ขลุ่ยวิเศษของซาราสโตร โมสาร์ท. ขลุ่ยวิเศษ ความลับที่เปิดให้ทุกคน

โอเปร่านี้ทำให้อาชีพของโมสาร์ทสมบูรณ์ ของเธอ รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2334 2 เดือนก่อนที่ผู้แต่งจะเสียชีวิตในโรงละครพื้นบ้านแห่งหนึ่งชานเมืองเวียนนา โอเปร่าที่ดำเนินการโดยโมสาร์ทเองนั้นประสบความสำเร็จอย่างมากกับนักวิจารณ์และสาธารณชน (Salieri เป็นหนึ่งในแฟน ๆ ที่น่าชื่นชม)

โดยมีผู้กำกับละคร นักแสดงฝีมือเยี่ยม และนักเขียนบทละคร โยฮันน์-เอ็มมานูเอล ชิคาเนเดอร์ ผู้แต่งเป็นที่รู้จักกันดีตั้งแต่สมัยซาลซ์บูร์ก Schikaneder เช่นเดียวกับ Mozart ใฝ่ฝันที่จะสร้างโอเปร่าระดับชาติโดยอิงจาก เยอรมัน(ในรอบปฐมทัศน์เขาแสดงในส่วนของ First Priest ลูกชายของเขา - ส่วนหนึ่งของ Papageno)

บทเพลง

บทเพลงบน " การแก้ไขอย่างรวดเร็ว” สร้างโดย Schikaneder รวมแหล่งพล็อตหลายแหล่งเข้าด้วยกัน ในตอนแรกมีพื้นฐานมาจากเทพนิยายยอดนิยมเรื่อง “ลูลู่” จากคอลเลกชันบทกวีแฟนตาซี วิลันดา "Dzhinnistan หรือนิทานคัดสรรของนางฟ้าและวิญญาณ" อย่างไรก็ตามในกระบวนการทำงานโครงเรื่องถูก "วาดใหม่" ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก (จนถึงจุดที่ตัวละครเชิงลบกลายเป็นตัวละครเชิงบวกโดยไม่คาดคิดและในทางกลับกัน)

เมื่อมองแวบแรก “The Magic Flute” เป็นเทพนิยายโอเปร่าที่เชิดชูชัยชนะของแสงสว่างเหนือความมืด ความดีเหนือความชั่วร้าย ความรักเหนือการหลอกลวง ความอุตสาหะเหนือความขี้ขลาด มิตรภาพเหนือความเป็นศัตรู อันที่จริง โอเปร่าชิ้นสุดท้ายของผู้แต่งเป็นผลงานเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้ง ซึ่งมีอุดมคติของโมสาร์ทเกี่ยวกับรัฐที่ยุติธรรมเป็นตัวเป็นตน แม้จะมีความซับซ้อนของโครงเรื่อง แต่แนวคิดของโอเปร่าก็มีความชัดเจนอย่างยิ่ง: เส้นทางสู่ความสุขนั้นอยู่ผ่านการเอาชนะความยากลำบากและการทดลองเท่านั้น ความสุขไม่ได้มอบให้โดยตัวมันเอง แต่ได้มาจากการฟื้นตัวและความซื่อสัตย์ ความทุ่มเทและความอดทน ความรักและความศรัทธาในพลังที่ดี สิ่งสำคัญคือพลังแห่งความดีและความชั่วไม่เพียงแต่อยู่ในตัวละครของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังฝังรากอยู่ในรากฐานของจักรวาลอีกด้วย ในโอเปร่าพวกเขาแสดงตัวตนด้วยตัวละครสัญลักษณ์ที่มีมนต์ขลัง - พ่อมดผู้ชาญฉลาดซาราสโตร (ผู้ถือ "สัญลักษณ์ดวงอาทิตย์") และราชินีแห่งรัตติกาลที่ร้ายกาจ ทามิโน ชายผู้แสวงหาความจริงและผ่านการทดลองมาหลายครั้ง ได้รีบเร่งไปมาระหว่างอาณาจักรสุริยคติและอาณาจักรแห่งรัตติกาล

• ธีมหลักของ The Magic Flute - หนทางออกจากความมืดฝ่ายวิญญาณสู่แสงสว่างผ่านการประทับจิต - เป็นแนวคิดหลักของความสามัคคี
• ชื่อของพ่อมด “ซาราสโตร”เป็นรูปแบบภาษาอิตาลีของชื่อโซโรแอสเตอร์ ซึ่งเป็นปราชญ์ นักปรัชญา นักมายากล และโหราจารย์โบราณที่มีชื่อเสียง ตามตำนานของชาวบาบิโลน โซโรแอสเตอร์เป็นหนึ่งในช่างก่ออิฐกลุ่มแรกๆ และเป็นผู้สร้างหอคอยบาเบลอันโด่งดัง (ภาพนี้มีความใกล้เคียงกับ "ช่างก่ออิฐอิสระ" เป็นพิเศษ) ในอียิปต์ นักคิดคนนี้มีความเกี่ยวข้องกับลัทธิไอซิสและโอซิริสซึ่งมี "เสียงสะท้อน" ในโอเปร่าด้วย (การกระทำเกิดขึ้นใน อียิปต์โบราณบนฝั่งแม่น้ำไนล์ล้อมรอบด้วยสวนปาล์ม ปิรามิด และวิหารที่อุทิศให้กับลัทธิไอซิสและโอซิริส)
• สัญลักษณ์ของหมายเลข 3 ซึ่งเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับเมสันนั้นไหลผ่าน "ขลุ่ยวิเศษ" ทั้งหมด (สุภาพสตรีสามคน, เด็กชายสามคน, วัดสามแห่ง, คอร์ดเปิดสามคอร์ดในการทาบทาม ฯลฯ );
• การพิจารณาคดีที่เจ้าชายทามิโนประสบระหว่างการแสดงโอเปร่านั้นชวนให้นึกถึงพิธีเริ่มก่อตั้ง Masonic การทดสอบอย่างหนึ่งเกิดขึ้นภายในปิรามิดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ Masonic แบบดั้งเดิม

ใน The Magic Flute โมสาร์ทตระหนักถึงความฝันของเขาในการสร้างโอเปร่าอันยิ่งใหญ่ในภาษาเยอรมัน แตกต่างจากโอเปร่าจากอิตาลีอื่นๆ ของผู้แต่งส่วนใหญ่ตรงที่นำเอาประเพณีมาใช้ สิงห์. เป็นละครตลกประเภทออสเตรีย-เยอรมัน ลักษณะพิเศษของเพลงเดี่ยวคือการสลับระหว่างตัวเลขดนตรีกับบทสนทนาที่พูด ตัวเลขส่วนใหญ่เป็นวงดนตรี ซึ่งมีองค์ประกอบและการผสมผสานเสียงที่หลากหลายมาก

โครงเรื่อง Singspiel ทั่วไปนั้นเป็นเทพนิยาย กฎแห่งเทพนิยายทำให้เกิดเรื่องประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งไม่ต้องการคำอธิบายโดยละเอียด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมหลักการพื้นฐาน ละคร "The Magic Flute" - การเปรียบเทียบฉากสั้นกับการเปลี่ยนฉากบ่อยครั้ง ในแต่ละฉาก ความสนใจของผู้แต่งมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์เฉพาะนี้ (การแยกคู่รัก แผนการพยาบาทของราชินีแห่งรัตติกาล การทรยศหักหลังอย่างตลกขบขันของ Monostatos การผจญภัยในการ์ตูนของ Papageno) หรือการพรรณนาภาพของตัวละคร

การแสดงโอเปร่าทั้งสองจบลงด้วยตอนจบที่ยิ่งใหญ่ ในขณะเดียวกันคุณลักษณะที่แปลกประหลาดของ "The Magic Flute" คือการสะสมของเหตุการณ์ที่ไม่ได้อยู่ในครั้งแรก แต่เป็นตอนจบที่สองและตอนจบส่วนตัวมากมายก่อนที่จะเริ่มมีผลสุดท้ายทั่วไป ก่อนอื่น Tamino และ Papageno ไปถึงประตูแห่งปัญญาและความรักจากนั้นชะตากรรมของ Papageno ก็ได้รับการแก้ไขซึ่งในที่สุดก็พบ Papagena ของเขา (เพลงคู่ "Pa-pa-pa") สิ่งที่ตามมาคือการหายตัวไปของพลังชั่วร้ายซึ่งอำนาจของเขาได้สิ้นสุดลงแล้ว และหลังจากทั้งหมดนี้มาถึงชัยชนะครั้งสุดท้ายเท่านั้น

ในดนตรีของโอเปร่าสามารถแยกแยะทรงกลมที่เป็นรูปเป็นร่างชั้นนำสามวงได้อย่างง่ายดาย: Sarastro, Queen Nochi และ Papageno ฮีโร่เหล่านี้แต่ละตัวมีความเกี่ยวข้องกับชุดประเภทและองค์ประกอบเฉพาะเรื่อง

Sarastro ของ Mozart รวบรวมผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างมากในศตวรรษที่ 18 ความคิดของพระมหากษัตริย์ผู้รู้แจ้ง . พระองค์ทรงเป็นประมุขของรัฐที่สมบูรณ์ ประชาชนรักและยกย่องพระองค์ ซาราสโตรมีความยุติธรรม อย่างไรก็ตาม เพื่อจุดประสงค์ที่ดีเขาจึงหันไปใช้ความรุนแรง เขาลงโทษโมโนสตาตอสที่ไล่ตามปามินา Pamina ถูกบังคับเก็บไว้ในอาณาจักรของเขาเพื่อปกป้องเธอจากอิทธิพลชั่วร้ายของราชินีแห่งรัตติกาล

อาณาจักรของพระองค์ถูกพรรณนาด้วยสีสันที่สดใส สงบ และสง่างาม นั่นคือทั้งเพลงอาเรียของซาราสโตร คณะนักร้องประสานเสียงและการเดินขบวนของนักบวช บทเพลงของเด็กชาย บทร้องคู่ของเหล่าชายฉกรรจ์ พื้นฐานของดนตรีของพวกเขาประกอบด้วยท่วงทำนองในจิตวิญญาณของพฤกษ์ที่เคร่งครัด ใกล้เคียงกับเพลง Masonic ของ Mozart และคนรุ่นเดียวกันของเขา และการเดินขบวนอันศักดิ์สิทธิ์ที่ชวนให้นึกถึงบทปราศรัยของ Handel หรือการโหมโรงของวงออเคสตราของ Bach ดังนั้น, ทรงกลมของซาราสโตร - เป็นการผสมผสานระหว่างความไพเราะกับเพลงสวดและการร้องประสานเสียง โมสาร์ทเน้นย้ำถึงความสูงส่ง จิตวิญญาณ และความเปล่งประกายของเธอในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้

จุดเริ่มต้นที่ชั่วร้ายและมืดมนใน The Magic Flute ดูเหมือนจะไม่น่ากลัวเกินไป ไม่มีการจริงจังมากนัก และมีการประชดประชันอยู่บ้าง ทรงกลมนี้แสดงโดยราชินีแห่งรัตติกาลผู้อาฆาตและโมโนสตาตอสผู้รับใช้ของเธอ

ของฝาก ราชินีแห่งราตรี กลับไปสู่รูปแบบของซีรีส์แม้ว่าจะมีองค์ประกอบของการล้อเลียนอยู่ในโอเปร่าการ์ตูนก็ตาม โมสาร์ทแสดงลักษณะเฉพาะของมันด้วยการใช้สีอัจฉริยะ ซึ่งมีความซับซ้อนทางเทคนิคมาก (ตัวอย่างที่เด่นชัดคือ "เพลงแก้แค้น" จากองก์ที่ 2)

ทรงกลมของ Papageno - ตลก, เกม ประเภทของเพลงคือเพลงประจำวันและเพลงเต้นรำของชาวออสเตรีย ด้วยภาพลักษณ์ของ Papageno The Magic Flute จึงเป็นมากกว่าโอเปร่าของ Mozart อื่นๆ ที่เชื่อมโยงกับโรงละครพื้นบ้านของออสเตรีย ตัวละครตลกตัวนี้เป็นทายาทสายตรงของฮีโร่การ์ตูนระดับชาติ Hanswurst แม้ว่าเขาจะมีรูปร่างหน้าตาที่แตกต่างออกไปก็ตาม (ผลงานขององค์ประกอบในเทพนิยาย "มนุษย์นก" Papageno เป็นตัวเป็นตนของการเริ่มต้นชีวิตที่เป็นธรรมชาติและเป็นธรรมชาติ) องค์ประกอบพื้นบ้านสัมผัสได้ชัดเจนทั้งในเพลงของ Papageno (“ฉันเป็นคนจับนกที่รู้จักกันดี...”, “เด็กผู้หญิงหรือภรรยาตัวน้อย...”) และการร้องคู่ที่ตลกขบขัน (เช่น Papageno-Monostatos, กลัว กันและกัน หรือ Papageno-Papagena “Pa-pa-pa” ). ในดนตรีของพวกเขา ประเพณีของ Haydn มีชีวิตขึ้นมาแต่กลับกลายเป็นบทกวี

ความสัมพันธ์ระหว่าง Tamino และ Papageno ในการทดลองไม่ชัดเจน มันไม่เพียงแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของฝ่ายหนึ่งและความขี้ขลาดของอีกฝ่ายเท่านั้น ดังนั้นองค์ประกอบการ์ตูนพื้นบ้านจึงทำหน้าที่เป็นตัวถ่วงดุลให้กับธีม Masonic ที่จริงจังในขณะที่ต้องขอบคุณประเภทโอเปร่าในเทพนิยายซึ่งทำให้มันอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขกับประเด็นทางปรัชญา

ฮีโร่ที่เหลือจะกระจายอยู่ระหว่างทรงกลมทั้งสามนี้ และสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นอย่างคลุมเครือเสมอไป ดังนั้นสตรีทั้งสามจากกลุ่มราชินีแห่งรัตติกาลจึงเป็นเพียงบางส่วนเท่านั้นที่อยู่ในทรงกลมของเธอ ในลักษณะทางดนตรีของพวกเขา สถานที่สำคัญครอบครองคุณสมบัติของนักร้องและควายชาวออสเตรียและเฉพาะในฉากที่ 10 ในการเดินขบวนของผู้สมรู้ร่วมคิดร่วมกับราชินีแห่งราตรีและโมโนสตาโทสพวกเขาได้รับคุณสมบัติที่ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกับองค์ประกอบที่เป็นลางไม่ดีของราชินีแห่ง กลางคืน.

ภาพลักษณ์ของทามิโนพัฒนาขึ้นตามทัศนคติที่เปลี่ยนไปของเขาที่มีต่อซาราสโตร: จากศัตรูเขากลายเป็นผู้ติดตามและมีใจเดียวกัน - และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในลักษณะทางดนตรีของเขา หากในตอนต้นของโอเปร่าดนตรีของ Tamino นั้นใกล้เคียงกับสไตล์ซีรีส์ในหลาย ๆ ด้านแล้วต่อมาก็เข้าใกล้ขอบเขตของ Sarastro

Pamina ในฐานะลูกสาวของราชินีแห่งราตรีส่วนใหญ่สืบทอดภาษาของซีรีส์ (เช่นในเพลง g-moll หมายเลข 17) แต่ในคู่กับ Papageno (หมายเลข 7) ลักษณะทางดนตรีของเธอได้รับเพลงพื้นบ้าน คุณสมบัติ.

โดยทั่วไปแล้ว เพลงของ Tamino และ Pamina ขาดความฉลาดหลักแหลม เขียนในรูปแบบที่เรียบๆ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และใกล้เคียงกับเนื้อเพลงพื้นบ้าน ตัวอย่างคือ "เพลงที่มีภาพเหมือน" (หมายเลข 3)

สำหรับ Monostatos เขาเป็นตัวร้ายตะวันออกทั่วไปสำหรับละครตลก และตัวละครของเขาก็ตลกขบขันโดยสิ้นเชิง สุนทรพจน์ทางดนตรีของเขาโดดเด่นด้วยเสียงฝีเท้าที่รวดเร็ว

ตามลักษณะเฉพาะของ The Magic Flute ทรงกลมทั้งสามที่ระบุจะไม่ขัดแย้งกัน เช่นเดียวกับใน Don Juan พวกมันอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข (เหมือนเกิดขึ้นในเทพนิยาย) พื้นฐานของโอเปร่าไม่ใช่การปะทะกันอย่างน่าทึ่งของคู่อริและไม่ใช่เรื่องตลกที่ "คลี่คลาย" ของการวางอุบาย แต่เป็นมหากาพย์ที่เปิดเผย ไม่ใช่ความขัดแย้ง แต่เป็นการวางเคียงกัน ไม่ใช่กระบวนการที่ก้าวหน้าและมีจุดมุ่งหมายในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา อิทธิพลซึ่งกันและกัน แต่เป็นการแสดงละครที่มีชั้นขนานกัน

การทาบทาม(การเปิดอันศักดิ์สิทธิ์ Adagio และโซนาตา Allegro, Es-dur) มีพื้นฐานมาจากประเพณีฝรั่งเศสภายนอก การทาบทามภาษาฝรั่งเศส - การแนะนำอย่างช้าๆ และ fugato Adagio - ทรงพลังและเคร่งขรึม Allegro ในธีมที่มีชีวิตชีวาและเบา (จากโซนาตาของ Clementi)

เยอรมัน Singspiel จาก singen - สู่การร้องเพลงและ Spiel - เล่น

โดยผลงานเริ่มต้นการเล่าเรื่องตั้งแต่วินาทีแห่งการต่อสู้ของชายหนุ่มชื่อทามิโนกับงู เขาร้องขอความช่วยเหลือ แต่เมื่อไม่ได้รับ เขาก็จะเป็นลม ในสถานะนี้เขาถูกค้นพบโดยเหล่าสตรีแห่งราชินีแห่งรัตติกาล ไม่อยากทิ้งเขาไปพวกเขาสงสัยว่าจะทำอย่างไร

พวกเขาตัดสินใจบอกทุกอย่างกับราชินีแห่งรัตติกาลและไปหาเธอ ในระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ Tamino ตื่นขึ้นมาและเห็นชายคนหนึ่งชื่อ Papageno ข้างๆเขาซึ่งให้เครดิตในการฆ่างู แต่เขากลับกลายเป็นว่าถูกลงโทษโดยเหล่าสตรีแห่งราตรีอันเป็นผลมาจากการที่เขาทำไม่ได้อีกต่อไป พูด. สาวๆ ยามค่ำคืนเล่าให้ชายหนุ่มฟังเกี่ยวกับลูกสาวที่หายไปของนายหญิง โดยแสดงให้เขาเห็นภาพลักษณ์ของเธอ หลังจากนั้นเขาก็สาบานว่าจะปล่อยเธอให้เป็นอิสระ และหลงใหลในความงามของเธอ หญิงสาวเองก็ปรากฏตัวขึ้นทันทีและมอบขลุ่ยอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับทามิโนและสหาย - เด็กชายสามคนและนักจับนก หลังจากนั้นพวกเขาก็ออกเดินทาง

ในวิหารของนักมายากล Sarastro ลูกสาวของราชินีแห่งราตรี Pamino ทนทุกข์ทรมานจากการโจมตีความสมบูรณ์ของเธอจากทุ่งอย่างต่อเนื่อง เธอพยายามจะออกไป แต่มัวร์ก็ล่ามโซ่เธอไว้ ต่อมา นักจับนกมาหาเธอ และบอกว่าเธอจะได้รับการช่วยเหลือในไม่ช้า เจ้าหญิงบอกซาราสโตรว่าเธอไม่เชื่อฟังเขา มัวร์นำเจ้าชายที่ถูกจับมาหลังจากนั้นพวกเขาก็วิ่งเข้าหากัน แต่พวกเขาก็ถูกมัวร์หยุดไว้เพราะเหตุนี้ซาราสโตรจึงนั่งตามพฤติกรรมของเขาจึงสั่งให้ลงโทษเขา เขายังบอกอีกว่าพวกเขาจะต้องผ่านการทดสอบหลายครั้งเพื่อยืนยันความรักของพวกเขา การทดสอบแรกของพวกเขาคือการต่อต้านเสน่ห์ของผู้หญิง ผู้หญิงสามคนปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา พาพาเกโนเริ่มสนทนากับพวกเขา แต่ทามิโนยังคงนิ่งเงียบและผ่านการทดสอบตามนั้น

ในการทดสอบครั้งที่สอง พวกปุโรหิตขอเพียงความเงียบจากพวกเขาเท่านั้น เพื่อนๆ ของเด็กๆ มอบสิ่งของร่ายมนตร์ให้ทามิโนและปาปาเกโน เจ้าหญิงได้ยินเสียงขลุ่ย แต่เมื่อไม่รู้ว่าทำไมทามิโนไม่ตอบเธอ เธอจึงจากไป ปาปาเกโนไม่สามารถนิ่งเงียบได้จึงขอแฟนสาวจากพระสงฆ์ หลังจากนั้นหญิงชราพาพาเกโนก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา

เจ้าหญิงคิดว่าทามิโนหมดความสนใจในตัวเธอแล้ว แต่เด็กเวทมนตร์ก็โน้มน้าวเธอในเรื่องนี้ หลังจากนั้น Papageno ก็ได้พบกับ Pamino อันเป็นที่รักของเขา ถัดไป ราชินีแห่งรัตติกาลบุกเข้าไปในพระราชวังพร้อมกับ Monostas และพยายามทำลายพระราชวัง ซึ่ง Sarastro ขัดขวางเธอ นี่คือที่งานนี้สิ้นสุด

รูปภาพหรือภาพวาด Mozart - The Magic Flute

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปของ Chameleon ของ Chekhov
• บทสรุปของ Nosov Dunno บนดวงจันทร์

  งานนี้เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนตัวเตี้ยหลังจากที่พวกเขาไปเยือนเมืองดอกไม้ และทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการที่ Znayka และเพื่อนสองคนอยู่บนดวงจันทร์ และตอนนี้เขาอยากบินไปที่นั่นเพียงลำพัง

• บทสรุปของ Chekhov Kanitel

  เรื่องนี้มีอารมณ์ขัน กล่าวว่าไม่ใช่เรื่องง่ายที่คนสองคนจะมีความคิดเห็นร่วมกันและมีมุมมองชีวิตที่แตกต่างกัน

• บทสรุปของดอยล์คนหลังค่อม

  ครอบครัวบาร์เคลย์อาศัยอยู่อย่างเงียบสงบในเมืองที่ชื่อว่าอัลเดอร์ช็อต เจมส์เป็นพันเอกในหน่วยทหาร และแนนซีภรรยาของเขามีส่วนร่วมในกิจการของสังคมการกุศล ตลอดชีวิตที่อยู่ด้วยกันพวกเขาถือเป็นคู่รักและครอบครัวที่เป็นแบบอย่าง ไม่มีเด็ก

วีเอ โอเปร่าของโมสาร์ท "The Magic Flute"

เดิมชื่อ "Die Sauberflote" การแสดงนี้ดำเนินการเป็นภาษาเยอรมัน และเป็นโอเปร่าเรื่องแรกที่เขียนนอกหลักการโอเปร่าในยุคนั้น ซึ่งกำหนดว่าควรใช้ภาษาอิตาลีเท่านั้น Singspiel ซึ่งเป็นแนวเพลงที่เขียนแปลว่า "เพลงพื้นบ้าน"

วีเอ โมสาร์ทใฝ่ฝันที่จะสร้างโอเปร่าระดับชาติซึ่งจะแสดงเป็นภาษาเยอรมันมาโดยตลอด ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาสามารถนำความคิดและแผนการของเขามาสู่ความเป็นจริงได้ - เขาเขียนโอเปร่าและเทพนิยายเรื่อง "The Magic Flute" ซึ่งประสบความสำเร็จในอาชีพสร้างสรรค์ทั้งหมดของเขา บทนี้เขียนโดย Johann-Emmanuel Schikaneder โดยอิงจากเทพนิยายของ Wieland เรื่อง Lulu หรือ The Magic Flute

สรุปโอเปร่าของโมสาร์ทเรื่อง "The Magic Flute" และอื่นๆ อีกมากมาย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอ่านเกี่ยวกับงานนี้ในหน้าของเรา

สรุป

การกระทำทั้งหมดเกิดขึ้นในอียิปต์ในรัชสมัยของฟาโรห์รามเสสที่ 1 เจ้าชายทามิโนเคยหลงทางในหุบเขาและได้รับการช่วยเหลือจากนางฟ้าสามคน ซึ่งรีบรีบไปบอกนายหญิงแห่งรัตติกาลเกี่ยวกับเขาทันที ทันใดนั้นเจ้าชายก็พบกับอีกคนหนึ่ง ตัวละครหลักโอเปร่า - นักจับนก Papageno แต่งกายด้วยขนนก

ทันใดนั้นนางฟ้าก็กลับมาและเล่าให้ชายหนุ่มฟังเกี่ยวกับหญิงสาวสวยชื่อพามินาซึ่งตามรายงานของราชินีแห่งราตรีนั้นถูกซาราสโตรจอมวายร้ายผู้ร้ายกาจลักพาตัวไป หลังจากนั้นเจ้าชายก็เรียนรู้ว่าแท้จริงแล้วผู้ลักพาตัวไม่ใช่หมอผีเลย แต่เป็นมหาปุโรหิตที่จับกุมหญิงสาวตามความประสงค์ของเทพเจ้าเพื่อที่ทามิโนจะกลายเป็นผู้พิทักษ์วิหารโดยผ่านการทดสอบทั้งหมด ความงามของ Pamina ทำให้เจ้าชายหลงใหลและเขาก็ออกตามหาลูกสาวของราชินีแห่งราตรีทันที นอกจากนี้เธอเองก็สัญญาว่าจะมอบหญิงสาวคนนั้นเป็นภรรยาหากทามิโนพบเธอ

นางฟ้ามอบขลุ่ยวิเศษและระฆังให้กับฮีโร่ซึ่งจะช่วยให้พวกเขารับมือกับพลังชั่วร้าย ด้วยของขวัญอันแสนวิเศษเหล่านี้ พวกเขาจึงสามารถตามหาหญิงสาวที่หายไปซึ่งรู้สึกโกรธเคืองต่อเจ้าชายในทันที และช่วยเหลือเธอจากการถูกจองจำ ตอนนี้คู่รักจะต้องผ่านพิธีกรรม รวมถึงบททดสอบที่ยากลำบาก เพื่อตัดสินว่าทามิโนและปามินาคู่ควรที่จะได้อยู่ด้วยกันและเป็นสามีภรรยากันหรือไม่

เมื่อร่วมมือกับเหล่าฮีโร่ นักจับนก Papageno เอาชนะความยากลำบากทั้งหมดและด้วยเหตุนี้จึงพบความสุขที่ต้องการในรูปแบบของ Papagena อันเป็นที่รักของเขา สำหรับคู่รักที่รัก Tamino และ Pamina ผ่านการทดสอบทั้งหมดที่นักบวชเตรียมไว้สำหรับพวกเขาโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากขลุ่ยวิเศษและยังรับมือกับราชินีแห่งราตรีผู้ร้ายกาจที่ต้องการแก้แค้นมหาปุโรหิต ซาราสโตร. โอเปร่าจบลงด้วยชัยชนะของนักบวชและงานแต่งงานของคู่รัก

รูปถ่าย:

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• มีการเขียน "ขลุ่ยวิเศษ" โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ทในปี พ.ศ. 2334 บทละครโอเปร่าเขียนโดยเอ็มมานูเอล ชิคาเนเดอร์ ชายผู้รอบรู้และเป็นนักแสดง นักร้อง และนักแต่งเพลงที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ
• การใช้เงินที่ได้รับจากการผลิต The Magic Flute ในปี 1801 Schikaneder ร่วมกับ Bartholomeus Zitterbart ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของเขาได้เปิดโรงละคร An der Wien ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในโรงละครที่ใหญ่ที่สุดและฟุ่มเฟือยที่สุดในโลก
• สำหรับบทเพลงของ The Magic Flute นั้น Schikaneder ใช้แหล่งข้อมูลหลายแห่ง รวมถึงเรื่องราวและเรื่องราวของนักบวชชาวอียิปต์ ตลอดจนเหตุการณ์และพิธีกรรมในบ้านพักลับ
• โอเปร่าของโมสาร์ทเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของ Masonic ทั้งโมสาร์ทและชิคาเนเดอร์เป็น "สมาชิกอิสระ" และสัญลักษณ์ที่พวกเขาใช้ปรากฏอยู่ทั่วโอเปร่าและปรากฏให้เห็นชัดเจน แนวคิดของโอเปร่าสะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติของยุคแห่งการตรัสรู้ ความเชื่อในเสรีภาพ ความก้าวหน้า ความรู้ และเสรีภาพในการนับถือศาสนา รวมถึงการปฏิเสธคริสตจักรและการละเมิดคริสตจักร ราชินีแห่งรัตติกาลเป็นตัวแทนของโบสถ์ ในขณะที่ซาราสโตรเป็นตัวแทนของการตรัสรู้
• The Magic Flute เป็นโอเปร่าเรื่องสุดท้ายของโมสาร์ท แสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2334 หรือประมาณ 2 เดือนก่อนที่ผู้เขียนจะเสียชีวิต เกจิเองเป็นผู้ควบคุมวงออเคสตราในขณะที่นักประพันธ์ Emanuel Schikaneder ร้องเพลงบทบาทของ Papageno
• ผู้เขียนเขียนท่อนร้องหลายท่อนสำหรับนักร้องโดยเฉพาะ นี่คือบทบาทของราชินีแห่งราตรีและซาราสโตรซึ่งยังถือว่าเป็นหนึ่งในบทที่ยากที่สุดในละครโอเปร่า ช่วงของชิ้นส่วนเหล่านี้ต้องใช้ทักษะที่ยอดเยี่ยมและความยืดหยุ่นของเสียงร้อง สำหรับนักแสดงที่มีประสบการณ์น้อย โมสาร์ทก็เลียนแบบทำนองเสียงของพวกเขาในวงออเคสตรา
• เพลงของ Queen of the Night "Der Hölle Rache kocht" จากองก์ที่ 2 เป็นหนึ่งในเพลงโอเปร่าที่มีชื่อเสียงที่สุด การแสดงเพลงที่ยากทั้งทางเทคนิคและน่าทึ่งนี้ นักร้องต้องมีช่วง 2 ออคเทฟ ซึ่งเป็นนักร้องโซปราโนเนื้อร้องที่คล่องตัวที่มีน้ำหนักและดราม่าเพียงพอที่จะถ่ายทอดความสำคัญของฉากนั้น
• แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานเฉพาะเจาะจงถึงความสำเร็จของการแสดงชุดแรก แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าสาธารณชนตกหลุมรักโอเปร่าทันที และตลอดกว่า 200 ปีที่ผ่านไปนับตั้งแต่มีการสร้าง ความนิยมของโอเปร่าก็เพิ่มมากขึ้นเท่านั้น ตามสถิติของ Operabase ในปี 2555-2556 โอเปร่าอยู่ในอันดับที่สี่ในแง่ของจำนวนการผลิต
• สามารถดูคะแนนของ The Magic Flute ได้ใน รูปแบบต่างๆและช่วงเวลาทางดนตรีที่มีสไตล์และคำพูดที่ถูกต้องสำหรับผลงานของนักประพันธ์เพลงหลายคนในสมัยนั้น รวมถึงอันก่อนหน้านี้ด้วย บาค, กลัค, เคลเมนติ.
• ทัศนคติต่อบทละครโอเปร่าได้รับการตีความจำนวนมากที่สุดจากแผนการแสดงละครทั้งหมดที่มีอยู่ในโลก ความคิดเห็นของผู้มีจิตใจส่วนลึกที่สุดเบี่ยงไปในทางตรงกันข้าม จากการมองว่าบทประพันธ์นั้นไร้รสชาติ ไม่สำคัญ และไม่น่าสนใจ ไปจนถึงการเข้าใจว่าเนื้อหานั้นมีแนวคิดเกี่ยวกับ "วัฒนธรรมในอดีต"
• J.S. Goethe ประทับใจเนื้อหามากจนอยากเขียนภาคต่อของ The Magic Flute
• หมายเลขลึกลับ 18 ซึ่งเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับพิธีกรรมและพิธีกรรมทางศาสนามากมาย มีการเล่นในโอเปร่าหลายครั้ง: ตัวเลขจำนวนมากอยู่ที่ 18 แท่ง, 18 ปีของ Papageno, Sarastro ปรากฏตัวครั้งแรกในฉากที่ 18 สองเท่าของกำลังสองของเลข 3 คือ 18
• โอเปร่าทั้งหมดเป็นปิรามิดที่ชัดเจนและผ่านการตรวจสอบทางเรขาคณิตแล้ว ซึ่งหมายถึงนักปรัชญาโบราณพีทาโกรัสโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งถือเป็นผู้สร้างไม่เพียง แต่เรขาคณิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดนตรีในฐานะวิทยาศาสตร์ด้วย หลังจากกำหนดหลักความสามัคคีทางดนตรีที่แม่นยำทางคณิตศาสตร์แล้ว พีธากอรัสได้ถ่ายทอดสิ่งเหล่านี้ไปสู่การวิเคราะห์ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติทั้งหมด รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างดวงดาวและกลุ่มดาวต่างๆ
• นักวิจัยหลายคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าชีวิตของโมสาร์ทเองก็อยู่ภายใต้การควบคุมของหมายเลข 8 ที่โดดเด่นอย่างเคร่งครัดซึ่งใน รูปแบบต่างๆมาพร้อมกับเหตุการณ์สำคัญที่สุดในชีวิตของเขามากมาย อย่างไรก็ตามการเชื่อมโยงลึกลับที่คล้ายกันกับหมายเลขนี้สามารถติดตามได้จากผู้ยิ่งใหญ่หลายคนในโลกนี้ - นโปเลียน, ราฟาเอล, ไบรอน เชื่อกันว่าหลายคนมาพร้อมกับภารกิจเฉพาะ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจแล้ว ตามมาตรฐานทางโลกเร็วเกินไป...

อาเรียยอดนิยม

เพลงของ Papageno “Der Vogelfänger bin ich ja” (ฉันเป็นคนจับนกที่ทุกคนรู้จัก) - ฟัง

Aria of the Queen of the Night “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” (ความกระหายที่จะแก้แค้นแผดเผาในอกของฉัน) - ฟัง

เพลงของทามิโน "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" (เช่น ความงามอันมหัศจรรย์) - ฟัง

เพลงของ Pamina “Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden” (ทุกอย่างผ่านไปแล้ว) - ฟัง

เพลงของ Sarastro“ In diesen heil'gen Hallen” (ความเป็นปฏิปักษ์และการแก้แค้นเป็นเรื่องแปลกสำหรับเรา) - ฟัง

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ในช่วงต้นฤดูร้อนปี พ.ศ. 2334 (ปีที่เขาเสียชีวิต) โมสาร์ทได้แต่งเพลง The Magic Flute ความคิดในการรวบรวมความลึกลับนี้เป็นของเพื่อนและสหายของโมสาร์ทในบ้านพัก Masonic, Emanuel Schikaneder นอกจากนี้เขายังเขียนบทสำหรับเรื่องนี้ โดยนำเทพนิยายของ Wieland เรื่อง "Lulu" จากคอลเลกชั่นเรื่องราวแฟนตาซีมาเป็นพื้นฐาน แต่นำโครงเรื่องกลับมาใช้ใหม่อย่างมีนัยสำคัญ

โดยทั่วไปแล้วการเลือกประเภทเทพนิยายสำหรับงานนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชิคาเนเดอร์เป็นศิลปินและผู้อำนวยการโรงละครของเขาเองในวีเดิน ใกล้กรุงเวียนนา โรงละครกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากจำเป็นต้องดึงดูดความสนใจที่จางหายไปของสาธารณชนด้วยสิ่งที่สดใสและในเวลาเดียวกันก็ยิ่งใหญ่ เอ็มมานูเอลดำเนินการวิจัยการตลาดอย่างที่พวกเขาพูดกันในตอนนี้ ปรากฎว่าหัวข้อลึกลับเป็นที่สนใจของผู้ชมอย่างมาก

โอเปร่าเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ที่เป็นความลับ ตามเวอร์ชันหนึ่งสาเหตุการตายของโมสาร์ท 2 เดือนหลังจากรอบปฐมทัศน์ของ "The Magic Flute" อาจเป็นการแก้แค้นของสมาคมลับ "Freemasons" ซึ่งความลับของการรับใช้ของเขาถูกเปิดเผยในโอเปร่าให้ทุกคนได้ดู

โดยทั่วไป หากคุณเปรียบเทียบการกระทำทั้งสองเช่นเดียวกับแหล่งที่มาดั้งเดิม จะเกิดความไม่สอดคล้องกันและความไร้สาระมากมาย ตัวละครบางตัวและตัวละครของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก จุดเริ่มต้นของการแสดงถูกสร้างขึ้นในจิตวิญญาณของเทพนิยายโรแมนติกธรรมดา ๆ อย่างไรก็ตามในส่วนที่สองนั้นมีการวางแนวที่ค่อนข้างศาสนา เชื่อกันว่าในขณะที่เขียนบทละครรอบปฐมทัศน์ของการแสดงที่สร้างจากเทพนิยาย "ลูลู่หรือขลุ่ยวิเศษ" เกิดขึ้นในโรงละครแห่งหนึ่ง ผลก็คือ Schikaneder ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ในตอนแรกดูเหมือนว่านี่เป็นเทพนิยายโอเปร่าที่เชิดชูชัยชนะแห่งความดีและความรักเหนือความชั่วร้ายและการหลอกลวง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด The Magic Flute เต็มไปด้วยความหมายเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้ง นอกจากนี้สัญลักษณ์ที่ซ่อนอยู่ยังปรากฏให้เห็นได้ชัดเจน สมาคมลับซึ่งมีตำแหน่งรวมถึงนักแต่งเพลงและนักเขียนบทเพลง

มายากลขลุ่ย

โอเปร่าในสององก์

บทโดย E. Schikaneder

แปลโดย T. Lopatina

ดนตรีโดย W.-A. Mozart

ตัวละคร

ซาราสโตร... ... ... ... ... ... ... ... ... ... เบส ทามิโน, ปรินซ์... ... ... ... ... ... ... ... ... เทเนอร์ ราชินีแห่งรัตติกาล... ... ... ... ... ... ... ... ... . โซปราโน พามินา , ลูกสาวของเธอ... ... ... ... ... ... ... ... โซปราโน ปาปาเกโน นักจับนก... ... ... ... ... . .. ...บาริโทน พาพาเกนา ผู้เป็นที่รักของเขา... ... ... ....โซปราโน โมโนสตาตอส วงมัวร์... ... ... ... ... ... ... .. . .เทเนอร์ สองนักบวช... ... ... ... ... ... ... ... ... ...เทเนอร์และเบส สามสาว ราชินีแห่งราตรี... .. .. . ... ... ... ..โซปราโนและเมซโซ-โซปราโน เด็กชายมหัศจรรย์สามคน... ... ... ... ...โซปราโนและเมซโซ-โซปราโน นักรบสองคนในชุดเกราะ... ... ... ... ... ... ... ... เทเนอร์และเบส ลำโพง ... ... ... ... ... ... ... ... . .. . .. ... ... ...เบส

พระภิกษุ ทาส บริวาร ฯลฯ

การกระทำอันดับแรกอี

พื้นที่รกร้างหิน ภูเขาทั้งสองข้าง วัดทรงกลมอยู่ทางขวามือ เจ้าชายทามิโนในชุดล่าสัตว์พร้อมธนูไม่มีลูกธนูลงมาจากภูเขา มีงูตัวใหญ่คลานอยู่ข้างหลังเขา

(หมดสติไป.)

(ประตูวิหารเปิดออก และสตรีผ้าคลุมหน้าสามคนก็ออกมา แต่ละคนถือหอกสีเงิน)

(ปฆ่างู. )

ชัยชนะ! ชัยชนะ! ที่นี่เราทำสำเร็จแล้ว และเขาก็รอดแล้ว และเขาก็รอดแล้ว เขาได้รับความรอดจากความตายโดยพวกเรา! เราช่วยเขาให้พ้นจากความตาย! ผู้หญิงคนที่ 1 (ดูตบนทามิโน)เขายังเด็กแค่ไหนและเก่งแค่ไหน! ผู้หญิงคนที่ 2คุณจะไม่พบเขาน่ารักกว่านี้! ผู้หญิงคนที่ 3ใช่ ๆ! โลกไม่เคยเห็นไมล์! ดีและพวกเราเมื่อถึงเวลาแห่งความรัก ฉันจะมอบหัวใจของฉันแด่พระองค์เท่านั้น ฉันจะมอบหัวใจของฉันแด่พระองค์เท่านั้น งั้นเรารีบไปหาราชินีด้วยกันแล้วเราจะแจ้งข่าวให้เธอทราบ ผู้ชายที่หล่อเหลานั้นหล่อเหลามาก เขาจะคืนเธอสู่ความสงบสุขแบบเดิม เขาจะคืนเธอสู่ความสงบสุขแบบเดิม ผู้หญิงคนที่ 1รีบนำข่าวมาฉันจะอยู่ที่นี่กับเขา ผู้หญิงคนที่ 2ไม่ ไม่ ฉันจะดูแลเขาตอนนี้โดยไม่มีคุณ วันที่ 3อาม่าไม่ ไม่ มีเพียงฉันคนเดียวที่ต้องดูแลเขา สุภาพสตรี(ทีละครั้งและร่วมกัน) ฉันจะอยู่ที่นี่กับเขา ฉันจะจับตาดูเขา ฉันจะบันทึกไว้ ฉันจะเป็น. ฉันจะ. ฉันเพียงแค่. ฉัน! ฉัน! ฉัน! ฉันควรไปไหม? ฉันควรไปไหม? ฉันควรไปไหม? ฉันจะไม่ไป! ฉันจะไม่ไป! ฉันจะไม่ไป! เอ๊า เอ้า! เอ๊า เอ้า! เอ๊า เอ้า! เอ๊า เอ้า! เอ๊า เอ้า! เอ๊า เอ้า! เอ๊า เอ้า! เอ๊า เอ้า! พวกเขาต้องการอยู่กับเขาพวกเขาต้องการ ไม่ไม่ไม่ไม่; ไม่ไม่ไม่ไม่; ไม่ ไม่ ไม่มีทาง! พวกเขาต้องการอยู่กับเขาพวกเขาต้องการ ไม่ไม่ไม่ไม่; ไม่ไม่ไม่ไม่; ไม่ ไม่ ไม่มีทาง! ไม่ ไม่ ไม่มีทาง! ไม่ ไม่ ไม่มีทาง! ฉันจะไม่ปล่อยให้อยู่กับชายหนุ่มฉันอยากจะชื่นชมเขาคนเดียว! และเขาจะเป็นของฉันตลอดไป เขาจะเป็นของฉัน เขาจะเป็นของฉัน เขาจะเป็นของฉัน! ในเมื่อทุกคนที่นี่อยากอยู่กับคุณ ฉันจึงต้องไปเอง ผู้ชายหล่อทำให้ฉันหลงรัก คุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อความรักเท่านั้น! ลาก่อนที่รัก! และรอฉันด้วยที่รัก ลาก่อนที่รัก!

(พวกเขากลับไปที่วัด)

(คนจับนก พาพาเกโน เดินลงมาจากภูเขา เขาอยู่ในชุดแปลกๆ คล้ายขนนก มีนกกรงใหญ่อยู่ด้านหลัง เขาเล่นไปป์และร้องเพลง)

(และละครอยากเข้าประตูวัด. )

(ปรากฏผู้หญิงสามคนใต้ผ้าคลุมหน้า)

(Papageno แสดงท่าทางว่าเขาทนทุกข์ทรมานอย่างไร)

(ปาปาเจโนพยักหน้า)

(ปาปาเจโนทำสัญญาณลบ)

(Papageno ทำสัญญาณว่าเขาไม่รู้)

(ปาปาเกโนแสดงความทุกข์ด้วยท่าทาง ทามิโนเมื่อได้รับรูปนั้นก็มองดูอย่างระมัดระวัง และความรู้สึกครอบงำเขามากจนไม่ได้ยินบทสนทนาของหญิงสาว)

(อยากไป.)

(ผู้หญิงสามคนปรากฏตัว)

(ได้ยินฟ้าร้อง)

พระเจ้า! นี่คืออะไร? สุภาพสตรี.ไม่ต้องกลัว! ผู้หญิงคนที่ 1.เสียงเหล่านี้ประกาศการมาถึงของราชินีของเรา สุภาพสตรี(ทีละครั้ง)ดู! (ฟ้าร้อง.) ดู! (ฟ้าร้อง.) ดู! (ฟ้าร้อง.)

(ส่วนภูเขา ห้องงดงาม ราชินีประทับบนบัลลังก์, ประดับด้วยดาวระยิบระยับ)

(เขาจากไปพร้อมกับสาวๆ ภูเขาเคลื่อนตัว)

(เขาต้องการจะไป แต่ปาปาเกโนขวางทางไว้)

(ผู้หญิงสามคนปรากฏตัว)

(ทั้งหมดต้องการที่จะไป.)

(พวกมันแยกย้ายกันไปในทิศทางที่ต่างกัน)

ห้องในปราสาท. ทาสสองคนนำหมอนอันสวยงาม โต๊ะ และพรมเข้ามา ทาสคนที่ 3 เข้ามา

(ทาสที่วีลูกๆของแพมและดี. ข้างหน้ากำลังจะมาโมโนสตาโตส)

(ล่ามโซ่เธอไว้)

(หมดสติไป.)

(พวกทาสออกไป)

(เข้ามาและเห็นปามีนา)

สาว! และหวาน! ขาวยิ่งกว่าหิมะ!

(Monostatos และ Papageno มองหน้ากันด้วยความกลัว)

(พวกเขาวิ่งหนีไป)

(พวกเขาไปแล้ว.)

โกรฟ วัด 3 แห่งที่เชื่อมต่อกันด้วยเสาหิน คำจารึกบนพวกเขา:

"วิหารแห่งปัญญา", "วิหารแห่งเหตุผล", "วิหารแห่งธรรมชาติ" เด็กชายสามคนถือกิ่งตาลเงินแนะนำทามิโน

(จากไปต.)

(ไปที่ประตูทางขวา)

(ไปที่ประตูทางซ้าย)

(มองไปรอบๆ)

แต่นี่คืออีกประตูหนึ่ง! บางทีฉันอาจจะเข้ามาตอนนี้

(เคาะแล้วนักบวชก็ออกมา)

(อยากไป.)

(ออกจาก.)

(หยิบขลุ่ย)

โอ้ ข้าพระองค์อยากจะถวายเกียรติแด่พระองค์ผู้ทรงฤทธานุภาพด้วยความกตัญญู ให้ทุกเสียงเล่าความรู้สึกว่าที่นี่ นี่มันกำลังลุกไหม้!

(ชี้ไปที่หัวใจ)

(ละครสัตว์ป่ามาฟัง)

(การเล่น.)

เสียงเวทย์มนตร์เต็มเปี่ยมไปด้วยมนต์เสน่ห์! และมีเพียงขลุ่ยเท่านั้นที่จะเล่น มีเพียงขลุ่ยเท่านั้นที่จะเล่น พวกสัตว์ต่าง ๆ ฟังเสียงหวาน... โอ้ น่าเสียดาย พามิน่า น่าเสียดาย พามิน่าอยู่ห่างไกล น่าเสียดายปามีนาอยู่ไกล

(การเล่น.)

พามิน่า!

(การเล่น.)

พามิน่า! คุณอยู่ที่ไหน ตอบฉัน!

(การเล่น.)

ทั้งหมดนี้ไร้ผล! ทั้งหมดนี้ไร้ผล!

(การเล่น.)

(การเล่น.)

ที่ไหน? ที่ไหน อ่า ฉันจะหาคุณได้ที่ไหน?

(การเล่น.)

(Papageno ตอบสนองด้วยการเล่นไปป์)

อ้าว ปาปาเกโน่ไปแล้ว!

(เล่นคำตอบ Papageno)

บางทีปามีนาอาจจะอยู่กับเขา บางทีมันอาจจะมาหาฉัน! ใครจะรู้... ใครจะรู้... ฉันจะมาหาเธอตามเสียง ฉันจะมาหาเธอตามเสียง ฉันจะไปหาเธอตามเสียง ตามเสียง ตามเสียง!

(รีบออกไป)

(เล่นไปป์ Tamino ตอบบนฟลุต)

(ทาสที่มีโซ่ตรวนมาถึง)

(เล่นระฆัง)

(พวกเขาออกไปเต้นรำ)

(เสียงเดินขบวนดังขึ้น)

(ผู้ติดตามเข้ามาด้านหลังซาราสโตรด้วยรถม้าลากโดยสิงโตหกตัว)

(ซาราสโตรลงจากรถม้า)

(พวกเขาตกอยู่ในอ้อมแขนของกันและกัน)

(แยกพวกเขาออกจากกัน)

(คุกเข่าต่อหน้าซาราสโตร)

คนรับใช้ของคุณร้องไห้: อาชญากรต้องถูกลงโทษ!

(ชี้ไปที่.ปาปาเกโน.)

นี่คือหัวขโมยผู้กล้าหาญต่อหน้าคุณ! เหมือนงูเจ้าเล่ห์และมีไหวพริบเขาต้องการลักพาตัวพามินา ฉันเป็นคนเดียวที่สามารถคว้าพวกมันได้ เธอรู้ไหมว่าฉันทุ่มเทแค่ไหน... ซาราสโตรคุณสมควรได้รับพวงหรีดลอเรล! เฮ้ มอบทาสผู้ซื่อสัตย์... โมโนสตาโตสฉันสมควรได้รับความเมตตาจากคุณ! ซาราสโตรตีส้นเท้าเพียงสามสิบสามครั้ง โมโนสตาโตสโอ้ ไม่ ฉันไม่ได้คาดหวังรางวัลเช่นนี้! ซาราสโตรแต่ฉันจ่ายหนี้ให้คุณเท่านั้น

(โมโนสตาโตสถูกพรากไป)

(นำผ้าห่มสองผืนมาคลุมศีรษะของทามิโนและปาปาเกโน)

พระราชบัญญัติที่สอง

ต้นปาล์ม ต้นเงินใบทอง ม้านั่ง เขาใหญ่สีดำทอง ตรงกลางมีปิรามิดขนาดใหญ่ ซาราสโตรและนักบวชถือกิ่งตาลเข้ามาอย่างเคร่งขรึม ขบวนแห่จะมาพร้อมกับการเดินขบวน

(ทุกคนเป่าแตรสามครั้ง)

(คอร์ดสามซ้ำซ้ำ)

(สามคอร์ด)

พาทามิโนและสหายของเขาไปที่ทางเข้าวิหาร

(ให้ผู้พูดคุกเข่าต่อหน้าเขา)

และคุณเพื่อนการทำตามน้ำพระทัยของเหล่าทวยเทพด้วยคำพูดอันชาญฉลาดของคุณจะสอนทั้งหน้าที่ของบุคคลคุณจะสอนพวกเขาให้รู้ถึงพลังของเหล่าทวยเทพ

(ผู้พูดและนักบวชออกไป ที่เหลือลุกขึ้นยืน)

(ซาราสโตรออกไปก่อน จากนั้นทุกคนก็ติดตามเขา)

กลางคืน. ฟ้าร้องดังก้องในระยะไกล ห้องโถงของวิหาร เสาและปิรามิดเชื่อมต่อกันด้วยหนาม มีประตูอียิปต์โบราณทรงสูงทั้งสองด้าน ผู้บรรยายและนักบวชแนะนำทามิโนและปาปาเกโน ถอดผ้าคลุมออกแล้วออกไป

(นักปราศรัยและนักบวชพร้อมคบเพลิงเข้ามา)

(พระสงฆ์องค์ที่สองสบตากับประธาน)

ใช่? ฉันจะไม่แต่งงาน! พระสงฆ์องค์ที่ 2.คุณสามารถดูได้ แต่ในเวลานี้คุณต้องไม่พูดอะไรสักคำ คุณมีความอดทนเพียงพอหรือไม่? ปาปาเกโน.ใช่แล้ว! พระสงฆ์องค์ที่ 2.ช่วยฉันหน่อย! คุณจะเห็นเธอ วิทยากร.และเจ้า เจ้าชาย จะต้องนิ่งเงียบไว้ ซึ่งจะทำให้พระเจ้าพอพระทัย ไม่เช่นนั้น เจ้าทั้งสองจะต้องพินาศ คุณจะเห็นพามินา แต่ระวังอย่าคุยกับเธอ นี่คือจุดเริ่มต้นของการทดลองของคุณ วิทยากรและพระภิกษุคนที่ 2ระวังการหลอกลวงของผู้หญิง - นี่คือบัญญัติข้อแรกของเราสำหรับคุณ! มันง่ายสำหรับผู้ชายที่จะทำผิดพลาด เมื่อเขา โดยไม่ละสายตาจากพวกเขา แล้วความศักดิ์สิทธิ์ของเขากำลังรออยู่ เขาจะสูญเสียเกียรติของเขา! ความเสียใจจะเปล่าประโยชน์ ความตายจะเป็นรางวัลของเขา ความตายจะเป็นรางวัลของเขา

(พระสงฆ์ออกไป)

(จู่ๆ ก็มีหญิงสาวสามคนปรากฏตัวขึ้น)

(เขาทำสัญญาณว่าเขาพูดไม่ได้)

(ปาปาเจโน.)

ไม่คุยกันแล้วเหรอ พาพาเกโน่? ปาปาเกโน(แอบบอกสาวๆ)ใช่ ฉันไม่รังเกียจ... ที่นี่... ทามิโนหยุด! ปาปาเกโนแต่เขาไม่ให้ฉัน... ทามิโนหยุด! ปาปาเกโนและทามิโนไม่มีทาง (คุณ) ที่จะนิ่งเงียบได้ ฉันแชท (คุณแชท) ทุกอย่าง ช่างน่าเสียดาย! สุภาพสตรีเราจะต้องกลับโดยไม่ได้อะไรเลยบทสนทนาไม่ได้ผล ทั้งหมดพวกเขา (เรา) จะต้องกลับมาโดยไม่ได้อะไรเลย บทสนทนาไม่ได้ผล ผู้ชายรู้ว่าจะพูดอะไร และเขารู้ว่าเมื่อไรควรเงียบ! ผู้ชายรู้ว่าจะพูดอะไร และเขารู้ว่าเมื่อไรควรเงียบ! สุภาพสตรี ทามิโน และ ปาปาเกโนและเขารู้ว่าเมื่อใดควรเงียบ สุภาพสตรีและเขารู้ว่าเมื่อใดควรเงียบ ทั้งหมดและเขารู้ว่าเมื่อใดควรเงียบ

(ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า สาวๆ ล้มผ่านไป)

(สามคอร์ด)

(ประธานและพระสงฆ์คนที่ 2 เข้ามาพร้อมคบเพลิง)

(พาฉันไปด้วยเขา)

(ปกให้เขา.มีผ้าคลุมศีรษะ)

(พวกเขาไปแล้ว.)

สวน. ตรงกลางเป็นศาลาซึ่งมีดอกกุหลาบและดอกไม้อื่นๆ เรียงรายอยู่ ซึ่งพามิน่านอนหลับอยู่ แสงจันทร์ตกกระทบหน้าเธอ เบื้องหน้าคือม้านั่ง โมโนสตาตอสมาถึง นั่งลง สังเกตเห็นปามินา

(คืบคลานเข้ามาหาปามิน่าอย่างช้าๆ และเงียบๆ จู่ๆ ราชินีก็ปรากฏตัวขึ้นภายใต้เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง)

(รีบวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของเธอ)

(ซ่อน)

(ออกไปด้วยความโกรธ)

(ซาราสโตรวิ่งเข้ามาจับมือเขา)

อาจารย์อย่าลงโทษฉัน! ฉันไม่ผิด! ฉันสาบาน ฉันแค่อยากจะแก้แค้นคุณเท่านั้น ซาราสโตร.ฉันรู้มากกว่าที่คุณพูด ฉันรู้ว่าวิญญาณของคุณดำเหมือนใบหน้าของคุณ และฉันจะลงโทษคุณอย่างรุนแรงหากพบว่าไม่ใช่ผู้หญิงชั่วที่มีลูกสาวที่ดีเช่นนี้ที่ลับมีดให้คม คุณไม่ได้วางแผนก่ออาชญากรรมนี้ ดังนั้นฉันจะปล่อยคุณไป ไป! โมโนสตาโตส(จากไป).ฉันจะตามหาแม่เพราะฉันโชคไม่ดีกับลูกสาว พามิน่า.มิสเตอร์! อย่าลงโทษแม่ของฉัน! โหยหาลูกสาว... ซาราสโตร.ฉันรู้ทุกอย่าง; ฉันรู้ว่าเธอเร่ร่อนอยู่ในคุกใต้ดินของวิหาร และกำลังจะแก้แค้นฉันและคนอื่นๆ แต่คุณจะเห็นว่าใจฉันไม่มีความเป็นศัตรูกัน เมื่อทามิโนผ่านการทดสอบทั้งหมดและคุณพบความสุขกับเขาแล้ว มารดาของคุณจะกลับใจและกลับคืนสู่วังของเธอ ในห้องโถงศักดิ์สิทธิ์ของเราไม่มีความเป็นศัตรูหรือการแก้แค้น เราพบกับทุกคนที่อยากเห็นแสงสว่าง จับมือกันก้าวไปสู่ดินแดนมหัศจรรย์ที่ความสุขรออยู่ จับมือกันก้าวไปสู่ดินแดนมหัศจรรย์ที่ความสุขรออยู่ จับมือกันก้าวไปข้างหน้า สู่ดินแดนมหัศจรรย์ ที่ความสุขรออยู่ ความสุขรออยู่ ความสุขรออยู่ ในพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ของเรา ทุกคนคือพี่น้องของเรา เราไม่รู้จักการทรยศ เราให้อภัยทุกสิ่งแก่ศัตรูของเรา ผู้ที่ไม่อยากรู้คำสอนจะเรียกว่าคนไม่ได้ ผู้ที่ไม่อยากรู้คำสอนจะเรียกว่าคนไม่ได้ ผู้ไม่อยากรู้คำสอนก็เรียกคนไม่ได้ เรียกไม่ได้

(ทั้งสองออกไป)

ลานวัด. ม้านั่งสองตัว นักบวชแนะนำทามิโนและปาปาเกโนโดยไม่ปิดบัง

(ทามิโนนั่งลงบนม้านั่ง)

(หญิงชราผู้น่าเกลียดปรากฏตัวพร้อมกับเหยือกน้ำ. )

(เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง หญิงชราจากไปอย่างเดินกะโผลกกะเผลก)

(เด็กชายสามคนปรากฏตัวขึ้น โต๊ะถูกวางไว้ ด้านหนึ่งมีขลุ่ย ส่วนอีกด้านหนึ่งมีระฆัง)

(ยูเดิน.)

(ทามิโนเล่นฟลุต)

คุณสามารถเล่นขลุ่ยต่อไปได้ แต่ฉันเบื่ออาหารแล้ว คุณซาราสโตรมีอาหารอร่อย ฉันพร้อมที่จะเงียบเสมอหากพวกเขาให้ฉันมาก อาหารอร่อย. เรามาลองรสชาติของไวน์กันดีกว่า โอ้พระเจ้า!

(ขลุ่ยหยุด ปามีนาเข้ามา)

(ทามิโนถอนหายใจ)

ยังไง? คุณไม่พอใจกับฉันเหรอ? คุณไม่รักฉันแล้วใช่ไหม?

(ทามิโนถอนหายใจ)

คุณหลีกเลี่ยงฉันและอย่าบอกฉันว่าทำไม ทามิโนที่รัก ฉันทำให้คุณขุ่นเคืองได้อย่างไร? โอ้หัวใจของฉันเจ็บแค่ไหน! ฉันอยากอยู่ใกล้คุณมาก ทำไมคุณไม่ทำให้ฉันสงบลงเพื่อที่มันจะไม่ทำร้ายฉันมากนัก?

(ทามิโนถอนหายใจ)

พาพาเกโน บอกฉันที บอกฉันที เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

(ปาปาเจโนยัดอาหารจนเต็มปากแล้วทำเป็นสัญญาณให้เธอจากไป)

ยังไง? และคุณ? อธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิ ว่าทำไมคุณถึงเงียบไป ปาปาเกโน.จุ๊! (สัญญาณให้เธอไป) พามิน่า.โอ้ นี่มันแข็งแกร่งกว่าความเจ็บปวด แข็งแกร่งยิ่งกว่าความตาย! ที่รัก คนเดียวของฉัน ทามิโน! ทุกอย่างผ่านไป ความสุขก็หายไป ความรักก็หายไปตลอดกาล ชั่วโมงแห่งความสุขจะไม่กลับคืนสู่หัวใจอีกต่อไป อา ทามิโน น้ำตาไหล คุณกลายเป็นคนใจร้ายกับฉันมาก คุณไม่รักฉันอีกต่อไป ฉันจะพบความสงบในความตาย ฉันจะพบความสงบ (ออกจาก.) ปาปาเกโน(กินอย่างตะกละตะกลาม).ไม่จริงหรอกทามิโน ฉันสามารถเงียบได้เมื่อจำเป็น ใช่แล้ว ผมเป็นผู้ชายจริงๆ (เครื่องดื่ม)เพื่อสุขภาพของคุณเชฟ!

(เสียงแตรดังสามครั้ง ทามิโนทำสัญญาณว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว)

(ทามิโนต้องการใช้กำลังพาเขาไป ปาปาเกโนหลุดเป็นอิสระ)

ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดจะยังคงอยู่ที่นี่!

(ทามิโนขู่เขาแล้วไปทางขวา)

สุขภาพเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ดูเหมือนว่าฉันจะอิ่มแล้ว เวลาที่จะไป. แต่ทิ้งทั้งหมดนี้ไปได้ไหม! ฉันจะไม่จากไป แม้ว่าคุณซาราสโตรจะปล่อยสิงโตใส่ฉันก็ตาม

(สิงโตสองตัวมาเขากลัว)

เทพผู้ยิ่งใหญ่! ทามิโน ช่วยฉันด้วย! ลอร์ดสิงโตอยากกินอาหารกลางวันฉัน!

(ทามิโนรีบกลับมาเล่นขลุ่ย สิงโตจากไป ทามิโนทำสัญญาณว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว)

ใช่ฉันไป! คุณจะเรียกฉันว่าคนโกงก็ได้ ถ้าฉันไม่ฟังคุณ

(แตรดังขึ้นสามครั้ง)

นี่สำหรับเรา เรากำลังเดินทางไปแล้ว แต่ฟังนะ ทามิโน จะเกิดอะไรขึ้นกับเรา?

(ทามิโนชี้ขึ้นไปบนท้องฟ้า)

เทพเจ้ารู้เรื่องนี้ไหม?

(ทามิโนพยักหน้า)

หรือพวกเขาจะบอกเรา!

(แตรดังสามครั้ง Tamino ลาก Papageno ด้วยกำลัง)

เงียบๆ มีอะไรรีบเหรอ? พวกเขามีเวลาทำเนื้อย่างจากพวกเราอยู่เสมอ!

(พวกเขาไปแล้ว.)

ห้องนิรภัยของปิรามิด ซาราสโตร นักบวชคนอื่นๆ ถือคบไฟอยู่ในมือ

(นักบวชแนะนำทามิโนใต้ม่าน)

(ในความเงียบสนิท พระสงฆ์แนะนำปามีนา)

(ทามิโนถูกนำออกไป)

(เสียงฟ้าร้อง เปลวไฟพุ่งออกมาจากประตู)

(กลับมาแล้ว ไปยังประตูที่เขาเข้าไป)

(ฟ้าร้อง เปลวไฟ)

(ยื่นไวน์แดงแก้วใหญ่ที่โผล่มาจากใต้ดินให้เขา)

(เล่นระฆังและร้องเพลง. )

ปาปาเกโนต้องการหญิงสาวคนนั้นเพื่อตัวเขาเอง ด้วยนกพิราบที่อ่อนโยนของฉัน ฉันจะพบกับความสุข! ฉันจะพบกับความสุข! ฉันจะพบกับความสุข! ฉันจะทานอาหารเย็น แล้วฉันจะเท่าเทียมกับเจ้าชาย จากนั้นฉันจะรู้ภูมิปัญญาทั้งหมด และโลกจะกลายเป็นสวรรค์สำหรับฉัน และกับเจ้าชาย... ถ้าอย่างนั้น... ฉันจะเท่าเทียมกัน... ฉันจะรู้ภูมิปัญญาทั้งหมด และโลกจะกลายเป็นสวรรค์สำหรับฉัน โลกจะกลายเป็นสวรรค์ โลกจะกลายเป็นสวรรค์! ปาปาเกโนต้องการหญิงสาวคนนั้นเพื่อตัวเขาเอง ด้วยนกพิราบที่อ่อนโยนของฉัน ฉันจะพบกับความสุข! ฉันจะพบกับความสุข! ฉันจะพบกับความสุข! อา มีความงามมากมายในโลกนี้ อย่างน้อยก็จะมีคนชอบฉันใช่ไหม? ผู้ที่ช่วยเหลือฉันจะช่วยคนจนให้พ้นจากความตาย โอ้ บางที... บางคน... จะชอบฉัน... ใครก็ตามที่ช่วยฉันจะช่วยเพื่อนที่น่าสงสารจากความตาย ช่วยเขาจากความตาย ช่วยเขาจากความตาย! ปาปาเกโนต้องการหญิงสาวคนนั้นเพื่อตัวเขาเอง ด้วยนกพิราบที่อ่อนโยนของฉัน ฉันจะพบกับความสุข! ฉันจะพบกับความสุข! ฉันจะพบกับความสุข! และถ้าไม่มีความสุขฉันก็จะมอดไหม้จากความหลงใหลในความรัก แต่ภรรยาของฉันจูบฉันอย่างอ่อนหวาน ไม่มีใครในโลกที่มีความสุขมากกว่าฉัน แต่ภรรยาจูบอย่างอ่อนหวาน ... แต่ภรรยาจูบอย่างอ่อนหวาน ไม่มีใครในโลกที่มีความสุขมากกว่าฉัน ไม่มีฉันในโลก ไม่มีฉันในโลก! หญิงชรา(เต้นรำพิงไม้)ฉันอีกแล้วนางฟ้าของฉัน! ปาปาเกโน.คุณมาสงสารฉันบ้างไหม? หญิงชรา.ใช่แล้ว นางฟ้าของฉัน! ปาปาเกโน.ความสุขอะไรเช่นนี้! หญิงชรา.และถ้าคุณสัญญาว่าจะเป็นสามีที่ซื่อสัตย์ต่อฉัน คุณก็จะเห็นว่าภรรยาของคุณจะรักคุณอย่างไร ปาปาเกโน.โอ้นางฟ้าตัวน้อยของฉัน! หญิงชรา.โอ้ ฉันจะกอดคุณ กอดคุณ จูบคุณยังไงล่ะ! ปาปาเกโน.จูบ? หญิงชรา.เอาล่ะมอบมือของคุณให้ฉันเป็นหลักประกันสหภาพของเรา! ปาปาเกโน.อย่าเพิ่งรีบร้อนนะนางฟ้าที่รัก! เรื่องนี้ต้องพิจารณาให้รอบคอบ! หญิงชรา. Papageno ฉันแนะนำให้คุณอย่าลังเล! ยื่นมือมาให้ฉัน ไม่งั้นคุณจะติดคุก! ปาปาเกโน.สู่ดันเจี้ยนเหรอ? หญิงชรา.คุณจะมีชีวิตอยู่ด้วยอาหารและน้ำ ไร้เพื่อน ไร้แฟน ห่างหายไปนานนับศตวรรษ คุณจะไม่เห็นแสงสีขาว ปาปาเกโน(เกี่ยวกับตัวฉัน).ฉันควรดื่มน้ำหรือไม่? ไม่เห็นแสงเหรอ? ไม่ ฉันยอมเอาหญิงชรามาเป็นภรรยามากกว่าไม่มีใครเลย เอาล่ะ นี่คือมือของฉัน เพื่อเป็นสัญญาว่าฉันจะซื่อสัตย์ต่อเธอ... (เกี่ยวกับตัวฉัน.)... จนกระทั่งมาพบกับความงามบางอย่าง หญิงชรา.คุณสาบานไหม? ปาปาเกโน.ใช่ ฉันสาบาน!

(หญิงชรากลายเป็นสาวสวยแต่งตัวเหมือนปาปาเกโน)

สวน. เด็กชายสามคนเข้ามา

(พวกเขาหลีกทางออกไป Pamina เข้าสู่สภาพกึ่งบ้าคลั่งพร้อมกริชในมือ)

(ปามีนา.)

โอ้ พามิน่า มีอะไรผิดปกติกับคุณ? พามิน่าฉันเรียกความตาย! เขาไม่พูดอะไรกับฉันสักคำ เขาทิ้งฉันไป ทำให้ฉันทรมานอย่างนั้น

(แสดงกริช)

ที่นี่แม่ของฉันมอบกริชให้ฉัน หนุ่มๆเทพลงโทษได้! พามิน่าฉันไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันควรอยู่อย่างไร ฉันเจ็บปวดมาก ทรมานมาก! แม่! แม่! ยกโทษให้ฉัน! ฉันจะตำหนิหรือไม่! หนุ่มๆคุณต้องการมากับเราไหม? พามิน่าโอ้เจ้าทรยศ ดูสิ่งที่เจ้าทำกับฉันสิ! ดูเถิด Pamina จะตายที่นี่ และกริชจะฆ่าฉัน!

(อยากแทงตัวเอง)

(พวกเขาไปแล้ว.)

สอง ภูเขาใหญ่แต่ละอันมีโครงตาข่ายฉลุ โดยด้านหนึ่งมองเห็นน้ำตก และอีกด้านหนึ่งมีกำแพงไฟ ประตูเหล็กในโขดหิน นักรบผิวดำสองคนในชุดเกราะแนะนำทามิโนที่แต่งกายบางเบา นักรบอ่านคำจารึกบนปิรามิดที่ยืนอยู่ตรงกลางบนเนินเขา

(อยากเข้า..)

(ประตูเปิด ทามิโนและปามินากอดกัน)

(จับมือเขาไว้)

กุหลาบจะคลุมทาง หนามจะไม่ทำให้เรากลัว เริ่มเล่นฟลุตก็จะปกป้องเรา ครั้งหนึ่งพ่อเคยเป่าขลุ่ยจากโคนต้นโอ๊กเก่าแก่ ในชั่วโมงมหัศจรรย์ ในความมืดมิดแห่งราตรี ท่ามกลางเสียงฟ้าร้องคำรามและพายุที่โหมกระหน่ำ เริ่มเล่นและไปต่อเร็ว ๆ นี้ อยู่กับเธอจะไม่น่ากลัว ทั้งหมดขลุ่ยจะนำเรา (คุณ) ไปข้างหน้า และความมืดมิดแห่งรัตติกาลจะหายไป

(มีนาคม ทามิโนและปามินาไปที่ประตู เสียงไฟแตก เสียงลมหอน ฟ้าร้องดังมาแต่ไกล ทามิโนเป่าขลุ่ย เมื่อออกมาจากเปลวไฟ, กอด)

(ทามิโนเล่น ทั้งคู่ไปที่ภูเขาพร้อมน้ำตกแล้วสักพักก็ออกมา ประตูเปิดออก มองเห็นทางเข้าวัดที่สว่างไสว ความเงียบเคร่งขรึม)

(เล่นไปป์)

นางฟ้า! จอย! เพื่อนรักของฉัน! เปล่าประโยชน์! โอ้คุณอยู่ที่ไหนฉันไม่รู้ ปรากฏว่าฉันเกิดมาเพื่อทนทุกข์! โอ้ถ้าฉันไม่ได้พูดคุย! ดังนั้นฉันจึงสูญเสียนกพิราบของฉันไป และฉันก็สูญเสียนกพิราบไป! ฉันดื่มไวน์วิเศษ เด็กผู้หญิงคนนั้นก็อยู่ที่นี่กับฉัน ไฟที่แผดเผาในใจฉัน: มันทำให้ฉันเจ็บที่นี่มันทำให้ฉันเจ็บที่นั่น ปาปาเจน่า! แสงก็ชัด! ปาปาเจน่า! แพง! ฉันโทรไป แต่มันก็ไร้ผล ฉันเบื่อชีวิตนี้แล้ว! ไม่อยากอยู่โดยปราศจากความรัก ถ้าใจจะเจ็บขนาดนี้!

(หยิบเชือกออกมาแล้วเข้าใกล้ต้นไม้)

นี้ ฉันจะตกแต่งต้นไม้, การตายไม่น่ากลัวอีกต่อไป หากไม่มีความรัก ก็ไม่มีความสุข และลาก่อนแสงที่ทรยศ! คุณหัวเราะเยาะฉันเหมือนคุณกำลังเล่นกับเด็ก เฮ้ คนสวย ฉันเรียกว่าความตาย ฉันหวังว่าคุณจะไม่เสียใจ! คุณจะไม่เสียใจได้อย่างไร! หากผู้ใดผู้น่าสงสารสงสารเราผู้น่าสงสาร เราก็จะกลับคืนสู่โลกนี้ เอาล่ะ: ใช่หรือไม่? เอาล่ะ: ใช่หรือไม่? ไม่มีคำตอบ. ที่นี่เงียบขนาดไหน! ที่นี่เงียบขนาดไหน! คุณอยากให้ฉันตายเหรอ? ปาปาเจโน่ เอาล่ะ เอาเลย! วินาทีสุดท้ายกำลังมา! ปาปาเจโน่ เอาล่ะ เอาเลย! วินาทีสุดท้ายกำลังมา!

(เกี่ยวกับดูดี.)

ฉันยังรออยู่นะ! ตอนนี้...ผมยังรออยู่! เอาล่ะ... ฉันจะนับ หนึ่ง สอง สาม

(การเล่น.)

"ครั้งหนึ่ง!" (การเล่น.)"สอง!" (มองไปรอบ ๆ เล่น)"สาม!" (มองไปรอบๆ)ไม่มีใครต้องการฉัน... ไม่มีใครต้องการฉัน... ถ้าคุณไม่สงสาร ลาก่อน แสงที่ทรยศ! ลาก่อนแสงที่ทรยศ!

(เขาต้องการแขวนคอตัวเอง)

(เด็กชายสามคนปรากฏตัว)

(รับระฆัง)

มาเลย ดังกว่านี้อีก! ฉันต้องไปหาสาว! ฉันต้องไปหาสาว!

(ละครเด็กผู้ชายพาผู้หญิงมา)

ดังยิ่งขึ้น ดังยิ่งขึ้น! ให้เธอมาที่นี่ ดังกว่านี้ ดังกว่านี้อีก ฉันรอเธออยู่ที่นี่! ดังยิ่งขึ้น ดังยิ่งขึ้น! ให้เธอมาที่นี่ ดังกว่านี้ ดังกว่านี้อีก ฉันรอเธออยู่ที่นี่! ดังยิ่งขึ้น ดังยิ่งขึ้น ฉันรอเธออยู่ที่นี่! มาเลย ฉันรอคุณอยู่ ฉันรอคุณอยู่! หนุ่มๆปาปาเกโน มองไปรอบ ๆ สิ!

(พวกเขาหายไป ปาปาเกโนหันกลับมามอง)

(พวกเขาไปแล้ว.)

ผนังของวิหาร โมโนสตาตอส ราชินีแห่งรัตติกาล และสตรีสามคนปรากฏตัวพร้อมกับคบเพลิงสีดำในมือ

(คุณสามารถได้ยินเสียงฟ้าร้องและเสียงน้ำดังกึกก้องจากระยะไกล)

(พายุ ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า)

(พวกเขาล้มเหลว)

(พระอาทิตย์ขึ้นทันที ซาราสโตรยืนบนพื้นยกสูง ทามิโนและปามินาสวมชุดสีอ่อนของพระสงฆ์ มีพระภิกษุทั้งสองข้าง เด็กชายสามคนถือดอกไม้)

โอเปร่าเรื่อง "The Magic Flute" ยุติอาชีพของโมสาร์ท การแสดงโอเปร่าครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2514 ในกรุงเวียนนา และอีกสองเดือนต่อมาผู้แต่งก็เสียชีวิต ในตอนแรก ดูเหมือนว่า The Magic Flute เป็นเทพนิยายโอเปร่าที่บรรยายถึงชัยชนะแห่งความดีเหนือความชั่วร้าย อันที่จริงโอเปร่านี้เป็นผลงานเชิงปรัชญาเชิงลึกที่รวบรวมภาพลักษณ์ของพลังที่ยุติธรรม แม้จะมีโครงเรื่องที่ซับซ้อน แต่แนวคิดของงานก็ชัดเจน: เส้นทางสู่ความสำเร็จนั้นปูด้วยอุปสรรคและอุปสรรคที่ยากลำบากมากมายเท่านั้น ความสำเร็จจะไม่ใช่แค่เข้ามาในชีวิตของคนๆ หนึ่งเท่านั้น พลังแห่งความดีและความชั่วไม่เพียงบรรจุอยู่ในลักษณะของมนุษยชาติเท่านั้น แต่ยังอยู่ในรากฐานของจักรวาลด้วย ในงานพวกเขาเคลื่อนไหวโดยเหล่าฮีโร่ผู้วิเศษ - นักมายากลซาราสโตรและราชินีแห่งราตรีเจ้าเล่ห์ ทามิโนรีบวิ่งไปมาระหว่างพวกเขา ค้นหาความจริงและอุปสรรคที่นำไปสู่ความจริง

ใน The Magic Flute ผู้แต่งได้ตระหนักถึงความฝันของเขาในการเขียนโอเปร่าขนาดใหญ่ในภาษาเยอรมัน ซึ่งแตกต่างจากผลงานชิ้นอื่นๆ ของโมสาร์ทซึ่งเขียนโดยใช้ภาษาอิตาลี The Magic Flute มีโครงสร้างตามแบบซิงสปีล นี่คือโอเปร่าการ์ตูนซึ่งมีลักษณะเด่นคือการสลับการแสดงดนตรีที่เสร็จสมบูรณ์พร้อมบทสนทนา โดยพื้นฐานแล้วตัวเลขทั้งหมดเป็นวงดนตรีที่มีเนื้อหาและเสียงต่างกัน

โอเปร่าประกอบด้วยสององก์ ซึ่งจบลงด้วยฉากสุดท้ายขนาดใหญ่ ในขณะเดียวกัน ลักษณะเด่นของงานคือการสะสมของเหตุการณ์ที่ไม่ได้อยู่ในครั้งแรก แต่ในตอนจบที่สอง นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับตอนจบหลายๆ ตอนจบก่อนที่ตอนจบจะใกล้เข้ามา

ในองก์แรก เจ้าชายทามิโนปกป้องตัวเองจากงูร้ายและขอความช่วยเหลือ แต่โดยไม่รอเธอเขาก็หมดสติไป สามสาวแห่งราชินีแห่งรัตติกาลทำลายงู พวกเขาชอบเจ้าชายทามิโนและไม่อยากทิ้งเขาไป สาวๆ เถียงกันอยู่นานว่าใครจะบอกราชินีแห่งรัตติกาลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และด้วยเหตุนี้ พวกเธอจึงไปหาเธอด้วยกัน เมื่อเจ้าชายฟื้นคืนสติ เขาก็เห็นนักจับนก ปาปาเกโน อยู่ตรงหน้า ซึ่งให้เครดิตตัวเองด้วยชัยชนะเหนือสัตว์ประหลาด กลับมา ผู้หญิงทั้งสามคนลงโทษคนจับนกด้วยการล็อคปากของเขา สาวๆ แสดงให้ชายหนุ่มเห็นรูปถ่ายของลูกสาวของราชินีแห่งรัตติกาลซึ่งถูกพ่อมดผู้ร้ายกาจขโมยไป ทามิโนพอใจกับความงามของเธอและพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อเธอ จากนั้นราชินีแห่งรัตติกาลก็ปรากฏตัวขึ้นและบอกชายหนุ่มว่าถ้าเขาปล่อยลูกสาวของเขาออกมา เธอจะกลายเป็นภรรยาของเขา เพื่อให้การค้นหาลูกสาวของเธอง่ายขึ้น ราชินีจึงมอบขลุ่ยวิเศษให้ทามิโน ซึ่งจะกลายเป็นผู้ช่วยของเขาในระหว่างการทดสอบ สหายของ Tamino คือ Papageno ซึ่งพระราชินีทรงมอบระฆังวิเศษให้ จุดแข็งของพวกเขาอยู่ที่ว่าทุกคนที่ได้ยินพวกเขาจะเริ่มเต้น เด็กชายผู้วิเศษสามคนได้รับมอบหมายให้เป็นเพื่อนกับทามิโนและปาปาเกโน

ในการครอบครองของ Sarastro เจ้าหญิง Pamina หมดแรงจากการรุกคืบของ Moor Manostatos และตัดสินใจหลบหนี แต่มัวร์ก็ล่ามโซ่ไว้กับเธอ จากนั้นพาพาเกโนก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งบอกปามินาว่าทามิโนพร้อมทำทุกอย่างเพื่อเธอและจะปล่อยเธอในไม่ช้า ที่ทางเข้าพระราชวังมีนักบวชคนหนึ่งที่บอกทามิโนว่าซาราสโตรไม่ใช่นักมายากลที่ร้ายกาจ ความอบอุ่นและความเมตตาครอบงำอยู่ในวังของเขา ซาราสโตรปรากฏตัว เจ้าหญิงยอมรับกับเขาว่าเธอไม่ฟังเขา มัวร์นำเจ้าชายที่ถูกคุมขัง ทามิโนและปามินาวิ่งเข้าหากัน แต่มัวร์ห้ามไม่ให้พวกเขาทำเช่นนั้น ซาราซสโตรสั่งให้ลงโทษชาวมัวร์ ส่วนทามิโนและปาปาเกโนจะต้องผ่านการตรวจสอบหลายครั้งในวิหาร

ในองก์ที่สอง พระสงฆ์ประกาศว่าการลงโทษจะรุนแรง ใครไม่ทนต่อโทษจะต้องตาย ปาปาเกโนตัดสินใจปฏิเสธ แต่ซาราสโตรสัญญากับเขาว่าจะมีภรรยา และปาปาเกโนก็เปลี่ยนใจ

การทดสอบแรกคือการต่อต้านกลอุบายของผู้หญิง เด็กผู้หญิงสามคนปรากฏตัวต่อหน้าทามิโนและปาปาเกโน พวกเขาขู่ว่าจะตายและขอร้องให้พวกเขากลับไปหานายหญิง Papageno เริ่มสนทนากับพวกเขา แต่ Tamino ยังคงนิ่งเงียบ - เขาชนะการแข่งขันครั้งนี้

อุปสรรคประการที่สองคือนักบวชเรียกร้องแต่ความเงียบจากทามิโนและปาปาเกโนเท่านั้น จอมเวทย์ทั้งสามคนมอบระฆังและขลุ่ยให้กับนักจับนกและทามิโน ปามินาปรากฏตัวเมื่อได้ยินเสียงขลุ่ย เธอไม่รู้ว่าทำไมเจ้าชายไม่ตอบ และตัดสินใจว่าความรักที่เขามีต่อเธอลดน้อยลง ในทางกลับกัน Papageno ไม่สามารถนิ่งเฉยได้เขาจึงขอแฟนสาวจากนักบวช แล้วพาพาเกนาหญิงชราผู้น่ากลัวก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา

ปามินาไม่สงบ มีความคิดเข้ามาในหัวว่าเจ้าชายไม่รู้สึกอะไรกับเธออีกต่อไป เด็กชายทั้งสามบอกเจ้าหญิงว่าทามิโนยังรักเธออยู่ Pamina ตัดสินใจที่จะเอาชนะการทดลองทั้งหมดร่วมกับเจ้าชายและพวกเขาก็ฝ่าไฟและคลื่นที่โหมกระหน่ำร่วมกัน

คนจับนกกำลังมองหาเจ้าสาวของเขา แต่ไม่พบเธอที่ไหนเลย เขาต้องการบอกลาชีวิตแล้ว แต่แล้ว Pamina ที่สวยงามของเขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา

ราชินีแห่งรัตติกาล พร้อมด้วย Monostas แอบเข้าไปในพระราชวังของ Sarastro เพื่อทำลายวิหารของเขา แต่ซาราสโตรขัดขวางไม่ให้เธอทำเช่นนี้

พระสงฆ์เชิดชูสติปัญญาและความรัก