Merezhkovsky rodom. Pesma "domaći" Dmitrij Sergejevič Merežkovski. Nema potrebe da žurite sa traženjem novog trenera

"Domorodac" Dmitrij Merežkovski

Daleka stada tužno niže,
I blisko šuštanje svežeg lista...
Pa opet - duboka tišina...
Dragi naši, tužna mjesta!
Dugotrajno zujanje monotonih borova,
I bijeli promjenjivi pijesak...
O bledi maj, zamišljen kao jesen!..
U poljima je mir, pun melanholije...
I jak miris mlade breze,
Trava i borove iglice, ponekad
Kao plahe, bespomoćne suze,
Topla kiša teče u tami noći.
Ovdje je radost tiša, a tuga mirnija.
Živiš kao u slatkom i bezgrešnom snu.
I svaki trenutak, kao kap u moru,
Izgubljen u bestrasnoj tišini.

Analiza pjesme Merežkovskog "Domorodac"

Svaka osoba ima mjesto na planeti koje smatra svojom domovinom. Za Dmitrija Merežkovskog, takvo mjesto je ostrvo Elagin u blizini Sankt Peterburga, gdje je velika i prijateljska porodica budućeg pjesnika imala svoju daču. Ovdje je rođen Dmitrij Merežkovski, i tu je volio pobjeći od gradske vreve kako bi se prepustio filozofskom razmišljanju i ambicioznim kreativnim snovima.

Tokom jedne od svojih poseta dači u proleće 1896. godine, Merežkovski je napisao pesmu „Domorodac“, u kojoj se jasno provlače tužne note. U to vrijeme, Merezhkosky se već smatrao prilično poznatim peterburškim pjesnikom, koji je objavljivan u najboljim časopisima. Mnogi kritičari predviđali su blistavu budućnost za autora, ne sluteći da će se Merežkovski vrlo brzo zanijeti prozom i filozofijom da će mu pisanje poezije postati potpuno nezanimljiva aktivnost. Međutim, pjesnikova tuga uopće nije povezana sa zaokretom u njegovoj književnoj karijeri - pjesnik vrlo duboko doživljava smrt svoje majke, s kojom je bio posebno blizak posljednjih godina. Na staroj dači u blizini Sankt Peterburga svaka sitnica podsjeća na nju i čuva toplinu ruku ove nevjerovatne žene. Zato Merezhkovsky pokušava što manje posjećivati porodičnu vilu i mnogo šeta po susjedstvu, napominjući: "Dragi, tužna mjesta!"

Smiruje ga „dugotrajno zujanje jednoličnih borova“, koje je u skladu sa pesnikovim unutrašnjim pogledima na svet. Čak i blistave boje maja blijede u njegovim očima, a autoru se čini da je jesen već stigla. „U poljima je zatišje, puna melanholije“, napominje, iznutra iznenađen što samo „snažan miris mlade breze“ podsjeća na početak proljeća. Toplu majsku kišu poredi sa "bespomoćnim suzama" koje mu postaju česti pratioci. Međutim, pjesnik priznaje da u njegovom domu bol jenjava i pomalo otupljuje. „Ovde je tiša radost i mirnija tuga“, primećuje Merežkovski, a sam seoski život podseća na „bezgrešni san“ koji traje beskrajno. Ovde pesnik shvata da su njegovi unutrašnji doživljaji poput kapi u moru, koja se „gubi u bestrasnoj tišini“. Ovo otkriće i raduje i rastužuje Merežkovskog, koji se postepeno počinje navikavati na ideju da će ljudi koji su mu najbliži otići prije ili kasnije. Ali ostaju uspomene na njih, koje su neprocjenjiv dar i podjednako mogu izazvati bol i radost.

Danas je drugi dio mog prijevoda članka novinara Jeremyja Rutherforda sa web stranice theathletic.com, u kojem postavlja pitanje „Šta da radim?“ St. Louis, zbog svoje nezavidne pozicije na dnu NHL poretka ove sezone...

Ali čak i ako Pietrangelo i Steen jednostavno koegzistiraju jer su u istom timu (a mislim da to nije slučaj), to nije jedini problem Plavih. Sasvim je poznato da su Vladimira Tarasenka dugo godina njegovi saigrači smatrali osobom koja je, takoreći, bila „svoj na sebi“. Neki igrači, uključujući Steena, pokušavali su nekako utjecati na njega, a ponekad je Tarasenko javno govorio prave stvari o tome da svi trebaju raditi kao jedna jedinica - i na ledu i van njega. Ali ostaje nejasno kako ovi komentari odgovaraju njegovim unutrašnjim uvjerenjima.

Naravno, mnogi timovi su se suočili sa ovim u istoriji NHL-a, ali kada je reč o trojici igrača koji nose kapitenske i pomoćne trake na dresovima, sasvim je prirodno pretpostaviti da to negativno utiče na čitavu grupu lidera.

Dakle, iako Plavi imaju konkurentan tim i mogli bi biti kandidati za Kup u bliskoj budućnosti (uz neke rekonstrukcije i infuziju brzih igrača, naravno), malo je vjerovatno da će ova konkretna liderska grupa (koja, naravno, uključuje i druge veterani) moći će stvoriti atmosferu neophodnu za uspjeh franšize.

Mislim da St. Louis ne bi trebao potpuno prepraviti svoj spisak. Međutim, vjerujem da bi trebali obaviti barem jednu ili dvije velike trgovine - bilo da se radi o Pietrangelu ili Steenu (iako njihovi ugovori, kao što znate, imaju potpunu zabranu toga), ili čak Tarasenko - da odmah promijene "face" kluba. Da, mogli bi trgovati Šenom ili Švarcom, ali mislim da ni jedna trgovina ne bi imala željeni efekat. Takođe ne mislim da će trejdovanje Parayka sve rešiti. I dok se čini da je rastanak s Allenom prioritet, sam njegov odlazak neće razriješiti cijeli splet problema koji su se nakupili.

Nema potrebe da žurite sa traženjem novog trenera

Možete li računati na novog trenera koji će doći i učiniti ono što drugi nisu mogli ranije? Ken Hičkok je dugo radio za St. Louis, ali je 2017. godine dobio otkaz nakon niza neuspjeha. Mike Yeo ga je pratio kroz otvorena vrata prošlog mjeseca nakon manje od dvije godine u klubu. A dolaskom privremenog trenera Craiga Berubea, praktično se ništa nije promijenilo.

Šta je sa bivšim trenerom Čikaga Joelom Quennevilleom? Pa, moguće je, ali će koštati mnogo novca. Ostala mu je još godinu dana ugovora sa svojim bivšim klubom, koji mu i dalje plaća 6 miliona dolara godišnje. Tako da će vlasnici Bluesa morati izdvojiti novac kako bi platili raskid ugovora sa Hawksima. I kažu da mu se za sada ne žuri da se vrati trenerskom poslu. Tako da se njegov povratak možda neće dogoditi do sljedeće vansezone.

Trebaju li Plavi zadržati sve svoje veterane do ljeta da vide da li Quenneville može preuzeti posao i napraviti razliku za tim?

Ne, verovatno nije vredno toga.

Prvo, Armstrong bi trebao odvojiti vrijeme i dobro se pobrinuti za odabir Yeovog nasljednika. Kakvu korist ima požuriti sa imenovanjem trenera za samo nekoliko sedmica ako generalni direktor nije siguran da je to pravi način? Da li Plavi i dalje pokušavaju da spasu ove sezone? I hoće li im novi trener odmah dati potreban podsticaj? Ili se možda ovaj impuls neće razlikovati od onog koji im je „dao“ Berube?

Kao što se moj prijatelj i kolega sa 101 ESPN radija Randy Karraker nedavno zapitao, kada je ovaj klub posljednji put imao temeljnu potragu za trenerom koji je izašao iz okvira njihove organizacije i van sezone? Mogli biste reći da se to dogodilo Yeou, ali to se dogodilo pod izuzetno jedinstvenim okolnostima kada su ga Plavi doveli kao trenera na čekanju dok je Hičkok još bio na čelu. Posljednji put se to dogodilo sa Jacquesom Martinom, koji je angažovan u ljeto 1986. (!). Nakon njega su bili Brian Sutter, Bob Plager, Bob Barry, Mike Keenan, Jimmy Roberts, Quenneville, Mike Kitchen, Andy Murray, Davis Payne i Hitchcock, koji su ili "unaprijeđeni" na poziciju iznutra ili imenovani tokom sezone. Jedini izuzetak od ovoga bi bio Keenan, koji je stigao u ljeto 1995. godine, ali tada se zapravo uopće nije tražilo, jer je njegova dostupnost nakon osvajanja Stenli kupa sa New York Rangersima 1994. godine automatski učinila Barryjevom zamjenom.

Ako Berube postane stalni trener tima, onda će to biti i Armstrongova odluka. Ali ako potonji ipak želi da sačeka dok se krug kandidata ne proširi, u koji može biti isti Quenneville i treneri sa pomoćnicima koji će biti otpušteni tokom tekuće sezone, to bi moglo potrajati do ljeta. I treba li Armstrong čekati još šest mjeseci bez unosnih transakcija kako bi osigurao novi trenerski ugovor? Ne, ne bi trebao.

U prvoj godini produžetka ugovora na još četiri sezone, Armstrong sigurno još uvijek ima sigurnost posla, ali vrijedi podsjetiti da će mu ovo biti treći trenerski izbor od dolaska u St. Louis. Stoga ovaj put mora sve učiniti mudro.

Trenutna situacija sa povredama će vjerovatno igrati ulogu u svim tekućim pregovorima. Ali to se takođe mora uzeti u obzir u procesu donošenja odluke o imenovanju novog trenera. Odnosno, zašto dovoditi nekoga odmah kada dobije tim sa kratkim rukama koji bi mogao ostati takav do Božića, dok se Pietrangelo i Fabbri ne vrate u akciju?

Nastavlja se...

Daleka stada tužno niže,
I blisko šuštanje svežeg lista...
Pa opet - duboka tišina...
Dragi naši, tužna mjesta!

Dugotrajno zujanje monotonih borova,
I bijeli promjenjivi pijesak...
O bledi maj, zamišljen kao jesen!..
U poljima je mir, pun melanholije...

I jak miris mlade breze,
Trava i borove iglice, ponekad
Kao plahe, bespomoćne suze,
Topla kiša teče u tami noći.

Ovdje je radost tiša, a tuga mirnija.
Živiš kao u slatkom i bezgrešnom snu.
I svaki trenutak, kao kap u moru,
Izgubljen u bestrasnoj tišini.

(Još nema ocjena)

Još pjesama:

Noć. U drhtavoj tami vagona Sve je obavijeno snom. Slijepi rob slijepih zakona, Voz juri - u tami noći. Voz juri - ne mogu da spavam... Bliži se trenutak razdvajanja; Srcu draga...
Navikla sam na svoja kolica, ne marim ni za udarne rupe... Samo ću drhtati kao starac, Na hladnom noćnom vazduhu... Ponekad zamišljeno ćutim, Ponekad očajno viknem: - Idemo!.. Izvolite...
Kad udari tužni čas ponoćne tišine, I zvijezde trepetaju, Magla oko mjeseca: Onda zamišljen i sam žurim u onaj gaj, Gdje smo, dragi prijatelju, u tami lutali...
Ljudske suze, o suze ljudske, Tečeš rano i kasno... Tečeš nepoznato, tečeš neviđeno, Neiscrpno, bezbrojno, - Tečeš kao potoci kiše koji se ulivaju u tutnu jesen, ponekad noću...
Stonoga je rodila mrvice. Kakvo divljenje, beskrajna radost! Ova djeca su samo ispljunuta slika svoje majke: isti izraz na njenom slatkom licu. A lepa kucica stonoga stoji, pelene se suse, pita se pece...
Sjaj mirnih talasa je beskrajan Pod niskim, vrućim decembarskim suncem. Sve je providno i tako neprolazno i vječno, kao moljac u komadu ćilibara. Grimizne stijene u plavoj posudi bez dna. Magični prsten se zatvorio. do tvojih nogu...
Beskrajno ćeš prepoznati ono što je drago u hrskavim borovim iglicama, krhkim i smolastim, u treperenju srebrne jasike... I čuješ zamišljeno drhtanje kruna, tupo gugutanje močvare, sa žabama, zmijskom travom i pesma koja dirne u dusu...
Zvijezde sijaju jasno nada mnom, Šuma stoji, snom očarana, Samo u daljini iznad mog boka vidi se sjaj na noćnom nebu. Do jutra se breze neće probuditi, tuga vrba se neće rasplinuti. Na travi...
„Reci mi, zašto si tako zamišljen? Sve je zabavno; U tvojim očima ima traga tuge; Mora da si plakao, prijatelju?” „Ono zbog čega sam tužan duboko mi je utonulo u srce; I suze... suze u...
Ne seci bijelu brezu, Ne uništavaj dušu šume, Ne uništavaj i ne čini zlo, A posebno u proljeće, Ne uništavaj, ne diraj brezu, liječi je kao ljudsko biće, inače će suze poteći...
Davna jesen, tvoj stih zastario, Tvoja strana je prazna. Noću, ispod drveta, zrak vrišti od padajućeg lista. A vjetar, noseći zvuk zime, raznio je sve prozore u selu. Drveće se treslo iz...
Pjesniku je čas blaženstva, Kad trenutnim snom Duša se u njemu iznenada zagrije Kao ognjenim potokom. Suze nadahnuća blistaju, Škrinja su puna divne snage, I napjevi teku skladno, Kao mekani...
I evo je opet, Rusija... Opet crkve i krstovi, I opet vidim na putu Tragove davnašnjeg siromaštva. Opet žandarmerijske livreje blistaju jarkim bojama, a izraz: "Mi smo lakeji!"...
Ujutro slušam kako vjetar suši stepu, kako kida perje s rijeke i mete ga na golu obalu. Oblaci se spuštaju kao galebovi, očajnički vrišteći o nečemu. Ispruživši oštre vratove, breze...
Tamne bespomoćne ruke su proletjele. Tamo je svetlije! (Vječni zastupniče, ne nagibajte visoke brodove!) Sada ste sami. Ali ako u zoru, na tvojoj kapiji, slepi dečak zapeva: „Sveti heruvimi zasadiše čist vrt...

Sada čitate pjesmu Rodnoe, pjesnika Dmitrija Sergejeviča Merežkovskog

Native (Tužno mukanje dalekih stada...)

NATIVE

Daleka stada tužno niže,
I blisko šuštanje svežeg lista...
Pa opet - duboka tišina...
Dragi naši, tužna mjesta!

Dugotrajno zujanje monotonih borova,
I bijeli promjenjivi pijesak...
O bledi maj, zamišljen kao jesen!..
U poljima je mir, pun melanholije...

I jak miris mlade breze,
Trava i borove iglice, ponekad
Kao plahe, bespomoćne suze,
Topla kiša teče u tami noći.

Ovdje je radost tiša, a tuga mirnija.
Živiš kao u slatkom i bezgrešnom snu.
I svaki trenutak, kao kap u moru,
Izgubljeni u ravnodušnoj tišini.

maja 1893

napomene:

LPN. 1896. br. 5 - PSS-II, knj. 22. Reprint: Yezhov i Shamurin. Autogram (IRLI), bez velikih slova, bez strofičke podjele, sa precrtanom oznakom “Niva” i sa var. u čl. 11 (“tihi” v. “stidljiv”); datiran po položaju u tefteru među člancima iz 1893. godine i po sadržaju: pominje se “Pale May”. Napisano, očigledno, na dachi u blizini Luge (vidi bilješku ispod prethodnog teksta -

Dmitrij Sergejevič Merežkovski

Daleka stada tužno niže,
I blisko šuštanje svežeg lista...
Pa opet - duboka tišina...
Dragi naši, tužna mjesta!
Dugotrajno zujanje monotonih borova,
I bijeli promjenjivi pijesak...
O bledi maj, zamišljen kao jesen!..
U poljima je mir, pun melanholije...
I jak miris mlade breze,
Trava i borove iglice, ponekad
Kao plahe, bespomoćne suze,
Topla kiša teče u tami noći.
Ovdje je radost tiša, a tuga mirnija.
Živiš kao u slatkom i bezgrešnom snu.
I svaki trenutak, kao kap u moru,
Izgubljen u bestrasnoj tišini.

Tokom jedne od svojih poseta dači u proleće 1896. godine, Merežkovski je napisao pesmu „Domorodac“, u kojoj se jasno provlače tužne note. U to vrijeme, Merezhkosky se već smatrao prilično poznatim peterburškim pjesnikom, koji je objavljivan u najboljim časopisima. Mnogi kritičari predviđali su blistavu budućnost za autora, ne sluteći da će se Merežkovski vrlo brzo zanijeti prozom i filozofijom da će mu pisanje poezije postati potpuno nezanimljiva aktivnost. Međutim, pjesnikova tuga uopće nije povezana sa zaokretom u njegovoj književnoj karijeri - pjesnik vrlo duboko doživljava smrt svoje majke, s kojom je bio posebno blizak posljednjih godina. Na staroj dači u blizini Sankt Peterburga svaka sitnica podsjeća na nju i čuva toplinu ruku ove nevjerovatne žene. Zato Merežkovski pokušava što manje da posećuje porodičnu vilu i mnogo šeta po komšiluku, napominjući: "Dragi, tužna mesta!"

Smiruje ga „dugotrajno zujanje jednoličnih borova“, koje je u skladu sa pesnikovim unutrašnjim pogledom na svet. Čak i blistave boje maja blijede u njegovim očima, a autoru se čini da je jesen već stigla. „U poljima je zatišje, puna melanholije“, napominje, iznutra iznenađen što samo „snažan miris mlade breze“ podsjeća na početak proljeća. Toplu majsku kišu poredi sa "bespomoćnim suzama" koje mu postaju česti pratioci. Međutim, pjesnik priznaje da u njegovom domu bol jenjava i pomalo otupljuje. „Ovde je tiša radost i mirnija tuga“, primećuje Merežkovski, a sam život na selu liči na „bezgrešni san“ koji traje beskrajno. Ovde pesnik shvata da su njegovi unutrašnji doživljaji poput kapi u moru, koja se „izgubi u nepokolebljivoj tišini“. Ovo otkriće i raduje i rastužuje Merežkovskog, koji se postepeno počinje navikavati na ideju da će ljudi koji su mu najbliži otići prije ili kasnije. Ali ostaju uspomene na njih, koje su neprocjenjiv dar i podjednako mogu izazvati bol i radost.