Qanday qilib italyanchani noldan o'rganish kerak. Italiya tilini noldan o'rganish

Italiya eng keng tarqalgan til emas - u asosan Apennin yarim orolida gapiriladi, lekin u haqli ravishda eng go'zallaridan biri hisoblanadi. Bu juda ohangdor, ritmik va eufonik til bo'lib, u odatda ekspressiv va hissiy tarzda aytiladi (italiyaliklar imo-ishora qilishni yaxshi ko'rishlarini eslang). Agar sizda imo-ishoralar bilan bog'liq muammolar bo'lmasa, lekin italyan tilida bo'shliqlar bo'lsa, mobil qurilmangizga ta'lim dasturini yuklab olish va bo'sh vaqtingizni sevimli tilingizga bag'ishlash vaqti keldi.

HelloTalk

Ilova sizga 100 ta chet tilidan 1 tasini tanlash imkonini beradi, unda siz o'sha tilda ona tilida so'zlashuvchi bilan bevosita muloqot qilasiz. Nazariya yo'q - faqat amaliyot. O'qituvchi grammatika, sintaksis, talaffuz va boshqa ko'p narsalarni bir zumda to'g'rilashi mumkin. Bir vaqtning o'zida bir nechta tillarni o'rganishingiz mumkin.

Duolingo

Til sharhlarimizda siz Duolingoni topasiz. Va barchasi 150 milliondan ortiq odam sinab ko'rgan mashhurligi va samaradorligi tufayli. Ishlab chiquvchilarning fikriga ko'ra, "Duolingo bilan o'tkazilgan 34 soat samaradorlik jihatidan universitetdagi semestrga tengdir". Bunga zerikarli ma'ruzalar uchun joy yo'q, lekin o'yinlar, interaktiv vazifalar, video darslar va bilimlarni mustahkamlash uchun qisqa mashqlar mavjud bo'lgan o'yin usulida o'rganish orqali erishiladi.

iTalk

Ilova har kuni ovozingizni yozib olishni va talaffuzingizni yaxshilashni taklif qiladi. Siz o'z muvaffaqiyatlaringizni mustaqil tahlil qila olasiz va xatolar ustida ishlaysiz. Har kuni o'rganmaysiz alohida so'z dan va butun iboralar haqiqiy hayot. Dars oxirida bilimingizni tekshirish uchun viktorina shaklida savollarga javob bera olasiz.

Salom Pal

Butun dunyodagi ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilish uchun mobil ilova. Foydalanuvchilar uchun ikkita aloqa shakli mavjud: yozishmalar va audio xabarlar. Funktsiya mavjud - chaqiruv. Agar siz italyancha gapirmasangiz ham, lekin haqiqatan ham muloqot qilishni istasangiz, o'rnatilgan tarjimonlar va so'zlashuv kitoblari yordamga keladi.

Babbel

Lug'atni to'ldirish uchun ariza. Talabaga bir vaqtning o'zida uchta usul taklif etiladi: so'zni kontekstga kiriting, so'zlovchidan keyin iboralarni takrorlang yoki tavsiya etilgan harflar yordamida yozib oling. Ilovaning salbiy tomoni shundaki, pullik kontent mavjud. Bepul paket faqat 8 ta asosiy mavzuni o'z ichiga oladi.

Busuu

Busuu sizga til asoslarini eskicha usulda - lug'atlar va grammatika darslari, interaktiv testlar va to'g'ri italyan tilini tinglash orqali o'rganishni taklif qiladi. Tugallangan topshiriqlar talabalarga bilimlarini oshirishga yordam berishdan xursand bo'lgan ona tilida so'zlashuvchilarga test uchun yuborilishi mumkin.

Nemo

Sizning cho'ntagingizda shaxsiy o'qituvchi sizga yangi so'z va iboralarni o'rganishga yordam beradi, sizning darajangiz bo'yicha turli xil vazifalarni taklif qiladi, shuningdek, muvaffaqiyatingizni kuzatib boradi va o'rganilgan so'zlarni sinab ko'rish uchun tashlab, allaqachon olgan bilimlaringizni mustahkamlashni taklif qiladi.

oson o'n

Bu dastlab faqat o'rganish ilovasi edi. inglizchada. Hozir 10 ta til mavjud, shu jumladan italyan. Dastur har kuni 10 ta yangi so'zni o'rganishni taklif qiladi, bu yiliga 3650 ta yangi so'z. Xotirani sinash uchun 4 turdagi testlardan foydalaniladi. Do'stlar orasida mukofot tizimi va reyting mavjud. Pulli kontent mavjud.

Italiya so'zlashuv kitobini o'rganing

Learn Italian - bu foydalanish uchun qulay mobil italyancha iboralar. aylanadi ajoyib yordamchi sayohat paytida. Barcha so'zlar ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan yozib olingan, shuning uchun siz haqiqiy talaffuzni eshitasiz va hissiy italyanlarni tushunishga tayyor bo'lasiz.

Memrise

Siz tillarni nafaqat so'zlarni yodlash orqali, balki qiziqarli kosmik o'yinni o'ynash orqali ham o'rganishingiz mumkin. Ha, to'g'ri eshitdingiz. Memrise chet tillarini o'rganishning qiziqarli usulini taklif etadi. Talabalar uchun bir necha qiyinchilik darajalari mavjud. Lekin har qanday holatda ham o'rganishga ijodiy yondashish sizga yoqadi.

uchun dasturni yuklab oling

Bu sizga o'rganishga yordam beradigan foydali mobil ilovalarimiz ro'yxati chiroyli til Dante. Ammo unutmangki, o'qishda asosiy narsa muntazamlikdir. Dangasa bo'lmang va hozir o'rganishingiz mumkin bo'lgan narsalarni keyinga qoldirmang.

italyan tili - dunyodagi eng chiroyli va romantik tillardan biri. Faqat italiyaliklarning nutqini tinglash kerak va darhol keladi xotirjamlik, qalb quvonch va xotirjamlikka to'ladi.

Italiyani o'rganishni qaerdan boshlash kerak?

Boshlash uchun men italyan tili nima uchun kerakligini o'zingiz aniqlashni taklif qilaman.

• Turizm uchun. Bu erda hamma narsa ancha sodda. Siz faqat o'zlashtira olasiz boshlang'ich daraja , ya'ni A1-A2. Siz barcha kerakli so'z boyligini olasiz ("Tanishish", "Hayotda nima qilasiz?", "Ta'tilni qanday o'tkazdingiz?", "Xarid qilish", "Shaharda" va boshqalar). Siz o'rganayotgan grammatik mavzulardan Hozirda (il presente indicativo), to'liq o'tgan zamon (il passato prossimo), Kelasi zamon (il futuro semplice). Siz yana bir o'tmishni olishingiz mumkin L'imperfetto (tasvirlovchi o‘tgan zamon). Va siz xavfsiz Italiyaga borishingiz mumkin.
• "shunchaki" , ya'ni siz faqat til o'rganishni boshlamoqchisiz. Ehtimol, ko'pchilik ishonganidek, siz italyan tilini go'zalligi va soddaligi tufayli tanlagandirsiz. , va keyin sizga yoqadimi yoki yo'qligini hal qiling.
• Siz poliglotsiz. Keling, tilning tuzilishini o'rganamiz va zavqlanamiz!
• Tadqiqotlar. Ko'pgina Italiya universitetlarining veb-saytida siz qaysi daraja kerakligi haqida ma'lumot olishingiz mumkin. Asosan minimal daraja AT 2 va undan yuqori. Sizni katta tayyorgarlik kutmoqda. Italiya grammatikasi oddiylikdan uzoqdir. Siz ko'p o'rganishingiz, ko'p o'qishingiz, ko'p yozishingiz va ko'p gapirishingiz kerak bo'ladi. Siz tajribali o'qituvchini topishingiz kerak bo'lishi mumkin.

Onlayn italyan tilini mustaqil ravishda o'rganing

Agar siz tilni o'zingiz o'rganishga qaror qilsangiz, ehtimol sizda "Italyancha o'rganishni qaerdan boshlash kerak?" Degan savol tug'iladi. Mos kanal qidirilmoqda Youtube yoki ba'zi kitoblarni "noldan" sotib oling. Agar sizga birinchi marta to'g'ri materialni topish omadingiz bo'lsa, o'rganish jarayoni sizga oson bo'ladi va siz ushbu go'zal tilni o'rganishni davom ettirishdan xursand bo'lasiz.Asosiysi, erishgan yutuqlaringiz bilan cheklanib qolmang, balki o'zlashtirilgan ko'nikmalaringizni doimiy ravishda oshirishga intiling.

Qaerda mashqlar bilan bosqichma-bosqich video darslar tayyorlayman.

Tilni hayotingizga kiriting!

Turli italyan suhbat klublariga qo'shiling.Til o'rganish uchun kuniga kamida 15 daqiqa vaqt ajrating.

Ushbu usulning afzalligi shundaki, siz har qanday darajadagi italyan tilini biladigan qalam do'stlarini topishingiz mumkin. Bu yondashuv italiyaliklarning hayoti va kundalik hayotini o'z ko'zlari bilan kuzatish imkoniga ega bo'lmaganlar uchun alohida qiziqish uyg'otadi.

Italyancha onlaynmi yoki repetitor bilanmi?

Til o'zlashtirish bo'yicha individual darslar juda katta foyda keltiradi. Yangi tilni tezda tushunish uchun repetitor bilan bog'laning. Haftada bir-ikki darsning ham qadrini kamsitmang.

Sizning repetitoringiz lingvistik universitet o'qituvchisi yoki tilni etarli darajada biladigan talaba bo'lishi mumkin.

Repetitorning onlayn yordami ham foydali bo'ladi. O'qituvchi bilan darslar Skype yoki boshqa messenjerlar orqali mumkin.

Italiya ommaviy axborot vositalarining afzalliklari

Avval subtitr bilan, keyin esa holda tomosha qiladigan italyan tilidagi filmlar nutqingizni yaxshilashga va tushunishingizni yaxshilashga yordam beradi.

Eng yaxshi motivatsiya shundan iboratki, siz tilni qanchalik tez tushunsangiz, aktyorlar sizga aytmoqchi bo'lgan narsalarni tezroq o'rganasiz.

Italiyada til amaliyoti

Ma'lumki, tilni yaxshiroq o'zlashtirish uchun siz ona tilida so'zlashuvchilar mamlakatida iloji boricha ko'proq vaqt sarflashingiz kerak.

O'zingizda bilib oling ta'lim muassasasi talabalar almashinuv dasturlari bilan bog'liq hamma narsa.
Kasbingiz san'at yoki qishloq xo'jaligi bilan bog'liq bo'lsa, mamlakatda ishlayotganingizda italyan tilini o'rganishingiz mumkin.
Italiyada bo'lganingizda, ingliz tilida gaplashmaslikka harakat qiling, garchi ona tilida so'zlashuvchilar sizga berilishga qarshi bo'lmasa ham. Yaxshi amaliyot til to'sig'ini muvaffaqiyatli engib o'tishning kalitidir.

Italiya tili - uning o'ziga xos xususiyati nimada?

Italiya tili boshqa Yevropa tillaridan birinchi navbatda so‘zlashuvchilar soni bo‘yicha yetakchiligi bilan ajralib turadi. Biroq, u rasman faqat Italiyada asosiy deb tan olingan.

Bundan tashqari, italyan tilida intuitiv so'z shakllanishi mavjud bo'lib, o'quvchilar jinslarga bo'linish qoidalarini, zamon va konjugatsiyalarni tezda o'rganadilar.

Onlayn italyan tilini o'zlashtirganingizdan va amaliyotda o'z mahoratingizni mustahkamlaganingizdan so'ng, hayotingiz va sevimli mashg'ulotlaringiz haqida erkin gaplasha olasiz. O'zingiz ko'ring, italiyaliklar bilan gaplashish tuyulgandan ko'ra osonroq!

Italiya tili toifasida ushbu chet tilini o'rganish bo'yicha bepul onlayn video darslar mavjud. Italiya tili (italiana) hind-evropa tillarining romantik guruhiga mansub va Italiyaning rasmiy tili, Vatikan, San-Marino, Shveytsariya va boshqalarning rasmiy tillaridan biri hisoblanadi. til qo'shimcha diakritiklar bilan lotin alifbosidan foydalanadi. Stress odatda oxirgi bo'g'inga ("hatto" so'zlarga) tushadi. Ko'pincha - oxiridan uchinchi bo'g'inga urg'u berilgan ("buzilgan"). Oxirgi bo‘g‘inda urg‘u bo‘lgan so‘zlar “kesilgan” deyiladi. Kamroq tarqalgani - oxiridan to'rtinchi bo'g'inda urg'u bo'lgan so'zlar ("ikki marta buzilgan"). Video darslar yordamida italyan tilini o'rganish yangi boshlanuvchilar uchun ham, tajribali tarjimonlar uchun ham foydali bo'ladi. Siz xohlagan vaqtda italyan tili bo'limidan video darslarni bepul ko'rishingiz mumkin. Ba'zi italyancha video darslar bilan birga keladi Qo'shimcha materiallar yuklab olish mumkin bo'lgan trening uchun. Omad sizga!

Jami materiallar: 16
Ko'rsatilgan materiallar: 1-10

Italiya tilini noldan mustaqil ravishda o'rganing. Poliglot kursi - 16-qismning 1-qismi. Fe'llar

Ushbu onlayn dars sizga italyanchani noldan, poliglot kursidan, fe'llardan qanday qilib tezda o'rganishni aytadi. O'quv dasturida jami 16 qism mavjud va bu ularning birinchisi. Ushbu dastur yangi boshlanuvchilar uchun mos keladi va uni tugatgandan va o'qituvchining barcha tavsiyalariga amal qilgandan so'ng, siz, albatta, ravon muloqot qila olasiz va italyan tilida gapiradigan odamlarni tushunasiz. Har bir tilda minglab so'zlar bor, lekin odatda og'zaki tilning 90 foizi faqat ...

Poliglot - 16 soat ichida italyan. Dars 5. Yangi so'zlar, raqamlar

Ushbu video sizga ravonlikka erishish uchun italyan tilini 16 soat ichida o'rganish uchun Poliglot kursidan qanday foydalanish kerakligini aytadi. Bu “Poliglot” o‘quv dasturining beshinchi qismi bo‘lib, bir muddat avval “Madaniyat” kanalida jamoat televideniyesida namoyish etilgan. Texnika yangi boshlanuvchilar uchun mo'ljallangan va italyan tilini tezda o'rganish uchun mo'ljallangan. Bu erda bir nechta to'g'ri va tartibsiz fe'llar, ular konjugatsiya qilinishi kerak. Bu yaxshilanishga hissa qo'shadi ...

Italiya tili kursi - Poliglot. 16-qismning 3-qismi. Bir daqiqada minglab so'zlarni o'rganish

Ushbu onlayn dars sizga italyan tilini qanday o'rganish va Poliglot kursidan foydalangan holda ravon muloqot qilishni aytadi. Bu ushbu kursning uchinchi darsi bo'lib, uning boshida ilgari o'rganilgan materialni takrorlashda birlashtirilishi kerak bo'lgan yana bir nechta yangi fe'llar ko'rib chiqiladi. Keyin u yoki bu qandayligini aniqlashingiz mumkin bo'lgan yozishmalar mavjudligini bilib olasiz Ruscha so'z lotincha kelib chiqishi va italyancha talaffuz qilinishi. Buning uchun rahmat ...

Yangi boshlanuvchilar uchun italyancha - Poliglot. Dars 2. Odob, tanishtirish

Video “Yangi boshlanuvchilar uchun italyancha - Poliglot. 2-dars. Odob-axloq, tanish-bilish” mavzusi italyan tilini 16 soat ichida, hatto boshlang‘ich bo‘lsangiz ham o‘rganishga bag‘ishlangan. Bu "Poliglot" o'quv kursining ikkinchi darsi bo'lib, uning dasturi "Madaniyat" kanalida jamoat televideniyesida namoyish etildi. Bu erda biz odob-axloq qoidalari bilan bog'liq mavzuni muhokama qilamiz, ya'ni. odamlar bir-birlari bilan salomlashish usuli muloyim shakl, ular qanday xayrlashadilar, siz bilan uchrashganda qanday yoqimli so'zlarni aytadilar, tartibda nima deyish kerak ...

Poliglot - noldan italyancha. Dars 4. Vaqt va sonlar, olmoshlar

Dars “Poliglot - noldan italyancha. Dars 4. Vaqt va raqamlar, olmoshlar” 16 soat ichida italyan tilida gapirishni o'rganish masalasiga bag'ishlangan. Bu sizga yordam beradigan o'quv kursining to'rtinchi qismidir. Bu erda vaqt va raqamlar bilan bog'liq mavzu yoritiladi. Bugun, ertaga, hozir kabi so'zlarni italyan tilida aytishni o'rganasiz. Bu so'zlar suhbat davomida deyarli doimo paydo bo'ladi va ular, albatta, eslab qolishlari kerak. Vaqt haqida gapirish uchun ...

Italiyani noldan o'rganish - Poliglot. 16-qism 6. Muloqot, yangi so'zlar

Ushbu onlayn dars italyan tilini qanday tezda o'rganish va uni ravon gapirish, suhbatdoshlaringizni yaxshi tushunish masalasiga bag'ishlangan. Bu o'quv dasturining oltinchi qismi bo'lib, uning metodologiyasi hozirgi kunga qadar eng samarali hisoblanadi. Bu erda biz harakat fe'llarini ko'rib chiqamiz, ya'ni. so'zlar ketadi, ketadi va boshqalar. Yaxshiroq o'zlashtirish uchun avval o'rganilgan asosiy qoidalar va naqshlarni takrorlab, ushbu fe'llarning har birini konjugatsiya qilish kerak. Shundan so'ng siz ko'proq bilib olasiz ...

Poliglot kursi - noldan italyancha. 7-qism. Refleksiv fe’llar

Video dars “Poliglot kursi - noldan italyancha. 7-qism. Refleksiv fe'llar" 16 soat ichida italyan tilida gapirishni qanday o'rganish kerakligi haqidagi savolga bag'ishlangan. Bu kursning ettinchi qismi bo'lib, uning boshida fe'l kelishigi mavzusi takrorlanadi. Bu har qanday chet tilining asosiy mavzusi va siz unga imkon qadar tez-tez vaqt ajratishingiz kerak. Sizning vazifangiz - olingan bilimlarni birlashtirish va uni avtomatlashtirishga harakat qilishdir, shunda suhbat davomida siz asosiy qoidalarni eslab qolishga imkon qadar kamroq vaqt sarflaysiz ...

Italyan tilini o'rganish - Poliglot kursi. 10-dars

Onlayn dars “Italyancha o'rganish - Poliglot kursi. 10-dars bor-yo'g'i 16 soat ichida italyan tilida gapirishni o'rganish masalasiga bag'ishlangan. Bu erda biz o'tgan darsda muhokama qilingan vaqt davrlari mavzusini davom ettiramiz. Siz voqeani bir muncha vaqt oldin sodir bo'lgan yoki ma'lum bir davrda, masalan, bir oy ichida sodir bo'lishini qanday qilib to'g'ri aytishni o'rganasiz. Keyin - qilmoq fe'li batafsil ko'rib chiqiladi. u bilan juda boshqacha ...

IN zamonaviy dunyo Italiya tili lingvistik ierarxiyada etakchi o'rinlardan birini mustahkam egalladi. Va yaxshi sababga ko'ra - o'ziga xos emotsionalligi, ohangdorligi va romantikligi bilan ajralib turadigan bu til haqiqatan ham bunga arziydi.

16 soat ichida Petrov bilan italyan

Lucrezia bilan italyan tilini o'rganing

Sgrammaticando bo'yicha italyancha

Italiya osonlashdi

Amir O‘rdabayev bilan italyan

Amir poliglot bo'lib, u tashrif buyuruvchilarga dars berishga intiladi turli tillar. Kanal mehmonlari ingliz, nemis, frantsuz, golland, qozoq va boshqa mashhur tillar bilan tanishishlari mumkin.

Situatsion italyancha

Pablo bilan italyan

Elena Shipilova bilan italyan tili darslari

Irina Shi bilan italyan tili darslari

Tatyana Ablyasova bilan italyan tili darslari

Ushbu kurs italyan tilini o'rganishni boshlayotgan va bularning barchasi vaqt o'tishi bilan nimaga olib kelishini hali bilmaganlar uchun mo'ljallangan. Balki til o'rganish siz uchun shunchaki xobbi bo'lib qolar. Keyin bu juda yoqimli bo'ladi, men o'z tajribamdan bilaman. Va keyin, siz va men til o'rganish yoqimli bo'lishini va nafaqat oxirida, natijadan, balki har doim quvonch keltirishini xohlaymiz, shunday emasmi? Shunday bo'ladi!

Yoki sizning biznesingiz Italiya, italyanlar va shuning uchun italyan tili bilan bog'liq bo'lishi mumkinmi? Yoki butun umr uxlab, o‘zingni, sevgan insoningni Italiyada ko‘rasan: Veronaning sokin ko‘chalari bo‘ylab kezib, uni negadir, chap ko‘kragidan siqish uchun bronza Juliettani qidirasan... Yoki ko‘rishga harakat qilasan. nopok, bulutli – Venetsiyaning son-sanoqsiz kanallaridan birining yam-yashil suvi, mana boshingda kabutar... Yoki avliyo Pyotr maydonida ziyoratchilar va oddiygina qiziquvchan odamlar bilan birga turibsan. , va Rim papasining nimadir deyayotganini tinglang va olomonning ko'plari unga shunday javob berishadi: ha, juda hamjihatlikda, lekin siz hech narsani tushunmaysiz va qo'llanma muallifini tabiiy ravishda qoralaysiz, lekin hamma narsa ko'p millatli katolik olomon lotin tilida namoz o'qiydi, siz boshqa tilni o'rganishingiz kerak edi... Yoki siz jiddiy odamsiz, Italiya tarixida kashfiyot qilishni xohlaysizmi, arxivdan ilgari noma'lum bo'lgan hujjatlarni topib, dissertatsiyani himoya qilishni xohlaysizmi? Grigoriana universiteti? Yoki italiyaliklar o'ttiz yil ichida qanday qilib neftsiz o'z mamlakatlarini dunyoning eng boylaridan biriga aylantirgani sizni qiziqtirgandir? Bu Italiya iqtisodiy mo''jizasi deb ataladi! (Albatta, bu mo''jizadir, agar italiyaliklar, yaponlardan farqli o'laroq, hech qachon mehnatkashlar deb nomlanmagan bo'lsalar ...) Va mo''jizani tushunish uchun (ehtimol, siz bu haqda eshitgandirsiz) maxsus, maxfiy tilni bilishingiz kerak. Ya'ni - ITALYA!

Shunday qilib, har qanday holatda, biz boshlashimiz kerak. Siz ochgan italyan kursi esa sizga faqat boshlang'ich uchun beriladi. Ammo boshlanish, ayniqsa yaxshi, urushning yarmi! Darhaqiqat, agar siz qiziq bo'lmagan darslikni, yuz-jag' jarrohligi bo'yicha qandaydir qo'llanmani ("tanglay pardasini ko'taring ...") uchratsangiz - va siz tilga qiziqishni abadiy yo'qotishingiz mumkin! Ammo agar boshidanoq u qiziqarli, tushunarli, qiziqarli bo'lib qolsa - keyin siz qalin darsliklar ustida terlashingiz mumkin allaqachon tushunarli va yaqin til!

Ehtimol, bu boshlang'ich, birinchi italyan kursi sizning oxirgi bo'ladi. Xo'sh, nima uchun siz hech qachon bilmaysiz! Vaqt yetishmadi! Yoki, umuman olganda, siz har qanday bilim va tilni tezda o'zlashtiradiganlardansiz, lekin darsliklardan emas, balki, aytganda, jarayonda. Amalda. Hammasi joyida; shu bo'ladi! Ushbu kitob bilan sinchkovlik bilan ishlaganingizdan so'ng, siz kerakli minimal bilimga ega bo'lasiz: kimdir uchun bu tilni yanada o'rganish uchun tramplin bo'ladi, boshqalar uchun bu Italiyaga borib, u erda italiyaliklar bilan mustaqil ravishda muloqot qilish uchun etarli bo'ladi. tilingiz - sevimli italyan tili.

Xo'sh, ilhomlanasizmi? Agar yo'q bo'lsa, o'zingizga kuchli ijobiy munosabatni berib, ushbu so'zboshini qayta o'qing, masalan: bu italyanchani o'rganishga ruxsat bering! O'ylab ko'ring, Nyuton binomialini! Yoki kitobni varaqlang va rasmlarga qarang. Siz ko'rgan narsa tilni o'rganish uchun kuchli stimulga aylanishi kerak. Gap shundaki, Italiya osmoni ostida boshqa tillar qandaydir tarzda eshitilmaydi. To'g'ri, menga ishoning! Aytaylik, siz ingliz tilini allaqachon bilasiz, bu bilan hech qayerda yo'qolib ketmaysiz. U bilan birga Italiyaga kelasiz. Ammo, italyan tilini tushunmasdan, siz televizorda Italiya haqidagi dasturni ko'rishingiz mumkin. Va keyin Grigoriy Gorinning qahramoniga o'xshab ayting: "Men bu Italiyani xaritada ko'rdim - etik bilan botin!" U yerda Siz his qilasiz: Italiya bo'linmas! Italiya osmoni, Kolizey, pitssa, kabutarlar, Avliyo Mark maydoni, vino, qarag'ay daraxtlari (yo'q, qanday qarag'ay daraxtlari? - qarag'aylar!), muzeylardagi rasmlarni - va bir-biridan ajratib bo'lmaydi. Italiya suhbatlari! Axir, italyanlar so'zlashuvchilar xalqi. Ular dunyodagi har qanday odamning daqiqasiga (va ba'zan soniyasiga) eng ko'p so'zlarni talaffuz qiladiganlardir. Va ular sizga aytadigan narsalari bor. Har qanday italyan tili - bu ma'lumot xazinasi. Va u bilan gaplashmasdan, siz uning Italiyasidan o'tasiz. Siz uni turistik avtobusda, ijara mashinasida o'tkazasiz, lekin - o'tgan ...

Xo'sh, nima - gaplashaylik ?! Siz italyancha demoqchimisiz? Xo'sh, bu shunchaki ajoyib!

Keyin bu kitob bilan qanday ishlashni aniqlab olishingiz kerak.

Aslida, ideal variant shunday bo'ladi: siz birinchi darsning barcha mashqlarini vijdonan, buzilmasdan ishlaysiz, barcha vazifalarni bajarasiz va dars oxirida - Italiyaga xush kelibsiz! va tarjimonsiz! Hayron bo'lmang. Har bir dars sizga ma'lum darajada muloqot qilish imkoniyatini beradi: biror narsa aytish, biror narsa so'rash, nimadir so'rash. Darsdan darsga sizning imkoniyatlaringiz kengayadi. Va eng yaxshisi sinov ishi Har bir dars uchun jangga imkon qadar yaqin bo'lgan vaziyatda sinov bo'ladi. Lekin, albatta, biz orzu qilgan edik.

Keyin buni qilaylik. Biz har bir darsdan keyin Italiyaga bormaymiz, lekin biz o'zimizni qattiq nazorat qilishni tashkil qilamiz. Har bir dars oxirida o'z-o'zini nazorat qilish jadvali taqdim etiladi, u bilan ishlagandan so'ng siz o'z yutuqlaringizni ob'ektiv baholashingiz va etarlicha o'zlashtirmagan materialingizni qayta ishlashingiz mumkin bo'ladi.

Oxirgi ajralish so'zlari. Esda tutingki, italyancha hisobga olinadi o'rganish eng oson barcha Yevropa tillaridan. Bu uning kelib chiqishi bilan bog'liq. Italiya tili lotin tilidan olingan. Uning eng yaqin qarindoshlari frantsuz, ispan, portugal. Ammo ularga german tillari katta ta'sir ko'rsatgan: ularda ko'plab german so'zlari bor (ispanchada "birodar" bu hermano bo'lar edi) va grammatika ham qisman nemis yoki ingliz tillarini eslatadi. Italiya tili bir hil, ya'ni bir nechta istisnolardan tashqari, italyancha so'zlar lotin tilidan kelib chiqqan. Ishoning, bu tilni o'rganishni juda oson qiladi.

Xo'sh, ketaylik!

Mana, boshlovchilar uchun
Esercizio 1(esercizio uno), ya'ni mashqlar 1:

Maqolni o'rganing va hech qachon unutmang:

Chi cerca trova
(ki cherka trova),

ya'ni: "Izlagan har doim topadi!"

Italiya alifbosi.

Mana, italyan alifbosi (Eccolo, l’alfabeto italiano) -

Ko'rib turganingizdek, italyan alifbosida bir nechta harflar mavjud: atigi 21 ta, bu yaxshi yangilik. “effe”, “elle”, “emme”, “enne”, “erre” va “esse” harflarining nomlari xuddi ruscha “ef”, “el” va hokazo harflarning nomlarini talaffuz qilayotgandek talaffuz qilinadi. juda aniq, juda aniq , shuning uchun oxirida boshqa unli tovush paydo bo'ladi: "effe".

Italiya so'zlari faqat yuqorida sanab o'tilgan harflardan foydalanadi. Lekin bor xorijiy so'zlar! Ular italyan alifbosiga kiritilmagan harflarni o'z ichiga oladi:

Endi sizga mashq: italyan alifbosini o'rganing, asosiy harflar va qo'shimchalar. Bu foydasizga o'xshaydi, chunki hamma harflar tanish. Bu haqiqat, lekin siz o'rganishingiz kerak Italiya nomlari harflar Nima uchun? Shunday qilib, Italiyada siz:

a) harf bilan yozing, masalan, ismingiz va familiyangizni;
b) sizga harf bilan aytiladigan yangi so'zni yozing.

O'rgandingizmi? Ya'ni, barcha harflarning italyancha nomlarini esladingizmi? Keyin, keling, amaliyotga o'tamiz.
Mening ismim Dmitriy; Men dikta qilaman: di, emme, i, ti, erre, i, i lunga. Nima bo'ldi?
Dmitriy.
Italiyalik do'stimning ismi ... Men dikta qilaman: e, u, gi, e, enne, i, o. Nima bo'ldi?
Eugenio.

Ko'pchilik o'z ismini lotin harflarida yozishda qiynaladi. Masalan, [zh] yoki [sh] tovushini qanday etkazish kerak? Buning uchun xalqaro imlo tizimi mavjud, ammo ingliz tili sahifasida sizning ismingiz pasportingizda qanday yozilganiga qarash kifoya.

Keling, buni qilaylik

Italiya nomlari va unvonlarini yozing:"Roma", "Milan", "Napoli", "Venesiya", "Jianfranko", "Kiara", "Toto Kutugno". Va endi - italyancha emas: Qozogʻiston, Rossiya, Olmaota, Nyu-York. Endi ismingiz va familiyangizni, siz yashayotgan shaharning nomini, do'stlaringiz va tanishlaringizning ismlarini italyancha harflar bilan yozing. Ushbu vazifalarni bajarish uchun vaqt ajrating, ular italyan alifbosi bilan qulay bo'lishingizga yordam beradi.

OK, unda. Biz alifboni aniqladik. Lekin u faqat tovushlarni, so'zlarni, iboralarni yozib olish uchun mavjud... Men aytmoqchi bo'lganim, hozir italyancha o'qishni o'rganish vaqti.

O'qish qoidalari.

Ushbu paragrafda biz faqat o'qish qiyin bo'lgan harflar va harf birikmalari haqida gapiramiz. Darhaqiqat, "a" harfi [a] tovushini va boshqalarni bildirishi aniq. Lekin hamma harflar va tovushlar juda oddiy emas. Murakkab holatlar faqat paragrafda tasvirlangan. Men sizga nimani tushuntirish kerakligini darhol aytaman va hatto qog'ozda tovushlarni qanday talaffuz qilish kerak, mumkin emas. Sizga lenta kerak bo'ladi, yoki yaxshiroq, o'qituvchi bilan ishlash. Biroq, agar siz o'zingizni darslik bilan yolg'iz ko'rsangiz, xijolat bo'lmang. Axir, g'alati, yaxshi talaffuz yo'q katta ahamiyatga ega. Sizning talaffuzingiz shunday bo'lishi kerakki, suhbatdoshlaringiz sizni tushunishi mumkin. Ko'p emas. Italiyaliklar sizdan adabiy talaffuzni kutishmaydi. Ular sizdan umuman hech narsa kutishmaydi. Shunday ekan, xijolat bo‘lmang.

Shunday ekan, ketaylik.

C harfi
Agar undan keyin harflar boʻlsa [k] tovushini bildiradi a, o, u, yoki undosh tovushlar.
Misollar: karo, koda, kredo.
Kombinatsiya ch tovushni bildiradi [k].
Misollar: anche, chi, poche.
Ikki marta ss qo‘sh tovushni bildiradi [k].
Misollar: esso, assa.

E'tibor bering: qo'sh harflar har doim qo'sh tovushlarni ifodalaydi. Bunday so'zlarni talaffuz qilishda u aniq eshitilishi kerak, aks holda sizni tushunib bo'lmaydi. Masalan, aks-sado[eko] - aks-sado va esso - ko'rsatish olmoshi "bu erda". Farqi bormi?

Davom etaylik.
Xat Bilan agar undan keyin harflar boʻlsa [h] tovushini bildiradi e yoki i.
Misollar: sirko, certo, pace, città.
Harf birikmalari cio, cia, ciu o'qing: [cho], [cha], [chu], faqat tovushning o'zi [ch] rus tilidan yumshoqroq. Misollar: Ciociara, ciuffo, ciò.

G harfi
Agar undan keyin harflar boʻlsa [g] tovushini bildiradi a, o, u yoki undosh tovushlar.
Misollar: gola, grande.
Unli tovushlardan oldingi [j] tovushini bildiradi e, i.
Diqqat: rus tilida bunday tovush yo'q, lekin uni to'g'ri talaffuz qilishni o'rganish qiyin emas - xuddi shunday jiringlash ovozi[h].
Misollar: pagina, gesto.
Xuddi shu narsa ikkilamchi g bilan ham amal qiladi: oggetto ([j]), leggo ([g]).
Endi cia, cio, ciu birikmalari qanday o'qilganligini eslab, siz quyidagi so'zlarni osongina o'qishingiz mumkin: giallo, gioco, giù.
Harf birikmasi gli[li] kabi o'qiydi. Misollar: egli, tagliare.
Harf birikmasi gn[n] kabi o'qiladi.
Misol tariqasida siz uchun bir she'r:
Ogni ragno
Ha un guadagno
E non si lagna.
(Har bir o'rgimchakning o'z maoshi bor va shikoyat qilmaydi.) Juda foydali she'r.

H harfi
So'zlarning boshida juda kam uchraydi, asosan Inglizcha so'zlar, Va o'qib bo'lmaydi:
zal, xokkey, haram (oxirgi so'z inglizcha emas, balki arabcha, ammo bu ishni o'zgartirmaydi). So'zning o'rtasida u ham o'qilmaydi, lekin u o'ynaydi muhim rol. Misol uchun, italyan tilida hukmdorlar righe [righe] va agar h harfi bo'lmasa, u [tizma] bo'lib chiqadi. Trening uchun so'zlarni o'qing:
paghi, anche, occhio, secchia, echo, chilometro, chiesa.

Q harfi
xatdan oldin u tovush birikmasini bildiradi, bunda ikkinchi tovush nima yoki shirin so‘zidagi inglizcha qo‘zg‘atuvchiga o‘xshaydi, masalan:
quello, questo, acqua, squisito.

S harfi.
Yuqorida biz xat bilan ikkita misolga duch keldik unlilar orasidagi s: chiesa va squizito. Bunday holda, u [z] tovushini uzatadi. Misol uchun so'zlarni o'qing:
rosa, cosa, casa, caso, Cosimo.
Boshqa hollarda, bu harf [c] tovushini bildiradi. Misollar:
spesso, maschera [masker], assassino.
Harf birikmasi sc i, e, y dan oldin [w] tovushi uzatiladi. Italiya tovushi [sh] rus tiliga qaraganda yumshoqroq. Rus tilida odessa aksenti bilan gapirishga harakat qiling: "Siz nima deb o'ylaysiz, Misha?" Masalan, yana bir she'r:

Il vecchio Musci parla alla scimmia.
Lascia la scimmia, Musciga qaraydi.
La scimmia non ti capisce.

(Keksa Mushi maymun bilan gaplashyapti. Maymunni tinch qo‘ying, Mushi. Maymun sizni tushunmayapti).

Z harfi.
Bu harf bir vaqtning o'zida ikkita juft tovushni uzatadi:
ovozsiz [ts]: zuppa, mezza, qovoq, zoppo;
va ovozli [dz]: zanzara, hayvonot bog'i, zia, zona.
Qachon ts va qachon dz aytish haqida hech qanday qoida yo'q. Siz faqat z harfi bilan har bir so'zni qanday talaffuz qilishni eslab qolishingiz kerak.

Eslatma: ko'pgina darsliklarda siz hali ham quyidagi qoidalarni topasiz, masalan: so'z boshida z har doim [dz] tovushini bildiradi, ammo amalda bu har doim ham emas va umuman to'g'ri emas: italiyaliklarning qanday talaffuz qilishini tinglang. qovoq so'zi.

Italiya unlilarini talaffuz qilish qiyin emas. Hech kim uchun. O'zlariga tegishli bo'lganlar bundan mustasno Ona tili- rus. Bu so'z oxiridagi unlilarga tegishli. Biz rus tilida gapirganda, biz oxirgi unlilarni tushunarsiz talaffuz qilamiz. Rus tilidagi "moy", "daraxt", "papa" va boshqa minglab so'zlarda chet elliklar qaysi unli tovush oxirida ekanligini aniqlay olmaydilar. Tushunarsiz qandaydir turdagi. Chunki ularning o'zlari unli tovushlarni DOIMO ANIQ talaffuz qiladilar! Stress bilan yoki stresssiz, so'zning oxirida yoki boshida - barcha unlilar aniq talaffuz qilinadi.

Hozir Yuqoridagi barcha misollarni diqqat bilan o'qing Maxsus e'tibor unlilarga. Bunday holda, artikulyatsiya ataylab biroz bo'rttirilishi kerak: og'iz apparatingiz yaxshi holatda bo'lishi kerak.

Endi siz matnlarni o'qishni boshlashingiz mumkin. Garchi buning uchun avvalo tilni o'rganish yaxshi bo'lardi. Lekin hech bo'lmaganda topshiriqlarni o'qish va mashqlarni bajarish orqali olingan bilimlarni amalda qo'llashingiz mumkin.

1-dars. Facciamo conoscienza!

Biz uchun eng qiziqarli va eng oson gaplashadigan narsa nima? Hammaga - o'zlari, yaqinlari haqida. Birinchi darsda biz shunday qilamiz. Keling, qanday qilib tanishishni, boshqalardan so'rashni va o'zimiz haqimizda turli xil narsalarni aytib berishni o'rganaylik foydali ma'lumotlar, masalan, telefon raqami...

1, 2, 3 dialoglarni tinglang.
Ascoltiamo va dialoguehi.

1.
- Buongiorno, senyor!
- Buongiorno, sinora!
- Kel si Chiama Lei, iltimos?
- Mi chiamo Marko Trulli. E Lei? Chiama kelasizmi?
- Mi chiamo Paola Montini.
- Piasere, senyor Montini.
- Molto lieta, senyor Trulli!

Ushbu dialogda suhbatdoshlar bir-birlari bilan salomlashadilar va o'zlarini tanishtiradilar, bir-birlariga siz kabi murojaat qiladilar. Dialogni yoddan bilib oling va boshqa nomlarni almashtirib, uni takrorlang. Iltimos, diqqat qiling: odamning ismi oldidagi signore so'zi oxirgi unlini yo'qotadi - signor Nolo.

1. Ciao!
2. Ciao!
3. Men ham Jovanni Karluchchi. E tu? Chiamiga kelasizmi?
4. Sono Mariya. Mariya Treviso.
5. Qani, Mariya?
6. Va bene, grazie, e tu, come stai?
7. Benissimo!

Ushbu dialogda tanishish ham sodir bo'ladi, lekin oddiyroq tarzda - o'zingiz. Suhbatdoshlar - Jovanni va Mariya nafaqat bir-birlari bilan tanishadilar, balki ishlar qanday ketayotganini so'rashadi.

- Buongiorno, senyor!
- Buongiorno.
- Il Suo nom, yaxshimi?
- Asamat.
- Kel si scrive, iltimos?
- Il mio nome si scrive così: A,S,A,M,A,T.
- Grazie! E il Suo kognomi?
- Qurbonov.
- Grazie, signor Qurbonov, si accomodi.

Bu erda suhbat allaqachon rasmiy muhitda bo'lib o'tadi.
Keling, siz tinglagan (va o'qigan!) dialoglar asosan nimadan iboratligini ko'rib chiqamiz:

Tabriklash iboralari:

- Ciao! salom hayr
- Salve! Salom
- Buongiorno! hayrli kun, Xayrli tong, Salom
- Buon pomerigjio! xayrli kun (taxminan kunduzi soat 13 dan 18 gacha deyiladi, lekin bu vaqtda ham siz shunchaki "buon giorno" deb aytishingiz mumkin), lekin 18 dan keyin aytish kerak
- Buona sara!- va hokazo kechgacha; va faqat uxlashga yotganingizda aytasiz
- Buona notte! Xayrli tun. Agar siz xayrlashmoqchi bo'lsangiz, lekin oldinda hali band bo'lgan kechki dastur bor, ya'ni uxlash vaqti hali uzoq bo'lsa, siz bir-biringizga tilak bildirishingiz mumkin.
- Buona serata! Kechqurun xayrli bo'lsin, demoqchiman.

Davom etaylik:

- Qo'ysangchi; qani endi? ishlaringiz qalay? analog Ingliz tili qilasizmi?
- Vanno le Cose kelasizmi? ishlaringiz qalay?
- Qolingmi? Qandaysan? Ingliz tili analogi Qandaysiz?
- Sta Lei kelasizmi? qandaysiz? xuddi shunday, lekin siz uchun.

Bunga qanday javob berish kerak?

1. Va bene, grazie. Yaxshi raxmat.
2. Sto bene, grazie. Asosan bir xil narsani anglatadi, lekin bu ikki xil savolga javob ekanligini unutmang.
3. Benissimo! yoki Benone! juda yaxshi (lekin ikkinchi variant biroz tanish ko'rinadi, bu so'zlashuv iborasi)
4. Tutto è a posto. Hammasi joyida.
5. Sosì-così. Bu qiladi.
6. Non troppo bene. Juda yaxshi emas.
7. Erkak. Yomon.
8. Malissimo."Benissimo" bilan solishtiring va bu nimani anglatishini tushunasiz - to'g'ri, "juda yomon". Umid qilamizki, siz bu tarzda javob berishingiz shart emas.

Hozir tanishamiz:

- Facciamo conoscenza? Keling tanishamiz!
- Mi chiamo Alessandro. Mening ismim Alessandro.
- (Io) sono Alessandro. Men Alessandroman.
- Chiamiga kelasizmi? Isming nima?
- Chiama Lei kelasizmi? Ismingiz nima?

Rasmiyroq:

- Com'è il Suo nome? Ismingiz nima?
- Com'è il Suo kognomi? Familiyangiz nima?

Italiyaliklar xushmuomalalikni juda yaxshi ko'radilar va har xildan foydalanadilar sehrli so'zlar biznikiga qaraganda tez-tez. Agar italiyaliklar nazarida odobsiz ko'rinishni istamasangiz, bunga ham ko'nikishingiz kerak. Shunday qilib:

- Istaganiga. Iltimos, so'rov yoki savolga qo'shing.
- Prego. Iltimos. So'zma-so'z - iltimos. Shuningdek, u so'rovni yoki so'rovni bajarishga tayyorligini bildirishi mumkin:
- Oyim, oldindan, Jovanni! Xo'sh, sendan iltimos qilaman, Jovanni!
- Grazie, signor! Rahmat senyor.
- Prego. Iltimos yoki
- Diniente. Arzimaydi. Shuningdek
- Fa niente emas. Hech narsa.
Ammo bu uzr so'rash so'roviga javob:

1. Mi scusi, signore. Kechirasiz.
2. Scusa. Kechirasiz.

Endi rahmat aytishning bir necha usullari:

- Grazie. Rahmat.
- Mille grazie. Katta rahmat.
- Laringrazio molto! Katta rahmat!
- Grazie tante! Katta rahmat!
- Grazie altrettante! Rahmat kerak emas!

Siz ham bilishingiz kerak to'g'ri shakllar murojaatlar:

- Signore, Lekin
- Signor Tafani; ayolga
- Signora Va
- Signora Tafani.
Yosh qizga - signorina.

Bundan tashqari, ilmiy daraja yoki unvonga ega bo'lgan odamlarga quyidagi unvonlar bilan murojaat qilish odatiy holdir:

- Dottore!
- Dottor Gratszini!
- Ingegnere!
- Ingegner Bignardi!
- Direktor!
- Direktor Rinaldi!

Albatta, bu faqat rasmiy sharoitda amalga oshiriladi. Aytgancha, Italiyada siz "siz" yoki "siz" deb gapirasizmi? va bu nimaga bog'liq? Umuman olganda, italiyaliklar tú ga o'tishadi, lekin xato qilmaslik va kimnidir xafa qilmaslik uchun (italiyaliklar biroz odob-axloq qoidalariga berilib ketishadi) italiyalik suhbatdoshingizga túga o'tishda tashabbusni bergan ma'qul. U taklif qilsin:
- Diamoci del tu?("siz" ni ishlatamizmi?)
Agar siz teng sharoitlarda muloqot qilayotganingizni his qilsangiz, buni o'zingiz taklif qilishingiz mumkin. Endi muhim vazifa: yuqorida keltirilgan iboralar yordamida dialoglar tuzing. Ularni turli yo'llar bilan birlashtiring va bu oson va bepul ekanligini his qilmaguningizcha, har kuni biroz bajaring.

OK, unda. Biz gapirishni o'rganishni boshlaymiz. Maqola nutqning eng muhim qismi hisoblanadi, lekin biz u bilan biroz keyinroq shug'ullanamiz va endi biz uchun asosiy narsa fe'llardir.
Bizning birinchi fe'limiz nima edi?
Topdingizmi? Birinchi dialogda?
To'g'ri,

chiamarsi.

Diqqat, bu juda muhim: "mening ismim falonchi", "ularning ismi falonchi", "ismingiz nima" va boshqalarni qanday aytish kerak? Buning uchun konjugatsiya kabi bir narsa bor; ya'ni italyancha fe'llar xuddi rus tilidagi kabi jinsi va soniga qarab o'zgaradi. Aksariyat fe'llar qoidalar bo'yicha konjugatsiya qilinadi, ya'ni bitta fe'lni bir marta qanday konjugatsiya qilishni yaxshilab o'rganish kifoya qiladi va siz barcha o'xshash fe'llarning konjugatsiyasini bilib olasiz. Bunday fe'llar muntazam deyiladi. Ulardan tashqari, har bir kishi alohida o'rganishi kerak bo'lgan tartibsiz fe'llar, shuningdek, har xil o'ziga xos xususiyatlarga ega bo'lgan fe'llar ham mavjud bo'lib, ularga alohida e'tibor berilishi kerak. Bu sizning birinchi italyancha fe'lingizni o'z ichiga oladi. chiamarsi. Bu qaytarilishi mumkin fe'l, uning oxirida ruscha "sya" deb nomlangan so'zdagi kabi refleksiv zarracha si bor.
Endi fe'llarni konjugatsiya qilishni o'rganish uchun biz kelamiz Xia tanishtirish Xia shaxs olmoshlari bilan.

io - men noi - biz
tu – sen voi – sen
lui – he loro – ular
ley - u
Lei - Siz

Olmoshlaringizni o'rgandingizmi? Agar siz buni o'rgangan bo'lsangiz, unda siz chiamarsi fe'lini konjugatsiya qilishni boshlashingiz mumkin. Sinab ko'ramizmi? Shunday qilib: chapda italyancha fe'l, o'ngda - so'zma-so'z ( tushunarli qilish uchun) rus tiliga tarjima qilish.

io mi chiamo Men chaqirildim noi ci chiamiamo chaqiramiz
tu ti chiami sizni chaqirishadi voi vi chiamate sizni chaqirishadi
lei si chiama u chaqiriladi loro si chiamano ular deyiladi
lui si chiama u chaqirilgan
Lei si chiama sizni chaqirishadi

Keling, ushbu fe'l bilan mashq bajarishga harakat qilaylik.
Esercizio 3 (tre). Bo'shliqlar o'rniga chiamarsi fe'lining kerakli shakllarini qo'ying.
-Io.......Jiovanni. -Keling.............Lei? -E tu, kel............? -Lei......Chiara.
Loro.............. Alberto va Bruno. -Voi.....................Karlo va Serxio? Noi.................Antonio va Federiko. - Facciamo conoscenza? Io.......Luka, e tu? kel............?

Bo'ldimi? Agar siz o'zingizni yaxshi qilmayotganingizni his qilsangiz, mashqni yana bir yoki ikki marta bajaring. Endi yaxshiroqmi? Keyin ikkinchi fe'lga o'tamiz -

essere, ya'ni bo'lish. Bu ikkinchi dialogda paydo bo'ladi. Bu eng muhim fe'ldir. Eng zo'r. Ya'ni, ko'p narsa uni qanday o'rganishingizga bog'liq. Shunday qilib:

io so'no noi siamo
tu sei voi siete
lui, ley è loro so'no

Bu fe'lning olmoshlarsiz kelishini sanash olmoshi kabi o'rganish kerak.
O'rgandingizmi? Keyin mashq qilamiz (facciamo l'esercizio).
Esercizio 4 (quattro). Essere fe'lining to'g'ri shakllarini almashtiring.
1.Io.......professor. Siz......talabamisiz? 2.Voi............ Mariya va Tereza? 3.Loro.......Francesca e Rinaldo? 4.Lei ........studentessa? 5.Noi ............amici. (Tarjimada - biz do'stmiz degan ma'noni anglatadi.) 6.Il mio nome ..... Luciano. Il mio cognome....... Vitelli.
E'tibor bering: "va" - e birikmasi va uchinchi shaxsdagi "to be" fe'li - è, yozma ravishda bir-biridan faqat "e" harfi ustidagi urg'u belgisi bilan farqlanadi. Ammo ma'no butunlay, butunlay boshqacha! Shunday ekan, ehtiyot bo'ling.
Sizga yana bir bor eslatib o'taman: agar u yaxshi bo'lmasa, siz ko'zdan kechirishingiz, mashqni qayta-qayta bajarishingiz kerak edi.
Zerikmaslik uchun buni bajaring: oldingi mashqdagi iboralarga javob bering, masalan: Io sono professore. Talabamisiz? – Ha, shogirdman.

Uchinchi muloqotda Signor Azamat Qurbonovdan qanday yozayotgani so‘raladi Xia uning ismi:
-Keling si skripti il Suo nome, per favore?
Bu qanday fe'l? To'g'ri, qaytarilishi mumkin- yozuvchi.
Lekin hozir bizni ko'proq fe'l qiziqtiradi yozuvchi- yozish.
Shuningdek: parlare- gapir
legger - o'qing
kapire- tushunish.
Albatta! Axir, bu aynan siz o'rganmoqchi bo'lgan narsa, shunday emasmi? -
Parlare l'italiano. -Italyancha gapiring.
Capire l' italiano. - Italiya tilini tushuning.
Leggere italiano.- Italiyada o'qing.
Scrivere in italiano.- Italyan tilida yozing.
Xo'sh, agar xohlasangiz, keling, ko'proq o'rganamiz.
Keling, italyancha fe'llar bilan tanishuvimizni davom ettiramiz.

Parlare- fe'l birinchi guruh. U -are bilan tugaydigan barcha fe'llarni o'z ichiga oladi va ular qanday tugashidan qat'i nazar, har biri o'ziga xos tarzda konjugatsiya qilinadigan va "essere" fe'li kabi alohida o'rganilishi kerak bo'lgan tartibsiz fe'llardan farqli o'laroq, bir xil tarzda konjugatsiya qilinadi. . Ammo uchta guruhning har biriga tegishli bo'lgan oddiy fe'llar bilan hamma narsa ancha sodda - siz faqat bitta fe'lning konjugatsiyasini o'rganishingiz kerak - va siz ushbu guruhning barcha fe'llari qanday konjugatsiyalanganligini bilasiz. Aytgancha, birinchi guruhning fe'llari barcha italyan fe'llarining yarmidir! Keling, fe'l misolida ular bilan tanishamiz parlare:

io parlo noi parlament
tu parli voi parlate
lui, ley parla loro parlano.
E'tibor bering, urg'u uchinchi shaxs shaklida koʻplik tushadi oxiridan uchinchi bo'g'inda barcha konjugatsiyalarning barcha fe'llari va hatto tartibsiz!
Endi, ushbu fe'lning konjugatsiyasini o'rganganingizdan so'ng, siz birinchi guruhning har qanday fe'llarini erkin boshqarishingiz mumkin. Ammo fe'lning oxirlarini eslab qolishning o'zi etarli emas. Biz buni hali ham yaxshi tushunishimiz kerak, nima uchun bu qo‘shimchalar qo‘shiladi: asosga. Parlare fe'li parl-ga ega. Are- Discard, bu infinitivning oxiri. Boshqa fe'llar haqida nima deyish mumkin?
5-mashq (sinque). Bu erda birinchi guruhning bir qator ajoyib fe'llari. Ularning asosini aniqlang - masalan, tagiga chizish. Va shundan keyingina ushbu asoslarga oxiri qo'shishni, ya'ni fe'llarni konjugatsiya qilishni boshlang:
chiamare volare
amare contare
solishtirish mumkin.
Konjugatsiya to'liq avtomatik holga kelguncha ushbu mashqni bajaring. Lug'atdan fe'llarning ma'nosini toping.
Endi bu qanday bo'lganini tekshiramiz.
Esercizio 6 (sei). Gaplarda kerakli fe'llarni to'g'ri shaklga qo'ying. Barcha fe'llar oldingi mashqdan olingan. Lug'atdan notanish so'zlarni toping.
1.Luciano Pavarotti.......una canzone italiana. 2.Io.......una ragazza italiana. 3.Noi.......men soldi. Io.........un libro italiano, e tu...........una camicetta da Valentino. 4. ‘E un insident! Noi............la polizia stradale! 5.Romeo.......Djulietta. 6.‘Andrea Bocelli ning konserti. Voi............ men bigliettimi? 7.Io sono russo. .............la lingua russa. Voi...............l'italiano? Ha, ............!
Xo'sh, birinchi guruh bilan shug'ullanganga o'xshaydi.
Davom etishga ruxsat.

Scrivere– ikkinchi guruh fe’li. U –ere bilan tugagan fe’llarni o‘z ichiga oladi.
Konjugat:

io scrivo noi scriviamo
tu scrivi voi yozuv
lui, ley skript loro scrivono.

Biz fe'lning asosi sifatida scriv-ni olamiz va discard -ere, bu infinitivning oxiri. Endi biz birinchi guruh fe'llari bilan bir xil mashq qilamiz.
Esercizio 7 (to'plam). Biz fe'llarning o'zagini aniqlaymiz va ularni birlashtiramiz.
vedere vivere
chiedere prendere
rispondere credere.
Esercizio 8 (otto). Endi biz jumlalar bilan ishlaymiz - fe'llarning kerakli shakllarini almashtiramiz. Lug'atdan so'zlarning ma'nolarini qidirishni unutmang.
1.-Tu .......... questo grande edificio? ‘E il Colosseo! 2. -Jiankarlo, tu kaptar......? - Yo? .........a Bari. 3. - Serxio! Perchè non............. alle domande? 4. Emilio e Matteo sono cattolici e .......... in Dio. 5. –E Lei, prende una birra o una cola? –Io.......una birra.

Va nihoyat, uchinchi guruh fe'llari, on - g'azab:
bayram

io parto noi partiamo
tu part voi partte
lui, lei, Lei parte loro partono.

Fe'lning asosi sifatida nimani olamiz? To'g'ri, qismi-.
Siz allaqachon lug'atga qaraganmisiz bayram ketishni bildiradi. Bir joyga borish - bayram qilish boshiga. – Milano uchun partiyami? – Yo'q, yo'q! Reggio di Calabria uchun parto!

1. -Kabutar ............ Nino va Fabrizia? London uchunmi? - Yo'q! Loro ....... Parij uchun.
2. - Sizmi, Mishel? ......... Amburgo uchunmi? - Yo'q! ...... Berlino uchun.
3. - Ha? Dove.........noi? - Per Firenze.
4. Il treno....... .

Xo'sh, birinchi katta yutug'ingiz bilan tabriklayman. Agar, albatta, siz ushbu kichik bo'limdagi barcha fe'llarning konjugatsiyalarini avtomatizatsiya nuqtasiga o'rgangan bo'lsangiz va mashqlarni avtomatik darajaga olib kelgan bo'lsangiz, unda odatiy italyan fe'llari tizimi allaqachon sizning boshingizga joylashdi. To'g'ri, hali ham har xil o'ziga xos xususiyatlarga ega bo'lgan fe'llar, shuningdek tartibsiz fe'llar bor, lekin siz hali ham hamma narsaga egasiz.

Lekin bu italyan tili grammatikasiga lirik chekinish edi va bizning maqsadimiz bir-birimiz bilan tanishish edi. Hozircha biz:
- o'zingizni tanishtiring va suhbatdoshning ismini so'rang;
- ahvolingizni so'rang;
- muloyimlik bilan salom va xayrlashing.