Senin işlerin harika, Tanrım. Kitabın çevrimiçi okunması Eserleriniz harika, Lord Tatyana Ustinova. Senin işlerin harikadır, Tanrım! “Ne güzel işlerin var Ya Rabbi!” kitabından alıntılar Tatyana Ustinova

Senin işlerin harikadır, Tanrım! Tatyana Ustinova

(Henüz derecelendirme yok)

Başlık: Ne güzel işlerin var Ya Rabbi!

“İşlerin ne güzel, Ya Rab!” kitabı hakkında Tatyana Ustinova

“İşlerin harika, ya Rab!” Tatyana Ustinova'dan kolay ve çok heyecan verici bir polisiye hikayesi. "Yaşayan" dil, ironik anlatım tarzı, dinamik maceralar ve öngörülemeyen sonlar, Rus yazarın muazzam popülaritesinin nedeni haline geldi. Koleksiyonunda halihazırda 40'tan fazla romanı var. Çoğu polisiye türünde yazılmıştır.

Ayrıca Tatyana Ustinova, yazarın aynı adlı romanından uyarlanan “Always Say Always” adlı televizyon dizisinin senaryosu için prestijli TEFI ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül aldı. Günümüzde yazarın kitaplarının çoğu filme alınmıştır. Eserleri büyük miktarlarda satılıyor. Böylece bazı romanlar 33 milyondan fazla basılıyor.

Yazarın eserlerinin birçok ortak özelliği bulunmaktadır. Örneğin birçoğu iyilik ve kötülükle ilgili ebedi soruları gündeme getiriyor. Yazar hayatın önemli anlarından bahsediyor, mutluluğun parayla ya da güçle satın alınamayacağını kanıtlıyor. Romanlarının kahramanları mutlaka daha iyiye doğru değişir veya bunun için çabalar. Bireysel kahramanların prototiplerinin gerçek insanlar olması oldukça ilginç.

İronik anlatım tarzı sayesinde yazarın eserleri olumlu bir ruh hali ve iyimserlikle doludur. Tatyana Ustinova okuyucuların sevgiye ve iyiliğe, iyinin kötülüğe karşı kazandığı zafere inanmalarına yardımcı oluyor ve yaşamın ve insan karakterinin en farklı yönlerinin doğru bir tanımını veriyor. Bunlar hoş ve şaşırtıcı derecede hafif hikayeler ve “Ne güzel işlerin var Ya Rabbi!” bir istisna değildi.

Bu roman bizi Andrei Ilyich Bogolyubov'la tanıştırıyor. Görkemli ve yakışıklı bir Moskovalı, başkenti terk edip taşraya gitmeye karar verir. Bunun birkaç nedeni var ama en önemlisi sevgili eşinizden boşanmanızdır.

Böylece kahramanımız başarılı bir sanat müzesinin müdürü olur. Ancak hedefine ulaşan Bogolyubov, müze çalışanlarından restoran sahibine ve selefinin köpeğine kadar anlaşılmaz bir düşmanlıkla karşılaşır.

Ancak adamı bekleyen sorunların hepsi bu değil - müzenin eski müdürü gözlerinin önünde ölüyor. Meslektaşları onun ölümünden yeni gelen yönetmeni suçluyor. Onu tehdit ediyorlar ve ona kirli oyunlar yapıyorlar: Lastiklerini patlatıyorlar, üzerine iğrenç notlar yapıştırıyorlar, müzeyi kapatmaya çalıştığından şüpheleniyorlar, hatta onu öldürmeye çalışıyorlar!.. Bundan sonra “Harika” romanının ana karakteri ortaya çıkıyor. Senin amellerin budur, Tanrım!” Müzede karanlık bir şeyler döndüğünü fark ettiğinden suç soruşturmasını ciddiye alır.

Kitaplarla ilgili web sitemizden kayıt olmadan ücretsiz olarak siteyi indirebilir veya “Ne güzel işlerin var Ya Rab!” kitabını online okuyabilirsiniz. Tatyana Ustinova iPad, iPhone, Android ve Kindle için epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında. Kitap size çok hoş anlar ve okumaktan gerçek bir zevk verecek. Tam sürümünü ortağımızdan satın alabilirsiniz. Ayrıca burada edebiyat dünyasından en son haberleri bulacak, en sevdiğiniz yazarların biyografisini öğreneceksiniz. Yeni başlayan yazarlar için, edebi el sanatlarında kendinizi deneyebileceğiniz yararlı ipuçları ve püf noktaları, ilginç makaleler içeren ayrı bir bölüm vardır.

“Ne güzel işlerin var Ya Rabbi!” kitabından alıntılar Tatyana Ustinova

- Kimsenin tavsiyesine ihtiyaç duymayacak kadar akıllı ve cesur olduğum gerçeği hakkında. Benim de desteğe ihtiyacım yok. Ben kendim, her şeyi kendim yapabilirim!.. Eğitimim var ve deyim yerindeyse bir mesleğim var!.. Evlendim, evli kaldım, sonra evlenmeyi bıraktım ve tek başıma!.. Düşünün, bu bir anlaşmak! Bir koca vardı, bir tane daha olacak, öncekinden bile daha iyi, ama ben daha fazlasını hak ediyorum! Bu sadece bir tür beyin hastalığı, biliyor musun?.. Buna “Daha fazlasını hak ediyorum” deniyor! Ve bana bu "daha fazlasını" şu anda ver, bunun için çalışmam, inşa etmem, icat etmem, uygulamam gereken uzak bir gelecekte değil. Sanki şaşırmış gibi, "Her şeye sahiptim," diye devam etti. - Ve hiçbir şey olmadı!.. Ve kimse bana şunu söylemedi: Yaptığını bırak, aklını başına topla! Bana dediler ki: Bu doğru, böyle olması gerekiyor, sen daha fazlasını hak ediyorsun.

Sonsuza kadar zamanın olduğunu düşünüyorsun, bu yüzden zamanını boşa harcıyorsun. Milyonlarca şansın kaldığını düşünüyorsun ve bu yüzden onları pervasızca bir kenara atıyorsun. Yedekte olmanın keyfini o kadar çok yaşadığını sanıyorsun ki, onu sağa sola atmaya hakkın var.

- Artık erkeklerle benim kardeş olmamıza ve farklı cinsiyetten yaratıklar olmamıza rağmen. O kadar bağımsızız ve kendimize güveniyoruz ki durmak aklımıza bile gelmiyor. Ve düşün. Aklınla düşün, sırada ne var?..

…Sen aptalsın. Beyinsiz aptallar. Aptallar.
Sonsuza kadar zamanın olduğunu düşünüyorsun, bu yüzden zamanını boşa harcıyorsun. Milyonlarca şansın kaldığını düşünüyorsun ve bu yüzden onları pervasızca bir kenara atıyorsun. Yedekte olmanın keyfini o kadar çok yaşadığını sanıyorsun ki, onu sağa sola atmaya hakkın var. Peki, tamam, bakalım.

Zorlandığında en doğal ve en güçlü arzu itaat etmemektir. Adeta baskı ve zulmün altından kurtulun, hatta zorlayanların burnunu çekin. Parlak bir geleceğe giden tek yol zorlamaksa ne yapmalı? Bu şimdiye kadar kimsenin sormadığı bir soru! Görünüşe göre yirminci yüzyılın tamamı boyunca insanlar birbirlerini yalnızca zorla mutlu etmeye, kendi türlerini bu parlak gelecek için çalışmaya zorlamaya çalıştılar. Reddedenler önce -çeşitli şekillerde- zorlandılar, sonra öldürmeye başladılar, sonra sırayla herkesi ve kabul edenleri de öldürmeye başladılar. Olan buydu ve parlak bir gelecek yerine, cesur belediye başkanının kasaba halkını zorla sokakları süpürmeye zorladığı bugünün şimdiki zamanı var.

Asil bir doğa, hainlerle alçakları nasıl ayırt edeceğini bilmiyor çünkü kendisinin böyle bir şeyi yapması mümkün değil!

Ustinova T., 2015

Dekor. Eksmo Yayınevi LLC, 2015

* * *

Kızıl Meydan, birinci ev - bu kağıt parçasında belirtilen adresti ve Bogolyubov çok mutluydu, adresi beğendi. Gezginle iletişim kurmamaya karar verdim; bir kağıt parçasını takip etmek daha ilginçti.

Tüm tekerleklerini birer birer en gerçek, otantik "Mirgorod" su birikintilerine dalan Bogolyubov, iki katlı alışveriş pasajlarının etrafında dolaştı - Roma revakını destekleyen sütunlar soyuluyor, sütunlar arasında eşarplı büyükanneler ayçiçeği çekirdeği, lastik çizme satıyorlardı , kamuflaj pantolonu ve bir Dymkovo oyuncağı, bisikletlerle koşuşturan çocuklar kıvrılmış yatıyordu, kimsenin köpeği yoktu - ve gururlu "Merkez" yazıtının bulunduğu tabela boyunca ilerlediler. Kızıl Meydan tam merkez olsa gerek ama başka türlüsü nasıl olabilir!..

Hemen bir numaralı evi gördü - sıvı çitin üzerinde, zamandan ve küften yeşilimsi, beyaz numaralı yepyeni, zehirli mavi bir işaret göze çarpıyordu. Çitin arkasında fakir, bahar, gri bir bahçe vardı ve bahçenin arkasında bir ev tahmin edilebilirdi. Bogolyubov cılız kapının yakınında yavaşladı ve ön camdan dışarı baktı.

...İyi o zaman! Başlayalım mı?..

Arabadan inip kapıyı sertçe çarptı. Ses, Kızıl Meydan'ın uykulu sessizliğinde keskin bir şekilde çınladı. Kirli güvercinler eski kaldırım taşları boyunca kıyıyor, kırıntıları kayıtsızca gagalıyorlardı ve keskin ses karşısında tembel bir şekilde farklı yönlere koşuyorlar ama dağılmıyorlardı. Diğer tarafta çan kulesi olan eski bir kilise, bayraklı gri bir bina ve Lenin'e ait bir anıt duruyordu - lider eliyle bir şeyi işaret ediyordu. Bogolyubov neyi işaret ettiğini görmek için arkasına baktı. Sadece bir numaralı ev için olduğu ortaya çıktı. Cadde boyunca iki katlı bir dizi ev vardı - birinci katı tuğla, ikinci katı ahşaptı - ve üzerinde "Mamul Mallar Kooperatifi" yazan bir cam mağazası vardı.

"Coop," dedi Bogolyubov kendi kendine. - İşbirliği böyle olur!..

- Merhaba! – Çok yakından yüksek sesle selamlaştılar.

Çenesinin altından düğmeli kareli gömlek giymiş bir adam çitin arkasından yaklaştı. Uzaktan özenle gülümsedi ve Lenin gibi elini önceden uzattı ve Bogolyubov hiçbir şey anlamadı. Adam gelip Bogolyubov'un önünde elini sıktı. Tahmin etti ve salladı.

Adam kendini "Ivanushkin Alexander Igorevich" diye tanıttı ve yüzündeki ışıltıya birkaç watt daha ekledi. - Buluşmaya, eskortluğa, gösteriye gönderildi. Gerekirse yardım sağlayın. Sorular ortaya çıkarsa cevaplayın.

– Bayrağı olan evde ne var? – Bogolyubov ortaya çıkan sorulardan ilkini sordu.

Alexander Ivanushkin boynunu uzattı, Bogolyubov'un arkasına baktı ve aniden şaşırdı:

- A! Orada bir belediye meclisimiz var. Eski asil meclis. Anıt yenidir, 1985'te perestroyka'dan hemen önce dikilmiştir, ancak bina on yedinci yüzyıldan kalma, klasisizmdir. Geçen yüzyılın yirmili yıllarında, yoksullar komitesi denilen yoksullar komitesi oradaydı, sonra Proletkult, sonra da bina taşındı...

Bogolyubov, "Harika," diye saygısızca sözünü kesti. – Göl ne tarafta?

Ivanushkin Alexander, karavanın kanvas tümseğine saygıyla baktı - Bogolyubov yanında bir tekne getirmişti - ve kırmızı gün batımı güneşinin alçak evlerin üzerinde asılı olduğu yöne doğru elini salladı.

– Orada yaklaşık üç kilometre uzaklıkta göller var. Evet, içeri gir, eve gir, Andrey İlyiç. Yoksa doğrudan göle mi gidiyorsunuz?..

- Hemen göle gitmeyeceğim! - dedi Bogolyubov. – Daha sonra göle gideceğim!..

Arabanın etrafından dolaştı, bagajı açtı ve bagajı kulak gibi uzun kulplarından sürükleyerek dışarı çıkardı. Bagajda hala oldukça fazla sandık vardı - Andrei Bogolyubov'un hayatının çoğu bagajda kaldı. Ivanushkin ayağa fırladı ve sandığı Andrei'nin elinden almaya başladı. O vermedi.

"Peki," diye şişirdi Alexander, "peki, yardım edeceğim, izin ver."

Bogolyubov bagajı bırakmadan, "Buna izin vermeyeceğim," diye yanıtladı, "Bunu kendi başıma yapacağım."

Zaferle çıktı, bagajı çarptı, koyu cüppeli bir yaratıkla burun buruna geldi ve şaşkınlıkla arkasına yaslandı, hatta elini arabanın sıcak tarafına koymak zorunda kaldı. Yaratık ona sanki siyah bir çerçeveden bakıyormuş gibi gözünü kırpmadan sertçe baktı.

Siyah cüppeli zavallı kadın açıkça, "Yoksulluktan dolayı yetimlere verin" dedi. - Tanrı aşkına.

Bogolyubov, genellikle küçük paraların asılı olduğu ön cebine uzandı.

Zavallı kadın, paraları soğuk avucuna alırken, küçümseyerek, "Yeterince vermedim," dedi. - Daha fazla.

- Defol git, kime söylüyorum!..

Bogolyubov Ivanushkin'e baktı. Özel bir şey olmamasına rağmen, bir nedenden dolayı sanki korkmuş gibi sarardı.

Bogolyubov ona bir kağıt parçası (elli kopek) uzattığında klik, "Defol buradan" emrini verdi. – Burada yapacağınız hiçbir şey yok.

Andrei İlyiç sandığını omzuna atarak, "Bunu kendim çözeceğim," diye mırıldandı.

Zavallı kadın, "Sorun çıkacak" diye söz verdi.

- Ayrılmak! – Ivanushkin neredeyse bağıracaktı. – Burada hâlâ uğultu var!..

Zavallı kadın, "Sorun çıkacak" diye tekrarladı. - Köpek uludu. Ölüm çağırıyordu.

Andrei Ilyich, "Bir zamanlar büyükannemle birlikte gri bir keçi yaşardı," "Güzelliğin kalbi ihanete eğilimlidir" melodisiyle şarkı söyledi, "bir zamanlar büyükannemle birlikte gri bir keçi yaşardı!"

Geçen yılın çürümüş yapraklarıyla kaplı ıslak bir yolda eve doğru yürüdüklerinde, Alexander Ivanushkin arkadan, "Dikkat etme Andrey İlyiç," dedi, biraz nefes nefese, "o deli." Her türlü sıkıntıyı, talihsizliği kehanet ediyor, bu anlaşılabilir olsa da, kendisi mutsuz bir insan, affedilebilir.

Bogolyubov bir dönüş yaptı ve heyecanlı muhatabının hortumuyla neredeyse burnuna vuruyordu.

-O kim?..

-Anne Euphrosyne. Biz ona böyle diyoruz, manastır unvanı olmasa da, tam anlamıyla sefil. Tanrı aşkına, sormaya gidiyor ve burada yaşıyor, kimse ona zulmediyor ve ona aldırış etmiyorsun...

- Dikkat etmiyorum. Bir şeyler yaşıyorsunuz!..

- Evet elbette! Sen benim yeni patronumsun, müze rezervinin müdürüsün, harika bir figürsün, senin için tüm koşulları yaratmalıyım...

Bir miktar demir, sanki bir zincir sürükleniyormuş gibi takırdadı ve ağzı açık, iğrenç, kirli bir köpek Bogolyubov'un ayaklarının hemen altına yuvarlandı, horladı ve ön pençelerinin üzerine düşerek çaresizce topallamaya başladı. Böyle bir şey beklemeyen Bogolyubov tökezledi, ağır gövde hareket etti, eğildi ve müze rezervinin yeni müdürü ve kodaman Andrei Ilyich, öfkeli köpeğin burnunun önünde çamura düştü. Havlamadan boğuldu ve üç kat güçle zincirden kopmaya başladı.

- Andrei Ilyich, ah, ne kadar garip! Hadi, hadi, kalk! Yaralandın mı? Peki bu nedir? Defol buradan! Yer! Sana söylediğim yere git! Elini tut Andrey İlyiç!

Bogolyubov, Ivanushkin'in elini iterek inledi ve sıvı çamurdan ayağa kalktı. Sandık bir su birikintisinin içinde yatıyordu. Köpek tam önünde histerik bir haldeydi.

"Keşke onu boğabilseydim ama kimse yok." Veterinerden onu uyutmasını istediler ama sahibinin izni olmadan onu uyutmaya hakkı olmadığını söylüyor, bu yüzden Allah rahmet eylesin, ne sorun!..

"Tamam, bu kadar" diye emretti Bogolyubov, "bu kadar yeter." Evde su var mı?

Eller, kot pantolonlar, dirsekler; her şey siyah, lezzetli çamurla kaplıydı. Bir zamanlar büyükannemin yanında gri bir keçi yaşarmış!..

Bogolyubov'u verandaya kadar takip eden Alexander Ivanushkin arkadan, "Su," diye mırıldandı, "sumuz var, pompa pompaları var ve su ısıtıcısı da var, bu yüzden ısınıyor, bu yüzden... Özür dilerim, Andrei İlyiç, dikkatsizliğim için ne yapacağına dair...

Bogolyubov beyaz boyalı kapıları birbiri ardına iterek açtı ve yabancı yaşam ve eski ahşap kokan sessiz alacakaranlığa girdi. Durdu ve ayakkabılarını birbirine yaslayarak çıkardı; yerler temiz kilimlerle kaplıydı.

Alexander Ivanushkin arkadan, "Banyo mutfakta," diye devam etti, "bir su ısıtıcısı ve bir lavabo var." Ve tuvalet koridorun ilerisinde, son kapı var, sadece kancayı takmam gerekiyor, zamanım olmadı.

Andrei Ilyich, "Tuvalet," diye tekrarladı ve koridorun tam ortasında kot pantolonunun düğmelerini açıp çıkarmaya başladı. – Sence Alexander, eşyalarımı koruyabilecek miyiz? Yoksa canavar onları mağarasına mı sürükledi?..

Yeni ast içini çekti.

"Verandanın altında yaşıyor" dedi ve başka tarafa baktı, "müdür hastalanınca onu bağladılar." Zavallı adam hemen ölmedi; üç ay boyunca orada yattı. Ama kimsenin yanına yaklaşmasına izin vermiyor! Bazen yıkılıp kaçıyordu ama sonra gelip onu tekrar bağladılar. Oraya gidiyorum, verandanın altına atıyoruz. Onu uyutmak, hatta daha da iyisi onu vurmak iyi bir fikir olurdu. Silahın yok mu?..

Ivanushkin tereddüt etti ve botlarını boyalı zeminde şıkırdattı - yeni patronun eşyalarını kurtarmaya gitti. Bogolyubov kot pantolonunu çıkardı ve uzattığı elinde taşıyarak sıkışık mutfağa girdi. Muşambayla kaplı yuvarlak bir masa, birkaç sert sandalye, kapısı yırtılmış kasvetli bir büfe, yontulmuş bir lavabo, Ochakov ve Kırım'ın fethinden kalma bir ocak, iki musluklu uzun, dar bir pirinç küvet ve bir küvet vardı. Duvardaki gazlı su ısıtıcısı.

Andrei Ilyich kot pantolonunu küvete attı, musluğu çevirdi - evin içinde bir şey tısladı, gergindi ve homurdandı. Uzun süre hiçbir şey olmadı, daha sonra musluktan su akmaya başladı.

Andrei Ilyich, "Ve bunun için teşekkür ederim," diye mırıldandı ve küvetin kenarına yerleştirilen bir parça pembe çilekli sabunla ellerini güçlü bir şekilde sabunlamaya başladı.

Sonuçta komik bile. Keçi yeni bir yerde yeni bir hayata başlar. Hayır, hayır, bir keçi değil, bütün bir keçi. Bir zamanlar büyükannemin yanında gri bir keçi yaşarmış!..

Alexander Ivanushkin bagajı çekti - bir tarafı tamamen ıslaktı - ve içini çekti.

-Neden horluyorsun? - Bogolyubov bagajından temiz kot pantolon çıkararak sordu. “Bana emanet edilen müze kurumunda işlerin nasıl gittiğini söylesen iyi olur!”

– Bizi kapatmaya mı geldin? – Alexander neşeli bir ses tonuyla sordu. – Yoksa yeniden mi kullanacağız?.. Şehirde müzenin kapatılacağı konuşuluyor. Ve bize sadece okul çocukları ve emekliler gelmiyor, ülkenin her yerinden bilim adamları ve yabancılar da bize geliyor. Tematik programlarımız var, konferanslar veriyoruz, müzemiz tabiri caizse tüm bölgenin kültürel yaşamının merkezi.

Kot pantolonunu çeken Bogolyubov, yuvarlak masanın üzerindeki muşambayı çekti, onu büyük, şekilsiz bir yığın halinde yuvarladı ve onu nereye atacağını bulmak için gözleriyle etrafına baktı. Bulamadım ve sobanın arkasındaki sandalyeye koydum. Alexander yumruyu gözleriyle takip etti.

"Eski müdür bu evde yaşıyordu" dedi üzüntüyle. - O ölene kadar.

Bogolyubov, "Ölene kadar yaşadı" diye tekrarladı. - Bu mantıklı.

“Anna Lvovna'nın atanacağını düşünüyorduk ama kararın farklı olduğu ortaya çıktı. Atandınız. Moskova'da elbette daha iyisini biliyoruz.

"Elbette" diye onayladı Andrey İlyiç. - Yüksek oturuyorum, uzaklara bakıyorum.

– Anna Lvovna elbette yaşlı ama büyük bir uzman; hayatı boyunca müzemizde çalıştı. Onunla konuşmalısın Andrey İlyiç. Tabiri caizse, yeni başlayanlar için kursa girmek. Aksi taktirde çok geç olacak...

- Neden geç? - Bogolyubov, kot pantolonunu tam olarak ne zaman yıkaması gerektiğini merak ederek dalgın bir şekilde sordu - hemen ya da Ivanushkin onu dikkatle ve dikkatle çevrelemeyi bırakana kadar bekleyin.

İskender o kadar iç çekti ki, ekose gömleğinin sıkıştırdığı geniş omuzları bir kalkıp bir iniyordu.

"Anna Lvovna gidiyor" dedi üzüntüyle. - Kislovodsk'taki oğluma. Siz gelmeden önce de istedim ama sizi kalmaya ikna ettik... Moskova'dan yeni bir müdürün atandığını öğrenir öğrenmez hazırlanmaya başladım. Kendisi uzun süredir emekli, onurlu bir kültür emekçisi, saygın bir insan. Ve ona da bunu yaptılar.

Nihayet pantolon konusunda karar verememiş olan Bogolyubov, "Peki, eğer saygın Anna Lvovna'yı kandırdığımı ima ediyorsan, o zaman fazla uğraşma." dedi. Onu rahatsız etmedim.

"Ne yapıyorsun, ne söylüyorsun" diye korktu İskender, "bu nasıl mümkün olabilir!" Ben de burada yeni biriyim, sadece üç ay önce, randevunuzu beklemiyorduk.

Andrei Ilyich, "Ben de bunu beklemiyordum" diye itiraf etti. - Peki ne yapmalı?..

"Ah," dedi Alexander ve düğmelerini açıp dar yakanın düğmesini tekrar ilikledi. - Ne tuhaf...

"Konuşma," diye onayladı Bogolyubov.

Üç sıkışık odanın etrafında uzun adımlarla dolaştı. Bunlardan birinin neredeyse tamamı, nikel kaplama çıkıntılı, dağ gibi yastıklı, yastıkların üzerine tığ işi bir yatak örtüsü atılmış yemyeşil bir yatakla doluydu. Bir başkasında yeşil bir örtünün altında bir masa, yoksul ve çıplak bir akşam bahçesine bakan bir pencere, tek bir kitabın olmadığı donuk dalgalı camlı kitaplıklar ve birkaç tozlu kanepe ve üçüncüsünde yuvarlak değil oval bir masa vardı. boş bir tabak yığını, çerçevelerdeki bazı portreler, başka bir sarkık kanepe ve birkaç sallanan sandalye. Koridordan dar bir merdiven ikinci kata çıkıyordu.

Alexander Ivanushkin, "Üst kat soğuk ve çatı katı" dedi. - Eski müdür soğuk atölyesi kurmuş. Resim yapmayı ve astronomiyi de çok seviyordu. Ve yukarıda çok fazla ışık var!.. Resimlerini oraya yaptı ve elinde bir teleskop tuttu.

- Teleskobik operasyon mu? – Andrei Ilyich şaşırdı. - Daha önce nerede çalıştın?..

Ivanushkin hemen "Yasnaya Polyana'da" diye yanıtladı. - Araştırmacı. Buraya terfiyle geldim müdür yardımcısı. Yani vekiliniz.

– Yasnaya Polyana ünlü bir yer. Hatta bunun ikonik olduğunu bile söyleyebilirim,” diye mırıldandı Bogolyubov. – Burada sıkılmadın mı? Yine de ölçek farklı.

Ivanushkin biraz meydan okurcasına, "Sıkılmıyorum" diye yanıtladı. – Burası hiç de sıkıcı değil Andrey İlyiç. Muhtemelen Moskova'dan sonra öyle görünmüyor, buna alışmanız gerekiyor, ancak düşünen bir insan her zaman ve her yerde uygun bir meslek ve bilimsel çalışmalarına devam etme fırsatı bulacaktır. Londra Ulusal Galerisi ile sürekli yazışma halindeyim ve yaza kadar oradan on dokuzuncu yüzyıl Avrupa resmi üzerine çalışan meslektaşlarımı bekliyoruz. Mükemmel bir koleksiyonumuz var, her şey mükemmel!.. Her büyükşehir müzesi bizimki gibi bir koleksiyona sahip olamaz.

Bogolyubov, "Harika," diye takdir etti. – Nereden yiyecek satın alabilirim?.. Yoksa sadece manevi gıda mı alıyorsunuz?

"Neden, sadece ruhani değil..." Alexander kareli manşetlerini çekti. – Her yerde olduğu gibi bizim de Kent Konseyi'nin hemen karşısında büyük bir süpermarketimiz var. Adı “Mini market “Luzhok”. Piyasa var ama artık kapalı tabii. Her türlü diğer mağazalar. Yanınızda Kızıl Meydan'da “Kalachnaya No. 3” ve ardından “Et ve Balık” adında bir fırın var. Mütevazı Petrovich turistler için bir restoran işletiyor, meyhanenin adı "Monpensier", o da yakında, sağ tarafta. Lezzetli ama çok pahalı. Artık herkes, özellikle de başkentin sakinleri eski günlere çekiliyor. Tavernaları ve meyhaneleri gerçekten seviyorlar! Bir otelimiz var, o da “Esnaf Zykova'nın mobilyalı odaları”!

- Ve ne? İyi düşünülmüş.

– Yani bizi kapatmaya mı geldiler, yoksa yeniden kullanıma mı soktular?..

Sevindirici görünümü ve gülünç kareli gömleğiyle yardımcısından bıkan Bogolyubov, müzenin bir eğlence kompleksine dönüştürüleceğini ve bölgenin bir uyuşturucu tedavi merkezi ile atış poligonu arasında bölüneceğini ve kendisi, Alexander Ivanushkin , zor gençlerle çalışma yönüne yönelecekti.

Alexander gözlerini kırpıştırdı.

Andrei Ilyich, "Çok teşekkür ederim" dedi. – Sıcak bir karşılama için, aşk için, şefkat için! Yarın saat onda beni almaya gel. Gelin işyerine gidelim ve paintball'un geleceği açısından neler yapılması gerektiğine bakalım. Ve şimdi - özür dilerim. Olayları birbirinden ayırmak istiyorum.

Konuk -ya da tam tersi, sahibi mi?..- başını salladı ve aceleyle geri çekildi. Ekose bir gömlek yaşlı elma ağaçlarının arasında parladı ve bir çitin arkasında kayboldu.

Andrei Ilyich arabadan eşyaları çıkardı ve kot pantolonunu leğende yıkadı. Daha sonra evden ayrıldı. Aşağılık köpek boğularak ve havlayarak kendini ayaklarının dibine attı. Zincir onun içeri girmesine izin vermedi ama Bogolyubov yine de yana çekildi ve neredeyse yeniden düşüyordu.

Arabaya doğru yürüdü ve gözlerine inanamadı. Sağ ön lastiğin kesilmesi, arabanın tek bacağının aniden gevşemiş gibi görünmesine neden oldu. Lastiğin kenarından çıkan bir bıçak, kirli bir kağıt parçasını tutturuyordu. Bogolyubov oturdu ve baktı.

Siyah kalemle "Çok geç olmadan dışarı çıkın" yazıyordu.

Bogolyubov bıçağı zorlukla çıkardı, kağıdı buruşturdu ve etrafına baktı.

Meydanda kimse yoktu, sadece uzakta bir adam eski kaldırım taşları üzerinde el arabasını itiyordu ve siyah elbiseli uzun bir figür, bir çantadan ekmeği oyuk yapan güvercinlere doğru ufalıyordu.

Montpensier meyhanesi Andrei Ilyich'in evi gibiydi - boyalı zeminler, temiz kilimler, pencerelerde sardunya saksıları, masa örtülerinde tığ işi fırfırlar - ve hiç kimse yoktu, sadece yüksek sesle müzik çalıyordu. Mor silikonlu bir sarışın düz televizyon ekranının üzerinde zıplayıp duruyordu.

Ortada uzun bir masa seti var - ortada bir buket ve muz ve ananastan oluşan bir kompozisyon var.

Andrei Ilyich içini çekti, pencerenin kenarına oturdu, sardunyaya dokundu ve avucunun kokusunu aldı - ne kadar pis kokulu bir çiçek, bu imkansız!.. Ev işleri - ve genel olarak iş! - bugünlük bitti: "hedefine" ulaştı, milletvekiliyle buluştu, bir su birikintisine düştü, "giriş yaptı", dışarı çıkma teklifi aldı, pantolonunu yıkadı, arabadan eşyaları sürükledi. Artık yemek ve içmek istiyordu. Tekrar avucunu kokladı. Sardunyanın kokusu çocukluğu ve kabakulak denilen hastalığı anımsatıyordu. Büyükanne her zaman sardunya yapraklarını komprese koyardı: bazı nedenlerden dolayı bunların "iyileştiğine" inanılıyordu.

Tezgahın arkasında bir hareket oldu, bir ışık titreşti, bir kapı açılıp kapandı. Bogolyubov bekliyordu. Tezgahın arkasından saçları ortadan ayrılmış, elinde deri bir dosya, uzun beyaz bir önlük giymiş neşeli bir genç atladı. Dosyayı bir kalkan gibi önünde tuttu.

- İyi akşamlar! - genç adam ağzından kaçırdı. – Özel hizmetler nedeniyle kapalıyız, kapıda tabela var.

- Bana akşam yemeği verir misin?

Garson kendini bir klasörle bloke etti.

"Kapalıyız" diye tekrarladı. - Kapıda bir tabela var. Bugün büyük bir ziyafet veriyoruz.

- Sıcak bir şeyler istiyorum. Çorba diyelim. Solyanka'nız var mı? Et falan falan. Ve hemen kahve. Kahve makineniz mi demliyor, yoksa kendi başınıza mı yapıyorsunuz?.. Eğer tek başınıza çay içiyorsanız daha iyi olur.

Garson üzüldü.

"Özel servislerimiz var" diye tekrarladı. - Ne yapıyorsun? Anlamıyor musun?.. Artık buradayım.

Ve tezgahın arkasına koştu.

- Sesi kıs! – Bogolyubov arkasından bağırdı. - Daha da iyisi, tamamen kapatın!

Ekrandaki mor sarışının yerini bir deri bir kemik kalmış esmer aldı ve aşktan bahsetti. Bogolyubov'un masasının yanında sessizce büyük gri bir kedi belirdi, halının ortasına oturdu, düşündü ve kendini yıkamaya başladı. Uykulu görünüyordu.

Mutfakta toplantının bitmesini beklemekten sıkılan Bogolyubov, kalkıp harap olmuş televizyonun başına gitti. Nasıl kapatabilirim ha?.. Fişi prizden çekin belki?..

"İyi akşamlar" dedi zengin bir bas sesi. Bogolyubov bir çıkış yolu bulmak için panelin arkasına baktı. – Misafirlerimizi meyhanemizde her zaman ağırlarız ama bugün ne yazık ki sizi ağırlayamıyoruz! Bir etkinlik yapıyoruz...

Soket yüksekti. Plastik köşeyi tutan Bogolyubov uzanıp fişi çıkardı. Ekran karardı ve tezahüratlar kesildi.

Andrei Ilyich, ardından gelen sessizlikte, "Bu ne kadar harika," diye mırıldandı ve televizyon panelinin arkasından sürünerek çıktı.

Zengin levreğin sahibinin, parlak siyah bir takım elbise ve bazı nedenlerden dolayı galoşlar giymiş, güçlü, gri saçlı bir adam olduğu ortaya çıktı. Gözlükleri garip bir şekilde burnunun üzerinde duruyordu. Az önceki genç adam omzunun üzerinden belirdi.

Bogolyubov, "Merhaba," diye selamladı. - Bu müziği ne kadar sevmiyorum! Sevmiyorum, hepsi bu!..

Adam onu ​​inceleyerek, "Birçok misafir buna bayılıyor," diye yanıtladı. – Müziksiz restoran nasıl olur?..

Andrey İlyiç içtenlikle, "Mütevazı Petroviç," dedi, "bana akşam yemeği verirsen, bu iş biter." Bir ziyafet ya da özel hizmet talep etmiyorum. Gerçekten yemek istiyorum!.. İçmek de güzel olur. Ve “Kalachnaya No. 3” kilitli. Ne yapmalıyız?

"Öyle olsa da," dedi adam düşünceli bir tavırla. – Peki kim olacaksın?..

Bogolyubov, "Müzenin müdürü olacağım" dedi. - Evet, aslında ben zaten müdürüm!.. Komşunuz, Kızıl Meydan'da oturuyorum, birinci ev!..

Garson, "İçeriye girdiğini bile görmedim." diye kafasını uzattı.

-Slava nerede? - Mütevazı Petrovich başını çevirmeden sordu ve garson, görünüşe göre Bogolyubov'u gözden kaçıran Slava'yı aramak için uzaklaşıp bir yere koştu. - İçeri gelin, oturun! Eğer durum böyleyse elbette seni besleyeceğiz. Ne kadar sürede geldiniz?..

- Bugün geldim.

– Yani bu, römork üzerinde teknesi olan arabanız mı?

"Benimki" diye itiraf etti Bogolyubov, kedinin etrafında dolaştı ve sardunyanın altındaki orijinal yerine oturdu.

- Balıkçı mı? Avcı mı?

Andrei Ilyich başını salladı - hem balıkçı hem de avcı.

- Peki... adımı nereden biliyorsun?

- İstihbarat bildirildi, Mütevazı Petrovich!..

– Size ne denilmesini istersiniz?

Andrei Ilyich kendini tanıttı. Günün tüm tuhaflıklarına ve sıkıntılarına rağmen keyfi yerindeydi. En önemli şey başlamaktır. Kendisini zor bir görevin beklediğini bilerek uzun süre hazırlandı, toplandı, denedi. Bugün zorluklar başladı ve bu çok iyi. Bir başladı mı, bitmeye devam edecek demektir, geri dönüş yoktur. Devam edecekler ve bir gün bitecekler!..

Bogolyubov, "Biraz sıcak çorba istiyorum" diye sordu. - Kızarmış et. Ve votka... yüz elli.

- Belki iki yüz? – Mütevazı Petrovich şüphelendi.

Andrey İlyiç güldü.

– İki yüz Mütevazı Petroviç, bu macera için! Ve benim yatmam için.

Mütevazı başını salladı, açıklamayı kabul etti, döndü ve müşterinin önüne bir dosya koymak üzere olan garsonu itti, tezgahın arkasına gitti ve bir bardak yeşil cam, iki shot bardağı ve üzerinde pembe domuz yağı bulunan bir tabakla geri döndü. ortaya koydu.

- Yeni yönetmeni tedavi etmeme izin ver. “Masa örtüsünün üzerine bir tabak koydu ve ustalıkla bardaklara votka döktü. - Hoş geldiniz, iştahınız için!

Bardakları tokuşturup hep birlikte geri vurdular.

- Bir şeyler atıştır, bir şeyler atıştır, Andrey İlyiç! Salsayı kendimiz tuzlarız, insanlar bunun için Moskova'dan bize gelir!

Bogolyubov bir ısırık aldı.

– Başkentteki insanlar neden bize bu kadar saygısızlık ve güvensizlik gösteriyor?..

- Hangi anlamda?

- Şey... seni gönderdiler! Muhtemelen metropol yaşamına alışkın, meşgul bir insansınız! Ve burada sessizlik ve can sıkıntısı var. Yavaşlık gözleniyor. Burada olmak senin için tuhaf olacak. Evet ve bunu derinlemesine araştırmanız gerekiyor. Anna Lvovna da müzeyi otuz yıldır öyle bir şekilde işletiyor ki çok pahalı, yabancı rehberlerde belirtiliyor! Ve aniden ona karşı böyle bir hoşnutsuzluk ortaya çıktı! Sonuçta, merhum yönetmenin yönetiminde bile her şeyi kendisi yaptı, her şeyi kendisi yaptı. Her şeye ulaştı, her şeye daldı!..

Bogolyubov tabaktan bir parça daha aldı.

- Domuzun çok lezzetli.

- Deniyoruz. Evet, ye, ye!.. Kostya, acele et şu karmakarışıklığa!.. Öyle ki ortalık ateşli!.. Ne tür söylentiler var elimizde? Burada başkentten bir insanı bir sebepten dolayı gönderdiklerini söylüyorlar ama bir nevi mülk için!.. Dolayısıyla müzemiz artık bitti.

- Neden? – Bogolyubov şaşırmıştı.

…“Turistlere yönelik” bir restoranın sahibinin müze yaşamından bu kadar haberdar olması gerçekten ilginç! Onun müze çalışmalarının hayranı olduğu söylenebilir!

Mütevazı Petroviç kaçamak bir tavırla, "Onlar da öyle söylüyorlar," diye yanıtladı. – Ama Anna Lvovna'yı tanımıyor musun?

Bogolyubov başını olumsuz anlamda salladı.

“O halde şimdi buluşalım!” Andrei Ilyich çiğnemeyi bıraktı ve muhatabına baktı. “Her şey, her şeye sahip olacağız, Anna Lvovna, Ninochka, Dmitry Pavlovich ve Alexander Igorevich, hepsi müzeden!.. Ve Speransky'nin kendisi söz verdi! Onlara özel bir ziyafet düzenliyoruz. Anna Lvovna'yı hak ettiği dinlenmeye uğurluyoruz deyim yerindeyse; o aramızdan ayrılıyor. Sen bize geliyorsun, o da bizden geliyor, bu şekilde oluyor.

...Konu bu değil. Montpensier tavernasındaki çalışanlarla buluşmak Bogolyubov'un planı değildi. Çabuk yemek yemeli ve buradan çıkmalısın. Aksi takdirde Anna Lvovna heyecanlanacaktır!..

"Mütevazı Petrovich," diye sordu Bogolyubov içtenlikle, "neden insanların tatilini ve ziyafetini bozacağım!" Bana yiyecek bir şeyler ver, ben de eşyalarımı açayım.

- Nasıl yani? Tanışmak istemiyor musun? Bir şekilde bir insan gibi çalışmıyor.

Andrei Ilyich elbette buluşmayı planlıyordu, ama... kendi bölgesinde ve kendi şartlarında. Her çalışanı doğru değerlendirmelidir; bildiğiniz gibi, ilk izlenim neredeyse her zaman en doğrudur. Bogolyubov hiçbirinin onun atanmasını beklemediğini biliyordu ve her şeyden önce ona nasıl tepki vereceklerini görmesi gerekiyordu - işte, ofiste, herhangi bir yerde, sadece meyhanede değil!.. Ve çoktan votkayı yudumlamıştı ve şimdi Yanaklarımın ve kulaklarımın sıcak bir kırmızılıkla dolduğunu hissettim. Votka onu her zaman bir çocuk kitabındaki Maydanoz'a benzetmişti!

Garson, üzeri bir dilim siyah ekmekle kaplı toprak bir kap getirdi ve onu saygıyla Bogolyubov'un önüne koydu. Mütevazı Petrovich ayağa kalktı.

- Afiyet olsun!.. Solyanochka'mız meşhurdur, Moskova'dan özel olarak Solyanka'mıza insanlar geliyor... Evet, işte ilk misafirler. Dmitry Pavlovich canım, içeri gel, çok uzun zamandır bekliyordun!..

Andrei Ilyich ekmeği tencereden aldı, önce bir parça parçanın, sonra da karmakarışıklığın kokusunu aldı. Tuzlanmış ve biberlenmiş. Arkasını dönmek istemedi ve aniden o kadar tuhaflaştı ki boynu ıslandı. Kendini tencereye gömdü ve ateş çorbasını yudumlamaya başladı. Arkasında bir hareketlenme oldu, sandalyeler geriye itildi, yüksek sesler duyuldu:

- Burada, burada, burada esmiyor!.. Anna Lvovna, belki senin için bir sandalye vardır? Ninul, bu buketin ne kadar güzel olduğuna bak! Yaklaş, yaklaş!.. Julienne olacak mı? Julienne'i o kadar çok seviyorum ki!.. Her şey, her şey olacak!..

Bogolyubov yemek yiyordu. Gürültüden bıkan kedi, kulaklarını küçümseyerek seğirdi ve yavaşça Andrei Ilyich'in karşısındaki sandalyeye atladı. Ona yüzünü buruşturdu.

Mütevazı Petrovich boğuk bir bas sesiyle mırıldanmaya başladı -boo-boo-boo- ve Bogolyubov bunun başlamak üzere olduğunu fark etti. Onun hakkında konuşuyorlar, şimdi biri çıkacak. Ve sinirlendi.

Kaşığı bıraktı, kediye tekrar baktı, ayağa kalktı ve arkasını döndü.

Masadakileri yüksek sesle ve neşeyle "İyi akşamlar" diye selamladı. Konuşmalar aniden sustu. Mütevazı Petrovich dudaklarını seçkin genç adamın kulağından uzaklaştırdı, mırıldanmayı bıraktı ve ona baktı. – Benim adım Andrei İlyiç Bogolyubov!.. Güzel Sanatlar Müzesi'nin ve tabiri caizse tüm müze kompleksinin yeni müdürü olarak atandım!.. Hiçbir şeyden suçlu değilim, beni atandım. Kültür Bakanı. Her ne kadar karmakarışıklığıma kırılmış cam eklemeyi başarabilsen de, henüz hepsini bitirmedim.

Ve eğildi. Masada sessizlik vardı.

"Esprili," dedi sonunda bayan, görünüşe göre Anna Lvovna'nın atanmasından rahatsız olmuştu. - Bize katılın. Kimsenin sakıncası var mı?

- Elbette hayır Anna Lvovna!

Genç adam ayağa kalktı - uzun boyluydu, geniş omuzluydu, hoş bir Rus yüzü vardı - ve masanın etrafından Bogolyubov'a doğru yürüdü.

– Dmitry Sautin, iş adamı, burada küçük bir iş yapıyorum...

Masadan “Dmitry Pavlovich müzeye çok yardımcı oluyor” dediler. - Ve yönetimde bizim için ayağa kalkıyor, tatiller düzenliyor ve masrafları kendisine ait olmak üzere kitap basıyor.

Salonun ortasında buluşup el sıkıştılar.

- Haydi, bize gelin! Sen akıllı bir adamsın Mütevazı Petrovich, bu bizim için resmi olmayan bir atmosferde düzenlediğin türden bir toplantı!.. Ve bunu başardın.

- Benim bununla ne ilgim var?.. Kendisi gelip yemek istedi...

Alexander Ivanushkin, "İyi akşamlar," diye mırıldandı ve kareli gömleğinin yakasının sağlam bir şekilde iliklenip düğmelenmediğini kontrol etti.

- Evet, zaten tanışmıştık.

- Gündüz görüştük, akşam oldu...

Sonra herkes aynı anda konuşmaya başladı:

– Bayanlara şampanya ikram edeyim mi?.. Yarı tatlı var, güzel.

- Hadi, hadi Mütevazı Petrovich! Protokolün öngördüğü her şeyi getirin!..

– Anna Lvovna, müzemizin koruyucu meleği, çok değerli bir insan, alanında büyük bir uzman. Avrupa'da onu tanıyorlar ve dikkate alıyorlar.

– Sohbeti bırak, Dima.

- Demek saf gerçek bu, Anna Lvovna!..

… Garip bir olay. Bogolyubov eskisini hayal etti ve... Ö. Müze müdürü ise tamamen farklı. Bir şal takmış, gözlük takmış ve her yöne saç tokaları çıkan kötü saçlarıyla hayaletli bir müze teyzesini hayal etti. Bir nedenden dolayı, kesinlikle yeşil ve kesinlikle kolları sıvanmış bir ceket ve ekose bir etek de gördü. Anna Lvovna'nın hiç de yaşlı olmadığı, bol ipek giysiler içindeki tombul bir kadını temsil ettiği ortaya çıktı. Mavi-siyah saçları at kuyruğu şeklinde toplanmış, gözleri yoğun mavi çizgilerle kaplı ve dudakları kırmızıdır. Bogolyubov'a değer verircesine ve sanki alay ediyormuş gibi baktı. Onda bir güç ve sakin bir güven duygusu vardı. Artık Bogolyubov'u yeni atamasıyla karşılayan oydu, az önce gerçekleşen istifasıyla Anna Lvovna değil.

Sanki öpmek istermiş gibi elini uzattı. Yavaşça elini sıktı ve bıraktı. Hafifçe kıkırdadı:

– Umarım sizin liderliğinizde müze gelişmeye devam eder.

– Gelişiyor mu? – Bogolyubov direnemedi.

"Evet," diye yanıtladı kız sertçe, Anna Lvovna kadar müze çalışanına benzemiyordu, "hayal edin!.. Eğer onu gerçekten yönetmek aklınıza gelmezse, gelişmeye devam edecek."

– Anna Lvovna, ben bir aziz değilim! Bana öyle geliyor ki, olanlardan sonra kendinizi şirketimize girmeye zorlamanız uygunsuz.

"Ninochka," Dmitry Sautin, tüm müze işlerinde asistan ve istenen veya emredilen tüm çabaların koruyucusu. - Acele etme. Bizi ilk kez gören insan, kim bilir ne diye düşünecektir!..

– Umurumda değil, bırakın istediğini düşünsün. Anlamazsa giderim.

Dmitry, "Nina bir araştırmacı ve en iyi tur rehberlerinden biri" diye önerdi.

Bu sahneden hoşlanmış görünen Anna Lvovna, "Kusura bakmayın Andrey İlyiç" dedi. "Sadece ilgileniyor." Hayat kayıtsız insanlar için daha kolaydır, değil mi? Randevunuz ve bu kadar çabuk gelmeniz hepimizin cesaretini kırdı.

Ne pahasına olursa olsun ayrılmaya ve yarı sarhoş votka ve yenmemiş etin canı cehenneme, gitmeye karar veren Bogolyubov, masadan bir sandalye çekti ve iyice oturdu. Şimdi ayrılmak, yenilgiyi kabul etmek anlamına gelir. Yarın ofiste sıfırdan başlaması değil, içine sürüleceği delikten çıkması gerekecek.

Çukurdan başlamak istemedi.

Dmitry Sautin müze personelinin tanıtımını şöyle sürdürdü: "Eh, Alexander Igorevich bugün sizinle tanıştı, zaten tanışmıştınız."

...Neden Anna Lvovna'yı değil de o temsil ediyor? Çünkü o daha önemli? Bir işadamı samizdat için para veriyor diye mi?

– Asenka aynı zamanda bir tur rehberi, üstelik mükemmel bir rehber!.. Çocuklarla çok iyi anlaşıyor. Evet Asenka?..

Kız başını kaldırmadan başını salladı. Bogolyubov, parlak, iri gözlü Nina'nın aksine, taşra müzesindeki bir tur rehberine benzediğini takdir etti. Gri saçları, gri yüzü, gri ceketi, sivri burnunda eski moda gözlükleri vardı. Sandalyenin kenarına oturdu, ellerini kucağında kavuşturmuştu, tamamen kayıtsızdı. Masanın etrafındaki konuşmalar, hareketler, hareketler onu ilgilendirmiyormuş gibi görünüyordu, dört bir yanından akıyordu.

Bogolyubov başını çevirdi ve tekrar baktı. Bir mumya gibi dondu.

- Bunlar bizim yüksek lisans öğrencilerimiz! Müze aslında ciddi bilimsel çalışmalar yürütüyor, Andrey İlyiç!.. Mitya, St. Petersburglu, bazı tabloların restorasyonuna yardım ediyor, Nastya da senin gibi Moskovalı!.. Eski Rus sanatı üzerine bir tez yazıyor .

"Merhaba" dedi St. Petersburg'dan Mitya. Bir şeyler çiğniyordu, gözleri neşeliydi. - Daha önce nerede çalıştın? İnşaat kısmını mı yoksa hamam vakfını mı incelediniz?

Anna Lvovna güldü ve ona parmağını salladı. Memnun olduğunu anlayan Mitya, salatadan bir salatalık çıkarıp zafer edasıyla çiğnedi.

Nastya elini Bogolyubov'a uzattı ve kuvvetli bir şekilde avucunu sıktı.

“Morozova” diye kendini tanıttı. – Buradaki eski Rus ikon resmi koleksiyonu çok büyük değil ama önemli. Çalışmayı yerel malzeme kullanarak yapma fikri için Dmitry Pavlovich'e çok minnettarım. Moskova'da bu koleksiyon hakkında çok az şey biliniyor ve kimse bundan hiç bahsetmiyor! Yani Dmitry Pavlovich şunu önerdi...

Ve Sautin'e ya hayranlıkla ya da şükranla baktı, Bogolyubov bunu net olarak anlayamıyordu.

Saçları açık bir garson, sarı içerikli teneke kaseleri masanın üzerine koyuyordu. Bogolyubov, kaselere "cocotte", içindekilere ise "julienne" denildiğini hatırladı. Julien, Rusya'nın en vilayetinde bir bahar akşamı Montpensier meyhanesindeki kokot yapıcıda - güzellik!..

Anna Lvovna, "Aynı zamanda bekçi olan ateşçi Vasily de var" diye devam etti. “O da ziyafete davet edilmişti ama kutlamak için önceden içmişti. Allah korusun bir daha ortaya çıksın.

"Pekala," diye duyurdu Dmitry Sautin, kendini toparladı, yığını aldı ve herkes sanki emir verilmiş gibi bir anda hareket edip ayağa kalktı. Bogolyubov şaşkınlıkla yerinde kaldı. – İlk kadeh kaldırmayı değerli, eşsiz Anna Lvovna'mıza öneriyorum!.. Onun hayat veren çabaları yerel kültürel yaşamın baharını besliyor.

Anna Lvovna parlak bir şekilde gülümsedi. Müze çalışanına benzemeyen Nina, Bogolyubov'u gözleriyle deldi ve ateşli yıldırım attı. Alexander Ivanushkin ciddi bir yüz ifadesiyle konuştu. Lisansüstü öğrenciler saygıyla dondular. Mütevazı Petrovich, Stalin'in ziyafetteki konuşması sırasında Mareşal Budyonny gibi başını eğerek hazır bulundu. Asenka masa örtüsüne baktı.

– Müzemiz abartısız sadece şehrin değil tüm bölgenin kültürel yaşamının merkezidir. Anna Lvovna'nın çabalarıyla gençlere tarihe ilgi aşılanıyor. Andrei İlyiç," diye hitap etti Sautin ona, "Anna Lvovna'nın sağlığına ayakta içmeyi öneriyorum!"

Bogolyubov gözlerini kırpıştırıp ayağa kalktı.

- A-ah-ah! - kapıdan bağırdılar. - Evet-ah-ah!..

Asenka hiçbir sebep yokken şampanya kadehini düşürdü. Plakaların arasında çınladı, yuvarlandı ama kırılmadı. Alexander Ivanushkin şaşkınlıkla etrafına baktı. Mütevazı Petrovich mırıldandı:

– Ne var?.. – ve masanın arkasından çıkmaya başladı.

Bogolyubov içini çekti ve bardağı bir yudumda indirdi.

- Bunu bensiz mi yapmak istediler? Gelmeyeceğimi mi umuyordun? Ama tereyağlı incir!.. Daha ağzına bile götüremedin, ben de buradayım! – Kapıya öfkelenmeye devam ettiler.

"Alyoşa," dedi Anna Lvovna dokunarak, "Alyoşenka, canım!"

Sevgili Alyoshenka'nın hafif bir yağmurluk, şapka ve gri takım elbise ceketi giymiş iri yapılı bir adam olduğu ortaya çıktı. Kocaman kollarını uzatıp biraz dans ederek Anna Lvovna'ya doğru ilerledi, onunla masanın yanında buluştu ve onu üç kez öptü, ardından elini öptü ve uzun süre eğilerek dondu. Toplananların hepsi - Andrei Ilyich'in çalışanları - onlara hayran kaldı, herkesin dokunaklı yüzleri vardı.

Modest, Bogolyubov'a "Speransky," diye fısıldadı, "kendisi!" Orada olacağına söz verdi ve şimdi görüyorsunuz, aldatmadı.

Andrei Ilyich'in "Speransky'nin kendisinin" kim olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu, ancak her ihtimale karşı dokunaklı bir yüz ifadesi de yaptı.

O anda Kızıl Meydan'ın diğer tarafında üç odalı bir evde olmayı her şeyden çok istiyordu. Sundurmanın altındaki canavar hırıldayıp kendini atsa bile - her şey katılmak zorunda kaldığı performanstan daha iyidir!..

- Alexey Stepanovich, ne sevinç! Ummadık bile!

- Ve elim boş değilim!.. Hey, adın ne? Kostya mı yoksa ne? Kostya, paketi bana ver!..

Mütevazı Petrovich koştu, Kostik'i kenara itti ve kendisi ona bir "paket" verdi - bu, kahverengi kağıda sarılmış ve sicimle bağlanmış bir tabloya benziyordu. Bütün grup kahverengi dikdörtgene neredeyse dini bir beklentiyle baktı.

Bogolyubov omuzlarını silkti, çatalla bir parça pastırma aldı, ekmeğin üzerine koydu ve bir ısırık aldı.

- Peki gençler!.. Yardım edin, yardım edin!..

Kağıt tablodan anında çıkarıldı, yeni konuk çerçeveyi her iki yanından tuttu ve tuvali Anna Lvovna'nın hemen önündeki boş bir sandalyeye yerleştirdi.

Tombul ellerini çenesinin altına koydu ve dondu. Ekmek ve domuz yağı yiyen, çiğneyen ve kediye ve sardunyaya bakan Bogolyubov dışında herkes onun arkasına toplanıp dondu.

Anna Lvovna görünüşte coşku içinde, "Tanrım," dedi. - Alyoshenka, başardı, başardı!

Andrei İlyiç'in adamları sanki izin almış gibi hemen harekete geçerek konuşmaya başladılar:

- Tanrım!.. Nina, bak! İskender, görüyor musun, görüyor musun?.. Nasıl, gerçekten kendin mi?! Bakın ışık buradan nasıl düşüyor!.. Alexey Stepanovich, bunun nasıl bir hediye olduğunu anlamıyorsunuz!

Anna Lvovna endişeden bitkin bir halde, "Mütevazı Petrovich," diye sordu, "bana biraz su ver."

- Bu saniye, Anna Lvovna!.. Belki birkaç damla damlatmalıyım?..

Ivanushkin, hayranlar çemberinden çıkarak Bogolyubov'a "Kalbi çok hasta" diye fısıldadı. – Endişeye gerek yok, hiçbir şeye izin yok!.. Sadece olumlu duygular.

- Peki şimdi ne olacak? Olumlu veya olumsuz? - Andrei Ilyich açıkladı. İskender ona tuhaf bir şekilde baktı.

- Alyoshenka, neden bu kadar ilgiye ihtiyacım var? Teşekkür ederim canım, teşekkür ederim!.. Beni nasıl memnun edeceğini biliyorsun!..

– Resmi yapan Speransky'nin kendisi miydi? Özellikle Anna Lvovna için mi? – Bogolyubov İskender'e kulağına sordu.

- Sen neden bahsediyorsun!.. Alexey Stepanovich Speransky ünlü bir yazar!.. Kitap yazıyor, resim değil!..

Bogolyubov'un kafası tamamen karışmıştı.

– O halde kimin resmi?..

- Kimin?! Babası Stepan Vasilyevich Speransky. Mükemmel bir sanatçıydı, elbette çok değerliydi! Anna Lvovna eserlerinin peşinde. Sadece kovalıyor!.. Özel bir yeteneği var, tanınmasa bile bir sanatçıyı nasıl fark edeceğini biliyor! Ve nasıl destekleneceğini biliyor. Eserleri ise sadece oğlunun koleksiyonunda ve müzemizde korunmaktadır...

Bogolyubov, ne mükemmel sanatçı Speransky ne de ünlü yazar olan oğlu hakkında hiçbir şey duymamıştı ve cehaletinden utanıyordu.

- Sofraya, sofraya!..

– Mütevazı Petrovich, bir bardak daha, Asenka kendi bardağını düşürdü.

- Kostya, bana bir bardak ver ve temizle, görüyorsun, tabakta bir su birikintisi var!..

- Alyoshenka, bana yakın otur.

– Henüz Anna Lvovna'ya içmedik!..

Herkes hemen masaya döndü - bir yerde bir portre vardı ve Bogolyubov'a öyle geliyordu ki, şimdi sağ omzunda örgülü, güçlü, sakallı, yaşlı bir adam onun karşısında oturuyordu. İş adamı Dmitry Sautin konuşmasını tamamladı. Yazar Alyoshenka konuşması sırasında güldü ve Anna Lvovna'nın elini okşadı ve genel olarak artık sorumluydu ve görünüşe göre herkes bunu anlamıştı. Sanki masada Bogolyubov yokmuş gibi Andrei Ilyich'e hiç aldırış etmedi.

Bir süre herkes gürültülü bir şekilde yiyip içti; kışı, Noel şenliklerini, manastırdaki bazı bal likörlerini, kızağı deviren Zvezdochka atını ve Anna Lvovna'nın "yumrukladığı" ve mükemmel bir şekilde düzenlediği olağanüstü sergiyi hatırladı.

Bogolyubov soğumuş karışımı bitirdi, kendine biraz daha votka doldurdu, bir yudum aldı ve özlemle etrafına baktı. Kedi arkadaşı sardunyanın altındaki pencere kenarında uyumak için yerleşti ve Andrei Ilyich gerçekten uyumak, sabaha kadar uyumak ve hiçbir şey düşünmemek istiyordu. Sabah akşamdan daha akıllıdır, yarın her şeyi çözecektir.

Birdenbire "Bu ev boş olacak" sesleri geldi. - Zaman geldi.

Yüksek sesle tekrarladı: "Hem şehir hem de ev boş olacak." – Özgür hayatın sona erdi.

- Seni içeri kim aldı? - Mütevazı Petrovich mırıldandı. - Buraya nasıl geldin? Sana şeref, buraya gel! Kostik!..

Nina sefil kadına dehşetle baktı, Dmitry Sautin çiğnemeyi bıraktı ve yazar Speransky gülmeyi bıraktı. Alexander Ivanushkin kareli gömleğinin yakasının sıkı düğmeli olup olmadığını kontrol etti ve yüksek lisans öğrencisi Nastya sandalyesiyle birlikte arkasına yaslandı.

- Neden buradasın? - zavallı kadın Andrey İlyiç'e sert ve yüksek sesle sordu: - Çıkmak! Çok geç olmadan buradan çıkın!..

- Kostya, Slava'yı ara ve onu dışarı çıkar!

"Şeytan geliyor," diye duyurdu sefil kadın, cüppeyi andıran siyah cübbesi kanat çırparak. Anna Lvovna iki eliyle ağzını kapattı. -Kimse kalmayacak!..

- Tanrım, gönder onu! - Nina çığlık attı.

Bogolyubov kararlı bir şekilde ayağa kalktı ve zavallı kadını dirseğinden tuttu.

"Hadi gidelim." dedi ve onu da sürükledi. - Yeterli.

Elini indirdi, sessiz insanlara baktı ve hiçbir direniş göstermeden Bogolyubov'u takip etti. Onu özenle oyulmuş "Monpensier" harflerinin bulunduğu karmaşık bir gölgelik altındaki verandaya çıkardı.

Hava kararmaya başlamıştı, hava soğuk ve mora çalıyordu. Andrei Ilyich derin bir nefes aldı ve keskin dirseğini bıraktı. Gerçekten parmaklarını silmek istiyordu.

"Eve git" dedi. -Nerede yaşıyorsun?..

- Yaşamıyorum. Kimse yaşamıyor. Şeytan gelecek, her şey yok olacak.

- Lastiğimi mi patlattın?

Zavallı kadın ciddi bir ses tonuyla, "Buradan ayrılın," diye emretti. "Birini öldürdüler, sonra diğerinin durumu daha da kötüleşti." Şimdi terket.

Arkalarında ayak sesleri duyuldu, bir garson verandaya düştü ve arkasında başka biri belirdi.

- Güle güle. – Bogolyubov zavallı kadını arkaya itip arkasını döndü. – Takviyeye gerek yok, kendi başımıza başardık.

Siyah figür eridi, havada kayboldu, oysa sokak hala aydınlıktı ve boş Kızıl Meydan tamamen görülebiliyordu ve sokakta tek bir canlı ruh bile yoktu, sadece uzakta hantal yürüyen köpekler vardı!.. Neredeydi? gidiyor mu?..

Bogolyubov ellerini kot pantolonunun ceplerine sokarak bir süre verandada durdu. Gitmek mi?.. Yoksa dönmek mi?..

- Bunun olmasına nasıl izin verdin? – Mütevazı Petrovich yüksek sesle gardiyana sordu. "Görüyorsun, içeri giriyor ve onu hemen gönder!"

- Evet, sadece birkaç dakikalığına gittim Mütevazı Petrovich!

– Açıklayıcı bir not yazın, Mayıs ayı için ikramiye alamayacaksınız!..

Andrei Ilyich, herkesin Anna Lvovna için telaşlandığı salona döndü, resmin etrafında dolaştı ve iyice baktı.

… Evet. Muhteşem fotoğraf. Hiçbir şey söyleyemezsin.

Yanında yüksek sesle, “Kusura bakmayın, kendimi şahsen tanıtmadım” dediler. – Speransky, yazar.

“Bogolyubov, yönetmen,” Andrei Ilyich kendini tanıttı.

- Neden bu kadar çabuk konuştun genç adam?! Müdür! Anna Lvovna burada ve genel olarak!

- Alyoshenka, sorun değil, dikkat etmiyorum! Üstelik bu mutlak gerçek! – Her şeyi duyan Anna Lvovna sesini yükseltti. Görünüşe göre o kadar da kötü değildi.

– Anna Lvovna, endişelenme! – Nina neredeyse ağlayarak söyledi. – Dikkat etmeyin!

– Endişelenmiyorum Ninochka.

Speransky, Bogolyubov'u gözleriyle delerek, "Muhteşem bir miras miras aldınız," diye devam etti. – Her müze bizimki kadar bakımlı değil!.. Anna Lvovna size böyle bir zenginliği gümüş tepside sundu!

- Burada nasıl bir zenginliğimiz var Alyoshenka, ne diyorsun?!

Yazar kısa süreliğine durmuş gibiydi.

– Kültürel, manevi!.. Daha ne olsun, Anna Lvovna!..

Andrei Ilyich çok dikkatli dinledi.

...Hiçbir şey anlaşılmıyor, diye düşündü. Peki, hiçbir şey akla gelmiyor!.. Neler oluyor burada? Nasıl anlaşılır?.. Ve resim! Çok tuhaf bir portre.

Mütevazı Petrovich, "Masaya, masaya" diye müdahale etti. – Julienne cipsleri soğudu, şimdi tekrar yapalım! Julienne'i tekrarla, Dmitry Pavlovich?

Yavaş yavaş eğlence gelişti ve her zamanki gibi devam etti. "Bardaklar" ve "shot bardakları" düzenli olarak devrildi. Tostlar alkışlarla karşılandı.

Anna Lvovna hafif bir kahkaha attı, ipek kıyafetleri dalgalanıyordu. Dmitry Sautin, yazar Speransky'ye bir şeyler açıklıyor, Nina onları dikkatle dinliyor ve zaman zaman bazı sorularla araya giriyordu. Yüksek lisans öğrencileri "sigara içeceklerini" söyleyerek dışarı çıktılar ve Anna Lvovna sanki öfkelenmesi gerektiğini ama yapamayacağını açıkça belirtir gibi başını salladı. Alexander Ivanushkin de bir yerlerde ortadan kayboldu. Mütevazı Petrovich meşguldü, çok çabalıyordu, galoşları boyalı ahşap zemin üzerinde takırdıyordu. Votkadan sonra Bogolyubov'un uykusu giderek geliyordu, ama nedeni belli olmasa da daha uzun süre kalmak onun için önemli görünüyordu. Yarın yine baştan başlamanız gerekecek.

Aklına bir fikir gelince, "Anna Lvovna," diye sordu. – Yarın sabah gitmiyorsun değil mi?

Ona ilgiyle baktı ama Nina tam tersine arkasını döndü.

- Nedir?

– Beni müze turuna çıkarın!

"Dinle," dedi Nina yan tarafa bakarak. – Anna Lvovna bir tur rehberi değil. Gezi vermesi onun için zor. Eğer ihtiyacın olursa yarın saat 10'da bir grubum var. Katılabilirsiniz ama Anna Lvovna'yı rahat bırakın.

– Ninochka, yapma!.. Ve… gerçek bir gezi mi istiyorsun?

Anna Lvovna düşünceli bir şekilde duraksadı ve şöyle dedi:

- Hayır, hatta ilginç. Tamam, katılıyorum. Davaları sana teslim etmemi bekleme. Alexander Igorevich bensiz gayet iyi başa çıkacak, tüm sorunların farkında.

- İş yok Anna Lvovna. En dikkatli ve ilgili gezici olacağım. Her sözüne dikkat edeceğim.

"Aman Tanrım," diye mırıldandı Nina.

- Katılabilir miyim? – diye sordu Dmitry Sautin. - Ben karışmayacağım!

– Tabii ki yapabilirsin, Dima! Her şeyi yapabilirsin!.. – dedi Anna Lvovna.

...Ayrıca duyurulan çay ve pastayı bekleyin - öyle bir "Napolyon"umuz var ki, denemek için Moskova'dan geliyorlar! - Bogolyubov yapmadı.

Dışarısı çok soğuktu ve bahar havasında sıvı sarı fenerler yandı. Çan kulesinde de yalnız bir fener yanıyordu ve Lenin'in yakınında üç tane vardı. Bogolyubov Kızıl Meydan'ı geçti ve topal arabasının yanında durdu. Çok sessizdi, sadece uzaktan boğuk seslerin duyulduğu ve çatıdan damlayan köpeklerin sesi duyuluyordu.

… “Sen metropol yaşamına alışkın, meşgul bir insansın! Ve burada sessizlik ve can sıkıntısı var. Yavaşlık gözleniyor. Burada olmak senin için tuhaf olacak. Evet ve bu konuya girmemiz gerekiyor.

Bogolyubov, kapının üzerindeki yosunlu "döner tabla" mandalını el yordamıyla ararken, buna girmemiz gerektiğini düşündü. Belki de böyle olması iyidir - insanları gördü ve onlar da onu gördü, ancak dürüst olmak gerekirse hiçbir şey anlamadı. Sorular daha da arttı ve yeni hayatına tam olarak nasıl gireceği hala belirsiz. Ve kendini tuhaf hissetti!..

Bogolyubov ıslak yol boyunca verandaya doğru yürüdü. Her zaman o aşağılık köpeği hatırlıyordu ama yine de onun verandanın altından çıkıp hırıldamaya ve yırtılmaya başladığı anı kaçırıyordu.

- Çekip gitmek! - dedi Andrey. - Kuyu! Yerinde!..

Köpek daha da itti, veranda sallanmaya başladı.

...Bununla ne yapmalı, asıl soru bu. Uyutmak? Bastırmak? Film çekmek?..

Uzakta bir şey oldukça yüksek sesle çaldı; Bogolyubov bunu histerik havlamalar arasında bile duydu. Sanki düşüp yuvarlanmış gibiydi. Verandada bir ışık olması gerekiyordu ama Andrei İlyiç nerede yandığını bilmiyordu. Soğuk anahtar deliğini aradı, anahtarı çevirdi ve içeri girdi.

...Burada ışık var mı?.. Peki anahtar nerede?..

Ses tekrarlandı, evin derinliklerinden geliyordu. Bogolyubov el yordamıyla ileri doğru ilerledi. Köpek de arkasından koşuyordu.

Tozlu cam ay ışığında parıldadı, sonra çerçeve içinde bir resim belirdi, sanki gözleri olmayan biri bir kabustaymış gibi aniden karanlığın içinden dışarı bakmıştı. Andrei Ilyich terli yumruğunu sıktı ve etrafına baktı. Açık kapının arkası içeriden daha parlaktı; elma ağaçlarının arkasından kocaman, korkunç bir ay yükseldi, açıklığa mavi ışık aktı.

…Geri dönmek? Yardım için ara?..

Andrei Ilyich kararlı bir şekilde odaya girdi.

Pencere pervazına yayılan siyah bir gölge, ay ışığında bir an dondu ve düştü. Bogolyubov pencereye koştu - kanat hâlâ sallanıyordu - dışarı doğru eğildi ve bağırdı:

- Durmak! Dur, vuracağım!..

Gölge, yaşlı elma ağaçlarının arasında dolaştı, sanki uçup gitmiş gibi bir an havada belirdi ve sonra kayboldu. Bogolyubov onun çitin üzerinden atladığını fark etti. Artık yetişemezsiniz.

- Neler oluyor!..

Duvarda soğuk, yuvarlak bir parça hissetti, dilini yukarı çekti, gözlerini kapattı ama hemen gözlerini açıp etrafına baktı.

Pencere açıktı, kırılgan parmaklıklar düştü; verandaya düştüğünü duymuş olmalı. Odadaki her şey gün içindekiyle aynıydı; oval bir masa, birkaç çürük sandalye ve boş bir tabak yığını. Hiçbir yıkım ya da yıkım belirtisi yok.

Andrei Ilyich anahtarlara tek tek tıklayarak evin içinde dolaştı. Mutfakta ocağın üzerinde kot pantolon asılıydı ve onu bir leğende dikkatlice duruladı. Yatak odasında yastıklı ve battaniyeli yemyeşil bir yatak huzur içinde uyuyordu. Birleştirilmemiş sandıkları ofisinde duruyordu ve hiçbir şeye dokunulmamıştı. Eski müdürün çizim yaptığı ya da yıldızlı gökyüzüne baktığı çatı katının kapısı aralıktı ama Bogolyubov oraya girmedi. Tavan arasına tırmanmak istemiyordu, hatta hiç istemiyordu!..

Birkaç basamak yukarı çıktı, kapıyı çarparak kapattı ve duvara düzgün bir şekilde yaslanmış olan çapraz çubukla kapıyı kapattı. Ve tekrar çekerek kontrol etti.

...Çekmenin ne faydası var? Yine de yardımcı olmayacak! Boş eve kimin ve neden girdiğine dair hiçbir fikri yok!.. Hayır, durum daha da anlaşılmaz: ev neredeyse bir aydır boştu ve daha bugün o, Bogolyubov geldiğinde, birinin aklına buraya girmek geldi. !.. Burada ne arıyorlardı? .. Ve sonra - buldular mı, bulamadılar mı?.. Hırsız, başkentin eşyalarıyla açıkça ilgilenmiyordu: çantalar olduğu gibi bir yığın halinde kaldı. boyalı ahşap zeminde!..

Bogolyubov verandaya çıktı. Köpek zincirini tıngırdattı, dışarı fırladı ve boğuk bir sesle havlamaya başladı. Ayağının altındaki tahtalar sallanıyordu.

Andrei Ilyich ona "Sen bir aptalsın" dedi. - Salak! Neden bana bağırıyorsun? Evi korusaydı daha iyi olurdu!..

Kapıyı kilitledi - dayanıksız kilitteki anahtar üç tur döndü - tozlu halı sandalyeye çok sayıda yastık attı, birini kendine bıraktı, ışığı kapattı, uzandı ve düşünmeye başladı.

Alexander Ivanushkin sabah saat dokuzda geldi. Boynuna kadar düğmeli bir gömlek (bu sefer kırmızı kareli değil mavi) ve lastik çizmeler giyiyordu ve sırtında bir sırt çantası vardı. Bir elinde yumurtaların olduğu metal bir ağ, diğerinde ise bir şişe süt var.

Andrei Ilyich fileye baktı.

Alexander utangaç bir tavırla, "Mütevazı Petroviç'i görmeye gittim," diye açıkladı ve yumurtaları Bogolyubov'un burnunun altına soktu, bu onun gerçekten Mütevazı Petroviç'i görmeye gittiğinin bir kanıtıydı. - Tavuk besliyor. Birkaç keçi, domuz yavrusu, elbette bir inek. Kahvaltıda yiyecek hiçbir şeyin yok!

Andrey İlyiç, "İçeri girin," diye emretti. Verandada sadece şortla durmak soğuktu ve zincirinden kurtulan köpek o kadar şiddetli havladı ki kulaklarımda çınladı.

Yeterince uyuyamadı, tüm dünyaya kızdı ve başı ağrıdı.

- Ve parmaklıkları çıkardın, değil mi? – Andrei İlyiç giyinirken, Ivanushkin mutfaktan yüksek sesle sordu. – Bu aslında doğru! Burada neredeyse sıfıra yakın bir suç durumumuz var ve bu parmaklıklar sadece gözleri yoruyor. Eski müdür güvenlik konusunda çok endişeliydi. Müzeye en son alarm sistemini kurdum ama her şeyi kendiniz göreceksiniz!.. Ben de onu eve götürmek istedim ama Anna Lvovna beni zorla caydırdı! Yaşlıydı ve sürekli geçiş yapmayı unutuyordu! Ayda üç ya da dört yanlış çağrı alıyorduk, güvenlik bizi ziyaret etmekten bıkmıştı! Onu da buraya koymuş olabileceğini hayal edebiliyor musunuz?..

Andrei Ilyich kapı eşiğinden "Dün burada tam bir suç durumu vardı" dedi. "Lastiğimi kestiler"

- Bıçak gibi!.. İşte, bıçak, bakabilirsin. Ziyafetten döndüğümde evde birisi vardı. Parmaklıkları kaldıran oydu, ben değil. Muhtemelen gözlerini de yormuşlardır.

Alexander Ivanushkin gözlerini kırpıştırdı. Elinde tuttuğu süt şişesine baktı ve dikkatlice masanın üzerine koydu.

– Ne anlamda – evde Andrey İlyiç adında biri mi vardı?

- Burada bir adam buldum. Pencereden atlayıp bahçeye kaçtı. Onu korkutup kaçırdım. Ev uzun süredir boş mu? Ben gelmeden önce mi?

Alexander Ivanushkin kafası karışarak, "Evet, hiç de boş değildi" dedi. – Eski müdür öldü, iki hafta geçti, belki de üç, randevunuz ve yakında gelişiniz öğrenildiğinde. Benden her şeyi parçalara ayırmam ve gelişiniz için hazırlamam istendi. Anna Lvovna sordu. Aslında bir süre burada yaşadım. Eşyaları, kitapları, tabakları çıkardık. Neden başkasının bulaşıklarına ihtiyacın var?

Andrei Ilyich, "Benimkine bile sahip değilim" diye araya girdi. -Bu kimin evi?

- Hangi anlamda?

- Neyle anlaştınız - ne anlamda, ne anlamda!.. Evin sahibi kim?

– Müdürün evi müzenindir, tabiri caizse kurumun malıdır; müdürler hep burada yaşamıştır.

- Ve sen burada yaşadın, bulaşıkları hallettin ve kimse sana gelmedi mi?

- Tabii ki değil! Bir suç durumumuz yok... - İskender burada durdu.

– Peki ya değerler? – Bogolyubov düşündükten sonra sordu. – Eski müdür müzeden eve bir şey götürdü mü?

– Bizim müzemizde hırsızlık yapmazlar Andrey İlyiç!

- Aman Tanrım!

– Bilmiyorum, belki bir şeyler getirmiştir, mesela evraklar! Hiçbir hırsız evrakları çalmaz! – İvanuşkin yer yer kırmızıya döndü. - Ve genel olarak konuşursak! Belki sana öyle geldi? Çok mu içtin?

Andrei Ilyich, "Daha dikkatli olun," diye sordu. "Hiçbir şey bana öyle gelmiyor ve dün hiçbir şey içmedim."

- Süt var ve bu da süzme peynir. İstersen çırpılmış yumurta yiyebilirim...

"İstiyorum" dedi Bogolyubov ve verandaya çıktı.

Zincir takırdadı ve sürüklendi, verandanın altından bir köpek fırladı ve yüzüne doğru hırıldadı. Ona baktı. Siyahtı, çok kirliydi ve oldukça büyüktü. Bir gözü eksik, sırıtan ağzı çizgiler ve kabuklarla kaplı.

- Onun adı ne? - Andrei Ilyich, yürek parçalayan havlamayı bastırarak evin içine bağırdı.

- Kime?! – İskender kapıda belirdi, önlük gibi bağladığı bir havluyla ellerini silerek.

Bogolyubov ayağıyla köpeği işaret etti.

- Peki ya o?.. Unuttum!.. Motya falan!..

-Kimin?

- Merhum yönetmen! Kapıyı kapatalım Andrey İlyiç! Yoksa durmayacak!.. Ah, kahretsin! Kapa çeneni!..

Bogolyubov elini salladı, verandadan çıktı ve geniş bir yay çizerek elma ağaçlarının altında, evin arkasında, köpeğin etrafında dolaşarak yürüdü.

- Nereye gidiyorsun?! A?! Çırpılmış yumurtalarım yanmak üzere!..

Teneke soketli drenaj borusunun altında yarısı suyla doldurulmuş bir küvet vardı. Bogolyubov küvetin içine baktı. Geçen yılın kahverengi yaprakları ve huş kedicikleri karanlık suda süzülüyor ve mavi bahar gökyüzünü yansıtıyordu.

- Ah! - Bogolyubov küvete, sanki kuyuya dedi. Su buruştu ve titredi, duvarlar nemli ve donuk bir sesle karşılık verdi.

Bahçe oldukça geniş ve ferahtı, arka tarafında cılız bir çardak vardı - onsuz nasıl yaşayabilirdik! – yabani üzümlerden oluşan çıplak asmalarla iç içe. Görünüşe göre çardak, asmaların düşmesini engellediği için ayakta kalabiliyordu. Uzakta, çitin yakınında, dikkatlice gri polietilenle kaplanmış uzun, düz yataklar var - acaba burada kimin bahçeleri var?

Andrey pencerenin altına gitti ve baktı. Izgara sadece devrilmekle kalmadı, sanki açığa çıkmış gibi - ancak vidalandığı platbandların tamamen çürümüş olduğu ortaya çıktı, parmağıyla tıklattı. Çok güçlü olmasa bile tek bir darbeyle düşmüş olmalı. Taş platform boyunca gürledi - geceleri Andrei İlyiç onun gürlediğini duydu - ve yumuşak zemine düştü.

Bogolyubov oturdu ve izleri incelemeye başladı.

- Orada ne var? Ha?.. Bir şey buldun mu?

Sasha Ivanushkin, neredeyse beline kadar pencereden dışarı doğru eğilerek onun üzerinde asılı kaldı. Heyecanlı görünüyordu, çilli yanakları eğildiği pozisyondan dolayı kızarmıştı.

Bogolyubov yerden ızgarayı aldı, duvara yasladı ve etrafına baktı. Elma ağaçlarının altından bahçenin uzak ucuna kadar belirsiz, bulanık ayak izleri uzanıyordu.

- Ve sonra ne? Çitin arkasında mı?

"Hiçbir şey" dedi Ivanushkin'in kafası. – Yani hiçbir şeye benzemiyor!.. Bir gölet ve hamam var. Dere uzun zaman önce barajla kapatılmış ve kıyısına bir hamam inşa edilmiş. Tabiri caizse geleneğe bir saygı duruşu. Bir Rus hamamı olmasaydı nerede olurdu bilirsiniz...

- Peki karşı tarafta komşu yok mu?

- Hayır, bir gölet ve hamam var!.. Git Andrey İlyiç, çırpılmış yumurtalar hazır.

Bogolyubov mırıldandı: "Şimdi" ve alçak, boğumlu dalların altına eğilerek çite doğru gitti.

…İyi evet. İşte eve giren ve hiçbir şey almayan gizemli bir hırsız - ilk bakışta! - çitin üzerinden atladı. Bogolyubov bunu denedi ve üzerinden atlamayı da denedi. Muhtemelen bir anda yapmak zordur, üzerinden atlayamazsınız, tırmanmanız gerekir.

Andrei Ilyich diğer tarafa tırmandı. Burası çok nemliydi ve ayaklarımızın altında eziliyordu. Kıyı, çevresinde dağınık bir şekilde çıplak söğütlerin toplandığı ve orada burada kırık, paslı sazların dışarı çıktığı yuvarlak bir gölete iniyordu. Çevre boyunca üç veya dört tane siyah hamam vardı ve her birinin küçük bir gölete doğru uzanan yürüyüş yolları vardı. Andrei Ilyich'in bir filmdeki dedektif gibi yürüdüğü belirsiz yollar keskin bir şekilde sağa döndü ve geçen yılın solmuş çimleri arasında kayboldu.

Andrei Ilyich, "Bir zamanlar büyükannemle birlikte gri bir keçi yaşardı," "Rigoletto" dan "Güzelin Kalbi İhanete Eğilimlidir" şarkısını söyledi, "bir zamanlar büyükannemle gri bir keçi yaşardı keçi!"

Çitin üzerinden tırmandı, hızla eve koştu, atladı, pencere pervazını tuttu ve kendini yukarı çekmeye başladı. Bacaklarım sarkıyordu, aşırı kiloluydu ve tırmanmak rahatsız ediciydi. Köpek evin diğer tarafından nöbet geçirmeye başladı.

Bogolyubov bir şekilde pencere pervazına yuvarlandı, oturdu, bacaklarını sarkıttı ve ayakkabılarını çıkarmaya başladı. Her biri yaklaşık yarım kilo siyah, yağlı toprak içeriyordu.

- Andrey İlyiç! – Eşikte beliren Sasha Ivanushkin şaşırdı. - Ne yapıyorsun... pencerenin dışında?

Bogolyubov, "Tırmanmak oldukça zor" dedi. - Oldukça yüksek.

Çıkardığı ayakkabıları uzattığı elinde tutarak Sasha'nın etrafından dolaştı, koridora çıktı ve büyük bir gürültüyle ayakkabıları verandaya fırlattı.

“Ben ses çıkarmadığım halde köpek duydu.” Pencere açıktı!.. Sadece içeri girdim, ızgarayı sökmedim, vidaları sökmedim. Yine de duydu.

"Evet, duydum," diye onayladı Sasha. - Bu bir köpek!..

"Ve geceleri hiçbir şey duymadığı ortaya çıktı." Sağırlık krizi geçirdi!.. Montpensier meyhanesinden geldiğimde verandanın altında uyuyordu ve ancak ben kalkmaya başladığımda dışarı atladı.

- Ve bu ne anlama geliyor?

"Bu, sevgili İskender, evimde Motya'nın çok iyi tanıdığı bir kişinin olduğu anlamına geliyor!" Ve ona acele etmek hiç aklına gelmedi.

- Ama gerçek bu! – Sasha kabul etti ve sanki Andrey İlyiç ona çok hoş bir şey söylemiş gibi sevinçle gülümsedi. – Havlamadıysa içeride biri var demektir!..

- Peki burada kimimiz var?

Bogolyubov mutfağa girdi, kokladı - güzel kokuyordu, lezzetli! - masadan kopardığı muşambadan yaptığı eski topakları sandalyenin üzerinden itti, yan oturdu ve çatalla çırpılmış yumurtaları tavadan almaya başladı.

- Onu bir tabağa koyayım!

Andrei Ilyich başını salladı ve ağzı dolu bir şekilde mırıldandı - gerek yok, çok harika!..

Sasha orada durdu, omuzlarını silkti, karşısına oturdu ve kesilmiş bir bardağa biraz süt doldurdu.

"Anlıyor musun Andrey İlyiç," dedi duygulu bir tavırla, bardağı bırakırken. Dudağında hala süt bıyığı var. “Burada çok sakin, hatta sıkıcı bir hayatımız var...

“Hımm?..” Bogolyubov buna inanmadı.

Sasha başını salladı:

- Tabii ki!.. Bunların hepsi çok ama çok tuhaf!.. Aylardır burada hiçbir şey olmuyor, hem de lastik kesmek için!.. Holiganların hepsi eğlence için başkente taşınmış. Ve orası çok daha özgür ve ilginç!.. Peki burada ne var?.. Ünlü müzemiz ama müze nedir?.. Porselen fabrikası hala çalışıyor, tabaklar, heykelcikler yapıyor, Japonlar onları çok seviyor. Elinde kitap olan kız. Sepetli kadın. El sanatları elbette en bayağı olanıdır ama nedense talep görüyorlar!.. Bir üniversite var.

-Hımm? – Bogolyubov yine şaşırdı.

- Evet evet, bir zamanlar Sovyet yönetiminde stratejik birimler buraya yerleşmişti, ormanların içinde çok sayıda askeri kamp vardı, bu yüzden insanların yerinde eğitim alabilmesi için bir üniversite açtılar. Ordu uzun süredir yok ama üniversite hala hayatta ve her yıl tam bir öğrenci kursuna kayıt yaptırıyor. – Sasha sütünden bir yudum daha aldı. – Acil durumlar meydana gelirse, bunlar yalnızca turistin çok olduğu yaz aylarında meydana gelir. Geçen yıl Stork restoranında kavga çıktığını, polisi bile aradıklarını söylüyorlar!.. Ve böylece... Huzur, sessizlik ve Tanrı'nın lütfu.

- Ve lastiğimi kestiler!

- Ben de bunun tuhaf olduğunu söylüyorum! – Sasha, sarı saçlarla kaplanmış başının üstünü kaşıdı ve ekose gömleğinin manşetlerini yukarı çekti. – Moskova'da düşmanınız var mı?

Bogolyubov güldü.

"Beni sürgüne kadar takip edip sonra da hemen çarklarımı kesmeye başlayacak kimse yok, Sasha." Bu evde ne arıyor olabilirler? En azından bir tahminde bulunun!..

"Bilmiyorum," dedi Ivanushkin kararlı bir şekilde ve aynı kararlılıkla Bogolyubov'un yüzüne baktı. - Tahmin etmeyeceğim. Saat on oldu, müzeye gitme zamanımız geldi. Ayrıca Allah korusun, Anna Lvovna vaktinden önce geldi.

Bogolyubov lavaboya boş bir tava koydu ve suyu açtı.

...Mütevazı Petrovich bütün akşamı galoşlarıyla boyalı zeminlere vurarak geçirdi. Galoşlarda pencere pervazlarına tırmanmak ve çitlerin üzerinden atlamak zahmetlidir, neredeyse imkansızdır. Başka kim çıktı?.. Yüksek lisans öğrencisi Nastya Morozova ve öğrenci Mitya, "bazı resimlerin restorasyonuna" yardımcı oluyor. "Sigara içmek" için dışarı çıktılar, Bogolyubov bunu kesinlikle hatırladı. Görünüşe göre güzel ve kendini beğenmiş Nina da çıktı mı çıkmadı mı?.. Ünlü sanatçı Speransky'nin oğlu ünlü yazar Speransky, bütün akşam Anna Lvovna'nın yanında oturdu. O bir adam... akıllı ve çitlerin üzerinden atlamaya pek layık değil.

İçlerinden biri, merhum yönetmenin kendisinden önce yaşadığı Bogolyubov'un evine tırmandı. Andrei Ilyich, gece ziyaretinin bir şekilde müze ve buraya gelişiyle bağlantılı olduğundan kesinlikle emindi. Dışarıdan gelen bir hırsız, hatta yerel bir hırsız bile köhne sandalyelere ve boş tabak yığınına göz dikmezdi!.. Bütün yerel halk müdürün öldüğünü ve evde değerli hiçbir şeyin olmadığını biliyor. Ve bir köpek! Nöbetçi köpek ortaya çıkana kadar huzur içinde uyuyordu, sonra hırıldamaya ve yırtılmaya başladı!..

...Bu köpeğe ne yapmalı? Bastırmak? Film çekmek?..

Müzenin önündeki meydanda buharlı gemiye benzeyen çift katlı bir otobüs vardı ve spor ayakkabılı ve kanvas pantolonlu büyükanne turistler banklarda oturuyordu. Her birinin boynunda bir kamera asılıydı. Turist büyükannelerin torunları bankların arasında koşturdu, şişman güvercinleri korkuttu, en aktif olanları ise baharda çalışmayan çeşmeye sopalarla saldırdı. Otoparkta bazı arabalar uyukluyordu.

Aslında kültürel yaşam tüm hızıyla devam ediyor!

Sasha Ivanushkin, cilalı tenekeden yapılmış, üzerinde "Servis Girişi" yazan oymalı bir gölgelik bulunan sarı verandaya doğru hızlı ve kendinden emin bir şekilde yürüdü.

Yürürken, "Dmitry Pavlovich elinden geleni yaptı Sautin," dedi. “Her şeyi güncelledim: sundurma ve döşeme. Bakın ne kadar güzel oldu! Aksi takdirde her gün kirişlerin kırılmasını ve çatının çökmesini bekliyorlardı.

Bir zamanlar kızıl olması gereken eski püskü bir halıyla kaplı dar bir merdiven boyunca ikinci kata çıktılar. Müze parkına bakan birçok penceresi ve tabelalı birçok kapısı olan uzun ve aydınlık bir koridor vardı. Pencerelerde dantelli naylon müze perdeleri asılıydı ve boyalı döşeme tahtaları gıcırdıyordu.

"Ning, merhaba" dedi Sasha kapılardan birinden bakarak. – Anna Lvovna henüz orada değil mi?

- Nasıl olursa olsun! - kapının arkasından kötü niyetli bir şekilde cevap verdiler. – Uzun süredir sergileniyor!

- Biz geç kaldık! - Sasha kıkırdadı. - Koşalım Andrey İlyiç, çabuk koşalım!..

Kapı o kadar geniş ve keskin bir şekilde açıldı ki Bogolyubov alnına darbe almamak için kapıyı tutmak zorunda kaldı ve Nina kapıdan atladı. Bugün kot pantolon ve heykelli göğsünde yabancı kayın izleri olan siyah bir kazak giyiyordu - yani hiçbir şey, bir müze çalışanına hiç benzemiyordu! Bogolyubov bile baktı.

- Ne izliyorsun? – Nina kendini beğenmiş bir şekilde sordu. – Kendi özgür iradenizle başvuru almak ister misiniz? Bu yüzden herhangi bir açıklama yazmayacağım! Geçici olarak buradasın, bunu kesin olarak söyleyebilirim! Ve o zaman adalet galip gelecektir.

-Nasıl bir adalet? - Andrei Ilyich mırıldandı.

Sasha onu yanına çekti ve o da ilk görüşte ondan hoşlanmayan güzel bir kızla çekişmenin tadını çıkarmak yerine gitmek zorunda kaldı.

...Belki de pencere pervazlarının üzerinden atlayabilir ve çitlerin üzerinden tırmanabilir!

Sasha bazı kapıları açıyor, neredeyse yeni yönetmeni de beraberinde sürüklüyor, Nina da arkadan alaycı bir şeyler söylüyordu. Tüm alay, sütunların bulunduğu geniş beyaz bir salona atladı, içinden uçtu ve bir sonraki, daha küçük olana ulaştı. Turistler tablolardan birinin etrafında toplanmış, Asya üzgün ve monoton bir şekilde bir şeyler söylüyordu.

Nina, "Değiştik" dedi ve Sasha'ya gülümsedi. "Anna Lvovna'yı bir kez daha dinlemeyi tercih ederim." Anna Lvovna, işte buradayız.

Eski ve Ö. Müze müdürü döndü, ipek kıyafetleri dalgalandı, Dmitry Sautin onu dikkatle dirseğinden destekledi.

Nina, "Geç kaldığım için özür dilerim," diye cıvıldadı, "bununla hiçbir ilgimiz yok...

- Gecikme yok! - Bogolyubov kızgınlıkla itiraz etti. "On üzerinde anlaştık ama şimdi," saatine baktı, "tam olarak öyle."

Anna Lvovna gizlice, "Bazen grupların erken girmesine izin veriyoruz" dedi. – Müze Cuma günleri saat 10'dan, Pazartesi hariç diğer günler ise 11'den itibaren açıktır. Pazartesi her zamanki gibi izin günü.

Nina, "Bunu daha erken açma fikri Anna Lvovna'nın aklına geldi," diye övündü. – Gruplar bazen sabahın erken saatlerinde geliyor, insanlar beklemek zorunda kalıyor, Anna Lvovna herkese üzülüyor, anlıyor musunuz...

– Ninochka, sen neden bahsediyorsun?.. O halde başlayalım!.. Birinci kattan başlamayı öneriyorum.

Sonra Nina aniden paniğe kapıldı.

- Neden Anna Lvovna! Hadi buradan gidelim! İşte ana sergi, aşağıda sadece yerel sanatçılar var. Sana daha sonra kendim gösterebilirim...” Durdu.

Ivanushkin yardımsever bir tavırla, "Andrey İlyiç," diye teşvik etti ve Nina alaycı bir şekilde sırıttı.

...Sen iyilik yapıyorsun; o da böyle sırıttı. Yeni liderliğin kendi favorileri olmasını umuyorsunuz, onları hedef alıyorsunuz!.. Her şeyi görüyorum, her şeyi biliyorum. Bakalım kim kazanacak!..

- Hayır, hayır, aşağı inelim.

Dmitry Sautin, Nina'yı "Kendiniz için zorlaştırmayın" diye destekledi. – Peki, eğer gerekli olduğunu düşünüyorsanız birinci katı en sona bırakabilirsiniz.

Anna Lvovna, "Ondan başlayacağız," diye bitirdi ve kararlı bir şekilde Dmitry'nin kolunu tuttu.

Sasha, Andrei Ilyich'e sessizce "Kalbi kötü," dedi, "merdivenleri çıkmak zor, boğuluyor." Ama inatçıdır ve dinlemez.

Düzinelerce ayak büyük mermer merdivenden yukarı çıkarak grubun geçmesine izin verdiler.

Anna Lvovna, "Müzemiz yirmi dört yıldan bu yana doksan yıldır varlığını sürdürüyor" dedi. – Sitede hiçbir zaman... devlet ya da Sovyet kurumu yoktu!.. Tam tersine, müze kurma kararı alınır alınmaz çevredeki soylu evlerin sanat eserleri ve iç mekan eşyaları getirilmeye başlandı. Burada. İç savaş ilimizden örs üzerindeki çekiç gibi geçti. Yerli olan da pek çok sıkıntıya ve yıkıma neden oldu. Ellili yılların sonuna kadar müze içler acısı bir durumdaydı ama yavaş yavaş her şey düzeldi. İyileşmesi uzun yıllar aldı!

Dmitry'nin eline yaslandı, yavaş yürüdü ve biraz nefes nefese konuştu.

– Muromtsev'lere ait olan bu malikaneden bildiğiniz gibi Tyutchev, Batyushkov, Griboyedov geçiyordu!.. Malikanenin ilk sahibi Aristarkh Venediktovich çok zengin ve eğitimli bir adamdı. Metropol yaşamını küçümsedi ve oğullarını, Peter'dan sonra gelenek olduğu gibi, muhafız olarak değil, toprak sahibi olacak şekilde eğitti.

Mülk ve Muromtsev hakkında her şeyi bilen Bogolyubov, pek dinlemedi, etrafına ve Anna Lvovna'ya baktı.

Müze aslında mükemmel bir düzen içinde tutuluyormuş gibi görünüyordu: hiçbir bakımsızlık, toz, yakın zamanda yaşanan bir sel belirtisi veya buna benzer bir şey yoktu. Duvarlardaki çok sayıda tablo akıllıca ve özenle aydınlatılmış, koridorlarda ve merdivenlerde nem ve sıcaklık sensörleri var, paha biçilmez parke zeminler sanki yeni temizlenmiş gibi parlıyor. Geziciler için üstü gri kanvasla kaplı halı yolluklar var - dışarısı nemli olmasına rağmen taze, ayak izi yok.

– İç Mekanlar – iç mekan sergimize pek orijinal denmiyor: “Bir Toprak Sahibinin Hayatı” - müzenin o bölümünde, ama burada on güzel sanat salonu var. Koleksiyon en zengin! Hatta kendi depolarımızdan tematik sergiler bile oluşturma fırsatımız var!..

“Geçen yıl “Rus sanatçıların eserlerinde bahar” vardı, Nina başını içeri uzattı. – Çok güzel bir sergi!..

– Ve birinci katta hemşerilerimiz temsil ediliyor: Bogdanov-Belsky, Zvorykin, Kryzhitsky, Sverchkov.

Uzamış grup, koridor boyunca, oval portrelerle duvarın yanında duran yere bakan Asya'ya doğru yürüdü.

Anna Lvovna sessiz bir hoşnutsuzlukla, "Bunu kendin yapsan daha iyi olur, Nina," dedi. – İnsanlar gezi için para ödüyorlar ve bunu istiyorlar...

Asya yere bakmasına rağmen yetkilileri fark etti, canlandı ve soluk burnu sinir noktalarından kırmızıya döndü. Görünüşe göre Anna Lvovna'nın birinci kata inmesini beklemiyordu.

Bogolyubov devam etti: Oval çerçevelerdeki portrelerin ne zaman boyandığını ve tam olarak nasıl seçildiğini belirlemekle ilgileniyordu. Kompozisyon olarak harika görünüyorlardı - vay be, Anna Lvovna!..

Birkaç adım ötedeki parlak metal standların üzerindeki kadife ipe ulaşamadı. Arkasında birisi boğuk bir çığlık attı.

Bogolyubov etrafına baktı.

Anna Lvovna Asya'ya dehşetle baktı. Sanki görünmez bir şeyi savuşturmaya çalışıyormuş gibi bir elini önünde salladı ve diğer eliyle boğazını tuttu.

Şaşkınlıktan Bogolyubov'a kendini boğuyormuş ve kendini boğmak üzereymiş gibi geldi. Anna Lvovna'nın yüzü anında beyaz ve düzleşti, sadece parlak kırmızı dudakları hareket etti.

"Hayır... belki... belki," dedi o dudaklar ve Anna Lvovna geriye düştü.

Aniden ölen Anna Lvovna'nın cenazesi için bütün şehir toplandı. Büyük bir kalabalık tabutu ana caddeler boyunca takip ederek tepeye tırmandı. İlk kez yanından geçen Bogolyubov, tepede aydınlık ve ferah bir koru olduğunu düşündü, ancak bunun bir şehir mezarlığı olduğu ortaya çıktı.

Kalabalıkta büyük bir kalp krizinden, “darbeden”, “aşağılanmaya dayanamamaktan”, “kalbin dayanamadığından” bahsettiler.

Bogolyubov'a sanki her şeyin suçlusuymuş gibi baktılar, arkasından tüm sorunların geldiği Moskovalılar hakkında yüksek sesle ve sitemle konuştular. Kimse ona yaklaşmadı, hatta Sasha Ivanushkin bile ayrı duruyordu.

Cenaze töreninde bulunmayan ve sadece mezarlığa gelen Andrei Ilyich bunun için kendini azarladı. Gitmemek imkansızdı, ama gitmemek daha iyi olurdu!.. Hafifçe nemli yeşil bir pusla kaplanmış sessiz huş ağaçlarının altında, hiçbir şey için suçlanmamasına rağmen aslında kendini suçlu hissetti!..

...Zorluklar ve sıkıntılar beklediğinden çok daha zor ve tatsız çıktı.

Veda töreni biter bitmez hemen oradan ayrıldı. Tepeden aşağı koştu, arabaya bindi ve uzaklaştı.

Hasarlı tekerleğin yerine takılan yedek lastik nedeniyle, yedek lastiğin diğer tekerleklerden hiçbir farkı olmamasına rağmen, araba koltuk değnekleri üzerinde yavaş hareket ediyormuş gibi görünüyordu.

...Bu “darbeye” ne sebep olmuş olabilir?! Cuma sabahı Bogolyubov, Anna Lvovna ile son gezisi olduğu ortaya çıkan bir geziye çıktığında, harika bir ruh hali içindeydi! Boğulmadı, kalbini tutmadı, hap içmedi!.. Neden fısıldadı: “Olamaz!” Fısıldamadı bile ama hırıltılı bir nefes aldı!.. Peki tam olarak ne olamazdı ki?.. Baktı... nereye bakıyordu?

Arkadan barışçıl bir şekilde korna çaldılar ve Bogolyubov trafik ışıklarında uyuduğunu fark etti.

...Oval portrelerle Asya'ya ve müze duvarına baktı. Görünüşe göre o da kompozisyon hakkında bir şeyler düşünmüş!.. Gezici gruptan başka kim vardı? Kendisi, Nina, Dmitry Sautin, Sasha Ivanushkin.

Bogolyubov gözlerini kapattı ve hayal etti. Garip bir çığlık ya da inlemeyle arkasını döndüğünde eliyle boğazını sıkan Anna Lvovna'yı gördü. Yalnızdır, yanında kimse yoktur, diğerleri biraz öndedir. Eliyle işaret ediyor ve güçlükle telaffuz ediyor: "Olamaz." Kim olamaz?.. Ne olamaz?..

Ambulans gelmeden öldü, ambulans beş dakika sonra geldi!.. Onu bu kadar korkutan neydi? Yoksa şok mu?..

Etki dediler kalabalığın içinde. Kalbim buna dayanamadı. Anna Lvovna'nın kalbi tam olarak neye dayanamadı?..

Köpek verandaya tırmanmaya başladığında kendini ayağa kaldırdı, hırıldamaya ve yırtılmaya başladı ve Bogolyubov aniden çılgına döndü. Adam merdivenlerden aşağı koştu, doğruca ona doğru yürüdü, o da geri çekildi ve daha da yüksek sesle havladı. O ve et, evin duvarından bir zincirin vidalandığı metal bir halkayı çıkarıp zinciri köpeğe fırlattı. Bağırıp yan tarafa doğru yuvarlandı.

- Çekip gitmek! - Bogolyubov korkunç bir sesle bağırdı. - Kuyu?! Hadi buradan gidelim!..

Kirli pençelerin üzerine çömelen, sırıtan ve etrafına bakan köpek, elma ağaçlarının arasına koştu. Zincir arkasından sürüklendi ve takırdadı.

- Bir yerlerde ölebilirsin!..

Köpek eski çitin arasına sıkıştı, metal halkalara takıldı, boğulur gibi bir çığlık attı, çamura düştü ve tekrar koştu. Serbest bırakılan zincir onu takip ediyordu.

Hemen Kızıl Meydan'ın tüm avlularından köpekler havlamaya başladı, gürültü ve gürültü yükseldi.

Andrei Ilyich elini salladı ve verandaya oturdu.

Her şeyin gerçekleştiği yerdeki müzeye gitmeniz gerekiyor. Elbette artık orada kimse yok; herkes mezarlıktan Anna Lvovna'nın onuruna bir ziyafet düzenlenen Montpensier meyhanesindeki cenaze törenine gidecek.

Gerçekten böyle olabilir mi, üç gün önce kutlama vardı, bugün cenaze töreni var mı?.. Bu olur mu?..

Bogolyubov ayağa kalktı ve ceplerini yoklayarak arabasının anahtarlarını aradı. O duvardaki portrelere iyice bakmak onun için çok önemli görünüyordu. Yoksa mesele portrelerle değil, önünde duran insanlarla mı ilgili? Şimdi nasıl öğrenebilirim?..

Andrei Ilyich kapıda şunu fark etti: Müzeye arabayla gitmek aptalca ve gereksiz, daha hızlı ve daha keyifli. Bu şehirde üç saat önceden yola çıkmanın, navigatöre bakmanın, "dolambaçlı rotaları seçmenin", gergin bir şekilde direksiyona dokunmanın, sıradan sıraya koşmanın, trafiği lanetlemenin gerekmediği gerçeğine hâlâ alışamamıştı. sıkışıklıklar, trafik, otoriteler, ziyaretçiler ve radyo sunucuları, zorlu eğlendirme çabalarıyla! Trafik sıkışıklığı yok, trafik yok. Tüm arabalardan gelen Radyo “Chanson” dışında radyo istasyonu da yok!

Bogolyubov arabasına "Seninle göllere gideceğiz" dedi. -Onu seviyorsun. Tekneyle çok uzaklara gideceğim. Buradaki göller meşhurdur.

Müzeye yürüdü ve içeri girdi - meydanda kimse yoktu, tüm banklar boştu, yaşlı kadınlar yoktu, torunlar yoktu, gemiye benzeyen otobüsler yoktu ve ancak o zaman müzenin kapalı, kilitli olduğunu hatırladı! .

Bugün Pazartesi, izin günü ve ayrıca Anna Lvovna'nın cenazesi!..

Bogolyubov baharda çalışmayan çeşmenin etrafından dolaşarak kendine küfrediyordu - nasıl unuttu?! - ve sonra yine de ek binanın bakımlı kapısına "Servis Girişi" yazısıyla yaklaştı ve bilinmeyen bir nedenden dolayı sahte kolu çekti. Kapı sessizce, o kadar kolay açıldı ki Bogolyubov neredeyse şaşkınlıkla geriye düşecekti.

Sessiz bir odaya girdi ve her ihtimale karşı yüksek sesle şunları söyledi:

- Tünaydın!..

Kimse cevap vermedi. Dinledi. Antik evin derinliklerinden tek bir ses bile gelmiyordu.

Sağda kilitli bir kapı daha vardı ve Sasha'ya yaptığı gibi merdivenlerden yukarı çıktı. Güneşli koridorda kimse yoktu. Şimdi solda kısa bir geçit ve büyük beyaz bir salon var gibi görünüyor ve her şeyin gerçekleştiği oda birinci katta.

- Kimse var mı? – Andrei Ilyich yüksek sesle sordu ve dinledi.

Kıvırcık naylon perdenin arkasında kanat çırpışları duyuldu ve şişman bir güvercin teneke yokuştan uçtu. Bir daire çizdi, geri geldi ve camın ardından yuvarlak, gözünü kırpmadan Bogolyubov'a baktı.

Andrei Ilyich güvercinleri sevmezdi.

Bogolyubov, arkasında sütunlu geniş beyaz bir salonun göründüğü yüksek çift kapıya ulaştı. Kapılar elbette kilitliydi. Kırmızı alarm gözü tavanın altında ritmik bir şekilde yanıp sönüyordu. Bogolyubov cilalı bakır kulpları çekiştirdi ama çok sert değil. Eğer alarma geçerek gelirlerse, gardiyanlarla ilgili hâlâ yeterli işlem yapılmamış demektir!..

Andrei Ilyich birinci kata başka bir yoldan nasıl gidileceğini ve böyle bir yol olup olmadığını bilmiyordu.

Bahar güneşinin aydınlattığı koridora döndü, pencerenin yanında durdu, ellerini ceplerine koydu ve "Bir Güzelin Kalbi" melodisiyle küçük gri keçi hakkında şarkı söyledi.

Ve ihtiyatlı olmaya başladı.

Birisi müzenin avlusunda duvar boyunca yürüyordu; yeni açan çuha çiçeği nedeniyle mavi-beyaz bir buluta benzeyen yuvarlak bir çiçek tarhının üzerinde yavaşça süzülen bir gölge gördü. Andrei Ilyich burnunu cama dayadı ve boynunu bükerek yürüyen kişiyi görmeye çalıştı.

...Müze kapalı, parkın kapısı ve kapısı da kilitli görünüyor. Kapıda asma kilit var, kesin görmüştür! Oraya kim yürüyor?.. Pazartesi gününe ve Anna Lvovna'nın cenazesine rağmen buraya gelip üzerinde “Servis Girişi” yazan kapıyı kim açtı?..

Çiçek bulutunun uzak tarafında gölge kırıldı ve gün ışığına çıktı.

Andrei Ilyich şaşkınlıkla sessizce ıslık çaldı.

Zavallı Eupraxia mı yoksa adı ne?.. Euphrosyne?.. Her şeyin yakın zamanda sona ereceğini öngören peygamber, müze avlusunda yavaşça yürüyordu.

Andrei Ilyich aniden hatırladı: hem şehir hem de ev boş olacaktı. Kimse kalmayacak. Biri öldürüldü, sonra diğeri daha da kötüleşti.

"Dur." dedi yüksek sesle ve camı tıklattı. – Bekle, seninle konuşmam lazım!..

Ya duymadı ya da dikkat etmedi.

Merdivenlerden aşağı yuvarlandı, sokağa atladı ve avluya ve parka giden yolu kapatan yüksek dövme demir kapılara doğru koştu. Kapılar kilitliydi. Andrei Ilyich, elbette çekinmeyen dökme demir kapıya yaslandı. Sol taraftaki kapı da kilitliydi. Kırmızı alarm ışığı yanıp sönüyordu.

- Hey! - Andrei Ilyich başını parmaklıkların arasına sokmaya çalışarak bağırdı. Bu hiçbir şekilde mümkün değildi. - Beni duyabiliyor musun? Oraya nasıl gittin?!

Hiç kimse ve hiçbir şey.

Biraz geriye koştu ve parmaklıklara baktı. Uzun boyluydu; bir insandan çok daha uzundu! - cilalı mızraklar güneşin altında sıcak bir şekilde yanıyordu.

Bogolyubov ızgara boyunca önce sola doğru koştu; hızlı, dar bir nehre indi, keskin bir şekilde dönüp ormana, sonra da sağa doğru gitti. Bu tarafta, üst kısmı paslı dikenli tellerle kaplı gri beton bir çitle devam ediyordu.

Elinde oymalı teneke bir kokoşnikle verandaya döndü ve terli alnını sildi.

...Bir insanın uygunsuz bir saatte müze parkında dolaşmasında garip ya da şaşırtıcı bir şey yok. Elbette parkın her yeri hazine veya makineli tüfek kutusu gibi çitlerle çevrili değil, aynı zamanda delikler ve boşluklar da var!.. Yine de Andrei Ilyich bunu tuhaf ve uğursuz buldu.

Bir banka oturdu, güneşe gözlerini kısarak baktı ve bir süre düşündü.

Euphrosyne veya Eupraxia kesinlikle müzenin hizmetinde olamazdı!.. Dmitry Sautin, Nina ve Alexander Ivanushkin'in onu ikna etmeye çalışmasına rağmen Anna Lvovna, tüm yetimlere ve zavallılara yardım eden şefkatli yaşlı bir kadına benzemiyordu. tam tersi! .. Zavallı kadının Montpensier meyhanesine ziyareti Anna Lvovna'yı korkuttu ve alarma geçirdi, görünüşe göre ona damla bile teklif ettiler! Ne demek istedi, bilmek isterim?..

Andrei Ilyich durugörüye, burçlara veya falcılara inanmıyordu.

Uzaklarda bir kamyon gürledi, römorkunda mavi "Süt" harfleri bulunan sarı bir varili çekiyordu. Bogolyubov onu gözleriyle takip etti ve müzeye döndü.

Dar merdivenlerde ya da ikinci katın güneşli koridorunda hâlâ kimse yoktu.

Bogolyubov da görünmez adama inanmıyordu!..

Sadece üzerinde “Müdür” yazan bir kapı açıktı. Andrei Ilyich, sarı bir masa, yeşil bir kanepe ve üç kahverengi sandalyenin bulunduğu sıkışık bir resepsiyon odasına girdi.

- Kimse var mı? – Andrei Ilyich yüksek sesle sordu, giderek daha da sinirleniyordu.

Tabii ki kimse cevap vermedi ve o ofise gitti. Burada alacakaranlıktı, perdeler çekilmişti ve ahşap çerçeveli büyük bir aynanın perdesi siyah taftayla kapatılmıştı. Duvarlarda birkaç tablo asılıydı, masa tamamen boş ve temizdi, tek bir kağıt parçası bile yoktu ama beyaz porselen bir sürahinin içinde taze çuha çiçeği vardı.

Andrei Ilyich yaklaştı ve ona dokundu. Sürahi ıslaktı, belli ki yeni konmuştu.

Yüksek arkalıklı, sert, rahatsız bir sandalyeye oturdu ve etrafına baktı. Çekmeceli devasa dolaplar, ciltleri yırtık kitaplar, herhangi bir nedenle yere yığılmıştı. Sağ tarafta dolaplar var, onlar da boş. Solda kalın kapısı aralıklı büyük bir kasa var.

Bogolyubov, sahiplerinin yokluğunda başka birinin evine tırmanmış gibi hissetti, kendini tuhaf hissetti ve gerçekten bir an önce dışarı çıkmak istedi. Gidemezdi: sonuçta burası artık onun müzesi, bundan kendisi sorumlu ve kapıyı kimin, neden izin gününde açtığını, neden saklandığını, Euphrosyne adındaki siyah bir gölgenin nasıl içeri girdiğini hâlâ anlayamıyor. parka!

Andrei Ilyich ayağa kalktı, koridora baktı - kimse yok! -Yaklaştı ve yanmaz dolabın kapısını kendine doğru çekti. İçinde neredeyse hiçbir şey yoktu, yalnızca beyaz kurdeleli birkaç dosya vardı.

Dosyaları çıkardı ama müdür koltuğuna dönmedi; karşıdaki sandalyeye oturdu. Bir klasörde siyah kalemle "Kişisel İşler" yazıyordu ve oraya bakmadı. Bir diğerinde, "Onarım", faturaların ve mor pullu çeklerin kopyalarını içeriyordu. Andrei Ilyich, "Birinci kategorideki kontrplak" diye okudu, "sayfa sayısı 12, 1 parça başına fiyat. 520 ovmak. 78 kopek.”

En altta parlak yeşil bir klasör daha vardı. Bogolyubov onu çıkardı ve açtı.

Hiçbir şey çıkaramadı. Arkasında bir şey parladı; görmedi ama hissetti. Arkasına bakacak zamanı da yoktu. Sanki havada bir şey ıslık çalıyormuş gibi bir dalga, başının arkasına korkunç bir darbe düştü ve Andrei Bogolyubov yüz üstü açık yeşil bir dosyaya düştü.

Çok soğuktu. O kadar üşüdüm ki kollarımı ve bacaklarımı hissetmiyordum. Sokakta, üstelik uyku tulumu olmadan uyumak nasıl aklına geldi?! Avlanmaya hazırlanırken bu çantayı bagaja attığını kesinlikle hatırladı! Neden arabada ya da çadırda değil de, onsuz ve açık havada uzandı?..

Bacaklarını sıkmaya başladı ve onları yukarı çekip çekmediğini, hatta bacaklarının olup olmadığını anlamadı. Sonra yavaşça yerine oturdu. Her şey gözlerimin önünde yüzüyor ve sallanıyordu.

Bir fener sallanıyordu, duvarların arasında tuğlalar yüzüyordu, arkalarında ağaçlar kıvrılıyordu. Bu hareket onu çok hasta etti. Andrey başını tuttu. Kafa sanki uzaylı gibi soğuk ve kocamandı.

diye mırıldandı. Mide bulantısı daha da kötüleşti.

Taş işçiliğini iki eliyle tutarak ayağa kalktı, alnını duvara dayadı ve bir süre durdu.

...avlanmaya gitmedim. Müzeye gittim. Ofiste oturdum ve klasörlere baktım. Başka hiçbir şey hatırlamıyorum.

Bogolyubov nerede olduğunu anlayamadı. Fenerin altındaki tuğla duvar sonsuz görünüyordu. Sarı dairenin arkası karanlıktı ve bu onun uzun süredir, neredeyse yarım gün boyunca burada yattığı anlamına geliyordu.

Ayaklarını birbirine dolaştırıp duvara tutunan Bogolyubov bir yere doğru ilerledi ama kısa sürede aşılmaz bir engelle karşılaştı. Döndü ve geri yürüdü.

...kafama vuruldum. Masada sırtım kapıya dönük oturuyordum, önümde dosyalar duruyordu. Birisi içeri girip bana vurdu. Daha sonra beni buraya sürükledi.

Duvar döndü ve Andrei Ilyich de onunla birlikte döndü. Elini indirmedi. Ona, eğer kendini indirirse kesinlikle düşecekmiş gibi geldi.

...Neredeyim? Yeraltı mezarlarında, harabelerde?.. Kafanın nesi var? Sağlam mı yoksa parçalara mı ayrıldı?

- …Bak bak!..

- Orada kim var?

– Evet, müzenin yeni müdürüne benziyor! Sarhoş musun yoksa ne?..

- Gerçekten sarhoş oldum! Ah, kahrolası Muskovitler, onlar rezaletten başka bir şey değiller!

- Sessiz ol, belki duyabilir!

- Hiçbir şey duyamıyor, ayakları üzerinde duramıyor!

- Neredeyim? - Andrei Ilyich, insan seslerinde konuşan boşluğu sordu. - Bana yardım et.

Boşluk, bir duraklamanın ardından şüpheyle, "Haydi buradan çıkalım, kahretsin," diye yanıt verdi. – Belki delirium tremens hastasıdır!..

Ve yine sessizlik.

Tuğla duvar bitti. İleride beyaz bir şey belirdi ve Andrei Ilyich bu beyaz şeye doğru ilerledi. Soğuk, yuvarlak ve geniş olduğu ortaya çıktı ve bunun alışveriş pasajlarının tonozlarını destekleyen bir sütun olduğunu fark etti. Arkasında fenerler yanıyordu ve insanlar meydanda yürüyordu.

Andrei Ilyich bir süre mide bulantısını dindirerek ve sallanarak durdu. Eve gitmemiz lazım. Bölünmüş bir kafa saçmalıktır. Ayakta durabiliyor ve hatta bir şekilde hareket edebiliyor, bu da kafasının yerinde ve aşağı yukarı sağlam olduğu anlamına geliyor. Eve gitmeli ve onu soğuk suyun altına koymalısın. Bu kadar.

Uzun süre yürüdü. Kimsenin onu yürürken görmemesi düşüncesi henüz tamamen ayrılmamış kafasına takılıp kalmıştı; şu anda en önemli şey bu gibi görünüyordu. Sokak lambalarının etrafından dolaşıyor, zaman zaman karanlıkta ağaçların altında duruyor, dinleniyor ve kusacağından korkarak gözlerini kapatıyordu. Yönünü, üzerinde spot ışığının yandığı çan kulesine göre belirledi ve ona asla ulaşamayacakmış gibi geldi. En zoru Kızıl Meydan'ı geçmekti ama düşmeden geçti ve sonra uzun süre kapıdaki döner tablayı açmaya çalıştı ve nasıl açtığını hatırlamadı.

Tüm gücüyle verandaya doğru yürüdü ve yorgunluktan merdivenlere yığıldı.

"Şimdi, şimdi" dedi kendi kendine ve gözlerini kapattı. - Biraz oturacağım.

Hava soğuktu ve Bogolyubov soğuktan dolayı kendini daha iyi hissediyordu, sadece kolları ve bacakları şiddetle titremeye başladı. Büyük yıldızlar fışkırdı ve ay, yaşlı elma ağaçlarının boğumlu dalları arasında asılı kaldı.

...Bazı nedenlerden dolayı köpek acele etmiyor veya hırıltı çıkarmıyor. Oh evet. Onu dışarı attım.

Ön cebindeki anahtarı aradı, zorlukla ayağa kalktı, kapının kilidini açtı ve elektriği açtı. Işık dışarı taştı. Ay hemen karardı ve yıldızlar tamamen kayboldu.

Arkasında birinin varlığı açıkça görülebiliyordu; o kadar net bir şekilde kırılan kafasındaki saçlar hareket etmeye başladı. Bogolyubov eğildi - şiddetle sallandı - ve kapının altındaki köşeye yaslanan bir baltayı kaptı.

…Yeterli. Artık pes etmeyeceğim!..

Ve elinde baltayla döndü.

Verandanın önünde bir ışık konisinin içinde oturan bir köpek vardı. Boynunda bir zincir parçası sallanıyordu. Bogolyubov gibi o da şiddetle titriyordu.

Andrei Ilyich ona "Sen bir aptalsın" dedi. - Salak. Çekip gitmek!..

Köpek biraz kaçtı ama gitmedi. Verandaya döndü, oturdu, çenesini baltanın sapına dayadı ve gözlerini kapattı.

Ay ve aşağılık köpek karanlıktan onu izliyordu.

-Neden geri döndün? – Bogolyubov köpeğe sordu. "Sen benden nefret ediyorsun, ben de senden nefret ediyorum." Ve efendin uzun zaman önce öldü.

Köpek bir süre durduktan sonra, "Gidecek hiçbir yerim yok," diye yanıtladı. “Ormana gidiyordum ama gözlerim hiçbir şey görmüyor.”

- Ormanda! – Bogolyubov homurdandı. – Ormanda ustaca yaşamalısın! Ne yapabilirsin? Sadece saçmalık ve insanlara saldırın! Ben de hayatım boyunca Moskova'da yaşadım, buraya geldim ve hiçbir şey anlamıyorum!

Köpek, "Ben ormanda da yapamam" dedi. “Kurtlar seni öldürecek, burada bir sürü kurt var.” Ve ayrılmayacağım! Evi koruyorum. Sahibi gitti ama ev kaldı. Ve işteyim. Kimse askerden ayrılmama izin vermedi.”

Bogolyubov, "Ben de görevdeyim," diye onayladı. "Ve kimse gitmeme izin vermeyecek." Ama onu öldürebileceklerini düşünmemiştim.

Köpek, biraz pervasızca da olsa, "Hep beni öldürmek istiyorlar," diye yanıt verdi. "Kim gelirse gelsin, herkes tekrarlıyor: Seni boğacağım, vuracağım." Hizmetimden nasıl ayrılırım?.. Beni korumam için tuttular. Ben koruyorum ama herkes beni öldürmekle tehdit ediyor."

Bogolyubov, "Ne aptal" diye tekrarladı. – Bu arada adın ne?

Köpek sessiz kaldı.

Baltanın başını yukarı kaldırdığını unutarak ayağa kalktı. Düştü ve büyük bir ses çıkardı. Köpek karanlığa doğru atladı. Andrei Ilyich zorlukla verandadan indi ve elini duvara dayayarak evin arkasına yürüdü. Küvetin kenarlarını tuttu, derin bir nefes aldı ve başını buzlu suya soktu. Alnı kırıştı, kulakları tıkalı, dayanabildiği kadar dayandı, ortaya çıktı ve bir süre orada durdu. Alından ve kulaklarından soğuk, ağır damlalar zengin bir sesle küvete sıçradı.

Andrey İlyiç, "İşte bu kadar" dedi ve eve girdi.

Kapısı yırtılmış dolapta emaye bir kap buldu, şişeden sütü içine döktü ve verandaya koydu.

Andrei Ilyich karanlığa doğru, "İç," diye emretti. – Bir düşünün, o askerde!..

Verandadan baltayı aldı ve açık kapıyı unutarak gitti.

Bu kez Bogolyubov ana girişten içeri girdi. Üniformalı bir muhafız onu karşılamak için ayağa kalktı.

- Günaydın, Yoldaş Direktör!

"Güzel," diye onayladı Andrey İlyiç. - Ivanushkin nerede?

Gardiyan, "Göstergede" dedi. – Uzun zaman önce geldiler ve şimdi sergileniyorlar. İşte, o zaman sağa.

Bogolyubov geniş mermer basamakları tırmandı ve sağa döndü.

Görünüşe göre Sasha Ivanushkin, Nina ve Morozova adlı Moskova yüksek lisans öğrencisi ile bir tür kompozisyon oluşturuyorlardı. Yerde bir yığın halinde çiçekler, birkaç fotoğraf ve büyük bir portre vardı. Sasha kavisli bacaklarıyla ceviz masanın etrafında dizlerinin üzerinde sürünüyordu.

Bogolyubov ona hiçbir şey sormamasına rağmen, "Bugün grup yok Andrei İlyiç ve bunu yapmaya karar verdik" diye başladı. – Tabiri caizse Anna Lvovna'nın şerefine. Ve iç kısımdan bir masa getirmişler.

Nina alçak sesle, "Buna kendin karar verebilirdin," diye mırıldandı. - Tahmin etmeliydin!.. Anna Lvovna öyle bir insandı ki...

Gözlerinden yaşlar aktı ve onları elinin tersiyle hızla sildi.

- Belki de sana ofisi göstermeliyim? Sasha, "İkinci katta," diye sordu.

Görünüşe göre Bogolyubov dünden beri bu binada müdürün ofisinin nerede olduğunu sonsuza kadar hatırladı!..

– Bilimsel unvanınız nedir? – yüksek lisans öğrencisi Morozova aniden sordu.

Bogolyubov bilimsel unvanının ne olduğunu hemen anlamadı.

- Nedir?

– Bir monografi yazıyorum, onun üzerinde bir incelemeye ihtiyacım var. Anna Lvovna onu Kislovodsk'tan bana göndereceğine söz verdi, oğlunu görmeye gidecekti! Bana biraz geri bildirimde bulunabilir misin, Andrey Ilyich?

Bogolyubov kasvetli bir tavırla, "Önce monografiyi okuyacağım," dedi. – Bana bir monografi verir misin? Sasha, beni de yanına al. Anna Lvovna'yla birlikte indiğimiz salon nerede, hatırlıyor musunuz?

Ivanushkin hemen kalkıp yürüdü, Bogolyubov onu takip etti. Kızlar gözleriyle onları takip ediyordu.

"Korkunç," dedi Nina ve bir gözyaşı hâlâ ceviz ağacından yapılmış masanın üzerine düştü. - Neden, neden oluyor bu? Artık tüm hayat gitti!

- Evet, ne iş Nastya! Ona bak! Gardırop yürüyor! Römork üzerinde motorlu bir tekne getirdim! O da benim kadar bir bilim adamı... özel kuvvetler askeri! Hiç balık tutmaya giden bilim adamlarını gördünüz mü?..

Nastya düşündü. Pek çok farklı bilim adamı gördü, bazıları sadece balığa çıkmakla kalmadı, aynı zamanda coşkuyla aptallık yaptı ve yarım kuruş karşılığında tercih yaptı ve bu onların bilime olan değerlerinden hiçbir şekilde uzaklaşmadı, ama şimdi bunun hakkında konuşmaya değmezdi. Nina, Bogolyubov'dan tüm ruhuyla nefret ediyordu, onu bir düşman olarak görüyordu ve onu nefretle desteklemesi ve onu soğutmaması gerekirdi. Sonuçta bu Bogolyubov gerçekten de istenmeyen bir komplikasyon!.. Kim bilir nasıl bir insandır ve neden buraya gönderilmiştir.

Nina küçümseyerek, "Ve aptal Sashka onun etrafından atlıyor," dedi. - İyilik yapmak istiyor! Anna Lvovna onun hakkında hiçbir şey düşünmüyordu ve ciddi konulara karışmasına izin vermiyordu! Bir düşünün, bilimsel işlerden sorumlu milletvekili! Bana söz verdi...

-Neye söz verdin? – Nastya kulaklarını dikerek sordu.

- Artık ne fark eder ki! – Nina elini salladı. – Sergi hazırlanırken Pivchik’in çağdaş sanattan çalışmasını baş aşağı eklemiş! Sana yemin ederim! Bilimsel işlerden sorumlu milletvekili!

– Belki de Dmitry Pavlovich'e sormalıyım? – Nastya içini çekerek dedi ve Whatman kağıdını aldı. - Her şeyi yapabilir, Moskova'da harika bağlantıları var...

- Ne istenecek?..

- Bogolyubov'un kaldırılması için.

– Kim atandı?

"Sen," diye ağzından kaçırdı Nastya, ciddi bir şekilde oynamaya karar verdi. - Veya oradaki Ivanushkina. Onu hâlâ daha iyi tanıyoruz. Ve o idare edilebilir, seni aptal!.. Bir şekilde idare edeceğiz.

Nina üzgün bir şekilde, "Dima yapabilseydi bu randevuya asla izin vermezdi" dedi. - Ona sormadılar! Ve artık çok geç.

– Ninul, asla geç değildir! Ve biz kendimiz için değiliz, davanın peşindeyiz. Anna Lvovna olmadan buradaki her şey dağılır.

Nina içini çekerek, "Anna Lvovna öldü ve bir daha asla var olmayacak" dedi ve Nastya onun ağlamasından korkuyordu.

Nastya gözyaşlarına dayanamıyordu, nasıl teselli edileceğini bilmiyordu, başkalarının acı çekmesini bir zayıflık işareti olarak görüyordu ve kendisi asla acı çekmedi.

Nina'nın dikkatini dağıtmak için hemen "Toplu bir mektup yazabiliriz" dedi. – Müze çalışanları yeni müdüre karşı! Dinle, dün cenaze törenine gelmedi, değil mi?

Nina, "Henüz yeterli değildi," diye mırıldandı ve hâlâ ağlıyordu. - Ne uyanış!.. Mezarlıktan atılması gerekiyordu, sadece Anna Lvovna'nın önünde bir skandal başlatmak istemedim.

"Ölmesi tuhaf." Kendimi iyi hissediyor gibiydim.

– Hiçbir şey normal değil!.. Her gün Speransky'ye kalbinin buna dayanamadığını söylüyordu. Ve buna dayanamadı!

– Dinle, belki Speransky yazar!

– Kime yazacak?

Nastya bir an düşündü.

"Başkan'a," diye ağzından kaçırdı ve gözlerini devirdi. - Ve ne? Şimdi zamanı geldi, herkes başkana yazıyor!..

- Neden her şeyin olduğu o salona gitti? – Ve Nina nefretle yüksek çift kapılara baktı. – Orada neye ihtiyacı vardı, ha? Bu salon bir süreliğine kapatılmalı!

Sasha Ivanushkin sanki buna cevap veriyormuş gibi "o" salondan çıktı ve sessizce her iki kapıyı da birbiri ardına kapattı.

Kızlar birbirlerine baktılar ve Nastya omuz silkti. Nina ayağa kalktı, dikkatlice yaklaştı ve kulağını kapıdaki çatlağa dayadı.

Bogolyubov ise oval çerçevelerdeki portreleri inceliyordu.

– Belki size bunların kimin işi olduğunu söyleyebilirim? Üst sıra: Nevrev, Kamenev, ardından Korzukhin...

Andrei Ilyich, Sasha'nın sözünü kesti:

– Bu eski bir sergi mi? Yoksa yeni mi?

- Hayır, hayır, ihtiyar Andrey İlyiç! Buradaki sanatçıların hepsi elbette bizim hemşerilerimiz değil ama çoğunluğu öyle. Evet sana söyleyebilirim...

“Burada herhangi bir şeye dokunmadılar mı ya da herhangi bir şeyi değiştirmediler mi?”

Alexander Ivanushkin, sanki değiştirilip değiştirilmediğini kontrol ediyormuş gibi ilgiyle duvara baktı ve omuzlarını silkti. Genelde omuz silkmeyi severdi, Bogolyubov bunu fark etti.

– Dokunmadılar ya da değişmediler. Anna Lvovna'nın kendisi burada bir sergi düzenledi ve bildiğim kadarıyla bu çok uzun zaman önceydi. Hatta benden önce. Boynunda ne var Andrey İlyiç? Kandırıldın mı?..

Boynunda o kadar büyük bir çizik vardı ki, son saniyede düşen asılmış bir adama benzememek için balıkçı kazağını eşyalarının arasından çıkarmak zorunda kaldı. Bogolyubov boynunu hareket ettirdi, parmağını yakasının altında gezdirdi, bir adım geri çekildi ve tekrar baktı.

Büyük olasılıkla burada hiçbir şeye gerçekten dokunulmadı veya değiştirilmedi.

...şu anda benim durduğum yerde duruyordu. Portrelerin olduğu duvarın yanında, yere bakan sıkıcı Asya'yı dinlemekten bıkan bir grup insan tembel ve isteksizce merdivenlerden toplandı. Ancak Anna Lvovna maiyetiyle birlikte ortaya çıktığında Asya o kadar heyecanlandı ki burnu kırmızıya döndü. Neyden korkuyordu? Müzeyi yenilere kimin göstermesi gerekiyordu? Veya başka bir şey? Nasıl öğrenilir?..

...O burada duruyordu ve hepimiz biraz öndeydik. Solda Nina, Ivanushkin ve Sautin. Tam onun önündeyim. Tam önünde... Bir şey gördü. Ya da birisi!.. "Olamaz" dedi ve öldü.

...Zayıf bir kalp, felç; bunların hepsi mümkün. Ancak önceki gün eski müdürün evine bir hırsız girdi. Ya da belki hırsız değildi ama bilinmeyen biriydi ve köpek havlamıyordu. Ve cenaze günü bu güzel, bakımlı, harikulade taşra müzesinde neredeyse öldürülüyordum. Anna Lvovna'nın ölümü ve tüm bu olaylar arasında nasıl bir bağlantı var? Ve genel olarak bağlantılılar mı değil mi?..

– Orada ne görmek istiyorsun Andrey İlyiç?

– Servis girişinin anahtarları kimde?

- Ne anlamda?

Bogolyubov içini çekti.

- Doğrudan. Anahtarlar kimde?

Sasha omuz silkti.

- Herkesin var. Başka nasıl? Küçücük bir kadromuz var, biri hastalanırsa ya da tatile çıkarsa ne olacak? Anahtar bende, Nina'da, Asya Khromova'da. Her ihtimale karşı Vasily'de bile var!

– Vasily kimdir?

- Bekçimiz! O bir ateşçi. Onu henüz görmediniz, geçen Cuma içki içmeye başladı... uygunsuz bir zamanda.

– Alkolik mi? Ve müzenin anahtarları da onda mı?

– Andrey İlyiç, yanlış anlamayın! Bir içici olmasına rağmen gerçekten dürüst bir insandır! Kristal! Ve anahtarlar da onda olmalı çünkü alarm bazen kendi kendine çalıyor ve eski müdür bunu tamamen unutuyor! Grup gelir, peki ya gardiyanın anahtarları yoksa?..

"Bilmiyorum" diye mırıldandı Bogolyubov. "Burada milyonlarca değerli eşyanın olduğunu biliyorum."

- En son güvenlik alarmına sahibiz!

– Müzeyi son alarm sisteminden çıkarma hakkına kim sahiptir? Sadece hangi anlamda olduğunu belirtmenize gerek yok!

Tam açıklama yapmak üzere olan Sasha gözlerini kırpıştırdı.

Suçluluk duygusuyla, "Evet, her şeyimiz var Andrey İlyiç," diye yanıtladı. - Anahtarlar kimdeyse alarmı kaldırır. Hayır, büyükanne bakıcılarının elbette hakları yok ama biz...

– Dün kim filme aldı?

Bogolyubov, Ivanushkin'in artık tereddüt edeceğinden ve kendini ele vereceğinden emindi - tabii eğer bilseydi!.. - ve Sasha'nın yalan söyleyip söylemediğini anlayacaktı. Andrei, Sasha'nın kötü ve beceriksizce yalan söylediğinden emindi.

Ivanushkin, "Dün bir cenaze töreni vardı" dedi. - Burada kimse yoktu. Kimse filme almıyordu.

Bogolyubov neyin ve nasıl çekildiğini tam olarak biliyordu!..

- Peki neden soruyorsun? Cenaze töreni vardı ve günlerden pazartesiydi, kimse burada olamazdı!

Bogolyubov, "Kontrol etmek çok kolay" dedi. - Güvenliği arayın, size söyleyeceklerdir.

"Arayabilirsin," diye kabul etti Sasha rahatlıkla, "ama müzede kimse yoktu." Herkes mezarlığa, ardından da cenazeye gitti.

Bogolyubov hala portrelerin olduğu duvara baktı, geniş adımlarla yüksek kapılara doğru yürüdü ve onları açtı. Nina diğer taraftan atladı ve neredeyse düşüyordu.

– Dün müzenin güvenliğini kaldırmamış mıydınız? – Bogolyubov kibarca sordu.

Nina ona nefretle baktı.

"Dün sevgili öğretmenimi ve sevdiğim birini gömdüm," diye yüzüne ağzından kaçırdı. "Ve eğer toparlanmasaydın, hayatta ve sağlıklı olacaktı!"

“Nina!..” Sasha onu geri çekti.

- Ve iyilik yapıyorsun, iyilik yapıyorsun! Belki Mayıs tatiline kadar dalkavukluk için ikramiye verirler!.. Ve sen de birkaç tuvali daha baş aşağı asacaksın!

Döndü ve sütunların bulunduğu beyaz koridordan aşağı koştu. Sütunları görünce Bogolyubov'un midesi bulandı.

İkinci kata çıktı ve pencereden dışarı, mavi beyaz bir buluta benzeyen çiçek tarhına baktı.

- Kusura bakma Andrey İlyiç. Aslında kimse senin suçlu olduğunu düşünmüyor...

- Hangi anlamda? - Bogolyubov açıkladı. – Aslında herkes bunun benim hatam olduğunu düşünüyor! Yazarın Anna Lvovna'ya sunduğu tablo nerede?

"Bilmiyorum," diye yanıtladı Sasha şaşkınlıkla. - Onun evinde olmalı.

- Portreye bakmak istiyorum.

- Ne için?!

Bogolyubov sırıttı.

– Estetik ilgiden dolayı Sasha! Bu düzenlenebilir mi?

- Bilmiyorum Andrey İlyiç. Anna Lvovna yalnız yaşıyordu, oğlu gelene kadar muhtemelen onun evine giremezsiniz...

- Anahtarlar sende mi? Veya bunlara kim sahip? Herkes için her zamanki gibi mi?..

"Yapmıyorum," dedi Sasha kararlı bir şekilde. – Belki Nina'nın ya da Alexey Stepanovich'inki! Ama yapmıyorum.

– Alexey Stepanovich kimdir?

- Speransky, yazar!

"Evet, evet," diye onayladı Bogolyubov pencereden dışarı bakarak. - Meşhur, hatırladım.

Uzun siyah bir gölge, çuha çiçeği çiçek tarhını takip etti, kasvetli bir figür ışığa adım attı. Bogolyubov ayağa fırladı ve merdivenlerden aşağı koşarak neredeyse halının üzerine düşüyordu.

- Andrei Ilyich, nereye gidiyorsun?

Bogolyubov müzenin önündeki meydana atladı, güneşe karşı gözlerini kapattı ve açık dökme demir kapılara doğru koştu. Zavallı şey, adı ne?! – çiçek bulutunun etrafında yavaşça yürüdüm.

- Beklemek!

Arkasına baktı ve durdu. Bogolyubov koştu. Ani hareketlerden dolayı şakaklarımda bir zonklama oldu ve başım yine biraz çatlayacakmış gibi oldu.

- Dün buraya nasıl geldin? Seni pencereden gördüm! Kapılar kapalıydı, kapı da öyle! Nasıl bindin?

- Beni anlamıyorsun? Dün buraya nasıl geldin?

Koşarak gelen Sasha, "Andrei İlyiç" dedi, "ne oldu?"

"Bunlar," zavallı kadın eğilip narin yapraklara dokundu, "fare gözyaşları." Ve bunlar çiğdemler. Kıvırcık çiçekler - sümbül. Küçük beyaz olanlar kardelenlerdir. Ama henüz lale yok. Laleler yeni geliyor.

- Dün seni burada gördüm. Parka nasıl gittiniz?..

"Git," dedi zavallı kadın kayıtsızca. - Belki hâlâ vaktin vardır.

Ve hızlı bir yürüyüşle parlak güneşin altında kararmaya başlayan ağaçlara doğru ilerledi. Bogolyubov onu takip etmeye çalıştı ama Sasha onu geride tuttu.

- Ne diyorsun Andrey İlyiç? O kendinde değil!

- Nasılsın aklını mı kaçırdın? Dün buralarda dolaşıyordu ve kapı ve geçit kilitliydi! O tarafta dikenli beton çit, diğer tarafta orman ve nehir var! Parka nasıl geldi?

– Onun vurulduğunu sana düşündüren ne?

- Onu gördüm! Bugün olduğu gibi pencereden!

– Dün müzede miydiniz? İçeri nasıl girdin?

- Kapı açıktı! - Bogolyubov bağırdı. - Servis girişi!.. İçeri girdim ve bu Eupraxia parkta dolaşıyordu!

"Efrosinya," diye düzeltti Sasha mekanik bir tavırla. - Bu tamamen imkansız. Her bahar Anna Lvovna...

Bu ismin anılması üzerine Bogolyubov inledi ve Sasha şaşkınlıkla devam etti:

– ... mutlaka çitlerin etrafından dolaşıp tüm delikleri doldurmaları için insanları işe alıyor. Turistlerin ateş yakmasından ve birçok ağacın ölüp yanmasından bu yana durum böyle. Asırlık ıhlamur ağaçları! Müze saat beşte kapanıyor, gardiyan parkın etrafında dolaşıyor, herkesin gitmesini istiyor ve sabaha kadar böyle devam ediyor. Park hafta sonları kapalı, Andrei Ilyich.

Burada Bogolyubov'a bir şekilde acınası bir şekilde baktı ve yaklaştı:

– Belki sana... basit göründü? Ne zaman barların yakınında yürüdün, saat kaçta?

Bogolyubov sıkılı dişlerinin arasından, "Yürüyüşe çıkmadım," dedi. "Senin bu Euphrosyne'i ikinci katın penceresinden gördüm." Parkta yürüyen oydu!..

Sasha güldü.

- Hayır, bu imkansız.

Sonra Bogolyubov aniden fark etti.

Servis girişine döndü, merdivenlerle koridordan aşağı yürüdü, karşı kapıyı itti ve kendini avluda neredeyse çiçek tarhının önünde buldu.

...böylece içeri girdi. Sadece kapıları açtı. Görünüşe göre kafama vuran ve neredeyse beni öldüren kişi de sokaktaydı. En azından odada değildi! Geri döndü, beni müdürün ofisinde buldu ve bana vurdu. Yoksa zavallı Euphrosyne'e vurdu mu? Bogolyubov, avını kaybetmiş aptal bir av köpeği gibi etrafına baktı. Ayak izi? Burada ne gibi izler olabilir?

Odaya daldı ve Ivanushkin'le yüz yüze geldi.

Sasha'ya "Dün buraya geldim" dedi. "Bu kapı açıktı ama onu kontrol etmedim." İkinci kata çıktım. Müdürün ofisi de açıktı.

Bogolyubov merdivenleri koşarak çıktı ve ofise girdi. Orada hiçbir şey değişmemişti, sadece çuha çiçeği dolu beyaz sürahi masanın üzerinde değildi. Kurdeleli dosyalar hâlâ yanmaz dolabın içindeydi. Bogolyubov klasörleri çıkardı.

Sonra içeri giren Sasha, "Arşivin tamamı o ofiste var" dedi ve elini yan tarafta bir yere salladı. – Anna Lvovna hazırlanmaya başladığında onu verdi. Hala bazı küçük evrakları var. Kişisel meselelerinizi inceleyecek misiniz? Getireceğim.

Ancak Bogolyubov'un çalışanlarının kişisel işlerine ayıracak vakti yoktu. Hızlıca klasörleri karıştırdı.

Üzerinde “Onarımlar” yazan bir klasör, “Kişisel İşler” yazan bir klasör... Birinci kategorideki kontrplak!.. Zar zor açmayı başardığı yeşil klasör ortadan kayboldu!

- Peki ya yeşil olan? - çaresizce Sasha'ya sordu. – Burada mutlaka bir tane daha vardı, yeşil bir tane!..

Sasha ona baktı ve omuz silkti ama "ne anlamda?" diye sordu. yapmadı.

Bogolyubov rahatsız, yüksek arkalıklı sert bir sandalyeye oturdu ve klasörleri bir kez daha ileri geri hareket ettirdi.

Sonunda, "Anna Lvovna'ya verilen tabloyu görmem gerekiyor" dedi. - Bunu benim için ayarla.

- Evet, bilmiyorum bile...

– Rahmetli yönetmenle ilişkisi neydi?

Sasha biraz canlandı. Görünüşe göre son yarım saat içinde tarafsız bölgeden düşmana doğru önemli ölçüde ilerlemiş ve kendisini diğer cephede bulmak üzere!.. Yeni patron çok tuhaf davranıyor. Garip ve şüpheli.

Sasha, "Anna Lvovna herkesle nasıl geçineceğini biliyordu" dedi ve karşısına oturdu. Bogolyubov kafasına darbe aldığında bu sandalyede oturuyordu. “Ve yönetmenle çok iyi anlaştı!” Ona saygı duydu ve onu dikkate aldı.

– Her konuda onun önceliğini tanıyor muydu?

- Hangi anlamda?

...Yine ne yapacaksın?

Bogolyubov, hoş olmayan bir ses tonuyla, "Anna Lvovna sergiler düzenledi, yabancıları, Moskova'dan misafirleri kabul etti ve karanlık bir krallıkta bir ışık huzmesiydi" dedi. "Herkes onunla arkadaştı, herkes onu seviyordu." Yakın zamana kadar müzede bir müdürün olduğunu kimse hatırlamadı bile! Peki bu durumdan memnun muydu?

"Muhtemelen" diye yanıtladı Sasha. – Bir şekilde bunun hakkında düşünmedim.

...Yalan söylüyorsun, diye düşündü Bogolyubov soğuk soğuk, artık kesinlikle yalan söylüyorsun. Ne için? Ne sordum?

– Onun önünde ne yaptı?

- Evet, bir şekilde ben bile... Bilmiyorum. Görünüşe göre bilimsel makaleler yazmış. Özel dergilerde. Resim yapmayı çok seviyordu, evinde bir atölyesi ve bir teleskopu vardı. Teleskop daha sonra yakınları tarafından götürüldü. Yetişkin bir kızı ve torunları var. Yaroslavl'da yaşıyorlar.

– Yani o dinlendi, Anna Lvovna çalıştı ve bu herkese yakıştı mı?

- Doğru gibi görünüyor. Hayır, onu seviyordu! Herkes onu sevdi! Her zaman ona danıştı, onsuz ciddi kararlar almadı...

...Çok ciddi bir karar verdi, diye düşündü Bogolyubov. Ve Anna Lvovna'ya onun hakkında tek kelime etmedi.

– Moskova yetkilileri gelirse her şeyi Anna Lvovna'ya devretmeye çalıştı ama o asla itiraz etmedi. Böylesi herkes için daha uygundu!.. O durumun farkındaydı ama o... o kadar da değil. Her zaman tam izin alırdı, akademik izin de. Sonuçta akademik izin hakkı vardı! Ve üç ay boyunca askerlik yapmadığı ortaya çıktı.

- O neredeydi? Bir tatil yerinde mi?

- Sen neden bahsediyorsun Andrey İlyiç! Herkes Moskova'dan sürüler halinde tatil yerlerine gidiyor, oradaki hayatınız çok yorucu, çok yoruluyorsunuz. Ama burada her şey daha basit. Bahçeler ve göller. Sahadaki herkes tabiri caizse kendi topraklarında dinleniyor.

– Müdür cezaevlerinde üç ay dinlendi mi?

- Tabii ki! Kendisi ünlü bir balıkçıydı, Modest Petrovich ile ortaktı ve aynı zamanda mantar ve yemiş toplamayı da seviyordu. Şehirdeki en iyi reçeli yaptı. Evet, yeraltında biraz çilek kalmış, akrabalarınız almaya zahmet etmedi, ben alırım. Elma suyumuz bol, meyve bahçelerimiz var burada...

– Reçel yemiyorum.

"İmzalanması gereken bir şey ya da acil bir konu olduğunda evine evrak getirirlerdi, hepsi bu." Anna Lvovna mükemmel bir liderdi ve onu her konuda destekledi.

...Her şeyde değil, diye düşündü Andrei Ilyich. Görünüşe göre eski yönetmen de yalan söylemiş ama ne zaman olduğu belli değil. Anna Lvovna ile her konuda ne zaman anlaştınız, yoksa daha sonra mı?..

– Yeşil klasörde ne sakladılar? Dün burada yeşil bir dosya vardı, oldukça ağırdı, kendi gözlerimle gördüm. İçinde hangi kağıtlar saklanıyordu?

Sasha suçluluk duygusuyla omuz silkti; bilmiyordu.

Açık kapı, bükülmüş parmakla vuruldu ve Nastya Morozova, zayıf bir görünümle eşikte belirdi.

- Affedersiniz. Sasha, Nina eve gitmek istiyor ve senin de buraya gelmeni istiyor.

Andrei Ilyich, "Gitmesine izin verdiğimde gelecektir," diye çıkıştı. - Şu anda meşgulüz.

Nastya hemen ortadan kayboldu.

- Bunu yapmamalısın Andrey İlyiç. Herkes tedirgin ve endişeli...

Bogolyubov, "Ben de gerginim" dedi. – Ben de endişeleniyorum!.. Ofisiniz nerede, tüm arşivi nereye taşıdınız? Beni de götür!

Sasha'nın kağıtlarla dolu ofisi duvarın arkasındaydı. Masanın üzerine, pencere pervazlarına ve sandalyelere klasörler, zarflar, yığınlar ve kağıt yığınları yığılmıştı. Bogolyubov etrafına baktı. Yeşil klasörü bulmak en az bir ay sürecek!.. Ancak, eğer Sasha onu dün alıp Bogolyubov'un kafasına vurursa, onu kendi ofisinde bulmak pek mümkün değil!

Andrei Ilyich sandalyelerden birinin önüne çömeldi ve umutsuzca karton kutuları yeniden düzenlemeye başladı. Onlardan toz uçtu ve hapşırmak istedim.

Sasha, "Ben de bakayım," diye önerdi. - Bana tam olarak ne olduğunu söyle.

– Kurdeleli yeşil, eski moda bir karton klasör! İçinde bazı belgeler vardı, birçoğu.

Sasha bir tanesini burnunun altına soktu.

- Bu değil?

Klasörde "Borovikovsky, tarihler ve gerçekler" yazıyordu. Bogolyubov onu eliyle itti ve sırtı duvara dönük olarak yere oturdu. Kafası zonkluyordu.

- Yeşilleri bir kenara bırakalım ve onlara iyice bakalım, Andrey İlyiç. Bu muhtemelen daha hızlı olacaktır...

Nina kapı eşiğinden "Alexander Igorevich, eve gidiyorum" dedi. - Gerçekten kötü hissediyorum. Hastalık iznine ihtiyacınız varsa, bunu size sağlayacağım.

Bogolyubov klasörleri karıştırıyordu ve hiç tepki vermedi. Ivanushkin ona yan gözle baktı.

"Eh," dedi Sasha, "tabii ki git Nin." Ve hiçbir şey icat etmeyin. Hastalık iznine ihtiyacım yok...

Nina, "Hayır, her şey kurallara uygun olmalı" dedi. - Şu andan itibaren ve sonsuza kadar.

Bogolyubov alçak sesle, "Bu iyi olurdu," diye mırıldandı. – Bundan sonra ve sonsuza kadar her şeyin kurallara göre olması iyi.

Nina, "Seninle çalışmayacağım" dedi. – Kendime saygı duymak istiyorum. Hala senin değerli talimatlarını takip edemeyeceğim. Benim kendi kurallarım ve fikirlerim var. Bunları bana Anna Lvovna aşıladı ve ben...

Bogolyubov dosyaları bir kenara koydu ve bir sonraki yığını kucağına çekti.

"O kadar çok çalışmıyorsun," dedi, başını kaldırdı ve yüzünü buruşturdu, başının arkası çok acıyordu. – Benden nefret ettiğini, benimle çalışmak istemediğini, kendi kurallarına göre yaşayacağını kaydettim. Çevremdekiler de kaydetti, bu kadar yeter. Aşırı mı davranıyorsunuz!.. Yoksa senaryonuzda mı yazıyor: Nina adlı kız, yakıcı nefretiyle yeni yönetmenin dikkatini dağıtıyor mu? Eğer öyleyse, beni neyden uzaklaştırıyorsun?

Nina aniden o kadar kızardı ki kulakları bile yandı, ağır nefes almaya başladı ve ofisten dışarı atladı. Ivanushkin bakışlarıyla onu takip etti.

“Ne anlamda aşırı davrandığını şimdi bana sormana gerek yok.” – Bogolyubov, Sasha'nın ağzını açmasına izin vermedi. – Aptal değilsin!.. Modest's Montpensier'de tanıştığımız ilk dakikadan itibaren gösteri gösterileri düzenliyor. Bu çıplak gözle görülebilir. Senaryoya göre hareket ediyor. Senaryonun yazarı kim? Kuyu?..

Sasha kaşlarını kaldırdı ve beceriksizce ekose gömleğinin dar yakasının altındaki boynunu kaşıdı. Bogolyubov hasta kafasının kesilmesine izin verebilirdi, bu da onu aniden mutlu etti. Ne oldu?..

"Ya da belki o gerçekten... senden nefret ediyordur?"

Bogolyubov klasörleri sıralarken irkildi:

- Yapma. Hepiniz bir komplonun parçasısınız, bu çok açık. Her birinin atanmış rolleri vardır. Sessizce kendini benim güvenime kabul ettiriyorsun. Nina her dakika benden nefret ettiğini söylüyor. Nastya Morozova beni tercihen herkesin önünde utandırmaya çalışıyor. Gerisini henüz çözemedim. Soruyorum: kimin senaryosu?

"Benim değil," diye yanıtladı Sasha hemen.

Bogolyubov, "Ama bir senaryo var," diye özetledi ve Ivanushkin sessiz kaldı.

Metodik ve büyük bir kararlılıkla hareket etmeye alışkın olan Bogolyubov, her dosyayı inceledi ve elbette müdürün ofisinden kaybolan dosyayı bulamadı, ancak kağıt kalıntıları arasında yerde sürünerek kendini tam önünde buldu. Utangaç bir şekilde köşeye itilmiş bir çöp kutusu.

Sepetin içinde solmuş bir çuha çiçeği buketi vardı. Dün Andrei İlyiç ofisine girdiğinde bu buket müdirenin masasındaydı.

Görünüşe göre Sasha onu alıp attı mı? Nedenini merak ediyorum?..

Ünlü yazar A. S. Speransky şehrin eteklerinde eski bir konakta yaşıyordu.

Bu sadece bir revağı destekleyen üç ahşap sütunlu, geniş bir sundurmanın yuvarlak basamakları olan bir konaktı - her iki tarafta da yeşile dönmeye başlayan yuvarlak çalılar vardı. İlk bakışta Bogolyubov, inşaat tarihinin yirminci yüzyılın başı civarında olduğunu tahmin etti. Çevredeki tüm evler en sıradan, rustik ve pek bakımlı değildi. Çitlerin arkasında köpekler zincirlerini takırdatıp tıngırdatıyordu.

Andrei Ilyich verandaya çıktı ve cam kapının sıklıkla iç içe geçmiş çerçevesine vurdu.

Uzun bir süre hiçbir şey olmadı ve Bogolyubov, yazarın evde olmadığına karar verdi. Sasha Ivanushkin, onu uygunsuz bir ziyaretten caydırmaya çalıştı, yazarın bundan hoşlanmadığını, buna dayanamayacağını iddia etti ve Andrei Ilyich'e eşlik etmeyi açıkça reddetti.

Tekrar, daha sert çaldı ve hatta dayanıksız kapıyı çekiştirdi.

...Bu şehirde aslında suç teşkil eden hiçbir şey olmuyor olmalı; kapı, tıpkı bir peri masalındaki gibi, sertçe iterseniz kendiliğinden açılacaktır. Aslında holigan unsurlar toplu halde Moskova'ya gitmiş olmalı!.. Sasha, orada daha çok eğlendiklerini ve daha fazla alana sahip olduklarını söyledi.

- Neye ihtiyacın var? - kapının arkasından o kadar beklenmedik ve yüksek sesle sordular ki, ayrılmak üzere olan Bogolyubov şaşkınlıkla ürperdi.

- Alexey Stepanovich, bir dakika içinde olacağım! Bu, müzenin yeni müdürü Andrei Ilyich!..

- Seni aramadım.

- Önemli değil! - Bogolyubov neşeyle bağırdı. – Davetsiz geldim!..

Kapının arkasında düşündüler.

- Tanrım, çalışmama izin vermiyorsun...

Ve kapı açıldı.

Bazı nedenlerden dolayı Bogolyubov, yazar Speransky'nin kendisiyle püsküllü bir elbise ve İran ayakkabılarıyla buluşacağından emindi. Bogolyubov'a göre yüz kesinlikle sarı ve şişkindi, gözlerin altında torbalar vardı ve o kadar çok duman vardı ki onun yanında durmak imkansızdı - teorik olarak yazar şu anda keder içinde boğuluyor olmalı .

Alexey Stepanovich kot pantolon ve bir tişört giymişti, oldukça kasvetli ama kesinlikle yeni, duman yok, çanta yok, İran ayakkabıları bile yok.

- İçeri gel. Orada, sağa, yemek odasına.

Andrei Ilyich bilinmeyen bir nedenden dolayı, "Evet, uzun süre kalmayacağım," diye mırıldandı.

Sıkışık ve karanlık koridorda, çapraz çubuklu antika bir portmanto duruyordu - kürk mantoların ve paltoların kuyruklarının dışarı çıkmamaları için çapraz çubuğun arkasına sıkıştırılması gerekiyordu - çizgili bir kanepe ve Andrei Ilyich'in bir taburesi hemen takıldı. Tabure sarsıldı.

Bahçeye bakan yemek odası daha aydınlıktı. Duvarlar tamamen şaşırtıcı derecede monoton resimlerle kaplıydı ve belki de Andrei Ilyich sanatçının elini tanımıştı.

– Bir işiniz mi var yoksa sadece nezaket ziyareti mi? – diye sordu Speransky sabırsızca. – Ziyaret varsa kusura bakmayın, hazır değilim.

Ve açık kapıya baktı, arkasında bazı kağıtlarla dolu bir masa görebiliyordu. Gerçekten işe yarıyor mu, yoksa ne?..

"Alexey Stepanovich," diye başladı Bogolyubov duygulu bir şekilde, "bana kızma." Zaten yoruldum; herkes bana kızgın!

Speransky alaycı bir şekilde gülümsedi.

– Cuma günü Anna Lvovna'ya sunduğunuz tabloya bakmak istiyorum. Nasıl yapabilirim?..

- Neden ihtiyacın var?

Andrei Ilyich bu soruya önceden hazırlandı:

– Seninle yeni biriyim. Uzun zamandır ve çok özel bir amaçla geldim.

- Hangisi?

Bogolyubov ellerini iki yana açtı:

– Nasıl?.. Müzeye liderlik etmek ve deyim yerindeyse refahına katkıda bulunmak.

Speransky açıklamasını kabul ederek başını salladı.

...Sana inanmıyorum, umut etme, başını sallamasının anlamı buydu, ama yine de gerçeği söylemiyorsun, o yüzden öyleymiş gibi davranalım.

– Bölgenize daha önce hiç gitmedim, yerel özellikleri bilmiyorum. Anna Lvovna babanın resimlerini topladı değil mi? Onları takdir ettim ve onlara hayran kaldım. Ama böyle bir sanatçı hakkında hiçbir şey bilmiyorum! Onun çalışmalarını incelemek ve anlamak isterim. Burada, şehirde mi çalışıyordu?..

Speransky, Bogolyubov'a takdirle baktı. Andrei Ilyich, Nina kızı gibi aşırı davrandığından veya söylediklerinin ikna edici olup olmadığından şüphe ediyordu; sahne deneyimi yoktu; Her ihtimale karşı Speransky'ye gülümsedi ve kahve istedi.

Giriş bölümünün sonu.

Metin litre LLC tarafından sağlanmıştır.

Bu kitabı baştan sona okuyun, tam yasal sürümü satın alarak litre üzerinde.

Kitap için Visa, MasterCard, Maestro banka kartıyla, cep telefonu hesabından, ödeme terminalinden, MTS veya Svyaznoy mağazasında, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Cüzdan, bonus kartları veya aracılığıyla güvenli bir şekilde ödeme yapabilirsiniz. sizin için uygun başka bir yöntem.

Eklendi: 06/12/2017

Senin işlerin harikadır, Tanrım! Andrei Ilyich Bogolyubov, Pereslavl'daki Güzel Sanatlar Müzesi'nin müdürü olarak göreve gelir gelmez, çevresinde gerçekten tuhaf, "harika" şeyler olmaya başlıyor! Eski müdür, Bogolyubov'un gözleri önünde aniden ölür! Onu tehdit ediyorlar ve kirli oyunlar yapıyorlar: Lastiklerini patlatıyorlar, iğrenç notlar yerleştiriyorlar, müzeyi kapatmaya çalıştıklarından şüpheleniliyor, hatta onu öldürmeye çalışıyorlar!.. Çok geçmeden anlaşılıyor: Burada, müzesinde açıklanamaz bir şey var. , görkemli ve karanlık oluyor. Bogolyubov'un soruşturmayı ciddiye alması gerekiyor. Ve beklenmedik bir şekilde ve tamamen uygunsuz bir şekilde yeni evinin eşiğinde beliren eski karısına karşı duygularını anlamak - gerçekten, yaptıkların harika, Tanrım! ...Her şeyi anlayacak, yeni arkadaşlar ve eski aşklar bulacak... Dolu dolu bir hayat yaşayacak - sonuçta en ilginç ve zengin hayat sakin Rusya eyaletinde yaşanacak!..

© Ustinova T., 2015

© Tasarım. Eksmo Yayınevi LLC, 2015

* * *

Kızıl Meydan, birinci ev - bu kağıt parçasında belirtilen adresti ve Bogolyubov çok mutluydu, adresi beğendi. Gezginle iletişim kurmamaya karar verdim; bir kağıt parçasını takip etmek daha ilginçti.

Tüm tekerleklerini birer birer en gerçek, otantik "Mirgorod" su birikintilerine dalan Bogolyubov, iki katlı alışveriş pasajlarının etrafında dolaştı - Roma revakını destekleyen sütunlar soyuluyor, sütunlar arasında eşarplı büyükanneler ayçiçeği çekirdeği, lastik çizme satıyorlardı , kamuflaj pantolonu ve bir Dymkovo oyuncağı, bisikletlerle koşuşturan çocuklar kıvrılmış yatıyordu, kimsenin köpeği yoktu - ve gururlu "Merkez" yazıtının bulunduğu tabela boyunca ilerlediler. Kızıl Meydan tam merkez olsa gerek ama başka türlüsü nasıl olabilir!..

Hemen bir numaralı evi gördü - sıvı çitin üzerinde, zamandan ve küften yeşilimsi, beyaz numaralı yepyeni, zehirli mavi bir işaret göze çarpıyordu. Çitin arkasında fakir, bahar, gri bir bahçe vardı ve bahçenin arkasında bir ev tahmin edilebilirdi. Bogolyubov cılız kapının yakınında yavaşladı ve ön camdan dışarı baktı.

...İyi o zaman! Başlayalım mı?..

Arabadan inip kapıyı sertçe çarptı. Ses, Kızıl Meydan'ın uykulu sessizliğinde keskin bir şekilde çınladı. Kirli güvercinler eski kaldırım taşları boyunca kıyıyor, kırıntıları kayıtsızca gagalıyorlardı ve keskin ses karşısında tembel bir şekilde farklı yönlere koşuyorlar ama dağılmıyorlardı. Diğer tarafta çan kulesi olan eski bir kilise, bayraklı gri bir bina ve Lenin'e ait bir anıt duruyordu - lider eliyle bir şeyi işaret ediyordu. Bogolyubov neyi işaret ettiğini görmek için arkasına baktı. Sadece bir numaralı ev için olduğu ortaya çıktı. Cadde boyunca iki katlı bir dizi ev vardı - birinci katı tuğla, ikinci katı ahşaptı - ve üzerinde "Mamul Mallar Kooperatifi" yazan bir cam mağazası vardı.

"Coop," dedi Bogolyubov kendi kendine. - İşbirliği böyle olur!..

- Merhaba! – Çok yakından yüksek sesle selamlaştılar.

Çenesinin altından düğmeli kareli gömlek giymiş bir adam çitin arkasından yaklaştı. Uzaktan özenle gülümsedi ve Lenin gibi elini önceden uzattı ve Bogolyubov hiçbir şey anlamadı. Adam gelip Bogolyubov'un önünde elini sıktı. Tahmin etti ve salladı.

Adam kendini "Ivanushkin Alexander Igorevich" diye tanıttı ve yüzündeki ışıltıya birkaç watt daha ekledi. - Buluşmaya, eskortluğa, gösteriye gönderildi. Gerekirse yardım sağlayın. Sorular ortaya çıkarsa cevaplayın.

– Bayrağı olan evde ne var? – Bogolyubov ortaya çıkan sorulardan ilkini sordu.

Alexander Ivanushkin boynunu uzattı, Bogolyubov'un arkasına baktı ve aniden şaşırdı:

- A! Orada bir belediye meclisimiz var. Eski asil meclis. Anıt yenidir, 1985'te perestroyka'dan hemen önce dikilmiştir, ancak bina on yedinci yüzyıldan kalma, klasisizmdir. Geçen yüzyılın yirmili yıllarında, yoksullar komitesi denilen yoksullar komitesi oradaydı, sonra Proletkult, sonra da bina taşındı...

Bogolyubov, "Harika," diye saygısızca sözünü kesti. – Göl ne tarafta?

Ivanushkin Alexander, karavanın kanvas tümseğine saygıyla baktı - Bogolyubov yanında bir tekne getirmişti - ve kırmızı gün batımı güneşinin alçak evlerin üzerinde asılı olduğu yöne doğru elini salladı.

– Orada yaklaşık üç kilometre uzaklıkta göller var. Evet, içeri gir, eve gir, Andrey İlyiç. Yoksa doğrudan göle mi gidiyorsunuz?..

- Hemen göle gitmeyeceğim! - dedi Bogolyubov. – Daha sonra göle gideceğim!..

Arabanın etrafından dolaştı, bagajı açtı ve bagajı kulak gibi uzun kulplarından sürükleyerek dışarı çıkardı. Bagajda hala oldukça fazla sandık vardı - Andrei Bogolyubov'un hayatının çoğu bagajda kaldı. Ivanushkin ayağa fırladı ve sandığı Andrei'nin elinden almaya başladı. O vermedi.

"Peki," diye şişirdi Alexander, "peki, yardım edeceğim, izin ver."

Bogolyubov bagajı bırakmadan, "Buna izin vermeyeceğim," diye yanıtladı, "Bunu kendi başıma yapacağım."

Zaferle çıktı, bagajı çarptı, koyu cüppeli bir yaratıkla burun buruna geldi ve şaşkınlıkla arkasına yaslandı, hatta elini arabanın sıcak tarafına koymak zorunda kaldı. Yaratık ona sanki siyah bir çerçeveden bakıyormuş gibi gözünü kırpmadan sertçe baktı.

Siyah cüppeli zavallı kadın açıkça, "Yoksulluktan dolayı yetimlere verin" dedi. - Tanrı aşkına.

Bogolyubov, genellikle küçük paraların asılı olduğu ön cebine uzandı.

Zavallı kadın, paraları soğuk avucuna alırken, küçümseyerek, "Yeterince vermedim," dedi. - Daha fazla.

- Defol git, kime söylüyorum!..

Bogolyubov Ivanushkin'e baktı. Özel bir şey olmamasına rağmen, bir nedenden dolayı sanki korkmuş gibi sarardı.

Bogolyubov ona bir kağıt parçası (elli kopek) uzattığında klik, "Defol buradan" emrini verdi. – Burada yapacağınız hiçbir şey yok.

Andrei İlyiç sandığını omzuna atarak, "Bunu kendim çözeceğim," diye mırıldandı.

Zavallı kadın, "Sorun çıkacak" diye söz verdi.

- Ayrılmak! – Ivanushkin neredeyse bağıracaktı. – Burada hâlâ uğultu var!..

Zavallı kadın, "Sorun çıkacak" diye tekrarladı. - Köpek uludu. Ölüm çağırıyordu.

Andrei Ilyich, "Bir zamanlar büyükannemle birlikte gri bir keçi yaşardı," "Güzelliğin kalbi ihanete eğilimlidir" melodisiyle şarkı söyledi, "bir zamanlar büyükannemle birlikte gri bir keçi yaşardı!"

Geçen yılın çürümüş yapraklarıyla kaplı ıslak bir yolda eve doğru yürüdüklerinde, Alexander Ivanushkin arkadan, "Dikkat etme Andrey İlyiç," dedi, biraz nefes nefese, "o deli." Her türlü sıkıntıyı, talihsizliği kehanet ediyor, bu anlaşılabilir olsa da, kendisi mutsuz bir insan, affedilebilir.

Bogolyubov bir dönüş yaptı ve heyecanlı muhatabının hortumuyla neredeyse burnuna vuruyordu.

-O kim?..

-Anne Euphrosyne. Biz ona böyle diyoruz, manastır unvanı olmasa da, tam anlamıyla sefil. Tanrı aşkına, sormaya gidiyor ve burada yaşıyor, kimse ona zulmediyor ve ona aldırış etmiyorsun...

- Dikkat etmiyorum. Bir şeyler yaşıyorsunuz!..

- Evet elbette! Sen benim yeni patronumsun, müze rezervinin müdürüsün, harika bir figürsün, senin için tüm koşulları yaratmalıyım...

Bir miktar demir, sanki bir zincir sürükleniyormuş gibi takırdadı ve ağzı açık, iğrenç, kirli bir köpek Bogolyubov'un ayaklarının hemen altına yuvarlandı, horladı ve ön pençelerinin üzerine düşerek çaresizce topallamaya başladı. Böyle bir şey beklemeyen Bogolyubov tökezledi, ağır gövde hareket etti, eğildi ve müze rezervinin yeni müdürü ve kodaman Andrei Ilyich, öfkeli köpeğin burnunun önünde çamura düştü. Havlamadan boğuldu ve üç kat güçle zincirden kopmaya başladı.

- Andrei Ilyich, ah, ne kadar garip! Hadi, hadi, kalk! Yaralandın mı? Peki bu nedir? Defol buradan! Yer! Sana söylediğim yere git! Elini tut Andrey İlyiç!

Bogolyubov, Ivanushkin'in elini iterek inledi ve sıvı çamurdan ayağa kalktı. Sandık bir su birikintisinin içinde yatıyordu. Köpek tam önünde histerik bir haldeydi.

"Keşke onu boğabilseydim ama kimse yok." Veterinerden onu uyutmasını istediler ama sahibinin izni olmadan onu uyutmaya hakkı olmadığını söylüyor, bu yüzden Allah rahmet eylesin, ne sorun!..

• İleri

© Ustinova T., 2015

© Tasarım. Eksmo Yayınevi LLC, 2015

Kızıl Meydan, birinci ev - bu kağıt parçasında belirtilen adresti ve Bogolyubov çok mutluydu, adresi beğendi. Gezginle iletişim kurmamaya karar verdim; bir kağıt parçasını takip etmek daha ilginçti.

Tüm tekerleklerini birer birer en gerçek, otantik "Mirgorod" su birikintilerine dalan Bogolyubov, iki katlı alışveriş pasajlarının etrafında dolaştı - Roma revakını destekleyen sütunlar soyuluyor, sütunlar arasında eşarplı büyükanneler ayçiçeği çekirdeği, lastik çizme satıyorlardı , kamuflaj pantolonu ve bir Dymkovo oyuncağı, bisikletlerle koşuşturan çocuklar kıvrılmış yatıyordu, kimsenin köpeği yoktu - ve gururlu "Merkez" yazıtının bulunduğu tabela boyunca ilerlediler. Kızıl Meydan tam merkez olsa gerek ama başka türlüsü nasıl olabilir!..

Hemen bir numaralı evi gördü - sıvı çitin üzerinde, zamandan ve küften yeşilimsi, beyaz numaralı yepyeni, zehirli mavi bir işaret göze çarpıyordu. Çitin arkasında fakir, bahar, gri bir bahçe vardı ve bahçenin arkasında bir ev tahmin edilebilirdi. Bogolyubov cılız kapının yakınında yavaşladı ve ön camdan dışarı baktı.

...İyi o zaman! Başlayalım mı?..

Arabadan inip kapıyı sertçe çarptı. Ses, Kızıl Meydan'ın uykulu sessizliğinde keskin bir şekilde çınladı. Kirli güvercinler eski kaldırım taşları boyunca kıyıyor, kırıntıları kayıtsızca gagalıyorlardı ve keskin ses karşısında tembel bir şekilde farklı yönlere koşuyorlar ama dağılmıyorlardı. Diğer tarafta çan kulesi olan eski bir kilise, bayraklı gri bir bina ve Lenin'e ait bir anıt duruyordu - lider eliyle bir şeyi işaret ediyordu. Bogolyubov neyi işaret ettiğini görmek için arkasına baktı. Sadece bir numaralı ev için olduğu ortaya çıktı. Cadde boyunca iki katlı bir dizi ev vardı - birinci katı tuğla, ikinci katı ahşaptı - ve üzerinde "Mamul Mallar Kooperatifi" yazan bir cam mağazası vardı.

"Coop," dedi Bogolyubov kendi kendine. - İşbirliği böyle olur!..

- Merhaba! – Çok yakından yüksek sesle selamlaştılar.

Çenesinin altından düğmeli kareli gömlek giymiş bir adam çitin arkasından yaklaştı. Uzaktan özenle gülümsedi ve Lenin gibi elini önceden uzattı ve Bogolyubov hiçbir şey anlamadı. Adam gelip Bogolyubov'un önünde elini sıktı. Tahmin etti ve salladı.

Adam kendini "Ivanushkin Alexander Igorevich" diye tanıttı ve yüzündeki ışıltıya birkaç watt daha ekledi. - Buluşmaya, eskortluğa, gösteriye gönderildi. Gerekirse yardım sağlayın. Sorular ortaya çıkarsa cevaplayın.

– Bayrağı olan evde ne var? – Bogolyubov ortaya çıkan sorulardan ilkini sordu.

Alexander Ivanushkin boynunu uzattı, Bogolyubov'un arkasına baktı ve aniden şaşırdı:

- A! Orada bir belediye meclisimiz var. Eski asil meclis. Anıt yenidir, 1985'te perestroyka'dan hemen önce dikilmiştir, ancak bina on yedinci yüzyıldan kalma, klasisizmdir. Geçen yüzyılın yirmili yıllarında, yoksullar komitesi denilen yoksullar komitesi oradaydı, sonra Proletkult, sonra da bina taşındı...

Bogolyubov, "Harika," diye saygısızca sözünü kesti. – Göl ne tarafta?

Ivanushkin Alexander, karavanın kanvas tümseğine saygıyla baktı - Bogolyubov yanında bir tekne getirmişti - ve kırmızı gün batımı güneşinin alçak evlerin üzerinde asılı olduğu yöne doğru elini salladı.

– Orada yaklaşık üç kilometre uzaklıkta göller var. Evet, içeri gir, eve gir, Andrey İlyiç. Yoksa doğrudan göle mi gidiyorsunuz?..

- Hemen göle gitmeyeceğim! - dedi Bogolyubov. – Daha sonra göle gideceğim!..

Arabanın etrafından dolaştı, bagajı açtı ve bagajı kulak gibi uzun kulplarından sürükleyerek dışarı çıkardı. Bagajda hala oldukça fazla sandık vardı - Andrei Bogolyubov'un hayatının çoğu bagajda kaldı. Ivanushkin ayağa fırladı ve sandığı Andrei'nin elinden almaya başladı. O vermedi.

"Peki," diye şişirdi Alexander, "peki, yardım edeceğim, izin ver."

Bogolyubov bagajı bırakmadan, "Buna izin vermeyeceğim," diye yanıtladı, "Bunu kendi başıma yapacağım."

Zaferle çıktı, bagajı çarptı, koyu cüppeli bir yaratıkla burun buruna geldi ve şaşkınlıkla arkasına yaslandı, hatta elini arabanın sıcak tarafına koymak zorunda kaldı. Yaratık ona sanki siyah bir çerçeveden bakıyormuş gibi gözünü kırpmadan sertçe baktı.

Siyah cüppeli zavallı kadın açıkça, "Yoksulluktan dolayı yetimlere verin" dedi. - Tanrı aşkına.

Bogolyubov, genellikle küçük paraların asılı olduğu ön cebine uzandı.

Zavallı kadın, paraları soğuk avucuna alırken, küçümseyerek, "Yeterince vermedim," dedi. - Daha fazla.

- Defol git, kime söylüyorum!..

Bogolyubov Ivanushkin'e baktı. Özel bir şey olmamasına rağmen, bir nedenden dolayı sanki korkmuş gibi sarardı.

Bogolyubov ona bir kağıt parçası (elli kopek) uzattığında klik, "Defol buradan" emrini verdi. – Burada yapacağınız hiçbir şey yok.

Andrei İlyiç sandığını omzuna atarak, "Bunu kendim çözeceğim," diye mırıldandı.

Zavallı kadın, "Sorun çıkacak" diye söz verdi.

- Ayrılmak! – Ivanushkin neredeyse bağıracaktı. – Burada hâlâ uğultu var!..

Zavallı kadın, "Sorun çıkacak" diye tekrarladı. - Köpek uludu. Ölüm çağırıyordu.

Andrei Ilyich, "Bir zamanlar büyükannemle birlikte gri bir keçi yaşardı," "Güzelliğin kalbi ihanete eğilimlidir" melodisiyle şarkı söyledi, "bir zamanlar büyükannemle birlikte gri bir keçi yaşardı!"

Geçen yılın çürümüş yapraklarıyla kaplı ıslak bir yolda eve doğru yürüdüklerinde, Alexander Ivanushkin arkadan, "Dikkat etme Andrey İlyiç," dedi, biraz nefes nefese, "o deli." Her türlü sıkıntıyı, talihsizliği kehanet ediyor, bu anlaşılabilir olsa da, kendisi mutsuz bir insan, affedilebilir.

Bogolyubov bir dönüş yaptı ve heyecanlı muhatabının hortumuyla neredeyse burnuna vuruyordu.

-O kim?..

-Anne Euphrosyne. Biz ona böyle diyoruz, manastır unvanı olmasa da, tam anlamıyla sefil. Tanrı aşkına, sormaya gidiyor ve burada yaşıyor, kimse ona zulmediyor ve ona aldırış etmiyorsun...

- Dikkat etmiyorum. Bir şeyler yaşıyorsunuz!..

- Evet elbette! Sen benim yeni patronumsun, müze rezervinin müdürüsün, harika bir figürsün, senin için tüm koşulları yaratmalıyım...

Bir miktar demir, sanki bir zincir sürükleniyormuş gibi takırdadı ve ağzı açık, iğrenç, kirli bir köpek Bogolyubov'un ayaklarının hemen altına yuvarlandı, horladı ve ön pençelerinin üzerine düşerek çaresizce topallamaya başladı. Böyle bir şey beklemeyen Bogolyubov tökezledi, ağır gövde hareket etti, eğildi ve müze rezervinin yeni müdürü ve kodaman Andrei Ilyich, öfkeli köpeğin burnunun önünde çamura düştü. Havlamadan boğuldu ve üç kat güçle zincirden kopmaya başladı.

- Andrei Ilyich, ah, ne kadar garip! Hadi, hadi, kalk! Yaralandın mı? Peki bu nedir? Defol buradan! Yer! Sana söylediğim yere git! Elini tut Andrey İlyiç!

Bogolyubov, Ivanushkin'in elini iterek inledi ve sıvı çamurdan ayağa kalktı. Sandık bir su birikintisinin içinde yatıyordu. Köpek tam önünde histerik bir haldeydi.

"Keşke onu boğabilseydim ama kimse yok." Veterinerden onu uyutmasını istediler ama sahibinin izni olmadan onu uyutmaya hakkı olmadığını söylüyor, bu yüzden Allah rahmet eylesin, ne sorun!..

"Tamam, bu kadar" diye emretti Bogolyubov, "bu kadar yeter." Evde su var mı?

Eller, kot pantolonlar, dirsekler; her şey siyah, lezzetli çamurla kaplıydı. Bir zamanlar büyükannemin yanında gri bir keçi yaşarmış!..

Bogolyubov'u verandaya kadar takip eden Alexander Ivanushkin arkadan, "Su," diye mırıldandı, "sumuz var, pompa pompaları var ve su ısıtıcısı da var, bu yüzden ısınıyor, bu yüzden... Özür dilerim, Andrei İlyiç, dikkatsizliğim için ne yapacağına dair...

Bogolyubov beyaz boyalı kapıları birbiri ardına iterek açtı ve yabancı yaşam ve eski ahşap kokan sessiz alacakaranlığa girdi. Durdu ve ayakkabılarını birbirine yaslayarak çıkardı; yerler temiz kilimlerle kaplıydı.

Alexander Ivanushkin arkadan, "Banyo mutfakta," diye devam etti, "bir su ısıtıcısı ve bir lavabo var." Ve tuvalet koridorun ilerisinde, son kapı var, sadece kancayı takmam gerekiyor, zamanım olmadı.

Andrei Ilyich, "Tuvalet," diye tekrarladı ve koridorun tam ortasında kot pantolonunun düğmelerini açıp çıkarmaya başladı. – Sence Alexander, eşyalarımı koruyabilecek miyiz? Yoksa canavar onları mağarasına mı sürükledi?..

Yeni ast içini çekti.

"Verandanın altında yaşıyor" dedi ve başka tarafa baktı, "müdür hastalanınca onu bağladılar." Zavallı adam hemen ölmedi; üç ay boyunca orada yattı. Ama kimsenin yanına yaklaşmasına izin vermiyor! Bazen yıkılıp kaçıyordu ama sonra gelip onu tekrar bağladılar. Oraya gidiyorum, verandanın altına atıyoruz. Onu uyutmak, hatta daha da iyisi onu vurmak iyi bir fikir olurdu. Silahın yok mu?..