Marko Polo haqiqiy qahramonmi yoki yashirin sayohat haqidagi yolg'onmi? Marko Poloning tarjimai holi

Polo oilasidan bo'lgan jasur venetsiyalik savdogar haqida gap ketganda, ular, birinchi navbatda, uning Xitoyga tashrifini eslashadi, bu uzoq mamlakatlar haqidagi eng qimmatli ma'lumotlarni ochib berdi, bu evropaliklarning ongini ag'darib tashladi va minglab bema'ni narsalarni yo'q qildi. ertaklar va afsonalar. Ammo bularning barchasi faqat bu qiyin odamning hayot tarixini hech qachon o'rganmagan odamga oddiy ko'rinadi.

Bir topishmoq - kelib chiqishi

Faqat birinchi qarashda bu erda hamma narsa aniq. Jins - Venetsiyaning mashhur savdogar oilasi, badavlat va juda hurmatli oila. Pololar ziravorlar va zargarlik buyumlari bilan savdo qilishgan. Bunday ixtisoslashuv bilan boyib, nufuzli bo'lmaslik mumkin emas. Ziravorlar Evropada endigina paydo bo'lgan va oltindan ham ko'proq qadrlangan. Ammo Polo uyining savdogarlari kimlar edi?

Uchta asosiy versiya mavjud:

"Venetsiyalik" versiyasi - ular venetsiyaliklar, ya'ni italiyaliklar. Bunga dalil sifatida faqat Venetsiyaning "mahalliy" aholisigina bunday uzoq safarga borib, ishonchli jamoani jalb qilishlari mumkinligi keltiriladi. 13-14-asrlarda chet elliklar, hatto Venetsiya kabi "rivojlangan" savdo shahrida ham noto'g'ri fikr va ishonchsizlikni keltirib chiqardilar. Qolaversa, "mahalliylar" autsayderlardan bunday kuchli raqibning gullab-yashnashiga yo'l qo'ymasdi. Versiya juda mustahkam, ammo benuqson emas. Boy venetsiyalik oilalar orasida ko'pincha bo'lmasa ham, turli mamlakatlardan kelgan odamlar bor.
"Xorvat" versiyasi - oila - Slavlar, xorvatlar. Dalil sifatida, uzoq vaqt davomida bunday savdogarlar o'zlarini "Polo di Dalmatia (Xorvatiya)" deb imzolaganliklari keltiriladi. Va ham bor edi oilaviy uy o'sha Dalmatiyaga tegishli bo'lgan Korcula orolida. Shubhali versiya. Venetsiyalik savdogarlarning butun dunyoda uylari bor edi. Masalan, Novgorodda yoki Kievda yoki Qrimda, shuningdek, Hindiston va Forsda. Olijanob savdogarlar bor edi. Va chalkashmaslik uchun ularga "hind", "rus" va hokazo taxalluslar berildi. Bu, birinchi navbatda, ma'lum bir oilaning savdo manfaatlari doirasini anglatardi. Ammo Poloning "xorvatiyalik" kelib chiqishi haqidagi versiya ham yashash huquqiga ega.
"Polsha" versiyasi - ular polyaklar! Gap shundaki, Polo familiya emas, balki kichik harf bilan yozilgan taxallusdir (Markoning mashhur kitobining birinchi nashri sarlavhasidagi kabi). "Polo" esa qutb degan ma'noni anglatadi. Versiya shunday. Aslida, nega emas? Bu juda uzoqqa cho‘zilgan.

Bolalik

Ona tug'ish paytida vafot etdi. Ota Nikolo Polo o'sha paytda yo'lda edi - u Qrimga savdo ishi bilan borgan va u erdan Xitoyga borgan (Ha, Markoning otasi o'g'lidan oldin Osmon Imperiyasiga tashrif buyurgan!). Shunday qilib, 1254 yil 15 sentyabrda chaqaloqni bo'lajak sayohatchining xolasi qabul qildi.
Qarindoshlari Markoga unchalik ahamiyat bermadilar, chunki otasining safardan qaytishi noma'lum edi. Boy oilada hatto kambag'al qarindoshi ham juda semiz bo'lak oldi. Ammo yosh Poloni tarbiyalash bilan hech kim shug'ullanmadi. Bolaligidanoq u oddiy savdo operatsiyalarida qo'lidan kelganicha yordam berdi, lekin uning roli taniqli formula bilan cheklangan edi "olib keling, bering". Buyuk sayohatchi Marko Poloning yozish va o'qish qobiliyatini tasdiqlaydigan bironta ham hujjat saqlanib qolmagan. Bunday paradokslar o'rta asrlarda tez-tez sodir bo'lgan.

Qisqacha yoshlik

Papa Nikolo Venetsiyaga faqat 1269 yilda, 15 yoshida qaytib keldi. 13-asr me'yorlariga ko'ra, u kattalar, otasining asosiy yordamchisi va tayyor kuyov edi. Darhaqiqat, o'smirning hayoti o'zgardi - u darhol daromadli kuyov va katta boylikning vorisi bo'ldi (Nikolo Polo nafaqat uzoq mamlakatlardan taassurotlar va esdalik sovg'alarini olib keldi). Ammo oqsoqol Poloning o'g'lini tarbiyalashga vaqti yo'q edi, garchi kech bo'lsa ham. Uning barcha fikrlari Xitoy hukmdori Xubilayxonning (Yu-an sulolasi asoschisi) ko‘rsatmalarini bajarish bilan bog‘liq edi. Gap Papadan Xitoyni nasroniylikka o'tkazish uchun duo so'rash uchun tomoshabinlar haqida edi. Hech bo'lmaganda, Marko o'z kitobida taqdim etganidek, bu missiya shunday ko'rinadi. Biz bunga keyinroq qaytamiz.

Missiya amalda imkonsiz bo'lib chiqdi. Gap shundaki, Papa Klement allaqachon vafot etgan va kardinallar haligacha yangi Papani tanlay olmadilar. Bir yil o'tdi, keyin yana bir yil o'tdi, lekin ish joyidan siljimadi. "Havoriy" lavozimiga nomzod topilmadi va topilgach, "havoriy" nomzodining o'zi hozirda Falastindagi Sarasenlarning boshlarini faol ravishda kesib tashlayotgani ma'lum bo'ldi. Nikolo va uning ukasi Maffeoda bu ma'lumot yo'q edi va vaqt o'tdi va boshqa birov Xitoy hukmdorining ishonchini qozonishi mumkin edi. Bu degani, siz O'rta Qirollikdagi savdo imtiyozlari, super foyda va eng ko'p ma'qul keladigan xalq muomalasi bilan abadiy xayrlashishingiz mumkin. Aka-uka yo‘lga chiqishga hozirlik ko‘rishdi.

Rimning "havoriysi" dan duo olishning iloji bo'lmagani uchun siz Quddusdagi Muqaddas qabr cherkovidan tutatqi va xushbo'y moyni olib kelishingiz mumkin. Shunday qilib, birodarlar qaror qabul qilib, Falastinga va undan keyin Xitoyga ekspeditsiya yig'adilar. Darhol savol tug'ildi: o'g'lim bilan nima qilish kerak? Venetsiyadagi barcha savdo ishlarini unga qoldirasizmi? Juda yosh va turmushga chiqmagan - agar u butun daromadini qizlarga sarflasa-chi? Qarindoshlari uni kuzatishdan qat'iyan rad etishdi: u allaqachon katta bo'lgan, unga qarashning hojati yo'q, uning o'z boshi bor edi. Kelin izlashga vaqt qolmadi. Qaror o‘z-o‘zidan paydo bo‘ldi – savdoni qarindosh-urug‘larga ishonib topshirish, albatta, qat’iy kelishuvga ko‘ra, Markoni o‘zi bilan olib ketish, bunday ekspeditsiyada yosh va baquvvat yigit yordamga keladi. Shunday qilib, ular qaror qildilar. Yangi hayot boshlandi.

Marko Poloning sayohati - asosiy sir

Marko Polo nimani kashf etdi? va uning sayohati qanday edi? Marko Poloning diktanti ostida yozilgan kitobdan tashqari, bu ekspeditsiya haqida hech narsa ma'lum emas. Pololar 1271 yilda ketib, 1295 yilda qaytib kelishdi. Hammasi shu. Siz qayerda edingiz? Siz nimani ko'rdingiz? Ular nima qilishardi? Savdogarlar oddiy savollarga javob berishdan qochdilar. To'g'ri, ular shunchaki "dahshatli" boy qaytishdi. Ular, ehtimol, Venetsiyadagi eng badavlat kishilarga aylanishdi. Hozircha hammasi shu, keling, Marko Poloning sayohati xaritasi va marshrutiga e'tibor qarataylik.

Urush va asirlik

Pololar o'z shaharlariga qaytib, Venetsiyaning abadiy raqibi Genuya bilan jang qilish uchun ketishdi. Urush jiddiy edi, ular quyoshdagi o'z o'rni uchun, dunyo pirogining bir bo'lagi uchun kurashdilar. Bu kurashda barcha vositalar yaxshi edi. Janglardan biridan keyin Polo urug'idan bo'lgan Marko genuyaliklar tomonidan asirga olinadi. Qamoqxona kamerasida (nega bunday mahbusni o'ldirish kerak? Unga yaxshi jekpot olishingiz mumkin! Va umuman olganda, bu urush asosan badavlat mahbuslarning ko'plab to'lovlari sifatida olingan pul evaziga olib borilgan) Marko Polo Rustichello ismli vatandoshi bilan uchrashadi, Pizadan bo'lgan Genuyaning ikkinchi dushmani.

Rustichello - sirli shaxs. Bir nechta yorqin adabiy asarlarni qoldirib, u o'zi haqida deyarli hech qanday ma'lumot qoldirmadi. Marko bilan uchrashuv ritsarlik romanlari yozuvchisi uchun sovg'a bo'ldi. Ikkala mahbusning ham vaqti yetarli edi. Polo Xitoydagi sayohatlari va hayoti haqida gapirdi, Rustichello qayd etdi. Lekin shu o‘rinda shuni unutmasligimiz kerakki, Marko har qanday venetsiyalik kabi maqtanishni yaxshi ko‘rardi, yozuvchi esa, har qanday yozuvchi singari, to‘g‘ridan-to‘g‘ri uydirishni yaxshi ko‘rardi. Ikki mahbusning hamkorligi natijasida “Dunyo xilma-xilligi kitobi” nomli qoʻlyozma dunyoga keldi. U hali ham Evropada shov-shuv ko'taradi!

Qaytish

Qamoqdan chiqqandan so'ng u g'alaba bilan Venetsiyaga qaytadi. U urush qahramoni, badavlat savdogar va nufuzli fuqaro. Qamoqxonada yozilgan kitob juda ko'p shov-shuvlarga sabab bo'ldi, lekin uning tijorat obro'siga biroz putur etkazdi. Sayohatga kam odam ishondi. Ko'pchilik undagi hamma narsa fantastika ekanligiga ishonishdi. Juda misli ko'rilmagan narsalar tasvirlangan. Poloning "eksentrik yozuvchi" sifatidagi obro'si unga yopishib oldi. Ammo bu sayohatchining muvaffaqiyatli turmush qurishiga to'sqinlik qilmadi. To'y paytida Marko 45 yoshda, o'sha davr me'yorlariga ko'ra keksa odam edi, lekin uning ulkan boyligi har doim bakalavrni yoshidan qat'iy nazar jozibali qilib qo'ygan. Kelin tezda topildi. Yosh, boy oiladan. U Markoga uchta qiz beradi.

Qarilik va o'lim bir vaqtning o'zida ikkita sirdir

Buyuk sayohatchining hayotining bu davri o'qish uchun eng qulaydir. Marko Poloni shaxs sifatida tavsiflovchi ko'plab hujjatlar saqlanib qolgan. Afsuski, ayniqsa qiziq narsa yo'q. Bular asosan sud arizalari va qarindoshlar bilan moliyaviy nizolarga oid sud qarorlaridir. Yoshi bilan Polo odobsiz ziqna bo'lib qoldi. Uning boyligi juda katta edi, lekin hamma narsa kichik edi. Boylikni oshirish obsessiyaga aylandi.

O'limidan sal oldin Marko o'z quli, suvga cho'mgan tatar Pietroni ozod qiladi. Bundan tashqari, u sobiq quliga dumaloq pul beradi, bu Pietroga uyga qaytishga va Qrimning eng muvaffaqiyatli savdogariga aylanishga imkon berdi. Nega ziqna Polo tatar quliga bunday istisno qildi? Yana bir nechta versiyalar mavjud:

"Romantik" versiya - bu olijanob ish uchun to'lov edi uzoq yillar Xitoyga va orqaga uzoq safarda Polo oilasining benuqson xizmati va hamrohligi. Oilaga sodiqlik va sayohat paytida Polo oilasini bosib olgan barcha qiyinchiliklar va qiyinchiliklarni u bilan bo'lishish uchun.
"Kimlik" versiyasi - Pietro haqiqatan ham sayohatda Polo oilasiga hamroh bo'ldi. U hamma narsani ko'rdi, hamma narsani eshitdi va bu 17 yillik sayohat qanday o'tganini juda yaxshi bilardi. Bepul va saxovatli sovg'a - sukunat uchun to'lov va Marko so'zlaridan yozilgan kitobning barcha "xayollari" ni fosh qilishdan bosh tortish.

Marko Polo 1324 yilda 69 yilu 4 oy yashab vafot etdi. Venetsiyalik kishiga yarashganidek, sayohatchi batafsil vasiyat qoldirib, nafaqat uch qizi, balki nevaralari va chevaralari uchun ham farovon hayotni ta'minladi, baxtiga uning ulkan boyligi hamma uchun etarli edi.

Rustichello qamoqdagi kameradoshiga nima dedi? Dunyoning xilma-xilligi haqidagi kitob Mark Poloning asosiy siridir. Tadqiqotchilar Marko Polo yozgan kitobni yaxshi ko'radilar. Bir oilaning sayohati haqidagi bu hikoya keyingi mualliflarni ikki mingdan ortiq turli tadqiqotlar, tahlillar va monografiyalar yaratishga ilhomlantirdi. Har bir inson inshoda ilgari sezilmagan narsani topishga harakat qiladi. Ammo bu hali yakuniy qarorga kelmagan asosiy savol: Marko Polo haqiqatan ham Xitoyda bo'lganmi yoki u hammasini o'ylab topganmi?

Aslida, kitob nafaqat Xitoyni tasvirlaydi. Marko Pomirda, Gobi cho'lida, Mesopotamiyada, Forsda, Hindistonda, Seylon va Madagaskar orollarida, Java va Sumatrada ko'rganlari haqida gapiradi, hattoki Yaponiya oroli kitobda tilga olinadi. Ammo Xitoy va u haqidagi barcha hikoyalar sayohatchining zamondoshlari va uning avlodlari uchun eng katta qiziqish uyg'otdi.

XIII-XIV asrlarda Yevropa uzoq mamlakatlar haqidagi ajoyib g'oyalar bilan yashagan. Ertak yirtqich hayvonlar va odamsimon yirtqich hayvonlar haqidagi hikoyalar mutlaqo ishonchli va haqiqat deb hisoblangan. Venetsiyalik sayohatchi Marko Poloning kitobida bunday narsa yo'q. Ammo u haqida gapiradigan mo''jizalar ham taassurot qoldirmadi: bosib chiqarish qog'oz pullar, million aholisi bo'lgan shaharlar (o'sha paytda Evropada 30 ming aholiga ega shaharni tasavvur qilib bo'lmaydigan metropol hisoblanardi), maxsus xitoy taomlari, amaldorlar va hukmdor o'rtasidagi munosabatlar, Xitoy imperator saroyining intrigalari va boshqalar.

Marko Poloning kitobini sayohat xotiralari emas, balki venetsiyaliklar Qrim yarim orolidan uzoqroqda bo'lmaganida "eshitgan" tajribali savdogarlarning hikoyalarini jamlaganlar qanday dalillarni keltiradilar:

Polo hech qachon Buyuk haqida gapirmaydi Xitoy devori;
U faqat bir marta va tasodifan chinni haqida gapiradi;
Kitobda bir marta choy marosimi yoki choyning o'zi haqida gapirilmaydi;
"Ayollarning oyoqlarini bog'lash" har qanday Evropa an'anasi uchun g'ayrioddiy birorta ham eslatma yo'q;
Bosma kitoblar va ierogliflar hech qachon tilga olinmaydi;
Ko'pgina shahar va viloyatlarning nomlari noto'g'ri.

Versiya juda ishonarli. Evropa aholisi uchun Qrim allaqachon uzoqda, ammo bu erda ko'plab fors savdogarlari bor edi. Har bir venetsiyalik uch yoki to'rt tilni bilar edi. Qrimda olti oy yoki bir yil ichida bir emas, balki bir nechta tillarni o'rganish mumkin edi. Shunday qilib, u Marko Poloning do'konida jimgina o'tirdi, savdogarlardan uzoq mamlakatlar haqidagi hikoyalarni tingladi va ularni ochko'zlik bilan yodladi. Yigirma yil davomida bunday hikoyalar juda ko'p to'plangan, shuning uchun bir boy savdogar ularni qamoqda eslab, Rustichelloga aytib bergan.

Ko'pgina tadqiqotchilar hali ham Marko Pologa ishonishgan. Ularning dalillari qanday:

Polo Xitoyda bo'lganida" Buyuk devor"Yer qal'alari chaqirildi, ular shahar istehkomlarining baland va kuchli devorlariga o'rganib qolgan yevropaliklarni hayratda qoldira olmadilar;
Markoga chinni ham ma'lum bo'lgan, otasi bir nechta g'alati vazalar olib kelgan va u O'rta Qirollikda uzoq vaqt davomida bunday idishlarga ko'nikishi mumkin edi;
Badavlat Polo oilasi uchun choy endi qiziq emas edi. O'sha vaqtga kelib, arab savdogarlari Venetsiyaga ushbu "mo''jiza" ni etkazib berishdi. Marosimga kelsak, Marko Poloning so'zlariga ko'ra, ularning oilasi asosan saroyda yashagan va o'sha paytda u "mo'g'ul" edi va choy ichish butunlay boshqacha ko'rinardi, xuddi shu sababdan venetsiyaliklar Xitoyning ayollarning oyoqlarini bog'lash odati haqida hech narsa bilishmagan;
Bosma kitoblar, boshqalar singari, Markoni qiziqtirmasdi. U o'qiy olmadi. Shunday qilib, ieroglif deb ataladigan bu murakkab piktogrammalar yosh savdogarni unchalik tashvishga solmadi;
Noto‘g‘ri ismlarga kelsak, Rustichello hammasini “qulog‘i bilan” yozib qo‘yganini va ilgari hech qachon eshitmaganligini, shuning uchun ham “eshitganday yozganini” unutmasligimiz kerak.

Barcha tadqiqotchilar bir narsaga rozi: kitobning Polo samoviy imperiya hukmdori bilan munosabatlari haqida gapiradigan qismida venetsiyalik juda mashhur bo'lib maqtangan. Ko'p million dollarlik imperiya hukmdori yigirma yoshli yevropalikning qobiliyatlari va o'tkir aqlidan xursand bo'lganiga ishonish qiyin. Va Markoning viloyatlardan biriga gubernator etib tayinlanishi mashhur rus pyesasidagi Xlestakovning hikoyalarini butunlay eslatadi. Bu ma'lumotlarning to'g'riligini boshqalar kabi tekshirish deyarli mumkin emasligini bilib, Polo haqiqatni biroz bezashga qaror qildi. Deyarli barcha sayohatchilar buni qilishgan. Bu an'ana yana bir necha asrlar davomida Buyuk kashfiyotlar davri tugaguniga qadar davom etdi.

Xotiralar barcha sir va noaniqliklarga qaramay, G‘arbiy Yevropadagi O‘rta Osiyo va Xitoy davlatlarining birinchi adabiy tavsifiga aylandi. Uzoq vaqt davomida uning ishi uzoq mamlakatlar haqidagi bilimlarning yagona nufuzli manbai edi. Ma'lumki, Hindistonni qidirish paytida Rustichello ishni sinchkovlik bilan o'rganib chiqdi, ehtimol, agar Marko Polo haqidagi bu xotiralar bo'lmaganida, Amerika uzoq vaqt davomida dunyoning qolgan qismiga "yopiq" qolar edi.

Marko Polo haqida o'quv video

Marko Polo haqiqiy qahramonmi yoki yashirin sayohat haqidagi yolg'onmi?

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> Marko Polo - birinchi buyuk sayohatchi, uning nomi barcha zamonlar va xalqlarning buyuk sayohatchilari ro'yxatini ochadi. Marko Polo XIII asr oxirida Sharqqa shunday uzoq va uzoq sayohat qilgan birinchi yevropalik edi, Mo'g'uliston va Xitoyda Buyuk Xon saroyida uzoq vaqt o'tkazdi, Yaponiya, Janubi-Sharqiy Osiyo va Forsda bo'ldi. U o'zining barcha xotiralari va taassurotlarini "Dunyo xilma-xilligi haqidagi kitoblar" nomi ostida yozma shaklda nashr etdi. Bu kitob dastlab roʻyxatlarda tarqaldi, keyin esa bosma nashrlar tarixidagi eng mashhur kitoblardan biriga aylandi.

Ma'lumki, tarixiy qahramon vaqt o'tishi bilan bizdan qanchalik uzoqda bo'lsa, u haqida ishonchli ma'lumotlar shunchalik kam bo'ladi. Bu to'g'ridan-to'g'ri Marko Pologa tegishli aniq sana tug'ilgani noma'lum va oxirgi boshpana joyi ham noma'lum. Uning portretlari ham saqlanib qolmagan. Ma'lumki, uning o'zi haqida aytganlari.

Batafsil biografiya Marko Polo 16-asrda Jon Baptist Ramusio (1485-1557) tomonidan yozilgan. Ushbu tarjimai holga ko'ra, u taxminan 1254 yilda Venetsiyada tug'ilgan.

Marko Polo qanday sayohatchiga aylandi

Marko Polo Sharq bilan savdo qiluvchi venetsiyalik savdogarlar oilasidan chiqqan. 1260 yilda Markoning otasi Nikolo akasi Matteo bilan Sudakka (Qrimga) yana safar qildi, u erda uchinchi ukasi o'z savdo uyiga ega edi. Keyin ular imkon qadar kirib borish va Xitoy va Sharqning boshqa mamlakatlari bilan savdo imkoniyatlarini imkon qadar ko'proq o'rganish maqsadida sharqqa ko'chib o'tdilar. Biz Buxoroga yetib keldik, buning ajablanarli joyi yo‘q – axir, barcha savdogarlar har doim uzoq safarlarga borib, savdo sheriklari bilan aloqa o‘rnatgan. Buxoroda yetarlicha vaqt o‘tkazgan uzoq vaqt birodarlar Forsdan Xonbaliq shahriga, ya'ni hozirgi Pekinning o'sha paytdagi nomiga ketayotgan savdo karvoniga qo'shilishdi.

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
1266 yilning qishida karvon Pekinga yetib keldi va aka-ukalarni mo'g'ul xoni Xubilay xon qabul qildi, u o'sha vaqtga kelib O'rta Qirollik ustidan hokimiyatni qo'lga kiritgan edi. Xon Evropadan kelgan savdogarlarni shaxsan qabul qildi, aloqa o'rnatishga qiziqish bildirdi va ulardan Papaga Quddusdagi Masihning qabridan moy jo'natish iltimosi bilan xabarlarini etkazishlarini so'radi. Ushbu versiya hech qanday tarzda tasdiqlanmagan, ammo mo'g'ullar har qanday dinga nisbatan bag'rikenglik bilan munosabatda bo'lganligini hisobga olsak, bu juda mumkin.

Birodarlar 1269 yilda Venetsiyaga qaytib kelishdi. Bir necha yil o'tgach, ular yana Sharqqa boshqasiga yo'l olishdi tijorat korxonasi. Polo delegatsiyasi o'zining tijorat manfaatlaridan tashqari, Venetsiya va Xitoy o'rtasida aloqalarni o'rnatish uchun diplomatik missiya sifatida ham xizmat qildi. Birodarlar Quddus bo'ylab yo'l ochishdi, bu erda ular o'zlarining Uzoq Sharqdagi xayrixohlari uchun Quddusdagi Masihning qabridan hayot beruvchi moyni to'plashlari kerak edi. Nikolo o'sha paytda 17 yoshda bo'lgan o'g'li Markoni sayrga olib chiqdi. Shunday qilib Marko Polo sayohatchiga aylandi.

Marko Polo Xitoyda

Polo oilasi Quddusdan Pekinga qanday etib kelgani noma'lum, ammo ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)" face="Gruziya">
Bu, ehtimol, o'sha davrning yaxshi bosib o'tgan karvon yo'llari edi. 1275 yilda ular Xubilayxon qarorgohiga yetib kelishdi. (Nega bunchalik uzoq davom etdi? Shubhasiz, Polo savdogarlari yo'lda savdo-sotiqni amalga oshirib, turli joylarda to'xtab qolishgan.) Agar samoviy imperiya hukmdori Marko Poloning hikoyasiga ishonsangiz, yigitni hayratda qoldirdi, uni olib keldi. unga yaqinroq bo‘lib, davlat ahamiyatiga molik muayyan ishlar va turli muhim topshiriqlarni unga ishonib topshirgan.

Rostini aytsam, bunga ishonish qiyin, chunki yigit endigina yigirma yoshda edi. Boshqa tomondan, u Evropa elchixonasining a'zosi, begona bo'lsa ham, hech qanday mahalliy urug'ga mansub bo'lmagan - xonning buyruqlarini bajarish uchun juda qulay shaxs. Buyuk Pyotrning bir turi arab. Markoning xotiralariga ko'ra, Hibulay hatto uni uch yil davomida Yangzhou shahrining gubernatori lavozimida ushlab turdi. Bu erda bizning buyuk klassikamizdan iqtibos keltirishga qarshi turishning iloji yo'q:

Xlestakov:

... Bir paytlar men hatto bo'limni boshqarganman. Va bu g'alati: rejissyor ketdi, qayerga ketgani noma'lum. Xo'sh, tabiiyki, mish-mishlar boshlandi: qanday, nima, o'rinni kim egallashi kerak? Ko'pgina generallar ovchi bo'lib, o'z zimmalariga olishdi, lekin ular yaqinlashib qolishdi - yo'q, bu juda qiyin edi. Ko'rish oson ko'rinadi, lekin qarasangiz, bu shunchaki la'nat! Ular ko'rganlaridan so'ng, qiladigan hech narsa yo'q - mening oldimga keling.

...Vaziyat qanday? - so'rayapman.

- Ivan Aleksandrovich, bo'limni boshqaring! Tan olaman, biroz xijolat bo‘ldim, xalatda chiqdim: rad qilmoqchi edim, lekin o‘ylaymanki: bu suverenga ham yetib boradi, xo‘p... “Iltimos, janoblar, men mavqeni qabul qil, qabul qilaman, deyman, shunday bo‘lsin, deyman, qabul qilaman, faqat o‘zim uchun: yo‘q, yo‘q, yo‘q!.. Ogoh qulog‘im bor!

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">
Qanday bo'lmasin, "imperatorga yaqin odam" pozitsiyasi Polo oilasiga savdo va boshqa masalalar bilan Xitoyning ko'plab joylarini ziyorat qilish imkoniyatini berdi. Hammasi bo'lib ular u erda 17 yil qolishdi. Xon ularni qo'yib yuborishni xohlamadi, lekin keyin xonning qizini hech kimga emas, balki Fors shohi yoki shahzoda Arg'unga uylanish imkoniyati keldi. Bunday xazinani quruqlik orqali tashish xavfli edi va xon Polo oilasini, ehtimol, maxsus vakillar sifatida o'z ichiga olgan 14 ta kemadan iborat flotiliyani jihozladi.

Hormuz yo'lida kemalar Yaponiyaga, Janubi-Sharqiy Osiyoning boshqa ko'plab nuqtalariga tashrif buyurdi, Sumatra va Seylonga tashrif buyurishdi. Forsda allaqachon Pololar Buyuk Xonning o'limi haqida ma'lumot olishgan. Ular aytganidek, baxt bo'lmaydi, lekin baxtsizlik yordam berdi. Polo oilasi o'zlarini majburiyatlardan ozod deb hisoblab, o'z vatanlariga qaytib ketishdi. 1295 yilda ular Venetsiyaga qaytib kelishdi.

Agar bularning barchasi to'g'ri bo'lsa, Marko Polo Xitoydan uzoqda joylashgan ushbu hududlarning batafsil tavsifini qayerdan olgani aniq bo'ladi.

Va keyin bizning sarguzashtchi qo'lga olinadi. 1297 yilda Genuya va Venetsiya o'rtasida davom etayotgan urushda u o'z hisobidan jihozlagan harbiy kema butun ekipaj bilan birga genuyaliklar tomonidan qo'lga olindi va Marko Poloning o'zi kazematga olindi.

Marko Polo. Dunyoning xilma-xilligi haqida kitob

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)" face="Gruziya">

Qamoqxona kamerasida esa omadli imkoniyat uni qirollar haqida (yoki ular uchun) romanlar yozish orqali tirikchilik qilgan Rusticanu ismli Pizalik odam bilan birga olib keladi. Marko Polo esa Rusticiga Xitoy va Sharqdagi hayot haqidagi xotiralarini aytib beradi. Asar "Dunyo xilma-xilligi haqida kitob" deb nomlangan. ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> farovonlik va farovonlik. ga koʻchirildi yaxshiroq dunyo 1324 yilda.

Uning ijodining taqdiri yanada yaxshi bo'ldi. Bir necha kitoblar bir necha asrlar davomida shunchalik talabga ega bo'lishi mumkin edi va qanday qilib ma'lumotnoma materiali, va qiziqarli o'quv o'qish sifatida. "Hindiston" yo'llarini izlayotgan Buyuk geografik kashfiyotlar davrining ko'plab kashshoflari undan olingan ma'lumotlarga tayandilar. U ko‘plab tillarga tarjima qilingan, kitob holida nashr etilgan va qayta nashr etilgan, keyin esa tarixiy qadriyat sifatida xaridorgir bo‘lgan. 800 yil davomida yana qanday ish haqida gapirilgan, bahslashgan va oddiygina tilga olingan!

"Dunyoning xilma-xilligi haqidagi kitob" ning ba'zi muqovalari

", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)" face="Gruziya"> ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)"> ", BGCOLOR, "#ffffff", FONTCOLOR, "#333333", BORDERCOLOR, "Silver", WIDTH, "100%", FADEIN, 100, FADEOUT, 100)">

N Bu kitobni qiziqarli qiladigan yagona narsa emas. Tarixiy ob'ekt sifatida "Dunyoning xilma-xilligi to'g'risida kitob" tadqiqotchilarda katta qiziqish uyg'otdi va davom etmoqda. Gap shundaki, Marko Poloning hikoyasida juda ko'p nomuvofiqliklar va tushunarsiz lahzalar mavjud. 1995 yilda Britaniya muzeyining Xitoy bo'limi xodimi Frensis Vud Marko Poloning sayohati haqidagi haqiqatni shubha ostiga qo'ygan kitobni nashr etdi. Uning ta'kidlashicha, o'sha paytdagi Xitoyni tasvirlashda muallif hech qachon Buyuk Xitoy devori haqida gapirmagan, Xitoy chinni haqida hech narsa aytmagan, nafaqat choy marosimini tasvirlamagan, balki choy haqida ham gapirmagan. umuman.

Marko Poloning o'zi hech qanday Xitoyga bormagan, lekin u haqida ma'lumot to'plamini tuzgan degan versiya ham mavjud. turli mamlakatlar va Polo savdo uyi muomala qilgan forslar, buxoroliklar va boshqa savdogarlarning hikoyalariga ko'ra Sharqdagi joylar. Agar shunday bo'lsa ham, Marko hali hech kim qilmagan ulkan ishni qildi. Mutaxassislar juda ko'p hisoblaydigan kitobdagi noaniqliklarga kelsak, u buni xotiradan aytib berganligini hisobga olishimiz kerak. U Oʻrta Qirollikda boʻlgan vaqtlarida hech qanday yozuv yozmagan, chunki uning qalam ham, daftar ham boʻlmagan. O'sha paytda Xitoyda ishlab chiqarilgan qog'oz, aftidan, hali hozirgidek qulay va arzon emas edi.

Marko Poloning Yevropa sivilizatsiyasiga qo‘shgan hissasi qanday?

Marko Poloning xizmatlari shundan iboratki, uning ishi Xitoy, Hindiston va Janubi-Sharqiy Osiyodagi evropaliklar orasida katta qiziqish uyg'otdi, O'rta asrlarda Evropada haqiqiy va hayratlanarli emas, balki hamma ham ishonmagan. Bu kitob nafaqat qiziqish uyg'otdi, balki ko'pchilikni unda tasvirlangan joylarga yo'l izlashga undadi va ma'lumotnoma ko'plab kashshoflar. Shuni aytish kifoya

Marko Polo - mashhur sayohatchi, venetsiyalik savdogar, Osiyo mamlakatlari bo'ylab ajoyib sayohatlari bilan butun dunyoga mashhur. 13-asr oxirida u oʻz davri koʻlami bilan tasavvur qilib boʻlmaydigan Sharqqa sayohat qildi, Moʻgʻuliston, Yaponiya, Fors, Xitoy va Hindistonda boʻldi.

qisqacha biografiyasi

Marko Polo 1254-yil 15-sentabrda qimmatbaho ziravorlar va ziravorlar bilan savdo qiluvchi zodagon venetsiyalik savdogar oilasida tug‘ilgan. zargarlik buyumlari. Onasidan erta ayrilgan bola bolaligidan hamma joyda ko‘p sayohat qilgan otasiga hamroh bo‘lgan.

U Markoda uzoq sayohatlarga muhabbat uyg'otdi. Ularning birinchi chinakam jiddiy sayohati Xitoyga bo'lgan. O'sha paytda Osmon imperiyasini boshqargan Mo'g'ul xoniga Rim papasi rasmiy elchilar etib saylagan Polo oilasi a'zolari o'sha yerga borishi kerak edi.

Xitoyga yoʻl Kichik Osiyo, Mesopotamiya, Armaniston va Hindiston orqali oʻtgan. Forsda sayohatchilar karvoniga hujum qilindi va Polo oilasi faqat mo''jiza tufayli omon qoldi. Cho'lni kesib o'tish ham og'ir sinov edi: chanqagan va kuydiruvchi quyosh, sayohatchilar Afg'onistonning Balxa shahrida zo'rg'a najot topishdi.

Shunday qilib, ko'plab to'siqlarni yengib, o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yib, Pololar oilasi o'zlarini Janubiy Tyan-Shanda topdilar, uning aholisi ilgari hech qachon evropaliklarni ko'rmagan.

Guruch. 1. Marko Polo.

Birozdan keyin karvon yetib keldi yakuniy maqsad sayohat - Xubilayxonning qarorgohi joylashgan Xonbalik shahri (hozirgi Pekin). Bu vaqtga kelib xon deyarli butunlay vayron bo'ldi Xitoy sulolasi Song, butun Mo'g'ul imperiyasi va Xitoyning qonuniy hukmdoriga aylandi.

TOP 4 ta maqolabu bilan birga o'qiyotganlar

Xitoyda hayot

Pololar oilasi Xubilayxon saroyida taxminan 15 yil yashagan. Yetuk Marko o'zining qo'rqmas tabiati, mustaqilligi va ajoyib xotirasi bilan ajralib turardi, bu Xubilay Xubilayning e'tiborini tortdi. U yosh venetsiyalikni shaxsiy himoyasiga oldi va uni sudga yaqinlashtirdi.

Marko buyuk davlat hayotida faol ishtirok etdi:

xonga hukumat qarorlarini qabul qilishda yordam bergan;
armiyaga yollashda qatnashgan;
foydalanishga harbiy katapultlar kiritildi;
murakkab diplomatik topshiriqlarni bajardi.

Xitoyda bo'lgan vaqt davomida Marko ko'plab shahar va viloyatlarga tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldi, Xitoy xalqining tili, madaniyati va ajoyib yutuqlarini o'rgandi.

Guruch. 2. Xitoy madaniyati.

Xubilay Markoga qattiq bog'lanib qoldi va sevimlisi bilan xayrlashmoqchi emas edi. Biroq, u 1291 yilda buni qilishga majbur bo'ldi: butun Polo oilasi Fors hukmdori o'z xotiniga olgan mo'g'ul malikasiga yurishda hamroh bo'lishi kerak edi. Uch yil o'tgach, Seylon bo'ylab sayohat qilganda, Xubilayning o'limi haqidagi xabar keldi.

Pololar tavakkal qilmaslikka va o'z vatanlariga qaytishga qaror qilishdi. Hind okeani bo'ylab qiyin sayohatni yengib o'tib, sayohatchilar sayohatlari boshlanganidan 24 yil o'tgach, 1295 yilda Venetsiyaga qaytib kelishdi.

Uyda

Ikki yil o'tgach, Venetsiyada Genuya bilan urush boshlandi. Shunday qilib, Marko qo'lga olindi va bir necha oy qamoqda o'tirishga majbur bo'ldi.

Aynan o'sha erda uning "Dunyo xilma-xilligi kitobi" nomli mashhur kitobi yozilgan. Unda Marko Osiyo mamlakatlaridagi hayratlanarli sarguzashtlari, o‘zi qilgan geografik kashfiyotlar haqida gapirib berdi va xavfli sayohatlar tajribasi bilan o‘rtoqlashdi. Ushbu kitob tufayli evropaliklar dastlab qog'oz pullar, ko'mir, noodatiy ziravorlar va boshqa ko'plab mo''jizalar mavjudligi haqida bilib oldilar.

Guruch. 3. Marko Polo kitobi.

"Dunyoning xilma-xilligi haqidagi kitob" ko'plab dengizchilar, tadqiqotchilar va sayohatchilar uchun ma'lumotnomaga aylandi. Bu Kristofer Kolumbning sevimli kitobi bo'lib, uni Amerikaga mashhur sayohatida o'zi bilan olib ketgan.

Biz nimani o'rgandik?

5-sinf geografiya fani dasturida “Marko Polo” mavzusidagi ma’ruzani o‘rganar ekanmiz, biz buyuk sayohatchining hayot yillari, uning qisqacha biografiyasi. Marko Polo geografiyada nimani kashf etgani va bu kashfiyotlar qanchalik muhim bo'lganini bilib oldik.

Mavzu bo'yicha test

Hisobotni baholash

O'rtacha reyting: 4.5. Qabul qilingan umumiy baholar: 216.

Yevropaliklarni uzoq vaqtdan beri Xitoy o'ziga jalb qilgan. II asrda. Miloddan avvalgi e. Parfiya va So'g'd savdogarlaridan ular ipakni mo'l-ko'l ishlab chiqaradigan sirli boy mamlakat haqida birinchi marta eshitdilar. Ikkinchisi oltin bilan o'z vazniga arziydi. Ipak kiyimlari nafaqat engil va teginish uchun juda yoqimli edi - ular o'rta asrlarda odamlarni juda bezovta qilgan bitlar va boshqa hasharotlardan xalos bo'lishga yordam berdi. Evropada sovun hali ma'lum bo'lmaganligi va G'arbiy Rim imperiyasi qulaganidan keyin vannalar unutilganligi sababli, ipak kiyim kiyish tanani nisbatan toza saqlashning yagona yo'li bo'ldi. Ipak tufayli urushlar boshlanib, Buyuk Ipak yo‘li bo‘ylab buyuk imperiyalar vujudga keldi va yo‘q qilindi. Uzoq mamlakatni shunday deb atashgan - "ipak mamlakati" yoki Serik.

Xitoyning qo'shnilari, hatto evropaliklar ham ipak ishlab chiqarish sirlarini o'rganish uchun juda ko'p harakat qildilar. Xitoyliklar bu sirni ehtiyotkorlik bilan himoya qilishdi: "sanoat josusligida" gumon qilingan har bir kishi o'lim jazosiga duchor bo'ldi. Shunga qaramay, eramizning eng boshida Sharqiy Turkistonga ipakchilik madaniyati V asrda kirib keldi. Marvga yetib keldi va u yerdan Janubiy Eronga keldi. 550 yilda Vizantiya imperatori Yustinian ikki rohibni ipak qurti pillasini olish vazifasi bilan Xitoyga yuboradi. Ularni ichi bo'sh bambuk tayoqqa yashirib, rohiblar qimmatbaho yuklarni Kichik Osiyoga olib ketishga muvaffaq bo'lishdi. Biroq, Xitoy ipaklarining sifati O'rta Osiyo va Vizantiya ipaklariga qaraganda ancha yuqori bo'lib qoldi. Aytgancha, 8-asrda xitoylar tufayli Evropa chinni, qog'oz, keyinchalik porox, choy va seysmograf va kompas kabi "arzimas narsalarni" o'rgandi.

XIII-XIV asrlarda. Mo'g'ullar Qora dengizdan Yaponiyagacha bo'lgan ko'plab mamlakatlarni bosib olib, Yevroosiyo savdo yo'llarini egallab oldilar. Garchi Chingizxon vafotidan keyin uning imperiyasi qulagan boʻlsa-da, Chingiziylar davlatlari Buyuk Ipak yoʻlini boshqargan “imperiyalar toʻrtligi”ni tashkil qildilar. Bu davlatlardan biri Xitoydagi Yuan imperiyasi edi. Boshqa hududlardan farqli oʻlaroq, moʻgʻullar Xitoyni uzoq vaqt bosib oldilar: bosqinchilik Chingizxon davrida boshlanib, uning oʻgʻli Ogedey davrida davom etib, nabirasi Xubilay davrida tugaydi. U 1260-yilda taxtga oʻtirdi, soʻngra imperiya poytaxtini Qoraqurumdan Xonbalikka (hozirgi Pekin) koʻchirdi, oʻz sulolasi uchun xitoycha Yuan nomini oldi va 1279-yilda Janubiy Song imperiyasini magʻlub etdi.

1269 yilda aka-uka Polo, Nikkolo va Maffeo uzoq safardan Venetsiyaga qaytishdi. O'sha paytda Lotin imperiyasining bir qismi bo'lgan Konstantinopolda savdo qiluvchi savdogarlar shaharni o'z vaqtida - Maykl VIII Palaiologos askarlari kirib kelishidan oldin tark etishgan. Bu aka-ukalarni qutqardi: imperator 1204 yil voqealari uchun lotinlardan shafqatsizlarcha qasos oldi, o'shanda Vizantiya poytaxti katoliklar tomonidan bosib olingan va talon-taroj qilingan. Aka-uka Qrimga, keyin O‘rta Volgaga, keyin Samarqand va Buxoroga va nihoyat, Xitoyga yo‘l oldi. Bularning barchasi mo'g'ullar tomonidan bosib olingan hududlar edi.

Xubilay venetsiyaliklarga yaxshi munosabatda bo'ldi. Ular o'z vatanlari uchun yig'ilganlarida, u ularga paiza - ishonch yorlig'i bo'lib xizmat qiladigan metall plastinka bilan ta'minladi va Papaga xabar etkazdi. Bundan tashqari, u aka-ukalarga “yuzga yaqin nasroniylar, aqlli, yetti san’atni biladigan, bahslarda epchil, butparastlar va boshqa odamlarga nasroniylik yaxshiroq ekanini aniq isbotlashlari uchun Xitoyga qaytishni buyurdi. ularning e'tiqodidan ko'ra" (etti san'at, ya'ni dunyoviy ta'lim kursi grammatika, dialektika, ritorika, arifmetika, geometriya, musiqa va astronomiyani o'z ichiga olgan). Nihoyat, xon Muqaddas qabr cherkovida yonayotgan muqaddas chiroqdan moy olib kelishni buyurdi.
Quddusda.

Nikkolo va Maffeo Venetsiyaga qaytganlarida, ularni ikkita yangilik kutib turardi. Birinchidan, Papa Klement IV vafot etdi va yangisi hali saylanmagan. Ikkinchidan, Nikkoloning xotini ham vafot etdi. Ularning o'g'li Marko o'sha paytda 15 yoshda edi. Rim papasini saylash kechiktirildi va atigi ikki yil o'tgach, papa taxtini Falastinlik aka-uka Pololarga ma'lum bo'lgan Tebaldo Viskonti (kelajak Gregori X, keyinchalik kanonizatsiya qilingan) egallashi ma'lum bo'ldi. vakil katolik cherkovi. Aka-ukalar rasmiy saylov marosimini kutmay, xonga javob xati va sovg‘alar bilan Sharqqa jo‘nab ketishdi. Ularga ikkita rohib (kerakli yuz o'rniga), shuningdek, 17 yoshini nishonlagan Marko hamrohlik qildi.

Sayohatchilar dengiz orqali Akrga, so'ngra Kichik Osiyo qirg'oqlariga etib borishdi. Keyinchalik ularning yo'li quruqlik orqali shimoli-sharqda Qora dengizdagi Trebizond portiga, u yerdan janubi-sharqga Xurmuzgacha borgan. Fors orqali Afgʻonistonga kirib, Pomirdan oʻtib, Fargʻona vodiysidan oʻtib, Qashgʻarga yetib kelishdi. Taxminan yarmida ularga hamroh bo'lgan rohiblar ortda qolishdi. Oldinda cho'llar bor edi: Taklamakan, Alashan va Gobi. Sayohatchilar Taklimakanning janubiy chekkasidan, Gansu yo'lagidan o'tib, Buyuk Xitoy devorining g'arbiy nuqtasi - Jiayuguan qal'asiga etib kelishdi. Sayohat atigi to'rt yil davom etdi.

Xubilay papa elchilarini birinchi marta bo'lgani kabi samimiy qabul qildi. Venetsiyaliklar unga Papaning xabarini, Quddus ma'badidan va'da qilingan chiroq yog'ini va boy sovg'alarni berishdi. Missiya tugaganga o'xshaydi. Ammo pololar Xitoyda 17 yil qoldi. Ularni nima kechiktirdi? Oqsoqollar, albatta, savdo-sotiq bilan shug'ullanishlari mumkin edi. Lekin ular bilan olib kelgan barcha mollari ularni bir hafta yoki ko'pi bilan bir oy davom etardi. Ipak sotib olib, uni karvonlarda g‘arbga, O‘rta Osiyoga sudrab, so‘ng yangi partiya bilan qaytib, yana ipakka ayirboshlaysizmi? Va 17 yil davomida? Qiyin.

Va eng kichigi? O‘zining guvohligiga ko‘ra, “Marko... tez orada tatar urf-odatlarini sinchiklab ko‘rib, ularning tilini o‘rgandi... va to‘rt alifbo va yozuvni... Buyuk Xon Markoning aqlli odam ekanligini ko‘rib, uni bir mamlakatga elchi qilib yubordi, u erda sayohat qilish uchun olti oy kerak bo'ldi; va o'rtoq ishni yaxshi va samarali bajardi" (Marko Poloning kitobi uchinchi shaxsda yozilgan). O'shandan beri venetsiyalik xonning diplomatik va ma'muriy topshiriqlarini muntazam ravishda bajargan - sodda qilib aytganda, u davlat xizmati. U mamlakatning ko'p joylarida, Tibetdan qirg'oqgacha bo'lgan.

Buyuk Xon uzoq vaqt Polo oilasini uyiga qo'ymadi. Ammo tasodif aralashdi. 1291-yilda Eronning moʻgʻul hukmdori Argʻundan elchilar xoʻjayiniga kelin topish maqsadida xon huzuriga kelishadi. Qidiruv muvaffaqiyat bilan yakunlandi: elchilar mo'g'ul malikasi Kokyochinni juda yaxshi ko'rishdi.

Venetsiyaliklar ixtiyoriy ravishda unga Arg'unning qarorgohi joylashgan Tabrizga hamrohlik qilishdi. Geografik kashfiyotlar tarixining klassiklari A.B.Ditmar va I.P.Magidovichning asarlarida Eronga boradigan ikkita kelin - zikr etilgan mo'g'ul va ikkinchisi, Song sulolasidan. Ulardan qanchasi borligi noma'lumligicha qolmoqda. Tog'lar va cho'llar bo'ylab kelin (yoki ikkita) va boy sovg'alar bilan ko'chib o'tish xavfli bo'lishi mumkin edi: Chingizxonning ko'p avlodlari Osiyo hududini bo'linib keta olmadilar. Shuning uchun ular dengiz orqali sayohat qilishni afzal ko'rdilar.

1292 yil bahorida Zaytun portidan 14 ta kemadan iborat flotiliya yo'lga chiqdi. Sayohat paytida sayohatchilar Yaponiya va Chin (Janubiy Xitoy) dengizida tarqalgan "7448 orol" haqida eshitdilar va Sumatraga (Indoneziya) tashrif buyurishdi, u erda yaxshi ob-havo uchun besh oy kutishga to'g'ri keldi. Bu erdan flotiliya Seylon oroliga ko'chib o'tdi, Hindistonning g'arbiy qirg'oqlari bo'ylab o'tdi va nihoyat kemalar Hormuzga langar tashladi.

Bu sayohat bir yarim yil davom etdi. 600 dan ortiq odamdan atigi 18 kishi, jumladan malika Kokyochin va uch venetsiyalik Xurmuzga yetib bordi. Boshqalar bilan nima sodir bo'lganligi haqida xabar berilmagan. Yana bir narsa qiziqroq: malika xursand qilishi kerak bo‘lgan Arg‘un 1291-yil boshida vafot etdi. Ularning bu haqda bilmaganligi juda g‘alati, ayniqsa mirshablar tomonidan tashkil etilgan ajoyib aloqa va ogohlantirish xizmatini eslasak, g‘alati. Mo'g'ullar.

1295 yilda pololar o'z vatanlariga qaytishdi. Ko'p o'tmay, O'rta er dengizidagi ta'sir doiralari uchun Venetsiya va Genuya o'rtasida urush boshlandi. Marko Polo kemani jihozladi va urushga ketdi, asirga olindi va Genuya qamoqxonasiga tashlangan. U yerda kameradoshlariga uzoq mamlakatlar haqida gapirib berdi. Ulardan biri Pisan Rustichello (yoki Rusticiano) venetsiyaliklarning hikoyalarini yozib olgan. Qamoqxonada paydo bo'lgan qo'lyozma omon qolmadi, lekin bu asar tezda Evropa bo'ylab turli nomlar ostida tarqaldi, ulardan eng keng tarqalgani Il Milione ("Million"), Marko Emilio Poloning o'zi - Emilion yoki laqabidan olingan. uning bo'rttirib ko'rsatishni yaxshi ko'rishidan. Muallifning o'zi o'z asarini "Dunyo tasviri" deb atagan va u eng muhimi "Marko Polo kitobi" nomi bilan mashhur.

Kitob to'rt qismdan iborat: birinchisida Yaqin Sharq va Markaziy Osiyo juda qisqacha tasvirlangan, ikkinchisida Xitoy va Buyuk Xon saroyi, uchinchisida - Yaponiya, Hindiston, Shri-Lanka (Seylon) ), shuningdek, sayohatchi hech qachon tashrif buyurmagan Madagaskar va Sharqiy Afrika. Oxirgi qismda Xitoyning shimolida joylashgan davlatlar, shu jumladan Rossiya va mo'g'ullarning ko'plab urushlari haqida hikoya qilinadi.

Yevropaliklarni Xitoy va Sharqning boshqa mamlakatlari bilan tanishtirgan "Marko Polo kitobi" birinchi marta 1477 yilda nashr etilgan va katta muvaffaqiyatlarga erishgan, garchi ko'plab ma'lumotli o'quvchilar muallifning haqiqatiga shubha qilishgan. Inshoda juda ko'p noaniqliklar bor edi; u shunchaki fantastik hikoyalarni ham o'z ichiga olgan. Keyinchalik, shubhalar paydo bo'ldi: muallif Xitoyda bo'lganmi? Hammasini qandaydir fors ensiklopediyasidan ko‘chirmaganmi? Gap shundaki, Polo Buyuk Xitoy devori yoki choy haqida yoki qizlarning oyoqlarini mayda bo'lib qolishi uchun bog'lash vahshiy odati haqida yozmaydi. Devorga kelsak, Marko va uning hamrohlari sayohatlari davomida shunchalik ko'p qal'alar va qal'alarga duch kelishdiki, ular allaqachon ularni ko'rishdan charchagan edilar. Va ular strukturaning faqat parchalarini ko'rib, uning ko'lamini qadrlay olmadilar. Choy haqida yozmaganmisiz? Venetsiyaliklar yoqtirmaydigan ichimlik haqidagi hikoya yevropaliklarni fillarni osmonga ko'tarayotgan ulkan griffin haqidagi hikoyadan ko'proq qiziqtirishi mumkinmi? Yoki yonuvchan toshlar haqidami? Aytgancha, Evropadagi odamlar ko'mirning xususiyatlari haqida bilib olmaguncha, ikkinchisi hamma tomonidan ertak sifatida qabul qilingan.

Marko Polo Xitoydagi yagona yevropalik emas, balki u ko‘rgan va o‘rganganlari haqida birinchi bo‘lib gapirgan. Venetsiyalik o'zining ko'p yillik sayohati davomida to'plagan Sharq haqidagi eng qimmatli ma'lumotlarni o'ynadi muhim rol Hindistonga dengiz yo'lining ochilishida va hatto Amerikaning beixtiyor kashf etilishida.

RAQAMLAR VA FAKTLAR

Bosh qahramon: Marko Polo, venetsiyalik
Boshqa belgilar: Nikolo va Maffeo Polo; Gregori X, Papa; Xubilay, Buyuk Xon; Kokyochin, mo'g'ul malikasi; Rustichello, yozuvchi
Harakat muddati: 1271-1295.
Yo'nalish: Venetsiyadan Xitoyga va orqaga
Maqsad: Savdo operatsiyalari, diplomatik missiya
Ma'nosi: Yevropaning Sharq mamlakatlariga qiziqishini uyg'otish

2873

Marko Polo venetsiyalik savdogar, mashhur sayohatchi va yozuvchi bo'lib, mashhur "Dunyo xilma-xilligi kitobi" ni yozgan va unda Osiyo mamlakatlari bo'ylab qilgan sayohatlari haqida hikoya qilgan. Kitobda keltirilgan faktlarning ishonchliligi bilan hamma tadqiqotchilar ham rozi emas, ammo u hozirgi kungacha Oʻrta asrlar Osiyo davlatlarining tarixi, etnografiyasi va geografiyasi boʻyicha muhim bilim manbalaridan biri boʻlib qolmoqda.

Kitobdan dengizchilar, kartograflar, tadqiqotchilar, yozuvchilar, sayohatchilar va kashfiyotchilar foydalangan. U Kristofer Kolumb bilan Amerikaga mashhur sayohatida sayohat qilgan. Marko Polo noma'lum mamlakatlar bo'ylab xavfli sayohatga chiqqan birinchi yevropalik edi.

Bolalik va oila

Markoning tug'ilishi haqidagi hujjatlar saqlanmagan, shuning uchun uning tarjimai holining ushbu davri haqidagi ma'lumotlar noto'g'ri. Taxminlarga ko'ra, u zodagon bo'lgan, Venetsiyalik zodagonlarga mansub va gerbi bor edi. 1254 yil 15 sentyabrda venetsiyalik savdogar Nikkolo Poloning oilasida tug'ilgan. zargarlik buyumlari va ziravorlar. U onasini tanimasdi, chunki u tug'ish paytida vafot etgan. Bolani otasi va xolasi tarbiyalagan.

Marko Polo oilasining taxminiy gerblari

Vatan mashhur sayohatchi Polsha va Xorvatiya ham bo'lishi mumkin, ular ikkala versiyani tasdiqlovchi ba'zi faktlarni dalil sifatida keltirib, bu huquqqa e'tiroz bildiradilar. Polyaklarning ta'kidlashicha, Polo familiyasi Polshadan kelib chiqqan.

Marko Poloning ta'lim olganmi yoki yo'qmi, aniq ma'lum emas. Uning savodxonligi masalasi ham munozarali, chunki mashhur kitob Genuya qamoqxonasida asirlikda bo'lgan kameradoshi Pisan Rusticiano tomonidan diktant ostida yozilgan. Shu bilan birga, kitobning boblaridan birida u sayohatlari chog'ida o'z kitobida qaydlar qilgani yozilgan. daftar, nima bo'layotganiga e'tiborli bo'lishga va men duch kelgan barcha yangi va g'ayrioddiy narsalarni yozishga harakat qildim. Keyinchalik dunyo bo'ylab sayohat qilib, u bir nechta tillarni o'rgandi.

Sayohat va kashfiyot

Bo'lajak navigatorning otasi kasbi tufayli ko'p sayohat qilgan. Dunyo bo'ylab sayohatlar chog'ida u yangi savdo yo'llarini kashf etdi. O‘g‘lining sayohatlari va sarguzashtlari haqida gapirib, sayohatga mehr uyg‘otgan ota edi. 1271 yilda uning birinchi sayohati bo'lib, u otasi bilan birga borgan. Uning oxirgi manzili Quddus edi.

O'sha yili yangi Papa saylandi, u Polo oilasini (otasi, ukasi Morfeo va o'g'li Marko) o'sha paytda Mo'g'ul xoni boshqargan Xitoyga rasmiy elchilar etib tayinladi. O'rta er dengizi sohilidagi birinchi to'xtash joyi Layas porti bo'ldi - bu yer Osiyodan tovarlar olib kelingan, u erdan Venetsiya va Genuya savdogarlari tomonidan sotib olingan. Keyinchalik ularning yo'li Kichik Osiyo, Armaniston, Mesopotamiya orqali o'tdi va u erda Mosul va Bag'dodga tashrif buyurishdi.

Keyin sayohatchilar o'sha paytda boy marvarid bozori bo'lgan Fors Tabriziga boradilar. Forsda ularning hamrohlarining bir qismi karvonga hujum qilgan qaroqchilar tomonidan o'ldirilgan. Polo oilasi mo''jizaviy tarzda omon qoldi. To‘q sahroda tashnalikdan aziyat chekib, hayot-mamot yoqasida Afg‘onistonning Balx shahriga yetib, unda najot topdilar.

Sayohatini davom ettirayotgan sharqiy yerlar meva va oʻyinlarga boy edi. Keyingi viloyat Badaxshonda ko'plab qullar qazib olingan qimmatbaho toshlar. Bir versiyaga ko'ra, ular Markoning kasalligi tufayli bir yil davomida bu joylarda to'xtashdi. Keyin Pomir qal’alarini yengib, Kashmirga yo‘l oldilar. Poloni ob-havoga ta'sir qilgan mahalliy sehrgarlar, shuningdek, mahalliy ayollarning go'zalligi hayratda qoldirdi.

Shundan so'ng italiyaliklar Janubiy Tyan-Shanda birinchi bo'lib yevropaliklar bo'lishdi. Soʻngra karvon Taklamakan choʻlining vohalari boʻylab shimoli-sharqqa qarab yoʻl oldi. Ularning yo'lidagi birinchi Xitoy shahri Shanchjou, undan keyin Guanchjou va Lanchjou edi. Bu mamlakatning mahalliy marosimlari va urf-odatlari, o'simlik va hayvonot dunyosi Pologa katta taassurot qoldirdi. Bu uning ajoyib sayohatlari va kashfiyotlarining ajoyib vaqti edi.

Pololar oilasi Xubilayxon bilan 15 yil yashagan. Xon yosh Markoni mustaqilligi, qo'rqmasligi va yaxshi xotirasi uchun yoqtirardi. U Xitoy hukmdorining yaqin sherigiga aylandi, davlat hayotida qatnashdi, muhim qarorlar qabul qildi, armiyani yollashda yordam berdi, harbiy katapultlardan foydalanishni taklif qildi va boshqalar.

Eng qiyin diplomatik topshiriqlarni bajarib, Marko Xitoyning ko'plab shaharlariga tashrif buyurdi, tilni o'rgandi va bu xalqning yutuqlari va kashfiyotlaridan hayratda qolishdan to'xtamadi. Bularning barchasini u kitobida tasvirlab bergan. Uyga qaytishidan biroz oldin u Xitoyning Jiangnan provinsiyalariga hukmdor etib tayinlandi.

Xubilay o'zining yordamchisi va sevimlisini qo'yib yuborishni xohlamadi, lekin 1291 yilda u uni va barcha pololarni Fors hukmdoriga uylangan mo'g'ul malikasiga hamrohlik qilish uchun yubordi. Marshrut Seylon va Sumatra orqali o'tgan. 1294-yilda, ular hali sayohat qilganlarida, Xubilayxonning vafot etgani haqida xabar olishdi.

Pololar uyga qaytishga qaror qilishadi. Hind okeani bo'ylab yo'l juda xavfli edi, faqat bir nechtasi uni engishga muvaffaq bo'ldi. Marko Polo 1295 yilning qishida 24 yillik sarson-sargardonlikdan keyin vataniga qaytib keldi.

Ona zaminda

Qaytganidan ikki yil o'tgach, Genuya va Venetsiya o'rtasidagi urush boshlanadi, unda Polo ham ishtirok etadi. U qo'lga olinadi va bir necha oy qamoqda o'tiradi. Bu yerda uning sayohat haqidagi hikoyalari asosida mashhur kitob yozildi.

Uning 12 tilda yozilgan 140 ta varianti mavjud. Ba'zi taxminlarga qaramay, evropaliklar undan qog'oz pullar, ko'mir, sago palmasi, ziravorlar etishtiriladigan joylar va boshqa ko'p narsalarni bilib oldilar.

Shahsiy hayot

Markoning otasi yana turmushga chiqdi va yana uchta ukasi bor edi. Asirlikdan keyin Markning shaxsiy hayotida hamma narsa yaxshi ketmoqda: u olijanob va badavlat venetsiyalik Donataga uylandi, uy sotib oldi, uchta qiz tug'di va janob Million laqabini oldi. Shahar aholisi uni uzoq sayohatlar haqidagi hikoyalarga ishonmasdan, g'ayrioddiy yolg'onchi deb bilishadi. Mark farovon hayot kechiradi, lekin sayohat qilishni, ayniqsa Xitoyni xohlaydi.

Venetsiyalik karnavallar unga faqat quvonch keltiradi, chunki ular unga ajoyib Xitoy saroylari va hashamatli xon liboslarini eslatadi. Mark Polo Osiyodan qaytgach, yana 25 yil yashadi. Uyda u savdo-sotiq bilan shug'ullanadi. Qamoqxonada yozilgan kitob uni hayoti davomida mashhur qildi.

Polo 1324 yilda 70 yoshida Venetsiyada vafot etdi. U 19-asrda vayron qilingan San-Lorenso cherkoviga dafn etilgan. Uning hashamatli uyi 14-asr oxirida olovda yonib ketgan. Mark Polo, uning hayoti va sayohatlari haqida ko'plab qiziqarli filmlar va teleseriallar suratga olinib, zamondoshlarimizda chinakam qiziqish uyg'otdi.

Italiya, Polsha va Xorvatiya o'rtasida Marko Poloning tug'ilgan joyi deb nomlanish huquqi uchun kurash.
U sayohatlari haqida kitob yozdi, bu esa uni mashhur qildi.
IN o'tgan yillar Hayoti davomida u ziqnalikni ochib beradi, bu esa uni o'z oilasi bilan sud jarayoniga olib keladi.
Marko Polo o'z qullaridan birini ozod qildi va merosining bir qismini vasiyat qildi. Shu munosabat bilan, bunday saxiylikning sabablari haqida ko'plab taxminlar paydo bo'ldi.
Marko Polo kapalagi 1888 yilda buyuk sayohatchi sharafiga nomlangan.