O jaké válce je práce kluků z kibalčiše. Historie postavy. "Pohádka o vojenském tajemství, Malchish-Kibalchish a jeho pevné slovo"

„Příběh vojenského tajemství, Malchish-Kibalchish a jeho pevného slova“ byl poprvé publikován v dubnu 1933 v novinách Pionerskaja pravda. Hlavní kladnou postavou tohoto díla byl Malchish- Kibalchish, který byl v nepřítomnosti dospělých, kteří odešli na frontu, vůdcem chlapeckého odboje proti úhlavnímu nepříteli – nenáviděné buržoazii. Obecně platí, že konec příběhu je tento - buržoazie zvítězila a zradou zajala Malchishe, ale nezlomila jeho ducha. Nakonec byl zabit, ale stal se hrdinou a symbolem odvahy.

S Malchishem je vše jasné - Bad: jeho přezdívka mluví sama za sebe. Co ale znamená přezdívka „Kibalchish“?

Tato záhada je skvělá. Na internetu lze najít nejrůznější dohady a verze etymologie tohoto slova, ale žádná není zcela prokazatelná.

Jevgenij Demenok předkládá svou původní verzi: "Málokdo zná historii původu podivného jména Malchish-Kibalchish. S Malchish-Plokhish je vše jasné. Tak proč nenazvat správného chlapce Horoshish? Jak se ukázalo, bylo jich několik Důvody pro to. Za prvé, Horoshish je příliš primitivní, frontální a zní to disonantně. A co je nejdůležitější, v původní verzi byl Malchish tzv. Kipalchish. Tedy chlapec v kipě. Byl to židovský chlapec, podle myšlenky Arkadije Gajdara, kdo měl svést smrtelnou bitvu se zlým buržoazním. Možná, že takový nápad byl diktován tajnou vášní pro myšlenky Trockého - koneckonců Gajdar nazval svůj první příběh "R.V.S." - na počest Revoluční vojenské rady, kterou Trockij vedl v nejtěžších letech občanské války. Gajdar se navíc nebál publikovat příběh s tímto názvem v době, kdy už Trockij upadl do ostudy. Možná tento nápad navrhla spisovateli jeho manželka Rakhil Lazarevna Solomyanskaya. Ať je to jak chce, na poslední chvíli Arkadij Petrovič nahradil jedno písmeno v Malchishově jménu. Tak ho velká sovětská země poznala.“

Židovská stopa v kořenech Gajdarových hrdinů není náhodná: první manželkou Arkadije Petroviče, matky jeho syna Timura, Ruvy, je Leya Lazarevna Solomyanskaya, a druhou manželkou, v jejíž rodině Timur vyrůstal a vyrůstal, je Dora Matveevna. Obě ženy měly možnost projít tábory Gulagu... Jegor Gajdar - v dnešním Rusku je jeho jméno známější než jméno jeho zapomenutého dědečka-spisovatele - ve druhém manželství jeho manželka Marianna, dcera slavného spisovatele sci-fi Arkadije Natanoviče Strugackého ...

gaidar_ru předkládá svou vlastní verzi: „... Prototyp Malchish-Kibalchish byl zjevně Voloďa Kibalčič- budoucí velký mexický umělec Vladi. Jeho otec, Victor Kibalchich, známější pod pseudonymem Victor Serge, je spisovatel (francouzsky mluvící - a ve francouzštině KibAlchich bude jen Kibalchish), socialista-revolucionář, pak anarchista, pak bolševik-kominternista, byl přítel z Gajdaru. http://gaidar-ru.livejournal.com/36324.html

Existuje také verze, že Arkady Gaidar přišel se jménem svého hrdiny, přičemž za základ vzal příjmení ruského revolucionáře, Narodnaya Volya, Kibalchich Nicholas Ivanovič, který byl popraven za účast na atentátu na cara Alexandra II. Osvoboditele.

nicméně farnabazsatrap cituje informace dokazující, že „Kibalčišové“ nebyli jen ruské bombardéry, ale také židovští světci. „Rabi Chaim Kibalčišer byl strašně chudý. Ani jednou však nešel k někomu v zimě do domu, aby se zahřál. Když se ho zeptali na důvod, jen s obtížemi zadržující hořkost odpověděl: „V mém domě je mi tak zima, že se bojím vejít do domu jiného člověka, abych, nedej bože, neporušil zákaz „nezávidět ” ... (Siah sarfei codesh 4-601)" http://www.breslev.co.il/articles/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1% 8C%D0%BD%D0 %B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B/ %D1%85%D0% B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1 %81%D0%BA% D0%B0%D0%B7/%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0% BE%D1%82_%D0 %B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8.aspx?id=15772&language=angličtina

Velmi „cool“ verze původu jména Kibalchish je zveřejněna na webu LEAK
"Kavkazský kmen Amazonek, nebo jak jsme jim říkali Kavkazanové, byl velmi bojovný a vedl nekompromisní válku o přežití s okolními kmeny a národy. Jejich hlavním konkurentem byl kmen nazývaný vědcem "Kavkazské podrosty." Jednalo se o kmen lidí, jejichž růst, soudě podle rekordů, nepřesahoval 120 centimetrů. Navíc to nebyli trpaslíci, ale měli normální postavu, srovnatelnou s dnešními teenagery ve věku 11-12 let. Jedním z rysů podměrečných lidí z Kavkazu byla zvýšená ochlupení, to znamená, že na všech částech těla, dokonce i na obličeji, vlasy rostly mnohem silnější než obvykle, a zde můžeme nakreslit analogii s hobity, které popisuje Tolkien.

Kavkazané jim říkali „ chlapci kibalchi“, což v jejich jazyce, vzhledem k jejich dialektu, který se dost změnil od původního prostředí Amazonek, znamenalo „chlupaté teenagery“.

Zápis vědce jménem Alexander zmiňuje, že v roce 1922 s expedicí do Khakassie, kde uvízli na dlouhou dobu v důsledku občanské války, vedl tento archeolog rozhovor s rudým velitelem Golikovem (Gaidarem), ve kterém zmínil výše uvedenou skutečnost.

Lze tedy namítnout, že po začátku své spisovatelské kariéry použil Arkadij Gajdar ve své pohádce jako jméno hlavního hrdiny mírně upravené historické jméno, které si náhodou zapamatoval.

S. I. Pavlov vysvětluje význam jména Kibalchish, když mluví o "archeomorfovi KI - nejhrozivější, nejmilitarističtější a nejloupežnější ze všech archeomorfů jazyka reliktů. Tento archeomorf definuje okruh pojmů zcela smrtící vlastnosti: " bodnout, „zabít“, „zasáhnout k smrti“, „vražedná zbraň“, „hrozný“, „bojovník“, „bojovník“, „vojenský“, „vojenský“, „hrozba“, „smrtelná hrozba“, „loupež Jako důkaz mohou sloužit ruská i neruská slova , ve kterých zakořenil smrtící archeomorf: Dagger, Kisten, Kiver, Kyirass (totéž - Kirza, tj. - "shell"), KILL (anglicky, "zabít", "zabití", odtud Killer - "zabiják"), KING (doslova: "objevil se impozantní"; anglicky "král") ViKings (doslova: "oddíl severních lupičů"), Cybele (impozantní bohyně frygského původu ), Kishlak (středoaz. polovojenská vesnice), Tokio a Kjóto (jap. Města vybudovaná na místě bývalých pevností, nebo poblíž míst minulých krvavých bitev či velkých přírodních katastrof), chlap. Kibalchish (není známo, kde A. Gaidar vzal toto slovo - Kibalchish, - jeho doslovný překlad do moderního jazyka je však následující: "Impozantní silák chce být plně vyzbrojen"), Türki, SaKI, KozaKI, SeKira, KIT (zkrácené slovo Kiti - doslova: "strašný ocas"), Kitai- město." http: //slovnik.narod.ru/etim_moskow.htm

Arkadij Gajdar má však další postavy s „cool“ jmény. Například Chuk a Gek. V ruštině žádná taková jména nejsou a nikdo vlastně neví, co znamenají. Všichni tito Kibalčiši, Čuki a Geki se zrodili v zanícené fantazii sovětského dětského spisovatele, který podle svých kolegů rudých komisařů nebyl hrdinou, ale duševně nemocným člověkem s maniakální vášní pro vraždy.

Z deníku Arkadije Gajdara: „Chabarovsk. 20. srpna 1931. Psychiatrická léčebna. Za svůj život jsem byl v nemocnicích asi osmkrát nebo desetkrát - a přesto je to jediná chvíle, kdy si to budu pamatovat - Chabarovsk, nejhorší nemocnice - bez hněvu, protože tady bude příběh o "Chlapci" nečekaně psaný. -Kibalchish.

Což Arkadij Gajdar zakončil slovy: "Sbohem, chlapče... Zůstaneš sám... Shchi v kotli, bochník na stole, voda v pramenech a hlava na ramenou ... Žij, jak můžeš, ale na mě nečekej.

A v roce 1939 řekl Arkadij Gajdar svému dospívajícímu 13letému synovi, v budoucnu - kontradmirálovi Timurovi: „Měl jsem sen: Jsem napřed na koni, s praporem a rohem. Signál k útoku. ohlédnutí zpět - nikdo". Opravdu - nikdo! Neznáme reakci syna na hrozný, ve své beznaději, sen otce, shrnující jeho život."V podstatě mám jen tři páry spodního prádla, tašku, polní tašku, krátký kožich a klobouk a nic jiného a nikoho," napsal Tuchačevskému. - Žádný domov, žádní přátelé. A to v době, kdy nejsem vůbec chudý a už vůbec ne vyvrhel. Prostě to nějak vyjde." V noci se mu zdálo o mrtvých, podřezával si žíly, jako štvaný vlk toulající se po zemi a zemřel ve válce „za podivných okolností“. Vypadá to, že hledal nepřátelskou kulku.

kolbasin - 03.02.2014 "A všechno by bylo v pořádku, ale něco není dobré." Malchish slyší, jako by něco chrastilo nebo něco klepalo. Malchishovi se zdá, že vítr nevoní květinami ze zahrad, ne medem z luk, ale vítr voní buď kouřem z ohňů, nebo střelným prachem z výbuchů...“.

Tato slova z pohádky o Kibalchiši, která přerostla ve „Vojenské tajemství“, byla inspirována předtuchou války s Japonskem. Psal se rok 1932, Arkadij Gajdar žil v Chabarovsku.

Montáž tématu. Auth. Alexander Kolbin, 2014

V Chabarovsku na Kalinině ulici je malý kamenný zámeček v čísle 86. Jedná se o starou budovu redakce novin Pacific Star (TOZ), kde Gajdar pracoval. Malý, nenápadně umístěný basreliéf Gajdara, nešikovně zapuštěná pamětní deska.

V souboru TOZ z roku 1932 jsou téměř dvě desítky fejetonů a esejů podepsaných „Archa. Gajdar. O rybářích, těžbě dřeva, byrokratech – o čemkoli. Přestože už byl „hvězdou“, autor slavné „Školy“ ...

Po útěku z Moskvy se Gajdar nečekaně ocitl v téměř frontovém městě - situace mu byla známá a dokonce žádoucí. Znovu se dostal do první linie, kde toužil od dětství až do posledního dne. Druhá světová válka mohla začít právě na východních hranicích Unie. „Militaristické Japonsko“ se zde chovalo stejně aktivně jako nacistické Německo v Evropě. Na Dálném východě byla vzpomínka na japonskou intervenci čerstvá - a nyní Japonsko okupovalo Koreu, Čínu ...

„V posledních dnech bylo v Chabarovsku klidnější.
Zvěsti o možnosti války trochu utichly.
Přesto je to znepokojivé...“

Bylo to v roce 1932, kdy na území Číny sousedícím se SSSR vznikl projaponský loutkový stát Mandžukuo. Ve Vladivostoku byla pevnost a námořnictvo narychlo obnoveno. Khasan se stane v roce 1938, Khalkhin Gol - v roce 1939, ale hranice už páchla střelným prachem. Gajdar, který byl obeznámen s pálením střelného prachu od dospívání, cítil jeho pach ostřeji než mnozí. 10. května napsal svému příteli Militsynovi do Permu: "Vítr z Tichého oceánu fouká velmi horký." 20. května napsal: „V Chabarovsku bylo v posledních dnech klidnější. Zvěsti o možnosti války trochu utichly. Přesto je to znepokojivé...“ Právě tyto zkušenosti a předtuchy budou tvořit základ "Vojenských tajemství".

Mandžusko propagandistický plakát

„Vojenské tajemství“, na kterém vyrostlo několik generací sovětského lidu, Gajdar pojal a začal psát v Chabarovsku.

1. srpna: „Dnes dávám telegram do Moskvy, že jsem dokončil psaní knihy a vracím se za měsíc. A teprve dnes začínám psát tuto knihu... Bude to příběh. A budu to nazývat „malchišsko-kibalčiš“ (druhá možnost).

V prvních srpnových dnech Gajdar po dalším selhání skončil v psychiatrické léčebně v Seryševově ulici. Strávil tam asi měsíc. Požádal jsem kolegy, aby přinesli sešity – a pracoval jsem.

Na přelomu léta a podzimu 1932 byl Gajdar propuštěn z nemocnice a okamžitě odjel do Moskvy. “... Nepřijedu do Moskvy tak, jak jsem odešel. Silnější, pevnější a klidnější... Už se nebojím Moskvy, “napsal v předvečer svého odjezdu.

"Vojenské tajemství" v té době již bylo promyšleno a částečně napsáno, ale Gajdar byl na sebe příliš náročný - přeškrtal, opustil, znovu se ujal... Příběh bude dokončen až v roce 1934 a zveřejněn v roce 1935.

The Tale of Malchish-Kibalchish je celovečerní dětský film z roku 1964, který režíroval Jevgenij Šerstobitov.

Oblastní psychiatrická léčebna Chabarovsk se stále nachází na adrese Serysheva, 33. Jedná se o starou budovu z červených cihel, dva kroky odtud je ulice Gaidar (autor původního textu se mýlí, Gaidar St. na jiném místě - poblíž Gaidarského parku. - Přibl. Auth. Repost). Plot je stále vysoký, i když zjevně pozdějšího data. Dívám se na zamřížovaná okna a přemýšlím, za kterým z nich se 28letý Gajdar „houpl průkazem“ a napsal „Kibalčiša“. Ti "násilníci" mu kdysi ukradli sešit schovaný pod matrací - je dobrý, čistý, nepočmáraný ...

Ale zpět k našemu Malchish-Kibalchish z psychiatrické léčebny. Přestože se narodil v Chabarovsku, není po tom ani památky.

A mimochodem, dobrý název pro jakoukoli instituci je „malchish-kibalchish“. Můžete také použít jinou postavu (která pravděpodobně ležela ve stejné místnosti s Kibalchishem) - bar Malchish-Plokhish. Chtěl bych jít.-)

No a šik jméno Gaidar Bar ještě nikdo nepoužil.

Mezitím v Iževsku:

Obrazy Olega Sannikova Boris Busorgin, 2008

Nástěnné malby Olega Sannikova v kavárně-muzeu "Malchish Kibalchish", Iževsk. Foto: Boris Busorgin, 2008

Dne 19. května 1972, v den 50. výročí hnutí Pionýr, byl této postavě odhalen pomník u hlavního vchodu do moskevského paláce pionýrů na Leninských kopcích. 5 m vysoký pomník, vyrobený z kované mědi a upevněný na podstavci ze žulových desek, zobrazuje Malchishe v Budyonovce a bosého, se šavlí a kovárnou v rukou, jak se připravuje na krok vpřed. Sochařem pomníku je V. K. Frolov, architektem Vladimir Stepanovič Kubasov.

A nakonec píseň Civilní obrany založená na příběhu Kibalchish:

Parníky plují - ahoj Malchish!
Piloti letí kolem - ahoj Malchish!
Pojedou parní lokomotivy - ahoj Malchish!
A lid Chabarovsk projde ...

Hlavní textový zdroj: Vasilij Avčenko http://svpressa.ru/culture/article/80113/
Většina fotografií: Alexander Kolbin, 2008-2014

Zapomněl jsem se zmínit o Gaidarově dětské knihovně. Nachází se v Chabarovsku na 9 Leningradsky Lane.

Centrální městská dětská knihovna pojmenovaná po Arkadiji Gajdarovi je jednou z nejstarších knihoven nejen ve městě, ale i v regionu.

Dne 22. října 1928 vznikla ve městě dětská knihovna, která dostala své křestní jméno – „Pojmenována po 10. výročí Komsomolu“.

Zpočátku měla knihovna malou místnost, děti obsluhovala jedna knihovnice a knižní fond knihovny tvořilo 2000 knih. Jméno dětského spisovatele Arkadije Gajdara dostalo instituci v roce 1951.

V roce 1958, k 30. výročí knihovny, zasadili v jeslích aktivističtí čtenáři. Lukašova alej ovocných stromů a pojmenovala ji po A. Gajdarovi.

Památnou událostí bylo v roce 1957 setkání čtenářů knihovny se synem A. P. Gajdara, Timurem Gajdarem.

V roce 1978, po zformování městského systému dětských knihoven, byla knihovna pojmenována po. A. Gaidara se stala administrativním a metodickým centrem pro 11 jejích poboček. Knihovní fond systému je více než 310 tisíc dokumentů, elektronický katalog - asi 45 tisíc záznamů.

Já vím, já vím! Teď si řeknete, že se tato pohádka Arkadije Gajdara nejmenuje

Ano, má jiný název. Ale přiznejte si to a vy sami si pamatujete nazpaměť se všemi detaily tento obtížný text: "Pohádka o vojenském tajemství, Malchish-Kibalchish a jeho pevné slovo"?

Pokud nyní řeknete „Ano“, pak vám blahopřeji! Máte výbornou paměť, kterou bohužel většina dospělých nemá. Například jsem si nevzpomněl.

Ale nakonec je obsah pohádky o Malchish Kibalchish mnohem důležitější než název.

Jen si pomysli: uplynulo 100 let!!! STO!!!

A taková země už neexistuje. A spoustu věcí teď vnímáme úplně jinak. A mnoho momentů by nechtěli číst v pohádce o Malchish Kibalchish.

Ale i přes to všechno pohádka o statečném Kibalchiši žije dál. A děti stále se zatajeným dechem čekají, jak skončí boj mezi Kibalchishem a padouchy.

Je jedno, jak se jmenují. Je důležité, že jsou proti našemu Malchishovi. A jsme stále smutní, když Malchish Kibalchish umírá. Už 100 let čtou děti tuto pohádku. Navzdory politickému systému a přesvědčení. Věřit, trápit se, truchlit. A z nějakého důvodu se mi zdá, že stejně jako já, beze strachu, že něčemu nebudou rozumět, budete svým dětem číst o statečném malchišském kibalčiši. Jinak proč jsi tady? 🙂

Arkadij Gajdar

"Pohádka o vojenském tajemství, Malchish-Kibalchish a jeho pevné slovo"

Pověz mi, Natko, pohádku, - zeptala se modrooká dívka a provinile se usmála.

Pohádka? pomyslela si Natka. -Neznám pohádky. Nebo ne... Povím vám Alkinův příběh. Umět? zeptala se zalarmovaného Alka.

Můžeš, - dovolila Alka a hrdě se dívala na ztichlé Oktobristy.

Povím Alkinovi příběh svými vlastními slovy. A když jsem na něco zapomněl nebo řekl něco špatně, tak ať mě opraví. Tak poslouchej!

„V oněch vzdálených, vzdálených letech, kdy válka právě utichla v celé zemi, žili a existovali Malchish-Kibalchish.

Rudá armáda tehdy zahnala bílé jednotky prokletých buržoazí daleko a na těch širých polích, na zelených loukách, kde rostlo žito, kde kvetla pohanka, kde mezi hustými zahradami a třešňovými keři stál domeček, nastal klid. ve kterém Malchish žil, přezdívaný Kibalchish Ano, Malchishův otec a Malchishův starší bratr, ale neměli matku.

Otec pracuje – seká seno. Můj bratr pracuje - nosí seno. Ano, a sám Malchish buď pomáhá svému otci nebo jeho bratrovi, nebo prostě skáče a oddává se ostatním chlapcům.

Hop!.. Hop!.. Dobře! Kulky nepískají, střely neduní, vesnice nehoří. Není třeba ležet na podlaze před kulkami, není třeba se schovávat ve sklepích před střelami, není třeba utíkat před požáry do lesa. Buržoazie se není čeho bát. Někdo, kdo se bude klanět do pasu. Žít a pracovat - dobrý život!

Jednoho dne - bylo k večeru - vyšel Malchish-Kibalchish na verandu. Dívá se – nebe je jasné, vítr hřeje, slunce v noci zapadá za Černé hory. A všechno by bylo v pořádku, ale něco není dobré. Malchish slyší, jako by něco chrastilo nebo něco klepalo. Malchishům se zdá, že vítr nevoní květinami ze zahrad, ne medem z luk, ale že vítr voní buď kouřem z ohňů, nebo střelným prachem z výbuchů. Řekl svému otci a jeho otec přišel unavený.

co ty? říká Malchishovi. - Toto jsou vzdálené bouřky hřmící za Černými horami. Jsou to pastýři, kteří kouří ohně přes Modrou řeku, pasou se stáda a vaří večeři. Jdi, chlapče, a dobře se vyspěte.

Malchish odešel. Šel spát. Ale nemůže spát - no, nemůže usnout vůbec.

Najednou slyší rachot na ulici, klepání na okna. Malchish-Kibalchish se podíval a uviděl: u okna stál jezdec. Kůň je černý, šavle je světlá, klobouk je šedý a hvězda je červená.

Hej, vstávej! křičel jezdec. - Potíže přišly z místa, kde to nečekali. Prokletí buržoazie na nás zaútočila zpoza Černých hor. Kulky už zase hvízdají, střely už zase vybuchují. Naše oddíly bojují s buržoazií a poslové spěchají volat o pomoc vzdálenou Rudou armádu.

Tak řekl tato znepokojivá slova jezdec rudé hvězdy a rozběhl se pryč. A Malchishův otec přistoupil ke zdi, sundal si pušku, hodil si tašku a oblékl si bandalír.

No, - povídá nejstaršímu synovi, - hustě jsem zasel žito - je jasné, že budeš muset hodně sklidit. Dobře, - říká Malchishovi, - žil jsem chladným životem a ty, Malchishi, budeš muset pro mě žít tiše.

Tak řekl, vřele políbil Malchishe a odešel. A neměl čas se moc líbat, protože teď každý viděl a slyšel, jak za loukami hučí výbuchy a svítání hoří za horami ze záře kouřových ohňů...“

Tak říkám, Alko? - zeptala se Natka a rozhlížela se kolem ztichlých chlapů.

Tak...tak, Natko, - odpověděl Alka tiše a položil jí ruku na opálené rameno.

- "No... Uplyne den, dva uplyne." Malchish vyjde na verandu: ne ... Rudá armáda ještě nebude vidět. Chlapec vyleze na střechu. Celý den ze střechy nesleze. Ne, nevidíš. Večer šel spát. Najednou slyší rachot na ulici, klepání na okno. Malchish vyhlédl ven: stejný jezdec stál u okna. Jen kůň je hubený a unavený, jen šavle je ohnutá, tmavá, jen klobouk prostřelený, hvězda seká a hlava svázaná.

Hej, vstávej! křičel jezdec. - Byla to polovina problémů a teď jsou potíže všude kolem. Mnoho buržoazních, ale málo našich. Mraky kulek v poli, tisíce granátů na oddílech. Hej, vstávej, pomozme!

Potom starší bratr vstal a řekl Malchishovi:

Sbohem, Malchishi ... Zůstal jsi sám ... Zelná polévka v kotlíku, bochník na stole, voda v klíčích a hlavu na ramenou ... Žij, jak můžeš, ale nečekej mě.

Uplyne den, dva uplynou. Malchish sedí u komína na střeše a Malchish z dálky vidí cválat neznámého jezdce.

Jezdec odcválal k Malchishovi, seskočil z koně a řekl:

Dej mi, dobrý Malchishi, trochu vody k pití. Tři dny jsem nepil, tři noci jsem nespal, řídil jsem tři koně. O našem neštěstí se dozvěděla Rudá armáda. Trubači troubili na všechny signální trubky. Bubeníci tlučou na všechny hlasité bubny. Vlajkonoši rozvinuli všechny bojové prapory. Spěchající a cválající na pomoc celé Rudé armádě. Kdybychom jen my, Malchishi, vydrželi do zítřejší noci.

Slzy Malchish ze střechy, přinesené k pití. Posel se opil a jel dál.

Přišel večer a Malchish šel spát. Ale Chlapec nemůže spát - no, co je to za sen?

Najednou slyší kroky na ulici, šustění v okně. Malchish se podíval a uviděl: tentýž muž stál u okna. Ten, ale ne ten: není kůň - kůň je pryč a není šavle - šavle je zlomená a není klobouk - klobouk uletěl a on sám stojí - vrávorá.

Hej, vstávej! vykřikl naposledy. - A jsou tam granáty, ale šípy jsou poražené. A pušky jsou, ale bojovníků je málo. A pomoc je blízko, ale není síla. Hej, vstávej, kdo jiný zbývá! Kdybychom tak mohli vydržet noc a vydržet den.

Malchish-Kibalchish se podíval do ulice: prázdná ulice. Okenice se netrhají, vrata nevrzají – není kdo vstávat. A otcové odešli a bratři odešli - nikdo nezůstal.

Jen Malchish vidí, že z brány vyšel jeden staletý dědeček. Dědeček chtěl vzít do ruky pušku, ale je tak starý, že ji nevezme. Dědeček si chtěl upevnit šavli, ale je tak slabý, že to nezapne. Pak se dědeček posadil na hromadu, sklonil hlavu a plakal ...

Tak říkám, Alko? - Požádal Natku, aby se nadechla, a rozhlédla se.

Tuto Alčinu pohádku poslouchal nejeden Oktobrista. Kdo ví kdy, celý průkopnický odkaz Ioskino se tiše plazil. A dokonce i Bashkir Emine, který jen stěží rozuměl rusky, seděl zamyšleně a přísně. Dokonce i zlomyslný Vlad, který ležel opodál a dělal, že neposlouchá, vlastně poslouchal, protože tiše ležel, s nikým nemluvil a nikomu neubližoval.

Tak, Natko, tak... Ještě lepší než to, - odpověděla Alka a přistoupila k ní ještě blíž.

- „No... Starý děda se posadil na hromadu, sklonil hlavu a rozplakal se.

Bolelo to a pak se stal Malchish. Pak Malchish-Kibalchish vyskočil na ulici a hlasitě zakřičel:

Hej, chlapci, chlapci, děti! Nebo bychom si my kluci měli hrát jen s holemi a švihadlem? A otcové jsou pryč a bratři jsou pryč. Nebo máme my chlapci sedět a čekat, až buržoazie přijde a vezme nás do své zatracené buržoazie?

Jak malí kluci slyšeli taková slova, jak budou křičet všemi hlasy! Kdo vyběhne ze dveří, kdo vyleze z okna, kdo proskočí proutěným plotem.

Každý chce pomáhat. Pouze jeden Malchish-Plokhish chtěl jít do buržoazie. Ale tenhle padouch byl tak mazaný, že nikomu nic neřekl, ale stáhl si kalhoty a spěchal se všemi, jako by chtěl pomoci.

Chlapci bojují od temné noci do jasného svítání. Jen jeden Plokhish nebojuje, ale stále chodí a hledá, jak pomoci buržoazii. A Plokhish vidí, že za kopcem je spousta krabic a v těch krabicích jsou ukryty černé bomby, bílé granáty a žluté nábojnice. Hej, pomyslel si Bad Boy, tohle je to, co potřebuji.

Mezitím se náčelník Burzhuin ptá své buržoazie:

Dobře, buržoasi, dosáhl jsi vítězství?

Ne, náčelníku Burzhuine, - buržoazní odpověď, - porazili jsme své otce a bratry a naše vítězství bylo úplné, ale Malchish-Kibalchish jim přispěchal na pomoc a my se s ním stále nemůžeme vyrovnat.

Pak byl náčelník Burzhuin velmi překvapen a rozzlobený a hrozivým hlasem zakřičel:

Je možné, že se nedokázali vyrovnat s Malchishem? Ach, vy bezcenní zbabělci-buržoazi! Jak můžete nezlomit tak malou? Stahujte rychle a nevracejte se bez výhry.

Tady buržoazie sedí a přemýšlí: co mají dělat? Najednou vidí: Malchish-Plokhish se plazí zpoza křoví a přímo k nim.

Radujte se! křičí na ně. - To jsem udělal já, Bad Boy. Naštípal jsem dříví, tahal seno a zapálil jsem všechny bedny s černými bombami, bílými náboji a žlutými nábojnicemi. To se teď zhroutí!

Měšťáci byli tehdy potěšeni, rychle zapsali Malchish-Plokhish do své buržoazie a dali mu celý soudek marmelády a celý košík sušenek.

Malchish-Plohish sedí, jí a raduje se.

Najednou osvětlené krabice explodovaly! A znělo to tak hlasitě, jako by na jednom místě udeřily tisíce hromů a z jednoho mraku vyšlehly tisíce blesků.

Zrada! vykřikl Malchish-Kibalchish.

Zrada! - křičeli všichni jeho věrní chlapci.

Ale pak kvůli kouři a ohni vtrhla buržoazní síla a popadla a zkroutila malchišsko-kibalčiš.

Spoutali Malchishe těžkými řetězy. Dali Malchish do kamenné věže. A pospíchali se zeptat: co teď náčelník buržoazie nařídí udělat se zajatým Malchishem?

Náčelník buržoazie dlouho přemýšlel a pak přišel a řekl:

Zničíme tento Malchish. Ale ať nám nejprve řekne celé jejich vojenské tajemství. Jdi, buržoasi, a zeptej se ho:

Proč, Malchishi, bojovalo čtyřicet carů a čtyřicet králů s Rudou armádou, bojovali, bojovali, ale sami se zřítili?

Proč, Malchishi, jsou všechna vězení plná a všechna trestná otroctví plná a všichni četníci v rozích a všechna vojska na nohou, ale my nemáme pokoj ani za jasného dne, ani za temné noci?

Proč, Malchishi, proklínal Kibalchish, a v mé vysoké buržoazii a v jiném - v Říši planiny a ve třetím - ve Sněžném království a ve čtvrtém - v dusném státě ve stejný den na začátku jara a ve stejný den v roce pozdní podzim v různých jazycích, ale zpívají stejné písně, v různých rukou, ale nesou stejné transparenty, mluví stejnými řečmi, myslí stejně a dělají totéž?

Ptáte se, buržoazi:

Nemá snad Rudá armáda vojenské tajemství, Malchiši? Nechte ho prozradit tajemství.

Mají naši pracovníci zahraniční pomoc? A ať vám řekne, odkud pomoc přichází.

Není tu, Malchishi, tajná chodba z tvé země do všech ostatních zemí, přes kterou, jak tě volají, nám odpovídají, jak od tebe zpívají, tak od nás berou, co od tebe říkají? , myslíme na to?

Buržoazie odešla, ale brzy se vrátila:

Ne, náčelníku Burzhuine, Malchish-Kibalchish nám neprozradil vojenské tajemství. Vysmál se nám do tváře.

V silné Rudé armádě je, - říká, - a mocné tajemství. A kdykoli zaútočíte, nevyhrajete.

Existuje, - říká, - a nespočetná pomoc, a bez ohledu na to, kolik házíte do vězení, stále ji neházíte a nebudete mít odpočinek ani za jasného dne, ani za temné noci.

Jsou tam, - říká, - a hluboké tajné chodby. Ale ať hledáš, jak moc hledáš, pořád to nenajdeš. A našli by to, tak to nenaplňujte, nepokládejte, neusínejte. A nic víc vám, buržoasi, neřeknu, ale vy sami to nikdy neuhodnete.

Pak se náčelník buržoazie zamračil a řekl:

Udělej, buržoazi, tento tajný malchišsko-kibalčiš nejstrašnější muka, která na světě existuje, a vydři z něj vojenské tajemství, protože bez tohoto důležitého tajemství nebudeme mít ani život, ani mír.

Buržoazie odešli, ale teď se brzy nevrátí. Chodí a kroutí hlavami.

Ne, říkají, náš šéf je náčelník Burzhuin. Stál bledý, malchovský, ale pyšný, a vojenské tajemství nám neprozradil, protože měl tak pevné slovo. A když jsme odcházeli, klesl na podlahu, přiložil ucho k těžkému kameni studené podlahy, a věřil byste tomu, náčelníku buržoazi, usmál se tak, že jsme se my, buržoazi, otřásli a báli jsme se že neslyšel, jak naše nevyhnutelná smrt prochází tajnými chodbami? ..

Není to tajné... je to cválající Rudá armáda! - vykřikl nadšeně Karasikov, který neunesl říjen.

A mávl rukou pomyslnou šavlí tak bojovně, že právě ta dívka, která ho ještě nedávno, skákaje na jedné noze, neohroženě škádlila „Karasik-rugasik“, se na něj s nelibostí podívala a pro každý případ se vzdálila.

Zde Natka vyprávění přerušila, protože z dálky byl signál k večeři.

Řekni mi, - řekla Alka panovačně a vztekle se jí dívala do tváře.

Řekni mi, - řekl přesvědčivě zrudlý Ioska. - Rychle se na to postavíme.

Natka se rozhlédla: žádné z dětí nevstalo. Viděla mnoho, mnoho dětských hlav – plavé, tmavé, kaštanové, zlatovlasé. Oči se na ni dívaly odevšad: velké, hnědé, jako Alka; jasné, chrpově modré, jako ta modrooká žena, která požádala o pohádku; úzké, černé jako Emine. A mnoho a mnoho dalších očí - obvykle veselých a rozpustilých, ale nyní zamyšlených a vážných.

Dobře lidi, řeknu vám to.

„...A my jsme se začali bát, náčelníku buržoazi, že neslyšel naši nevyhnutelnou smrt procházet tajnými chodbami? ..

o jakou zemi se jedná? - pak zvolal překvapený náčelník buržoazie. - Co je to za nesrozumitelnou zemi, ve které i takové děti znají vojenské tajemství a drží tak pevně své pevné slovo? Pospěšte si, buržoasi, a zničte tohoto hrdého Malchishe. Nabijte svá děla, vytáhněte šavle, roztáhněte naše buržoazní prapory, protože slyším naše signalisty troubit na poplach a naše vlnobití mávat vlajkami. Je vidět, že nás nyní čeká nelehký, ale těžký boj.

A Malchish-Kibalchish zemřel ... “- řekla Natka.

Při těchto nečekaných slovech se tvář oktobristy Karasikova náhle stala smutnou, zmatenou a už ani nemávl rukou. Modrooká dívka se zamračila a Ioskův pihovatý obličej se rozzlobil, jako by byl právě oklamán nebo uražen. Chlapi se zavrtěli, šeptali a jen Alka, která už tuhle pohádku znala, seděla tiše sama.

„Ale… viděli jste tu bouři? Stejně jako hromy duněly vojenské zbraně. Stejně jako blesky se blýskaly ohnivé výbuchy. Stejně jako vítr vtrhly oddíly kavalérie a stejně jako mraky se prohnaly rudé prapory. Takto postupovala Rudá armáda.

Viděli jste přívalové bouřky v suchém a horkém létě? Právě když se potoky, stékající z prašných hor, slévaly do rozbouřených, zpěněných proudů, právě při prvním válečném rachotu začala v horské buržoazii vřít povstání a tisíce rozhněvaných hlasů se ozvaly z Říše rovin i z Sněhové království az dusného státu.

A zlomený náčelník buržoazie ve strachu utekl a hlasitě proklínal tuto zemi s jejími úžasnými lidmi, s její neporazitelnou armádou a s jejím nevyřešeným vojenským tajemstvím.

A Malchish-Kibalchish byl pohřben na zelené mohyle poblíž Modré řeky. A nad hrob dali velkou červenou vlajku.

Parníky plují - ahoj Malchish!

Piloti létají - ahoj Malchish!

Pojedou parní lokomotivy - ahoj Malchish!

A průkopníci projdou - pozdrav Malchish!

Tady vy, a celá pohádka.

Arkadij Petrovič Gajdar

Příběh vojenských tajemství, Malchish-Kibalchish a jeho pevného slova

V těch vzdálených, vzdálených letech, kdy válka právě utichla v celé zemi, žil a byl malchiš-kibalchiš.

Otec pracuje – seká seno. Můj bratr pracuje - nosí seno. Ano, a sám Malchish buď pomáhá svému otci nebo jeho bratrovi, nebo prostě skáče a oddává se ostatním chlapcům.

Malchish odešel. Šel spát. Ale nemůže spát - no, nemůže usnout vůbec.

Najednou slyší rachot na ulici, klepání na okna. Malchish-Kibalchish se podíval a uviděl: u okna stál jezdec. Kůň je černý, šavle je světlá, klobouk je šedý a hvězda je červená.

Tak řekl tato znepokojivá slova jezdec rudé hvězdy a rozběhl se pryč. A Malchishův otec přistoupil ke zdi, sundal si pušku, hodil si tašku a oblékl si bandalír.

Tak řekl, vřele políbil Malchishe a odešel. A neměl čas se moc líbat, protože teď každý viděl a slyšel, jak za loukami hučí výbuchy a za horami hoří svítání ze záře kouřových ohňů...

Uplyne den, dva uplynou. Malchish vyjde na verandu: ne ... Rudá armáda ještě nebude vidět. Chlapec vyleze na střechu. Celý den ze střechy nesleze. Ne, nevidíš.

Večer šel spát. Najednou slyší rachot na ulici, klepání na okno. Malchish vyhlédl ven: stejný jezdec stál u okna. Jen kůň je hubený a unavený, jen šavle je ohnutá, tmavá, jen klobouk prostřelený, hvězda seká a hlava svázaná.

Potom starší bratr vstal a řekl Malchishovi:

Sbohem, Malchishi ... Zůstal jsi sám ... Zelná polévka v kotlíku, bochník na stole, voda v klíčích a hlavu na ramenou ... Žij, jak můžeš, ale nečekej mě.

Uplyne den, dva uplynou. Malchish sedí u komína na střeše a Malchish z dálky vidí cválat neznámého jezdce.

Jezdec odcválal k Malchishovi, seskočil z koně a řekl:

Slzy Malchish ze střechy, přinesené k pití. Posel se opil a jel dál.

Přišel večer a Malchish šel spát. Ale Chlapec nemůže spát - no, co je to za sen?

Malchish-Kibalchish se podíval do ulice: prázdná ulice. Okenice se netrhají, vrata nevrzají – není kdo vstávat. A otcové odešli a bratři odešli - nikdo nezůstal.

Jen Malchish vidí, že z brány vyšel jeden staletý dědeček. Dědeček chtěl vzít do ruky pušku, ale je tak starý, že ji nevezme. Dědeček si chtěl upevnit šavli, ale je tak slabý, že to nezapne. Pak si děda sedl na hromadu, sklonil hlavu a začal plakat.

Bolelo to a pak se stal Malchish. Pak Malchish-Kibalchish vyskočil na ulici a hlasitě zakřičel:

Jak malí kluci slyšeli taková slova, jak budou křičet všemi hlasy! Kdo vyběhne ze dveří, kdo vyleze z okna, kdo proskočí proutěným plotem.

Chlapci bojují od temné noci do jasného svítání. Jen jeden Plokhish nebojuje, ale stále chodí a hledá, jak pomoci buržoazii. A Plokhish vidí, že za kopcem je spousta krabic a v těch krabicích jsou ukryty černé bomby, bílé granáty a žluté nábojnice. "Hej," pomyslel si Bad Boy, "to je to, co potřebuji."

Mezitím se náčelník Burzhuin ptá své buržoazie:

Dobře, buržoasi, dosáhl jsi vítězství?

Pak byl náčelník Burzhuin velmi překvapen a rozzlobený a hrozivým hlasem zakřičel:

Je možné, že se nedokázali vyrovnat s Malchishem? Ach, vy bezcenní zbabělci-buržoazi! Jak můžete nezlomit tak malou? Stahujte rychle a nevracejte se bez výhry.

MALCHIS-KIBALCHISH

Hrdina pohádky A. Gajdara (A.P. Golikov), zařazený do příběhu "Vojenské tajemství" (1935). Příběh byl poprvé publikován v dubnu 1933 v Pioneer-. Jaká pravda“ pod názvem „Příběh vojenského malchiš-kibalčiše a jeho pevného slova“. Gajdar koncipuje výpravný příběh o malém chlapci - M.-K., muži s duší skutečného velitele, věrného svým ideálům a hrdinně oddané službě jim. Tuto zvláštní, podle spisovatele, pohádku zasazuje do kontextu příběhu o dětech odpočívajících v pionýrském táboře na břehu teplého moře. V centru příběhu je malá Alka, která je v podstatě tímto M.-K. Pohádka M.-K. - Tohle je Alkinin příběh. Vypráví ji dívka Natka v kruhu pionýrů a čas od času přeruší její vyprávění: "Správně, Alko, já to tak vyprávím?" A Alka jí pokaždé přizvukuje: "Tak, Natko, tak." Gajdar nazývá příběh „Vojenské tajemství“ a sám přiznává, že žádné tajemství neexistuje. Pohádka o obětavém činu válečníka na Malčíši a příběh o malém chlapci s čistým a odvážným srdcem, jehož obětování osudu je pro autora nevyhnutelné. Obsahuje tajemství, které musí prozradit sám čtenář. Obraz chlapce Alka pojal Gaidar jako hrdinský. Nevyhnutelnost smrti dítěte rukou bandity předurčil autor již na začátku práce na příběhu: „Je pro mě snadné napsat tento vřelý a dobrý příběh. Ale nikdo neví, jak je mi Alky líto. Jak bolestně lituji, že umírá v mládí knihy. A nemohu nic změnit“ (Deník, 12. srpna 1932). Umělecká síla Gajdara spočívá především v tom, co S.Ya.Marshak definoval jako „teplo a věrnost tónu, které vzrušují čtenáře více než jakékoli umělecké obrazy“. Zesnulý M.-K. „Pohřben na zeleném pahorku poblíž Blue River. A nad hrob vyvěsili velkou červenou vlajku." V příběhu byla Alka pohřbena na vysokém kopci nad mořem „a nad hrobem byla umístěna velká červená vlajka“. V pohádce je i antihrdina: Malchish-Plokhish je zbabělec a zrádce, jehož vinou M.-K. Gajdarovo dílo bylo zaměstnáno „obranným“ řádem, požadujícím romantizaci Rudé armády. Toto standardní společenské schéma je však vědomě či nevědomky nepozorovaně rozbito a patos příběhu přerůstá v epické zobecnění, které interpretuje věčné téma boje dobra se zlem. I během let studia na skutečné škole Gajdar rád četl Kalevali a jako téma skladby si vybral „alegorii“. Alegorické jsou Gajdarovy vlastní sny, které si zapisuje do deníku v roce, kdy pohádka vznikla. V pohádce je obraz jezdce, který třikrát cválal a vychoval vojáky, pak starce, aby bojovali s nepřítelem. A nakonec, když už nikdo nezůstal, M.-K. sbírá děti do bitvy. Tento třikrát se objevující jezdec dokáže částečně vyvolat apokalyptické asociace. Pohádka končí doxologií M.-K., kdy ho na věčnou památku zdraví projíždějící vlaky, projíždějící parníky a létající letadla. (dosl. hrdinové)

Literární encyklopedie. 2012