Nieścisłości stylistyczne. Nadmierne nadużywanie obcych słów

Szczególną uwagę należy zwrócić na liczne błędy stylistyczne: powtórzenia, nieprawidłowe użycie słów, tautologię, złą konstrukcję zdań itp.

Tautologia
Nadmierne powtórzenia identycznych słów z tym samym rdzeniem prowadzą do naruszenia logiki wypowiedzi:
Formularz wykonania dokumentu (formularz dokumentu); postawić oskarżonego przed sądem (pociągnąć przedsiębiorstwo do odpowiedzialności); nieproporcjonalność wysokości naliczonych odsetek (nieproporcjonalność naliczonych odsetek); opodatkowanie podatkiem (opodatkowanie, pobór podatku); projekt inwestycyjny w zakresie projektowania i budowy (inwestycja w zakresie projektowania i budowy); produkcja produkt końcowy(produkcja produktu); wynika zatem z materiałów sprawy (a zatem wynika z materiałów sprawy); indeksacja wynagrodzeń do wskaźnika wzrostu cen (indeksacja z uwzględnieniem, przy wykorzystaniu wskaźnika wzrostu cen).
Nadużycie słów
Okoliczności te nie mogą stanowić podstawy do zwolnienia pozwanego z zapłaty ( Prawidłowy — płatność) za usługi.
Płacić ( Prawidłowy - Zapłać rachunek; Zapłata ( Prawidłowy - zapłata) kwoty pieniężnej.
Na podanych przykładach cechy słowotwórstwa stają się jasne, gdy za pomocą nowego przedrostka tworzone jest słowo o nowym znaczeniu. Należy rozróżnić znaczenie: płacić (czynsz, pracę, usługi) - dawać na coś pieniądze;
zapłacić (kwota, kara, podatek, cło państwowe) - dokonać płatności w ramach rekompensaty za coś;
zapłacić (opłata, zaliczka) - dać komuś zapłatę za coś;
zapłacić - na rachunku, za coś (za produkt).
Oprócz nieprawidłowego użycia słów (nie zgodnie z koncepcją, ale zgodnie z definicją) w zdaniu występuje jeszcze jeden powszechny błąd.
Zdanie podrzędne z spójnikiem KTÓRE musi znajdować się bezpośrednio po słowie, do którego się odnosi (nie relacji, według której, ale definicji, zgodnie z którą), dlatego w tym przypadku wskazane jest rozbicie zdania złożonego na dwa proste te:
Artykuł 11 ust. 6 kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej zawiera definicję pojęcia „konto”. Według tej definicji...
Na rozprawie pełnomocnik powoda podtrzymał argumenty skargi, opierając się na wskazanych w niej uzasadnieniach, a pełnomocnik pozwanego wniósł o pozostawienie ich w mocy, wskazując na zgodność z prawem i aktualność orzeczenia sądu.
Znaczenie propozycji jest całkowicie wypaczone: przedstawiciel poprosił o pozostawienie w mocy argumentacji skargi... Szczególną ostrożność należy zachować przy konstruowaniu zdań złożonych z użyciem zwrotów przysłówkowych i innych. Autor tekstu miał na celu pozostawienie decyzji w mocy:
Na rozprawie pełnomocnik powoda podtrzymał argumentację skargi z wskazanych w niej powodów, zaś pełnomocnik pozwanego, wskazując na zgodność z prawem i ważność orzeczenia sądu, wniósł o pozostawienie go w mocy.
Poparła także wniosek O.P. Iwanowa o ustalenie sposobu komunikowania się z dziećmi, uznając go za optymalny i respektując prawa i interesy dzieci.
Porządek nie może szanować praw ani ich łamać, ponieważ jest rzeczownikiem nieożywionym. Autor między innymi bezpodstawnie zastosował odwrotną kolejność wyrazów, co także doprowadziło do naruszenia powiązań semantycznych.
Możliwy wariant:
Ivanova O.P. również poparła żądanie ustalenia porządku komunikowania się z dziećmi. Jej zdaniem taka kolejność jest optymalna i odpowiada interesom dzieci.
W przeciwnym razie urlop dodatkowy nie osiągnie swojego znaczenia i utraci sens udzielania urlopu dodatkowego.
Należy rozróżnić pojęcia braku znaczenia (znaczenia) i nieosiągnięcia celu.
Możliwy wariant:
W przeciwnym razie udzielanie dodatkowego urlopu nie ma sensu.
Powyższe pozwala sądowi dojść do wniosku, że możliwe jest skorygowanie Petrowa I.P. bez izolacji od społeczeństwa poprzez nałożenie kary w postaci pracy korekcyjnej.
Jedna z możliwych opcji: Na podstawie powyższego sąd doszedł do wniosku, że możliwe jest skorygowanie Petrowa I.P. bez izolacji od społeczeństwa i nałożenie kary w postaci pracy poprawczej.

Powtórki
Powód uważa, że ​​​​sąd po zapoznaniu się z materiałami sprawy słusznie ustalił, że kwota długu wynosi 200 000 rubli.
W zdaniu tym mamy do czynienia nie tylko z powtórzeniem spójnika podrzędnego, czyli łączącego części zdanie złożone, ale także w konsekwencji nieudaną konstrukcją składniową, którą łatwo naprawić:
Według powoda sąd po zapoznaniu się z materiałami sprawy zgodnie z prawem ustalił kwotę długu, która wynosi 200 000 rubli.
W piśmie skierowanym do Prezesa zawarta jest wprost prośba o wydanie instrukcji dotyczących realizacji kontraktów dla ww. osób.
Jedna z akceptowalnych opcji :
W piśmie skierowanym do Prezesa zwrócono się bezpośrednio z prośbą o wydanie instrukcji dotyczących sporządzania umów dla ww. osób.
W przedmiotowych umowach wymienione osoby nie są wymienione jako strony.
Opcja:
W rozpatrywanych umowach osoby wymienione (wskazane) nie są wymienione jako strony. 176 art. 176 kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej przewiduje prawo podatnika do zwrotu kwot podatku od wartości dodanej, o których mowa w art. 171 kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej, nie później niż trzy miesiące od daty złożenia zwrot podatku...oraz dokumenty przewidziane w art. 165 Kodeksu.
Opcja:
Artykuł 176 ust. 4 Kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej ustanawia prawo podatnika do zwrotu kwot podatku od wartości dodanej, o których mowa w art. 171 Kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej, nie później niż trzy miesiące od daty złożenia zeznania podatkowego... oraz dokumenty wymienione w art. 165 Kodeksu.
Ustęp 3 tego artykułu stanowi, że stosowanie uproszczonego systemu opodatkowania, rachunkowości i sprawozdawczości indywidualni przedsiębiorcy przewiduje zastąpienie ustalonej ustawowo zapłaty podatku dochodowego... opłaceniem kosztu patentu...
Słowo ustalony zostało użyte po raz drugi, gdyż autorowi zależało na jak najpełniejszym odtworzeniu tekstu ustawy. Dlatego wskazane jest zastąpienie tego słowa tam, gdzie pojawia się ono po raz pierwszy:
Ustęp 3 tego artykułu definiuje...
Na mocy ustępu 3 tego artykułu...
Zgodnie z paragrafem 3 tego artykułu...
Przedsiębiorstwo złożyło wniosek o zmianę przedmiotu skargi i zwróciło się z prośbą o zobowiązanie Urzędu Skarbowego do zaliczenia przedsiębiorstwa podatku VAT za grudzień.
Jeżeli na końcu zdania nie zostanie użyte słowo przedsiębiorstwo, znaczenie nie ulegnie zmianie:
Przedsiębiorstwo złożyło wniosek o zmianę przedmiotu skargi i zwróciło się z prośbą o zobowiązanie Urzędu Skarbowego do zaliczenia podatku VAT za grudzień.
Powtórzenia słów są niepożądane nie tylko w zdaniu, ale także w akapicie. Wyjątki są słowa kluczowe, od którego bezpośrednio zależy znaczenie wypowiedzi.
Opóźnienie to zmusiło powoda do skorzystania z usług lombardu, w związku z czym domagał się także odzyskania wyrządzonych szkód. Zażądał także odsetek.

Możliwy wariant:
Opóźnienie to zmusiło powoda do skorzystania z usług lombardu, w związku z czym domagał się także uzyskania odpowiedniego odszkodowania. Ponadto Petrov I.P. złożył wniosek o pobranie odsetek Sąd zasadnie odrzucił żądanie Urzędu Skarbowego o pobranie kary pieniężnej za popełnienie wykroczenia administracyjnego. Z naruszeniem wymogów Kodeksu wykroczeń administracyjnych RSFSR raport z inspekcji nie zawiera notatki wyjaśniającej oskarżonemu jego prawa i obowiązki. Naruszenia te wskazują, że powód rozpatrując materiały sprawy o przestępstwo administracyjne naruszył procedurę pociągnięcia do odpowiedzialności, co skutkowało naruszeniem praw osoby pociągniętej do odpowiedzialności administracyjnej.
Liczne powtórzenia pokrewnych słów w akapicie i oddzielnym zdaniu utrudniają odbiór tekstu. Ponieważ wyrażenie przestępstwo administracyjne odnosi się do terminów prawnych, należy poszukać opcji zastąpienia innych słów, a także odbudować ostatnie zdanie:
Sąd słusznie odmówił uwzględnienia żądania Inspekcji Podatkowej o pobranie kary pieniężnej za popełnienie wykroczenia administracyjnego. Wbrew wymogom Kodeksu wykroczeń administracyjnych RSFSR protokół kontroli nie zawiera notatki wyjaśniającej oskarżonemu jego prawa i obowiązki. Niedopełnienie przez powoda procedury pociągnięcia do odpowiedzialności administracyjnej przy rozpatrywaniu materiałów sprawy doprowadziło do naruszenia praw przedsiębiorcy.
Kwota została pobrana z rachunku bieżącego otwartego spółka akcyjna„Inkombanku”.

Jedna z akceptowalnych opcji:
Kwota została pobrana z rachunku bieżącego w otwartej spółce akcyjnej Inkombank.
W trakcie procesu ustalono, że w okresie pracy powoda pozwany opóźniał wypłatę wynagrodzenia, a po zwolnieniu płatność nie była dokonywana terminowo.
Czasami, aby wyeliminować takie błędy, wystarczy pozbyć się niepotrzebnych słów, ale znaczenie zdania nie ulegnie zmianie:
W trakcie procesu ustalono, że pozwany opóźniał się z wypłatą należnego powodowi wynagrodzenia, a po jego zwolnieniu nie dokonywał płatności w terminie.
Aby uniknąć powtórzeń, nie należy przeciążać zdań niepotrzebnymi słowami, które nie zawierają informacji i nie są istotne dla percepcji znaczenia.
Sprawa karna została wszczęta 3 sierpnia 2002 r.
Prawidłowy: Sprawa karna została wszczęta 3 sierpnia 2002 r.
Z dokumentów dostępnych w sprawie, a także z zeznań świadka – byłego głównego księgowego oskarżonego wynika, że ​​przedsiębiorstwo działało wyłącznie na zlecenie rządu, w szczególności Ministerstwa Obrony Narodowej, nie miało innych dochodów, i był finansowany wyłącznie z budżetu.
Oprócz powtarzania słowa tylko w zdaniu, istnieje jeszcze jeden częsty błąd. Słowa pracować i spełniać są synonimami, mają bliskie znaczenie, więc ich jednoczesne użycie prowadzi do naruszenia logiki wypowiedzi. Należy zmienić strukturę wniosku:
Z dokumentów dostępnych w sprawie, a także z zeznań świadka – byłego głównego księgowego oskarżonego wynika, że ​​przedsiębiorstwo wykonywało wyłącznie zlecenia rządowe, w szczególności Ministerstwa Obrony Narodowej, nie miało innych dochodów oraz finansowany był wyłącznie z budżetu.
Powód wniósł przeciwko pozwanemu pozew o rozwód.
To zdanie także narusza logikę wypowiedzi – oczywiście roszczenie można skierować jedynie do pozwanego. Ponadto słowa powód i pozew mają ten sam rdzeń. W takich przypadkach zamiast słów powód, pozwany należy użyć nazw stron, na przykład:
ET Pietrow złożył pozew przeciwko SV. Petrova o rozwodzie.
Jednocześnie sądowi nie przedstawiono dowodu na to, że Ivanov S.A. oddalił się z miejsca wypadku, w związku z czym w jego działaniu nie widać znamion przestępstwa.
Zdanie jest przeładowane złożonymi spójnikami.
Jedna z możliwych opcji:
Sąd nie przedstawił dowodu na to, że Ivanov S.A. oddalił się z miejsca wypadku, więc w jego działaniu nie widać znamion przestępstwa.

Sznurkowe etui
Nagromadzenie identycznych form przypadków utrudnia zrozumienie tekstu. W takich przypadkach rzeczowniki czasownikowe zastępuje się bezokolicznikiem lub innymi popularnymi konstrukcjami; Zdania podrzędne, niepotrzebne słowa są eliminowane.
Fakt ten potwierdza zbadana przez sąd umowa zastawu.
Oprócz naciągania przypadków instrumentalnych popełniono błąd w formowaniu słów (przegląd).
Możliwy wariant:
Fakt ten potwierdza umowa zastawu rozpatrywana na rozprawie sądowej.
Biorąc pod uwagę uwzględnienie przez sąd tego żądania oskarżonego, żądania O.P. Iwanowej dotyczące ustalenia miejsca zamieszkania dzieci muszą zostać spełnione.
Zdanie to jest rzadkim przykładem naprzemiennego ułożenia pięciu słów z rzędu w dopełniaczu i narzędniku, co utrudnia zrozumienie tekstu.
Możliwy wariant:
Biorąc pod uwagę fakt, że sąd akceptuje uznanie roszczenia pozwanego, wymagania Ivanova O.P. w sprawie ustalenia miejsca pobytu dzieci podlegają zaspokojeniu.
Fakt posługiwania się przez przedsiębiorcę wadliwą kasą fiskalną przy dokonywaniu płatności gotówkowych na rzecz ludności został stwierdzony przez sąd i potwierdzony w materiałach sprawy.
W tym zdaniu w przypadku instrumentalnym użyte są trzy słowa z rzędu. Lepiej jest zmienić to na następujące:
Fakt, że przedsiębiorca przy dokonywaniu płatności gotówkowych na rzecz ludności korzystał z wadliwej kasy fiskalnej, został stwierdzony przez sąd i potwierdzony w materiałach sprawy.
Aktu tego nie można uznać za dowód zmiany woli wynajmującego w stosunku do umowy w ramach dochodzonego roszczenia.
Znaczenie zdania, w którym użyto pięciu słów w rzędzie dopełniacz, praktycznie nie jest postrzegany. Nie jest jasne, co dokładnie autor tego tekstu chciał powiedzieć.
Jedna z opcji:
Akt ten nie może stanowić dowodu, że w ramach dochodzonego roszczenia uległy zmianie intencje wynajmującego co do umowy.
Naruszenie kolejności słów w zdaniu może prowadzić do podwójnej interpretacji znaczenia
Sąd nakazał inspekcji podatkowej zwrócić z budżetu Moskiewskiego Banku Przemysłowego JSCB 850 rubli bezpodstawnie umorzonych kar.
W takim przypadku należy zmienić kolejność słów:
Sąd nakazał inspekcji podatkowej zwrócić JSCB Moskiewskiemu Bankowi Przemysłowemu 850 rubli bezpodstawnie umorzonych kar z budżetu.
Kupujący musi zawrzeć umowę kupna-sprzedaży lokalu z organizacją zgodnie z zaleceniami sprzedającego.
W tym przypadku nie jest jasne, na co dokładnie sprzedawca wskazuje:
Kupujący musi zawrzeć umowę kupna-sprzedaży lokalu z organizacją wskazaną przez sprzedającego.
Lub Kupujący musi zawrzeć umowę kupna-sprzedaży z organizacją lokalu określonego przez sprzedającego.
Naruszenie kolejności słów w zdaniu prowadzi do załamania powiązań semantycznych między słowami
Przedstawiciel przedsiębiorstwa wniósł o pozostawienie zaskarżonych aktów sądowych w niezmienionej formie, a skargi kasacyjnej – bez zadośćuczynienia, wskazując na ich legalność i ważność.
Z powodu nieprawidłowej kolejności słów w zdaniu jego znaczenie jest całkowicie zniekształcone. Odosobniona okoliczność, wyrażone frazą przysłówkową, musi wystąpić po słowach, do których się odnosi:
Przedstawiciel przedsiębiorstwa, wskazując na zgodność z prawem i ważność zaskarżonych aktów prawnych, wnosił o pozostawienie ich w niezmienionej formie i nieuwzględnienie skargi kasacyjnej.
Organ podatkowy otrzymał informację od podatnika o otwarciu rachunku...
Możliwy wariant:
Informacja o otwarciu rachunku wpłynęła od podatnika do organu podatkowego...
Naruszenie to spowodowało nieprawidłowe odzwierciedlenie w rachunkach księgowość podatek od wartości dodanej i raportowanie.
Możliwy wariant:
Naruszenie to spowodowało nieprawidłowe uwzględnienie podatku od wartości dodanej w rachunkach księgowych i raportach.
Urząd podatkowy złożył wniosek o zwrot 650 rubli. kara za niezłożenie zaświadczeń o dochodach za 2001 rok osoby.
Możliwy wariant:
Inspekcja podatkowa złożyła wniosek o zwrot 650 rubli. kara za niezłożenie zaświadczeń o dochodach osób fizycznych za rok 2001.
Z treści tej normy wynika, że ​​utracony termin procesowy może zostać przywrócony sąd arbitrażowy dopiero na wniosek osoby biorącej udział w sprawie o przywrócenie terminu.
Możliwy wariant:
Z treści tej normy wynika, że ​​zaległy termin procesowy może zostać przywrócony przez sąd polubowny jedynie na wniosek osoby biorącej udział w sprawie.
Sąd uznał, że powodowie mają do tego prawo dodatkowy urlop jako pracownicy wykonujący pracę w niebezpiecznych warunkach pracy, przez 12 dni.
Oprócz zerwania powiązań semantycznych w zdaniu występują inne błędy, w szczególności powtórzenie słów pokrewnych (pracownicy, praca) i nieprawidłowe użycie słów (wakacje... w ilości).
Możliwy wariant:
Sąd uznał, że ze względu na szkodliwe warunki pracy powodom przysługuje prawo do dodatkowego urlopu w wymiarze 12 dni.
Podejrzany zakupił co najmniej 12,536 gramów heroiny, która jest środkiem odurzającym w szczególnie dużych ilościach.
Możliwy wariant:
Podejrzany nabył heroinę, która jest środkiem odurzającym, w szczególnie dużej ilości – 12,536 gramów.

Inwersja
W dokumentach urzędowych, do których zaliczają się dokumenty sądowe, niewłaściwa jest inwersja – odwrotna kolejność słów w zdaniu. Technikę tę stosuje się w fikcja(w uwagach autora, opisach itp.), a także w mowie potocznej. Nieuzasadniona inwersja jest częstym błędem stylistycznym w dokumentach sądowych.
Zwolnienie pracowników nastąpiło w związku z redukcją personelu, świadek jako jeden z ostatnich złożył rezygnację. Pozwany nie posiadał żadnego majątku, wynajmował lokal. Przez długi czas wynagrodzenia nie były indeksowane, wypłacano jedynie ustalone wynagrodzenie i premie w oparciu o składkę pracownika i dostępność pieniędzy na rachunku bieżącym.
Zaleca się stosowanie bezpośredniej kolejności wyrazów, gdy podmiot (kto, co?) poprzedza orzeczenie (co robi, co zrobi?), a główne elementy zdania są drugorzędne:
Zwolnienie pracowników odbyło się w związku z redukcją personelu, a świadek jako jeden z ostatnich złożył rezygnację. Pozwany nie posiadał własnej nieruchomości, dlatego wynajmował lokal. Płaca długi czas nie była indeksowana, pracownikom wypłacano jedynie ustalone wynagrodzenie i premie zależne od ich wkładu pracy oraz dostępności pieniędzy na rachunku bieżącym organizacji.

Błędy stylistyczne to rodzaj błędów mowy (nieumotywowane odstępstwa od ściśle obowiązujących norm rosyjskiego języka literackiego). Błędy stylistyczne to naruszenia norm stylistycznych. Ten rodzaj błędu związany jest z użyciem słów, form gramatycznych i struktur syntaktycznych bez uwzględnienia ich kolorystyki stylistycznej: funkcjonalno-stylistycznej i emocjonalno-ekspresyjnej.

Błędy stylistyczne dzielą się na leksykalno-stylistyczne i gramatyczno-stylistyczne.

· Błędy leksykalno-stylistyczne to rodzaj błędu stylistycznego, polegającego na niewłaściwym doborze słowa w zależności od jego kolorystyki stylistycznej. Kolorystyka stylistyczna to dodatkowe odcienie stylistyczne, które nakładają się na podstawowe, podmiotowo-logiczne znaczenie słowa i pełnią funkcję ekspresyjną emocjonalnie lub wartościującą, nadając wypowiedzi charakter powagi, poufałości, niegrzeczności itp. Przykład naruszeń leksykalnych i stylistycznych: „Przemysł upadł. Armia jest zdolna do zabijania tylko na terenie kraju” (z gazety).

· Błędy gramatyczno-stylistyczne to rodzaj błędów wymownych, które wynikają z takiego użycia form gramatycznych i takiej składniowej konstrukcji zdań, która prowadzi do naruszenia norm stylistycznych: „Często przychodziły paczki z Permu” („Izwiestia.” 2004. nr 32). ).

Błędy stylistyczne prowadzące do naruszenia dokładności i wyrazistości wypowiedzi

Redundancja mowy

Dodatkowe słowa w mowie ustnej i pisanej wskazują nie tylko na zaniedbania stylistyczne, ale wskazują na niejasność i niepewność wyobrażeń autora na temat wypowiedzi.

Pleonazm

Gadatliwość może przybrać formę pleonazmu. Pleonazm - użycie w mowie słów o bliskim znaczeniu i dlatego niepotrzebnych (upadł, główny punkt) Często pleonazmy pojawiają się, gdy łączy się synonimy: odważny i odważny; tylko.

Tautologia

Tautologia to powtarzające się oznaczenie, czyli inaczej nazwanego już pojęcia (wielokrotnie pomnożyć, wznowić na nowo, zjawisko niezwykłe, poruszający motyw przewodni). Przy powtarzaniu słów o tym samym rdzeniu powstaje wyraźna tautologia: Czy mogę zadać pytanie?

Ukryta tautologia powstaje, gdy dodawane są słowa obce i rosyjskie, które się powielają (niezapomniane pamiątki). Ukryta tautologia zwykle wskazuje, że mówiący nie rozumie dokładnego znaczenia zapożyczonego słowa.

Brak mowy

Błędem przeciwstawnym redundancji jest niedostatek mowy, niekompletność wypowiedzi (niezamierzone pominięcie strukturalnie niezbędnego elementu). Główną przyczyną takich błędów jest to, że niedoświadczony pisarz przenosi umiejętności ustnej, potocznej mowy na proces tworzenia tekstu pisanego, który wiąże się z pełniejszym, rozszerzonym wyrazem myśli. Przykłady: Marat wstał wcześnie, przeczesał Dzhulbarsa, założył nowy kołnierz i zabrał go do urzędu rejestracji wojskowej i werbunku (następuje: załóż go.

Do najczęstszych błędów stylistycznych należą:

Stylistyczna niewłaściwość wypowiedzi

Pleonazm

Tautologia

Znaczki mowy

Niemotywowane używanie słownictwa nieliterackiego: potoczne, dialektyzmy, słowa fachowe

Urzędniczy

Złe użycie środków wyrazu

Używanie słowa w znaczeniu dla niego nietypowym

Naruszenie zgodność leksykalna

Mieszanie słownictwa z różnych epok historycznych (anachronizm)

Niespójność stylistyczna i semantyczna pomiędzy częściami zdania

Brak rozróżnienia paronimów

Stylistyczna niewłaściwość wypowiedzi: Dowódca kazał zwinąć wędki. Poprawnie: Dowódca wydał rozkaz opuszczenia (odwrotu).

Pleonazm: wolny wakat (słowo wakat samo w sobie oznacza „wolny” Stanowisko pracy), cennik (słowo „cennik” samo w sobie oznacza „katalog cen”).

Znaczki mowy: ludzie w białych fartuchach, na tym etapie.

Niemotywowane używanie słownictwa nieliterackiego: potoczne, dialektyzmy, słowa fachowe, żargon: Ludziom wpaja się myśl: „Po co do cholery jest ten parlament?” (Z gazety).

Urzędniczy: „był w stanie zmęczenia” (zamiast „zmęczony”), „on nas rozumie” (zamiast „my go rozumiemy”), „podjęto decyzję” (zamiast „zdecydowano”). Przykłady te ujawniają jedną z oznak klerykalizmu - zamianę czasowników na imiesłowy, gerundy i rzeczowniki, użycie czasowników w formie biernej, a także podział orzeczenia. Kolejną charakterystyczną cechą klerykalizmu są łańcuchy rzeczowników.

Złe użycie środków wyrazu: „Montażyści przekroczyli równik Roboty instalacyjne„(Z gazety). „Skradziony samochód pochłonął życie dwóch młodych osób” (Z gazety).

Używanie słowa w znaczeniu dla niego nietypowym: Aby umieć czytać i posługiwać się wieloma slangowymi słowami, trzeba dużo czytać. Poprawnie: Aby umieć czytać i mieć bogate słownictwo, musisz dużo czytać.

Naruszenie zgodności leksykalnej: niskie ceny (poprawnie: niskie ceny); to gra bardzo ważne(poprawnie: ma ogromne znaczenie lub odgrywa dużą rolę - znaczenie łączy się z czasownikiem mieć, zabawę łączy się ze słowem rola).

Mieszanie słownictwa z różnych epok historycznych:

Niepoprawnie: Bohaterowie noszą kolczugę, spodnie i rękawiczki.

Poprawnie: Bohaterowie noszą kolczugi, zbroje i rękawiczki.

Niespójność stylistyczna i semantyczna pomiędzy częściami zdania.

Przykład: Rudowłosa, gruba, zdrowa, o błyszczącej twarzy piosenkarka Tamagno przyciągała Serowa jako osobę o ogromnej energii wewnętrznej.

Lepiej: Ogromny energia wewnętrzna Zainteresowanie Sierowa piosenkarką Tamagno znalazło odzwierciedlenie w jego wyglądzie: masywny, z dziko rudymi włosami, z twarzą promieniującą zdrowiem;

Brak rozróżnienia paronimów(blisko brzmiące jednordzeniowe (historycznie) słowa): Załóż - załóż, przekonaj - przekonuj, przedstaw się - zrezygnuj, abonent - subskrypcja.

Alogizmy(błędy logiczne)

Alogizm to rodzaj błędu leksykalnego (mowy) polegającego na bezpodstawnym tego eseju i nieuzasadnione wnioski, naruszenie logicznych powiązań w tekście, przerwy logiczne itp.

Alogizmy w mowie są często spowodowane naruszeniem reguł i praw logiki (prawo tożsamości, prawo sprzeczności, prawo wyłączonego środka, prawo racji dostatecznej).

Prawo tożsamości:

Każdy sąd w procesie dowodowym musi pozostać niezmieniony (tj. identyczny ze sobą).

Prawo sprzeczności(konsystencja):

Nie mogą być jednocześnie prawdziwe dwa twierdzenia, z których jedno coś potwierdza, a drugie temu zaprzecza.

Prawo wyłączonego środka:

Z dwóch przeciwstawnych sądów jeden jest prawdziwy, drugi fałszywy, trzeciego nie podaje się, trzecia możliwość nie jest dopuszczalna.

Prawo rozumu dostatecznego:

Każdy sąd należy uzasadnić innym sądem, którego prawdziwość została już udowodniona.

Powodem nielogiczności jest podstawienie pojęcia, które często wynika z niewłaściwego użycia słowa: Źle jest, gdy we wszystkich kinach w mieście pokazywany jest ten sam tytuł filmu. Oczywiście wyświetlany jest film, a nie jego tytuł. Można powiedzieć: Źle jest, gdy we wszystkich kinach w mieście wyświetlany jest ten sam film. Podobne błędy w mowie powstają także na skutek niewystarczająco jasnego rozróżnienia pojęć, np.: Obsługa teatru ze szczególnym podekscytowaniem czeka na zbliżanie się premiery (nie czeka na zbliżanie się premiery, ale na samą premierę).

Nieuzasadnione poszerzanie lub zawężanie pojęcia powoduje również, że mowa staje się nielogiczna: Opowiadano nam o wielkim pisarzu i czytaliśmy fragmenty jego twórczości (potrzeba: z jego dzieł). Dzieci bardziej lubią oglądać telewizję niż czytać książki (nie tylko książki, ale także czasopisma, dlatego należy to napisać w skrócie: niż czytać)

Szczególnie powszechne jest używanie nazwy rodzajowej zamiast nazwy konkretnej, co nie tylko pozbawia mowę dokładności, prowadzi do utraty tych konkretnych informacji, które składają się na żywą tkankę tekstu, ale także nadaje stylowi oficjalny charakter. , czasem koloryzacja urzędnicza. Przykładem jest użycie wyrażenia nakrycie głowy zamiast słowa kapelusz i wyrażenia odzież wierzchnia zamiast kurtki w nieformalnym otoczeniu.

Pytanie 58. Style indywidualne. Na przykładzie twórczości poszczególnych dzieł rosyjskiej literatury klasycznej.

Pod względem ideału estetycznego Puszkin był „bardziej harmonijny”, „bardziej artystyczny” niż jego genialni następcy; myśląc o Puszkinie, natychmiast pojawia się wewnętrzny obraz jasnego i harmonijnego, całkowicie doskonałego, kryształowego stylu.

Kiedyś postacie „czystej sztuki”, od Feta po akmeistów, chciały wykorzystać tę własność Puszkina. Jednak na tym polu nie odnieśli dużego sukcesu – i jest całkowicie jasne, dlaczego. Puszkin nie jest „tylko świetnym stylistą”, jego forma i styl nie są samowystarczalne. Nie bez powodu Tołstoj przypomniał sobie Puszkina: „jest Puszkin: czytasz go i widzisz, że forma wiersza mu nie przeszkadza”. Tołstoj wyraża tutaj myśl, która w istocie bardzo precyzyjnie zarysowuje główna zasada Stylistyka Puszkina: forma to harmonijny, precyzyjny wyraz czegoś (tj. treści, esencji duchowej). Gdy tylko ta ścisła równowaga zostanie zakłócona, gdy tylko pojawi się tendencja w tę czy inną stronę (na przykład u niektórych akmeistów w kierunku „formy jako takiej”), od razu intuicyjnie wiemy, że poemat Puszkina, tradycja Puszkina zostały już przemyślane w istocie, a nie w szczegółach.

Wskazuje indywidualny styl W tekstach Puszkina: owa zasada harmonii, harmonii, pełna zgodności i proporcjonalności wszystkich elementów, tak fundamentalnie ważna dla Puszkina, pojawia się w jego tekstach nago - nie przyćmiewa jej wszystko, z czym ma się do czynienia w dużych gatunkach ze względu na sama specyfika gatunku:

W tamtych czasach, kiedy byłem nowy

Wszystkie wrażenia z życia -

I spojrzenia dziewcząt i szum dębów,

A nocą słowik śpiewa,

Kiedy wzniosłe uczucia

Wolność, chwała i miłość

I inspirowana sztuką

Krew była tak podekscytowana, -

Godziny nadziei i przyjemności

Nagła jesienna melancholia,

Potem jakiś geniusz zła

Zaczął mnie potajemnie odwiedzać.

Nasze spotkania były smutne:

Jego uśmiech, cudowne spojrzenie,

Jego sarkastyczne wypowiedzi

W duszę wlano zimną truciznę.

Nie wyczerpany oszczerstwami

Kusił Opatrzność;

Zadzwonił z pięknym snem;

Gardził inspiracją;

Nie wierzył w miłość, wolność,

Patrzył na życie kpiąco -

I nic w całej naturze

Nie chciał błogosławić.

Wiersz ten w istocie i formie nawiązywał do siebie Specjalna uwaga Sam Puszkin i Bieliński, który w okresie artykułów o Puszkinie nienawidził zarówno nagiej retoryki z „dobrą treścią”, jak i bezsensownego rymowania. Jest tu wzniosła, głęboka myśl - i staranne wdrożenie. Ta przemiana, ta harmonia istoty i formy widoczna jest przede wszystkim w kompozycji - w ogóle w jednym z najpotężniejszych środków lirycznych Puszkina, z jego architektonizmem i dążeniem do harmonijnej formy.

Jeśli spojrzymy na inne aspekty stylu - na słownictwo, rytm, na system szczegółów, zobaczymy tę samą cechę: wyraźną, wrażliwą zgodność form zewnętrznych z wewnętrznymi, siłami figuratywnymi, środkami - z duchowym, sensowne zadanie. We wszystkim jest umiar, wszędzie panuje zgodność i proporcjonalność: wszystko jest nie więcej i nie mniej, niż jest to wymagane do bezpośredniego działania. Jest to całkowicie zamknięte rozwiązanie artystyczne i stylistyczne.

Prawie każdy wiersz Puszkina ma tę wewnętrzną przejrzystość środków kompozycyjnych. Co więcej, często jest wydobyty, zaakcentowany, wyniesiony do rangi dominującej. Dlatego Puszkin bardzo lubił liryczną kompozycję „dwóch części”, połączonych ze sobą kontrastem lub inną zasadą. Często dwie części to po prostu dwie zwrotki: podział jest tak wyraźny, tak ważny, że podkreślana jest zasada symetrii.

Puszkin uwielbia wiersz - rozszerzone porównanie. Jest pod wrażeniem prostoty, przejrzystości, kontrastów i efektywności tej formy. Dwa algorytmy figuratywne, dwie linie ostro cieniują, „odświeżają” się nawzajem – i razem tworzą naturalną, żywą całość. Dość często samo rozwiązanie, tajemnica porównania, zostaje dociągnięta do końca.

W ten sposób radykalnie wzrasta przejrzystość i sam wpływ kompozycji na kontekst; jednocześnie Puszkin zawsze troszczy się w duszy o to, aby kompozycja, mimo całej swojej ostrości, była naturalna, żywa i zrelaksowana; stąd na przykład zamiłowanie do szczegółowych porównań – ścieżki bardziej swobodnej i otwartej niż napięta, subiektywnie skompresowana metafora:

Na niebie wisi smutny księżyc

Spotyka się z wesołym świtem,

Jeden się pali, drugi jest zimny.

Świt świeci z młodą panną młodą,

Księżyc przed nią jest blady, jakby umarł,

Tak cię poznałem, Elvino.

Puszkin niezmiennie ceni takie środki poetyki, jak refren (powtórzenie wersu lub ciągu wersetów na końcu zwrotki), porównanie i w ogóle powtórzenie kompozycyjne - środki, które nadają kompozycji zarówno klarowność, jak i łatwą i wyraźną konwencję oraz melodyjność jednocześnie wolność.

Ale to wszystko nie oznacza, że ​​kompozycja, podobnie jak inne środki stylu, podlega wyłącznie prawom rygoru i symetrii Puszkina. Oznacza to, że są posłuszni, ale sama jego harmonia i surowość są niezmiennie wewnętrznie pełne i napięte. „Słodki dźwięk”, muzyka, bieganie, melodyjność wiersza Puszkina są często mylące; wydaje się tylko gładkie i łatwe, podczas gdy w rzeczywistości jest ukryte żałosne i sprzeczne. Wielu nawet doświadczonych ludzi natknęło się na „prostotę”, wyimaginowaną bezmyślność i gładkość Puszkina. Rolę odgrywa również fakt, że linie Puszkina zostały już „zautomatyzowane” i w umyśle stały się czymś oczywistym.

Kompozycję Puszkina często charakteryzuje bezpośrednie i wyraźne porównanie planów czysto ludzkich i krajobrazowych. Puszkin kocha przyrodę, kocha ją zarówno w wichrze, jak iw spokoju; ale niezmiennie natura jest dla Puszkina przypomnieniem prostoty, wolności, duchowej granicy samego człowieka.

Uderzający jest brak logicznego związku pomiędzy opisem przyrody a resztą wiersza (wyrazem uczuć). Jeśli jednak spróbujemy odrzucić pejzaż i zacząć czytać wiersz od trzeciego wersetu („Jestem smutny i łatwy, mój smutek jest lekki”), to od razu stanie się jasne, że pejzaż nie motywuje wyrażania uczuć , co stwarza nastrój liryczny i tym samym przygotowuje czytelnika do odbioru kolejnych wersów. Trzeci wers składa się z dwóch krótkich zdań, z których każde jest oksymoronem (połączeniem logicznie niezgodnych, przeciwstawnych pojęć) Czytelnik zdaje się stanąć przed zagadką: skoro „jestem smutny”, to dlaczego jest to „łatwe”. ” jednocześnie? Drugi oksymoron nie wnosi nic nowego, ale powtarza znaczenie pierwszego: jeśli „smutek”, to dlaczego „światło”?

Synonimiczne powtarzanie tego samego oksymoronu zwiększa napięcie, dlatego może powstać tak dziwna kombinacja uczuć.

Przejście cichej czułości w burzliwą namiętność, gwałtowna zmiana słownictwa i struktury składniowej odpowiada całkowitej zmianie struktury wiersza...

Zamiast spokojnej, symetrycznej kompozycji pierwszego czterowiersza, kompozycja jest niezrównoważona, wers niespokojny... melodyjna intonacja poetycka ustępuje miejsca nierównej, zmiennej intonacji, wyrażającej namiętny, przerywany charakter mowy.

Często spotykamy wiersze Puszkina, w których przyroda, przestrzenie świata i wszechświata nie są bezpośrednio nazywane, ale są sugerowane, tworząc ukryte tło; To właśnie często nadaje wewnętrzną pełnię i objętość jego pozornie całkowicie prostemu i surowemu dziełu lirycznemu.

Przez długi czas nazwisko Puszkina krzyżowało się, gdy omawiano kwestię tak zwanych zasad „klasycznych” i „romantycznych” w sztuce, dwóch ogólnych zasad postrzegania życia i artystycznej organizacji materiału. Rzeczywiście, ukochana przez wielu zarówno w dawnych, jak i nowych czasach opinia, że ​​Puszkin to przede wszystkim „harmonia” (w wąskim znaczeniu), „klasyka”, spokój, jasna kontemplacja, harmonijna radość, „nirwana”, jak przeciwstawne żywiołom, obala, po pierwsze, sama praktyka twórczości lirycznej zarówno wczesnego, jak i późnego Puszkina, a po drugie, sam charakter debat, jakie toczyły się w tym obszarze wokół jego poetyki.

Metoda pisarska Puszkina pozostaje „harmonijna”, ale jego poczucie życia częściowo skłania się ku „chaosowi”. Ale tak naprawdę nie chodzi o to, by wbrew zwolennikom „dnia”, „światła” Puszkina udowodnić, że wręcz przeciwnie, Puszkin był „nocą” i „ciemnością”, ale o przywrócenie prawdy w jego ulga.

Puszkin jest w tym przypadku harmonijny w wysokim i filozoficznym znaczeniu tego słowa: nie boi się „żywiołów”, ale je pokonuje, zyskuje nad nimi władzę artystyczną. Poeta całe życie walczył z „klasycyzmem”, bronił „prawdziwego romantyzmu” przed fałszywym romantyzmem. Ta sekunda była na tyle zrozumiała, że ​​idea, tradycja została natychmiast podjęta i w pewnym stopniu trwa do dziś: wewnętrznie rozróżniamy romantyzm jako coś przesadnego i fałszywego, jako coś „ciemnego i powolnego” oraz romantyzm jako impuls do wzniosłości, jako poszukiwanie duchowej treści życia ludzkiego, jako osobisty początek.

Puszkin jest „jeden w jednym” z „żywiołów” i „klasyki”, subwersji i „nirwany” (najwyższej kontemplacji): taka jest natura jego harmonijnego geniuszu artystycznego. Niewiedza o tym oznacza zniekształcenie wiodącej cechy stylu życia i stylu Puszkina. Oczywiście wszyscy szukają i znajdują u Puszkina potwierdzenie swoich zasad stylistycznych, to naturalne, tak było i będzie; należy jednak wziąć pod uwagę także oryginalny charakter materiału źródłowego. Uniwersalność, wielowymiarowość – te cechy Puszkina nie powinny być teraz zapominane na rzecz bardziej konkretnych i płaskich.

Normy stylistyczne określić zastosowanie środki językowe zgodnie z prawami gatunku, cechy funkcjonalny styl oraz – szerzej – z celem i warunkami komunikacji. Nieumotywowane użycie w tekście słów o odmiennej konotacji stylistycznej powoduje błędy stylistyczne. Normy stylistyczne są ustalone słowniki wyjaśniające jako oceny specjalne komentowane są w podręcznikach stylistyki języka rosyjskiego i kultury mowy.

Normy stylistyczne wyjaśniają, precyzują ogólne normy literackie w przypadkach, gdy w języku występują warianty stylistyczne oraz regulują użycie tych wariantów w języku. różne style, gatunki mowy i sytuacje mowy. Zgodnie z różnicami między ogólnymi normami literackimi i stylistycznymi na wszystkich poziomach języka, można rozróżnić rażące odchylenia (błędy) w mowie, które naruszają ogólne normy językowe, od mniej zauważalnych odchyleń (niedokładności, błędów) o charakterze stylistycznym.

Normom stylistycznym nie można przeciwstawiać norm literackich. Są rodzajem norm literackich, ale mają swoje własne cechy. Według M.N. Kozhina „normy stylistyczne są historycznie ustalonymi, a jednocześnie naturalnie rozwijającymi się ogólnie przyjętymi realizacjami możliwości stylistycznych właściwych językowi, określonych przez cele, zadania i treść mowy określonej sfery komunikacji”

Błędy stylistyczne polegają na naruszeniu norm stylistycznych, w tym na zastosowaniu w tekście jednostek nieodpowiadających stylowi i gatunkowi tekstu. Najczęstsze błędy stylistyczne to:

· niestosowność stylistyczna ( obsesyjny, królewski chaos, nie przejmuje się tym, konflikt miłosny jest ukazany w całej okazałości- w tekście eseju, w dokumencie biznesowym, w artykule analitycznym);

· stosowanie uciążliwych, nieudanych metafor ( Puszkin i Lermontow to dwa promienie światła w ciemnym królestwie; Te kwiaty - posłańcy natury - nie wiedzą, jakie gwałtowne serce bije w ich piersiach pod kamiennymi płytami!; Czy miał prawo odciąć tę nić życia, której się nie powiesił?);

· niedobory leksykalne ( To pytanie bardzo mnie niepokoi);

· nadmiarowość leksykalna ( Budzi ich, aby się obudzili; Musimy sięgnąć do okresu ich życia, to znaczy do okresu, w którym żyli; Puszkin jest poetą pisanym przez duże P);

· niejasność ( Kiedy Obłomow spał, wielu przygotowywało się na jego przebudzenie; Jedyną rozrywką Obłomowa jest Zachar; Jesienin, zachowując tradycje, ale jakoś mniej kocha płeć żeńską; Wszystkie działania i relacje między Olgą i Obłomowem były niekompletne

W mowie można popełnić różnego rodzaju błędy stylistyczne, w szczególności w teksty literackie. I tak w „Opowieści o trojce” A. i B. Strugackich wyśmiewana jest pasja urzędników do sporządzania niepotrzebnych notatek i instrukcji. Na drzwiach windy wisiała informacja, że ​​„spanie i skakanie nie jest dozwolone”. W tym przypadku rozgrywa się nie tylko absurdalność treści instrukcji, ale także klerykalna technika podziału orzeczenia:

śpij - śpij, skacz - skakaj.

To jest wersja próbna Udostępnianie społecznościowe i Locker Pro podłącz. Dodaj kod zakupu w sekcji Licencja, aby włączyć pełną wersję Social Share i Locker Pro.

Z punktu widzenia czytelnika wszystkie teksty można podzielić na następujące kategorie:

Głównym niebezpieczeństwem, jakie niosą ze sobą błędy stylistyczne, jest podważenie autorytetu autora. O jakim zaufaniu i szacunku możemy mówić, jeśli w tekście pojawiają się takie sformułowania?

W samym budynku Pałacu Kultury zachował się nie tylko pierwotny wygląd stalinowskiego empire, ale także oryginalne sztukaterie i balustrady na ścianach.

Błąd 1: Używanie słów, których znaczenia nie znasz

Bardzo często autorzy używają słów bez zastanowienia się nad nimi. prawdziwe znaczenie. Na przykład coś obcego na literę „b” zapada w pamięć i w efekcie zamiast „płaskorzeźb” na ścianach domu kultury pojawiają się „balustrady”, czyli balustrady składające się z szeregu kolumny.

Jak naprawić: Jeśli są choćby najmniejsze wątpliwości, zajrzyj do słownika.

Błąd 2. Zły dobór słów

Samolubstwo zaćmiewa nasz słuch.

Jak naprawić: Redagując sprawdzamy cały tekst – czy przekazuje to, co tak naprawdę chcemy powiedzieć?

Błąd 3. Używanie niejasnych słów

Jako przykład podam początek artykułu popularnonaukowego:

Czego dowiedzieliśmy się z rękopisów z epoki Tokugawy na temat Toyotomi Hideyoshi?

Jeśli autor pisze dla specjalistów w Japonii, taki tekst ma prawo istnieć (i lepiej słowo „rękopisy” zastąpić słowem „kroniki”). Ale jeśli grupa docelowa jest zwykli ludzie, po prostu nie zrozumieją autora.

Jak naprawić: Jeśli to możliwe, unikamy niejasnych słów, a jeśli nadal potrzebujesz wpisać nowy semestr, staramy się to wyjaśnić – i to bez przypisów, tak aby nie odwracać uwagi czytelnika od historii.

Co wiemy z kronik o Toyotomi Hideyoshim, wielkim japońskim dowódcy wojskowym XVI wieku?

Czy ty widzisz? Czytelnik od razu rozumie, o co chodzi.

Błąd 4: Używanie słów wypełniających

Wszystko, bez czego możesz się obejść, musi zostać przekreślone. Zduplikowane słowa, konstrukcje wprowadzające, klisze, dodatkowe przysłówki i przymiotniki sprawiają, że tekst jest uciążliwy.

Na kolejnym kongresie jego stanowisko zostało poddane bezlitosnej i bezlitosnej krytyce.

Słowo „bezlitosny” jest wyraźnie zbędne.

O! - wykrzyknęła. - Och, spójrz, jaki piękny budynek!

„O” można również wyciąć - a znaczenie się nie zmieni.

Błąd 5: Niejasne definicje

Jeśli definiujemy osobę, przedmiot lub sytuację, musi ona być konkretna – tak, aby czytelnik mógł ją sobie wyobrazić.

Wyglądał trochę dziwnie.

Jej oczy miały jakiś nienaturalny odcień.

Takie definicje nie zapewniają jasności. Co powinien sobie wyobrazić czytelnik? Że bohaterowi wyrosła druga głowa? Albo że po prostu zbladł?
Co jest nie tak z oczami bohaterki? Czy się zarumienili? A może zrobiły się białe?

Jak naprawić: Pomagamy czytelnikowi wyobrazić sobie, co dzieje się w naszej pracy.

Ten artykuł jest częścią bezpłatnego minikursu
„Jak ulepszyć swój styl literacki”

Jeśli chcesz otrzymać resztę naszych materiałów do pisania, wypełnij poniższy formularz, a lekcje zostaną wysłane na Twoją skrzynkę odbiorczą.

Mukhina E.R.

Starszy wykładowca w Permskim Państwowym Instytucie Badawczym uniwersytecie politechnicznym

BŁĘDY STYLISTYCZNE: POJĘCIE, PRZYCZYNY, KLASYFIKACJA

adnotacja

W artykule omówiono pojęcie błędów stylistycznych. Podano główne przyczyny błędów. Podano klasyfikację błędów stylistycznych.

Słowa kluczowe: błąd stylistyczny, zgodność leksykalna, błędy słownictwa.

Mukhina E.R.

Starszy wykładowca, Perm National Research Polytechnic University

BŁĘDY STYLISTYCZNE: DEFINICJA, PRZYCZYNY, KLASYFIKACJA

Abstrakcyjny

W artykule poruszone zostało pojęcie błędów stylistycznych. Opisano główne przyczyny błędów. Podano klasyfikację błędów stylistycznych.

Słowa kluczowe: błędy stylistyczne, zgodność leksykalna, błędy słownictwa.

Wiele osób pisze i Mowa ustna popełniać określone błędy w postaci nieprawidłowego użycia słów i (lub) nieprawidłowej konstrukcji zdań, tj. błędy stylistyczne. Za błędy stylistyczne uważa się naruszenie praw użycia jednostek leksykalnych w mowie, a także niedociągnięcia w tworzeniu struktur syntaktycznych.

Do najczęstszych błędów stylistycznych zalicza się: naruszenie eufonii mowy, niedostateczność mowy lub wręcz przeciwnie redundancję, nadużywanie klisz językowych, klerykalizm, niekonsekwencję stylistyczną, nieuzasadnioną obrazowość mowy itp. Klasyfikację błędów stylistycznych przedstawiono w tabeli 1.

Tabela 1 – Klasyfikacja błędów stylistycznych

Rodzaj błędu stylistycznego Charakterystyka błędu stylistycznego Przykłady błędów
1 Rzeczywiście błędy stylistyczne Upośledzona euforia mowy; niewydolność lub nadmiarowość mowy; nadużywanie klisz mowy, słów „uniwersalnych”, rzeczowników słownych; użycie słów bez uwzględnienia ich cech stylistycznych i wyrazistej kolorystyki; nieuzasadniona mowa figuratywna; użycie nieodpowiednich w tym kontekście neologizmów, przestarzałe słowa, słowa obcego pochodzenia. Ptaki pierzaste; współpracownicy; pianista gra rękami; zbieranie jagód itp.
2 Błędy leksykalne lub słownikowe Niewłaściwe użycie słowa; niepoprawna konstrukcja pary antonimicznej; niewłaściwa gra słów; mieszanie paronimów; błędy logiczne; naruszenie granic zgodności leksykalnej; zniekształcenie jednostek frazeologicznych; nieprawidłowe użycie przyimków mianownikowych (z powodu, dzięki, itp.); użycie anachronizmów leksykalnych. Wartość gry; odgrywają dużą rolę; Leningrad z XVIII wieku itp.; zanurzyć się w lecie
3 Błędy morfologiczne i stylistyczne Błędy w tworzeniu form przypadku rzeczowników, form mnogi w przypadku niektórych rzeczowników materialnych formy liczby mnogiej rzeczowników są używane tylko w pojedynczy, nieprawidłowe użycie wariantów zakończenia spraw, niepełna deklinacja liczebników głównych, mieszanie liczebników rodzaju męskiego i żeńskiego Buty; po obu stronach; puch zwierzęcy; fortepiany; para pończoch i skarpetek itp.
4 Błędy stylistyczne i składniowe Błędne umieszczenie zdania podrzędnego w złożony projekt, pomieszanie mowy bezpośredniej i pośredniej, naruszenie norm użycia wyrażeń partycypacyjnych, naruszenie norm dotyczących uzgadniania części zdania Dwóch znanych reżyserów; minie pół godziny itp.

Zastanówmy się nad przyczynami niektórych faktycznych błędów stylistycznych. Na przykład przyczyną naruszenia eufonii mowy w wyniku nagromadzenia identycznych dźwięków i morfemów jest z reguły niewystarczająco rozwinięty zmysł słuchu językowego. Niewystarczająca znajomość synonimów językowych prowadzi do tautologii, czyli niemotywowanych powtórzeń. Aby zapobiec występowaniu tego błędu, powinieneś spróbować komponować synonim serii, wykonaj ćwiczenia z użyciem słów synonimicznych. Naszym zdaniem przyczyną nieuzasadnionej mowy figuratywnej jest chęć piękniejszego wyrażenia swoich myśli. Niestety niewłaściwe wykorzystanie środków ekspresyjność językowa prowadzi do dokładnie odwrotnego efektu. Powód dla wielu błędy leksykalne jest z reguły wiedzą nierzetelną znaczenie leksykalne słowa. Aby zapobiec pomyłce, lepiej zastąpić słowo, którego znaczenie nie jest dokładnie znane, słowem, którego znaczenie jest znane. Naruszenie zgodności leksykalnej następuje głównie z powodu nieznajomości norm kombinacji leksykalnych lub ograniczeń słownictwo. Odnośnie błędów związanych z naruszeniem kryterium funkcjonalne, to wśród nich należy zwrócić uwagę na nieumotywowane użycie potocznych słów, form i zdań. Powszechne jest również nieudane stosowanie kolorowania emocjonalno-oceniającego. Powodem jest często nieznajomość warstw stylistycznych słownictwa. Zatem w naszym Życie codzienne Istnieje ogromna liczba błędów stylistycznych spowodowanych lukami w wiedzy otaczających nas ludzi.