Vovka ในอาณาจักรอันห่างไกล (สถานการณ์ปีใหม่) นิทานจัดฉาก “Vovka ในอาณาจักรอันไกลโพ้น” (สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3)
ฉากของละครเพลงเรื่องเทพนิยาย-ล้อเลียนจากการดัดแปลงเพลง ผู้แต่ง - ครูโรงเรียนหมายเลข 48 ใน Kirov Chudinovskikh I.A., Nagdiman N.A. สามารถใช้เนื้อหานี้ในตอนเย็นที่มีธีม โดยแทนที่คำถามด้านความปลอดภัยในชีวิตในสคริปต์ด้วยคำถามในหัวข้อใดก็ได้ ที่โรงเรียนของเรา เรายังใช้เทพนิยายนี้เพื่อแข่งขันเกี่ยวกับกฎจราจร โดยแทนที่คำถามทั้งหมดที่ Baba Yaga และ Koschey ถาม Vovochka ด้วยคำถามเกี่ยวกับกฎจราจร
เพลงที่เป็นตัวเอียงสามารถลบออกจากสคริปต์ได้โดยไม่เป็นอันตรายต่อโครงเรื่องมากนัก
คุณสามารถชมการบันทึกวิดีโอเทพนิยายได้ในส่วน "วิดีโอ" (ดูเมนูไซต์)
การแนะนำ.
เราอยากจะบอกคุณอย่างจริงใจ
เราไม่ดูละครทีวีอีกต่อไป
พวกเขาทำลายหัวใจของเรามาตลอดชีวิต
พวกเขาทำให้เราทรมานไม่รู้จบ
เราจะดูได้กี่ครั้ง?
คุณสามารถทนเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ได้นานแค่ไหน?
ที่จะอยู่ภายใต้การดมยาสลบแห่งความฝันอันน่าหลงใหลของพวกเขา
และจริงจังกับพวกเขาอีกครั้งทุกครั้ง
ฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีพวกเขา บอกฉันสิ บอกฉันที
หากไม่มีพวกเขา เราก็ไปไม่ถึงไหนเลย เราแค่ไปไม่ถึงไหนเลย
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนทั้งประเทศคลั่งไคล้พวกเขา
และเราก็เหมือนกับซอมบี้ที่จะดูซีรีย์อีกครั้ง
ใครบางคนจากคณะนักร้องประสานเสียง:
- โรงเรียนหมายเลข 48 นำเสนอนิทานดนตรีเรื่อง "Vovka in" อาณาจักรอันห่างไกล-2"
วาวาก็ปรากฏตัวขึ้น
คอรัส.
รูปลักษณ์ที่สิ้นเปลือง
แต่งกายทันสมัยอย่างมีสไตล์
เปรี้ยวจี๊ดในหัวของฉัน
สิบสองติดต่อกัน
ทุกคนพูดถึงเขา
เขาไม่คุ้นเคยกับการสอน
เขาไม่อ่านหนังสือ
เขาเขียนอย่างใด
หัวของฉันยุ่งมาก
หมัดที่แข็งแกร่งมาก
อาจารย์ก็ปรากฏตัวขึ้น
ครู: อะไรนะ Vovochka ทำไมวันนี้คุณไม่ไปโรงเรียน?
Vova: โอ้ Marya Ivanovna! นี่เป็นกรณีนี้!
Vova (ร้องเพลง):
มันเป็นตอนเย็นคิรอฟสีเทาธรรมดา
ฉันกำลังเดินกลับบ้านจากโรงเรียนด้วยอารมณ์ไม่ดี
ฉันเพิ่งเห็น - ทันใดนั้นเขาก็มาหาฉัน
ไม่ว่าจะเป็นเด็กผู้หญิงหรือนิมิต
เธอพูดว่า: "ออกจากโรงเรียนของคุณ
บินไปกับคุณสู่ดินแดนมหัศจรรย์กันเถอะ!”
เธอปฏิบัติต่อฉันด้วยหมากฝรั่งเมนทอล
เธอสัญญาว่าจะโทรมาในตอนเช้า
ฉันจำบางสิ่งที่ฉันร้องเพลงให้เธอฟังเกี่ยวกับบทเรียนได้
และความจริงที่ว่าฉันกำลังฝึกอยู่
แต่ประโยคที่อ่อนโยนฟังอยู่ในใจของฉัน:
“ ถ้าคุณออกจากโรงเรียน คุณจะดีมาก Vovka!”
และฉันมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวเป็นเวลานาน
และวันรุ่งขึ้นฉันก็ป่วยทั้งวัน
ฉันมองหาเธอแต่ก็ไม่มีประโยชน์
ไม่ว่าจะเป็นเด็กผู้หญิงหรือนิมิต
เธอเดินเหมือนเรือคาราเวลบนคลื่นสีเขียว
และตอนนี้ฉันจะคิดทั้งคืน
ฉันควรเปลี่ยนใจแล้วถามว่าเธอเปลี่ยนใจไหม?
ถามว่าฉันเปลี่ยนใจไหม
เธอเดินเหมือนเรือคาราเวลบนคลื่น
และตอนนี้ฉันจะคิดทั้งคืน
ฉันควรเปลี่ยนใจแล้วถามว่าเธอเปลี่ยนใจไหม?
ถามว่าฉันเปลี่ยนใจไหม
ครู: โอ้ Vova ฉันเหนื่อยกับนิทานของคุณแค่ไหน!
Vova: ใช่ฉันสาบาน
ครู:
ฉันเห็นรอยยิ้มของคุณ
ฉันจำความผิดพลาดของฉันได้
แต่มันไม่สำคัญอีกต่อไป
ว่าฉันถูกหลอกสองครั้ง
ที่หูของฉันอีกครั้ง
คุณจะแขวนบะหมี่!
และพวกเขาจะไม่ให้ใบรับรองแก่คุณเช่นนั้น
อย่าปฏิบัติต่อฉันกับผู้หญิงของคุณ
และอย่าออกไปเที่ยวในคลับ แต่สอนบทเรียนของคุณ
และนาฬิกาตัวเล็กก็หัวเราะติ๊กต๊อก
และพวกเขาจะไม่ให้ใบรับรองแก่คุณเช่นนั้น
ครูโบกมือให้ Vovka แล้วจากไป นางฟ้าก็ปรากฏตัวขึ้น
นางฟ้า: สวัสดี Vova! ฉันอยากจะถามคุณว่าคุณตัดสินใจอย่างไร คุณกำลังบินกับฉันไปยังดินแดนมหัศจรรย์หรือไม่? ฉันมีสกู๊ตเตอร์วิเศษที่สามารถช่วยให้เราไปถึงจุดนั้นได้!
วอฟก้า: ยังไง? มันไม่ใช่ความฝันเหรอ.. แน่นอน ฉันจะบินไปไหนก็ได้ เพื่อจะได้ไม่ไปโรงเรียนอีก ใช่ฉันจะ เพื่อนที่ดีที่สุดใครก็ตามที่สามารถช่วยฉันจากการบ้านได้!
นางฟ้า: จริงสิ! (ร้องเพลง)
ฉันขอให้คุณอย่า
พูดโกหก,
อย่ารีบเร่งที่จะเรียกตัวเองว่าเพื่อน
ใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบ
แสงจันทร์โซนาต้า,
ทุกสิ่งที่เราต้องการตอนนี้สำหรับจิตวิญญาณ
ดีที่สุดในบรรดารางวัลทั้งหมด
สกู๊ตเตอร์มหัศจรรย์คันนี้
สำหรับผู้ที่รอคอยมาหลายปีแล้ว
สกู๊ตเตอร์วิเศษ!
สกู๊ตเตอร์วิเศษหลังฤดูร้อนอันร้อนแรง
คุณอาจเป็นคนเดียวที่สมควรได้รับมัน
คุณอาจเป็นคนเดียวที่ต้องการค่ำคืนนี้
ดื่มลงไปด้านล่างกับฉัน
สกู๊ตเตอร์วิเศษ มันจะไม่มากเกินไปสำหรับคุณ
น่าเสียดายที่การประชุมของเราไม่ได้ผลก่อนหน้านี้
แต่ฤดูใบไม้ร่วงทั้งหมดรออยู่ข้างหน้า ฉันต้องการคุณจริงๆ
และคุณต้องการฉัน... คุณต้องการฉัน
“ พวกเขากำลังบินหนีไป” คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง “ Vova-plague”
บาบายากาปรากฏตัว
Baba Yaga (มองในกระจกแล้วร้องเพลง)
บาบายาการู้ดีว่าธรรมชาติมีการต่ออายุในตัวเอง
และหมอกในเวลากลางคืนยืนและยืนเหนือแม่น้ำ
ผม แขน และขาของฉันเป็นอาชญากรรม
ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียง:
เพราะคุณไม่สามารถสวยได้ในโลกนี้
เพราะคุณไม่สามารถ เพราะคุณไม่สามารถ
เพราะคุณไม่สามารถสวยได้ในโลกนี้
เพราะคุณไม่สามารถ เพราะคุณไม่สามารถ
เพราะคุณไม่สามารถสวยได้ในโลกนี้
เพราะคุณไม่สามารถ เพราะคุณไม่สามารถ
เพราะคุณไม่สามารถสวยได้ในโลกนี้
Koschey ปรากฏขึ้น
โคเชย์:
ฉันเป็นคนชอบเที่ยวซุกซนอมตะ
ในเขตที่สามสิบนี้
ในพุ่มไม้ของเราสุนัขทุกตัว
รู้จักมูนวอล์คของฉัน!
Baba Yaga: สวัสดี Koscheyushka!
Koschey: สวัสดีบาบาเอจ!
Baba Yaga: ฉันไม่ใช่ Ege แต่เป็น Yaga!
Koschey: ใช่ ไม่มีอะไรดีเลย... ฟังนะ เราไม่มีนักเรียนแย่ๆ มานานแล้ว!
บาบายากา: ไม่ต้องกังวล! น้องสาวของฉันเปลี่ยนไป นางฟ้าที่ดีและเร็วๆ นี้จะนำนักเรียนที่ดีที่สุดมาให้เรา!
Koschey: เป็นไปไม่ได้! ใช่ นักเรียนเลวๆ หายไปนานแล้ว! คราวที่แล้วให้เกรด C เลย ปวดท้องทั้งคืน!
บาบายากา: ไม่เชื่อฉันเหรอ? ตอนนี้พี่สาวคนกลางจะมาเอารูปถ่ายของเขามาด้วย
บาบายากา-2 ปรากฏขึ้น
บาบายากะ-2: สวัสดี!
Koschey: คุณนำรูปถ่ายมาไหม?
บาบา ยากา-2: ดูสิ!
Koschey: น่ารักจริงๆ!
Baba Yaga-2: อย่าพูด! (ร้องเพลง)
ฉันมองไปที่คุณ
ในอาณาจักรของเรามีฝนตกปิด
ปัง และรถรางก็หยุดลง
อาการบาดเจ็บที่สมองบาดแผล
ที่รัก.
ปะ-ปะ-ปะ-ผมจะเก็บเอาไว้
และฉันจะว่ายไปหาคุณ ฉันจะไปถึงที่นั่น
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
ฉันจะดีใจที่มีเพื่อนบ้านเช่นนี้
คุณมาจากรัสเซีย คนเรียบง่าย
ฉันจะบอกคุณทันที เยี่ยมมาก!
แล้วฉันจะยิ้มและบอกคุณว่า:
- ฉันรอคุณอยู่ Vova! - 5 ครั้ง
คณะนักร้องประสานเสียง: คุณยาย Yozhka..
ฉันมองไปที่คุณ
คุณกำลังนั่งอยู่ในรูปถ่าย ส่วนฉันอยู่บนโซฟา
บ่อยกว่านั้น ที่นี่เป็นฤดูหนาว
ในไม่ช้าทางออกและทางเข้าทั้งหมดจะถูกปิดกั้น
อาการบาดเจ็บที่สมองบาดแผล
ที่รัก.
ปะ-ปะ-ปะ-ผมจะเก็บเอาไว้
และฉันจะว่ายไปหาคุณ ฉันจะไปถึงที่นั่น
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
ฉันจะดีใจที่มีเพื่อนบ้านเช่นนี้
คุณมาจากรัสเซีย คนเรียบง่าย
ฉันจะบอกคุณทันที เยี่ยมมาก!
แล้วฉันจะยิ้มและบอกคุณว่า:
- ฉันรอคุณอยู่ Vova!
คณะนักร้องประสานเสียง: คุณยาย Yozhka..
ในระหว่างเพลง Fairy และ Vova ก็ปรากฏตัวขึ้น
Baba Yaga: สวัสดีแขกที่รัก! เราดีใจแค่ไหน!
Vova: คุณเป็นอะไรวิญญาณชั่วร้ายตัวจริง?
Baba Yaga-2: ไม่มีอยู่จริง! (ร้องเพลงโดยไม่ใช้เปียโน) ฉันรอคุณอยู่ Vova!
พวกเขาล้อมรอบเขาและดึงเชือกออกมาและในระหว่างเพลงถัดไปพวกเขาก็มัด Vovka ไว้ขณะเต้นรำ
ท็อปท็อปเรามาเกือบหัวมุมแล้ว
ท็อปท็อป เรื่องเศร้าๆ แบบนี้
ตอนนี้มันสายเกินไปที่จะจ่าย
ดูดาวสิ
มองทะเลนี้สิ.
ตอนนี้มันสายเกินไปที่จะจ่าย
ดูดาวสิ
มองดูท้องฟ้าและดอกกุหลาบเหล่านี้
มองทะเลนี้สิ.
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นมันทั้งหมด
ท็อปท็อปเอาล่ะมาถักมัน
ท็อปท็อป เราสี่ต่อหนึ่ง
และสำหรับหนุ่มมหัศจรรย์กับสาวผีในนิตยสาร
มาเรียกหมีมาเล่นกันเถอะ
ให้เล่นได้ทันสมัยและเป็นที่นิยมอย่างมาก
ในพุ่มไม้ของเรามีการเดินขบวนงานศพ เปลี่ยนเป็นเพลงไว้ทุกข์
Vovka: ปล่อยฉันไปเดี๋ยวนี้! จะบ่น...ต่อสภานักเรียนรุ่นพี่!
Koschey: ก่อนหน้านี้ต้องคิดว่าเมื่อได้คะแนนไม่ดี!
Baba Yaga-1: คุณมีค่าแค่ไหน? รีบไปที่ป่าเพื่อหาฟืนและจุดไฟ! และฉันจะคอยจับตาดูไม่ให้นายเงือกผู้เห็นอกเห็นใจบางคนไม่แก้มัดเขา!
นางฟ้า: เย้! คุณจะเผลอหลับเหมือนครั้งที่แล้วแล้ววิ่งตามเขาฝ่าป่า!
Baba Yaga-2: มามัดเธอกับเด็กชายกันเถอะ ถ้าเขาเริ่มกระตุกเธอก็จะตื่น!
Koschey: นั่นเป็นความคิด!
Vovka: เอาล่ะปล่อยฉันไปเถอะ!
คอรัส:
ตอนนี้มันสายเกินไปที่จะจ่าย
ดูดาวสิ
มองดูท้องฟ้าและดอกกุหลาบเหล่านี้
มองทะเลนี้สิ.
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นมันทั้งหมด
(ในขณะที่คณะนักร้องประสานเสียงกำลังร้องเพลงพวกเขาก็มัดบาบายากาปิดปาก Vovka ออกไปในไม่ช้าบาบายากาก็หลับไป Vodyanoy ก็ปรากฏตัวขึ้น)
น้ำ:
ฉันเติบโตมาในหนองน้ำลึกและเน่าเปื่อย
เด็กชายสวมหมวกแก๊ปสุดเก๋และตัวละครสุดเก๋
เด็กชายเป็นคนเรียบง่ายและฉันไม่หล่อเลย
และสาวๆ ทุกคนที่ยิ้มให้ฉัน
เมื่อเวลาเย็นข้าพเจ้าออกจากหนองน้ำเข้าป่า
ทุกคนรู้บ่อยขึ้นว่ามีความสนใจในตัวฉันมากขึ้นเรื่อย ๆ
ฉันล้อเล่นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยกับทุกคนในป่าเทพนิยาย
และฉันจะถ่ายทอดเรื่องตลกที่คมชัดของฉันให้กับทุกคน
ท้ายที่สุดแล้ว ฉันมีอารมณ์ขันสีดำ มันอยู่กับฉันเสมอ
ท้ายที่สุดฉันมีอารมณ์ขันสีดำเฉียบคมและบ้าคลั่ง
ท้ายที่สุดแล้ว ฉันมีอารมณ์ขันแบบผิวสี มีอารมณ์ขันแบบแรงๆ
มานี่สิสาวๆ มาร็อคกับฉันสิ
กับคณะนักร้องประสานเสียง:
อย่าให้ทุกคนตามทันถ้าทำได้ให้ตามทัน
อารมณ์ขันสีดำ อารมณ์ขันสีดำ กรอกหูของคุณ
อารมณ์ขันของคนผิวสี อารมณ์ขันของคนผิวสี ถ้าทำได้ ติดตามให้ทัน
อารมณ์ขันสีดำ อารมณ์ขันสีดำ อีกไม่นานทุกคนจะได้มัน
อารมณ์ขันของคนผิวสี อารมณ์ขันของคนผิวสี เด็กๆ ชอบมันมาก
(ดูวอฟคา)
Vodianoy: โอ้ วิญญาณชั่วร้ายนี้จับนักเรียนที่น่าสงสารอีกแล้ว! ฟังนะ ไอ้หนู ฉันจะพยายามช่วยคุณ แค่ตั้งชื่อเรื่องที่คุณรู้อย่างน้อยบางอย่าง!
Vovka ส่ายหัวในทางลบ
โวเดียนอย: อาจจะเป็นภูมิศาสตร์เหรอ.. ไม่มีเหรอ? ประวัติศาสตร์ ?.. วรรณกรรม ?.. ไลฟ์สไตล์ ?..
Vovka ส่ายหัวในแง่ลบในทุกวิชา แต่พยักหน้าอย่างสนุกสนานกับความปลอดภัยในชีวิต
โวเดียนอย: เข้าใจแล้ว! ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้ และคุณจะจำทุกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับความปลอดภัยในชีวิต! และเมื่อพวกเขากลับมา จงใช้เวลาของคุณ!
ออกจาก. วิญญาณชั่วร้ายกลับมาพร้อมกับฟืน
Koschey: แน่นอนเธอหลับอยู่!
พวกเขาเอาฟืนมากองไว้ พวกเขาแก้ปากของ Baba Yaga และ Vovka Koschey สวมหมวกผู้พิพากษา
Koschey (เยาะเย้ย): จำเลย! คุณมีคำพูดสุดท้าย!
Vovka: ฉันจะไม่ทำอีก! สุจริต! ฉันจะเรียนให้ดี!
ร้องเพลง:
1. ฉันจะมาโรงเรียนและด้วยสายตาเศร้าสร้อย
ฉันจะจำทุกคำและทำซ้ำอีกครั้ง:
ใครบอกคุณ ใครบอกคุณ
นักร้องประสานเสียงกับคณะนักร้องประสานเสียง:
ทุกปีทุกชั่วโมงฉันรักคุณในจิตวิญญาณของฉัน
ระฆังของคุณดังอยู่ในใจของฉัน
ไม่ ฉันจะไม่มีวันหยุดรักเธอได้
และคุณรักคุณก็รักฉันเสมอ
2. ฉันไม่อยากจะเชื่อและไม่อยากจะคิด
การจากลานั้นจะเกิดขึ้นและความฝันจะไม่เป็นจริง
ในเวลากลางคืน ฉันกรีดร้อง ฉันกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด
ถ้าฉันฝันว่าคุณจะไล่ฉันออก
3. และถึงแม้จะมีโชคชะตาชะตากรรมผู้ทำลายบ้าน
ฉันจะจำทุกคำอีกครั้งและทำซ้ำอีกครั้ง
ใครบอกคุณ ใครบอกคุณ
ใครเป็นคนคิดที่ฉันไม่รักคุณ?
นางเงือกปรากฏตัวขึ้น
Vodianoy: สวัสดีบริษัทที่ซื่อสัตย์! ฉันเห็นคุณกำลังเตรียมตัวสำหรับงานเลี้ยงที่นี่ แต่ฉันไม่ได้รับเชิญ
Koschey: ใช่ คุณสามารถเข้าร่วมได้ ไม่เป็นไร
โวเดียนอย: แน่ใจเหรอว่าตรวจแล้วว่าเขาเป็นนักเรียนไม่ดี? และครั้งสุดท้ายที่พวกเขาทำนักเรียน C หลุด คิคิโมรัสสองคนจึงเสียชีวิต
Baba Yaga-2: คุณได้คะแนนไม่ดีในทุกวิชาหรือไม่?
Vovochka: สำหรับทุกคน... ยกเว้นความปลอดภัยในชีวิต
Baba Yaga-1 (นางฟ้า): คุณกำลังมองหาที่ไหน?
นางฟ้า: ใช่แล้ว ฉันศึกษานิตยสารทั้งเล่มตั้งแต่ปกจนถึงปก!
บาบา ยากะ-1: ใช่แล้ว! คุณต้องการที่จะหลอกลวง?
Vova: ปีนี้เราไม่มีความปลอดภัยในชีวิต แต่ปีที่แล้วฉันได้ A!
นางฟ้า: เขาโกหกตลอดเวลา! เขาอยากให้เราปล่อยเขาไป!
โวเดียนอย: ลองดูสิ! ฉันแค่มีการทดสอบความปลอดภัยในชีวิตอยู่ในกระเป๋าของฉัน
Koschey: โอ้ เอาล่ะ เอามานี่ ฉันจะทดสอบเอง... (พลิกผ่าน)คำถามที่หนึ่ง คุณควรข้ามถนนที่แสงใด? ตัวเลือกคำตอบ: ก – แดง, ข – น้ำเงิน, ค – เขียว, ง – ม่วง
Vovka: ไปสีเขียว! ฉันรู้ว่าไม่มีทางเลือก!
Baba Yaga-2: โอ้ ตรวจดูว่าเขาตอบถูกหรือเปล่า?
Koschey มองหาคำตอบในตอนท้าย
Koschey: คุณจะไม่เชื่อ แต่มันเขียวจริงๆ! เศร้าอีกแล้วจริงเหรอ!
คำถามที่สอง หมายเลขโทรศัพท์ใดที่คุณควรโทรติดต่อในกรณีเพลิงไหม้? ตัวเลือกคำตอบ: a – 01, b – 02, c – 03, d – 04
Vovka: ฉันรู้จักหมายเลขโทรศัพท์นี้ดี ครั้งหนึ่งฉันเคยล้อเล่นกับเพื่อนแล้วโทรหา "01" พ่อแม่ของเราจึงถูกปรับจนหลังจากนั้นฉันไม่กินไอศกรีมมา 3 ปี! พวกเขาบอกฉันที่โรงเรียนว่าคนฉลาดเรียนรู้จากความผิดพลาดของคนอื่น และคนโง่เรียนรู้จากความผิดพลาดของคนอื่น!
โคเชย์ (ตรวจสอบท้ายเล่ม): ฝันร้ายจริงๆ “01”! คำถามที่สาม เป็นไปได้ไหมที่จะจุดเทียนและดอกไม้ไฟในช่วงต้นคริสต์มาสของโรงเรียน? ตัวเลือกคำตอบ: a – ไม่อนุญาต, b – เป็นไปได้, c – ต้องได้รับอนุญาตจากครูเท่านั้น
Vovka: คำตอบคือ “ก” – คุณทำไม่ได้!
Koschey: คุณเดาได้แล้ว!
Baba Yaga-1: เอาหนังสือมาให้ฉันหน่อย คุณกำลังถามคำถามผิด! ใช่แล้ว ฉันเจอแล้ว! คำถามที่สี่: คุณควรสวมหมวกสีอะไรในช่วงอากาศร้อนเพื่อหลีกเลี่ยงโรคลมแดดและลมแดด ตัวเลือกคำตอบ: a – ดำ, b – ขาว, c – แดง, d – เขียว
Vovka: คำตอบคือ ข – ขาว! ผิวสีขาวสะท้อนแสงอาทิตย์!
Baba Yaga-2: เขาเชี่ยวชาญฟิสิกส์ด้วย!
Vovka: ไม่ เรายังไม่ได้สอนฟิสิกส์ พวกเขาบอกเราว่าในประวัติศาสตร์ธรรมชาติในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4
บาบายากา-1: (กับตัวเธอเอง)ตอนนี้ฉันจะทำให้เขาสับสน! (วอฟก้า)สองอันไหนมากที่สุด. คุณสมบัติที่สำคัญคนเดินถนนควรมีไหม? ตัวเลือกคำตอบ: ก – ความกล้าหาญและความมุ่งมั่น ข – ความมุ่งมั่นและความอุตสาหะ ค – ไหวพริบและมีไหวพริบ ง – ความเอาใจใส่และความระมัดระวัง
Vovka: แน่นอนว่าในชีวิต คุณสมบัติหลายประการเหล่านี้มีประโยชน์ได้ แต่บนท้องถนน ความเอาใจใส่และความระมัดระวังเป็นสิ่งสำคัญ
Koschey: เราแพ้แล้ว! ห้าคำถามจากห้าคำถาม!
โวเดียนอย: บางทีเราควรปล่อยเขาไปเหรอ? เขาจะเล่นเป็นคนโง่ต่อไปอีกปี สูญเสียความรู้สุดท้ายของเขา แล้วเราจะ... แค่นั้นแหละ... ยิ่งไปกว่านั้น ปีนี้เขาไม่มีบทเรียนเรื่องความปลอดภัยในชีวิต!
นางฟ้า: เป็นความคิดที่ดี แต่ระหว่างนี้ฉันจะเจอคนงี่เง่าอีกคน
(พวกเขาแก้ Vovka)
นางฟ้า: ขึ้นสกู๊ตเตอร์ ไปกันเลย!
อื่นๆ : ดูเฉยๆ ไม่ต้องเรียนการบ้าน!
แฟรี่และวอฟก้าออกไปร่วมร้องเพลง "Vova-plague" ส่วนที่เหลือเริ่มถอดคุณลักษณะของตนออก วิญญาณชั่วร้ายและแสดงความยินดีซึ่งกันและกัน อาจารย์ก็ปรากฏตัวขึ้น
Baba Yaga-1: Marya Ivanovna! ขออนุญาติรายงานครับ! สภานักเรียนมัธยมปลายทำภารกิจของคุณสำเร็จแล้ว! นักเรียนกลับไปโรงเรียนอีกแล้ว!
ครู: ขอบคุณพวกคุณ!
โคเชย์: (หัวเราะ)ไม่ คุณจำได้ไหมที่เขาบอกเรา: “ฉันจะร้องเรียนสภานักเรียนรุ่นพี่!” หัวเราะเกือบตาย!
นางฟ้ากลับมาแล้ว
Koschey: แล้วเขาเป็นยังไงบ้าง?
นางฟ้า: ฉันวิ่งไปสมัครวิชาเลือกด้านความปลอดภัยในชีวิต และไปห้องสมุดเพื่อซื้อหนังสือ
ครู: เยี่ยมมาก! (ทำเครื่องหมายถูกในสมุดบันทึก)ตอนนี้เราจะหย่า Sidorov จากการสูบบุหรี่
Baba Yaga-2: ฉันมีความคิด! พรุ่งนี้ฉันจะไปบอกที่สภา!
ครู: ฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณ!
ทุกคนร้องเพลงร่วมกันโดยไม่มีคณะนักร้องประสานเสียงคณะนักร้องประสานเสียงร้องตาม - "Tuba-Duba"
เราอยากให้ชีวิตของเราเป็นเหมือนภาพยนตร์
ย้อนกลับไป 10 ปี,
เมื่อเรา - เด็กชายและเด็กหญิง -
เราออกจากโรงเรียนอนุบาลที่มีเสียงดัง
และแนวทแยงจากถัง
แสดงที่อยู่ของคุณ
จะมีเด็กแบบนี้ที่ไหนอีก!
และแนวทแยงจากถัง
โรงเรียนที่ดีที่สุดในโลก
แสดงที่อยู่ของคุณ
จะมีเด็กแบบนี้ที่ไหนอีก!
เราจะเรียนได้สมบูรณ์ดีไหม?
ร้องเพลงไม่เลวร้ายไปกว่านกไนติงเกลทั้งหมด
และวันนี้ตามปกติเราต้องการ
บอกคุณจากความรักของฉัน
มีอะไรในแนวทแยงจากถัง?
โรงเรียนที่ดีที่สุดในโลก
แสดงที่อยู่ของคุณ
จะมีเด็กแบบนี้ที่ไหนอีก!
และแนวทแยงจากถัง
โรงเรียนที่ดีที่สุดในโลก
แสดงที่อยู่ของคุณ
จะมีเด็กแบบนี้ที่ไหนอีก! - - ท่องกับคณะนักร้องประสานเสียง
เยี่ยมชมเทพนิยาย
วอฟก้า
อเลนก้า
บรรณารักษ์
ซาร์
หญิงชรา
ปลาทอง
เอเมเลีย
ซาเรฟนา-เนสเมยานา
วาซิลิซาทั้งสาม
สองจากโลงศพ
เตา
เพลงห้องสมุด
ฉันทักทายวันใหม่เหนือชั้นหนังสือ
หนังสือให้ความงาม ความอบอุ่น และแสงสว่าง
พวกเขายืนอยู่ที่นี่เป็นประกายด้วยเครื่องผูกของพวกเขา
และผ้าคลุมของพวกเขาก็ส่องแสงกลับมาที่ฉัน
แรงบันดาลใจเบ่งบานบนหน้ากระดาษ
มีความฝันอยู่เบื้องหลัง
ฉันอ่านหนังสือเหล่านี้ด้วยความคาดหวัง
เพราะมีความรักและความเมตตา
หนังสือเหล่านี้มีความสำคัญ
กล้าหาญกล้าหาญ
ใครอ่านจะเข้าใจ!
พวกเขามีสาย
หนังสือให้ความรู้
เทพนิยายเป็นเรื่องโกหก แต่มีคำใบ้อยู่ในนั้น!
VOVKA และ ALENKA ผลักดันและพูดคุยกันเข้าไปในห้องสมุด
บรรณารักษ์: - คนหนุ่มสาว! คุณไม่สามารถส่งเสียงดังที่นี่ คุณมาห้องสมุดแล้ว! (VOVKA และ ALENKA หัวเราะ) เงียบ! หนังสือรักความสะอาด ความสงบ และความสงบเรียบร้อย! แล้วเพื่อนๆล่ะอยากอ่านอะไรกันบ้าง?
อเลนก้า: - ใช่แล้ว เราแค่เดินผ่านมา...
วอฟก้า: - เราตัดสินใจลองดู...
อเลนก้า: - คุณมีการผจญภัยบ้างไหม?
วอฟก้า: - วีรบุรุษหรือปาฏิหาริย์ทุกประเภท...
อเลนก้า: - และเกี่ยวกับความรักอย่างแน่นอน!
วอฟก้า: - โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างก็เหมือนในเทพนิยาย!
บรรณารักษ์: - ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ! นี่คือหนังสือที่ยอดเยี่ยม: “ทำมันเอง”
VOVKA และ ALENKA หัวเราะคิกคัก
วอฟก้า: - คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? ทุกวันนี้ใครอ่านเรื่องนี้บ้าง?
อเลนก้า: - "ทำด้วยตัวคุณเอง"? ดูเหมือนเราจะไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว!
บรรณารักษ์: - แน่นอนคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป แต่ดูเหมือนเป็นเช่นนั้นเท่านั้น แล้วฉันควรจะเสนออะไรให้คุณล่ะ?
วอฟก้า: - เพื่อให้ทุกอย่างเหมือนในเทพนิยาย!
อเลนก้า: - ใช่แล้ว ชีวิตของราชวงศ์! แค่ไม่ทำอะไรเลย!
วอฟก้า: - ผ้าปูโต๊ะประกอบเอง, ไม้กายสิทธิ์, รองเท้าวิ่ง!
อเลนก้า: - กระท่อมบนขาไก่และพรมบินได้!
บรรณารักษ์: - เกี่ยวกับ! ถ้าอย่างนั้นคุณก็ต้องไปที่อาณาจักรอันไกลโพ้น
อเลนก้า: - ที่ไหน? สู่อาณาจักรอันไกลโพ้น?
วอฟก้า: - คุณจะไปที่นั่นจริงๆเหรอ?
บรรณารักษ์: - ทำไมจะไม่ล่ะ? ส่วนเทพนิยายของเราอยู่ที่ไหน? อ้าว นี่ฉันเจอแล้ว! (ใบไม้ผ่านหนังสือ). เรามาเขียนกันสักหน่อย... คุณชื่ออะไร?
วอฟก้า: - ฉันชื่อ Vovka... และนี่คือ Alenka
บรรณารักษ์: - Vova และ Alena (ยื่นซองใหญ่ให้พวกเขา) นี่สำหรับเธอ. ส่งต่อไปยังจุดหมายปลายทาง
อเลนก้า: - ควรมอบให้ใคร?
บรรณารักษ์: - ตามที่ตั้งใจไว้! แก่ผู้ที่ต้องการมัน
วอฟก้า: - อะไรอยู่ข้างใน?
บรรณารักษ์: - สิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่ง!
อเลนก้า: - คุณเป็นอะไรแม่มดหรืออะไรสักอย่าง?
บรรณารักษ์: - อะไรนะ! ไม่มีเวทย์มนตร์ที่นี่ ฉันอ่านหนังสือ DIY เป็นประจำ ไปกันเถอะเพื่อน ๆ ไป!
ทันใดนั้นห้องสมุดก็หายไปราวกับว่าเธอไม่เคยมีตัวตนอยู่เลย
อเลนก้า: - ป้าอะไรแปลกๆ ครั้งหนึ่ง - และหายไป!
วอฟก้า: - “อาณาจักรอันไกลโพ้น!”, “ผ่านมันไปยังจุดหมายปลายทาง!” เธอสร้างมันขึ้นมาและเราเชื่อมัน
อเลนก้า: - เอาล่ะ Vovka กลับบ้านกันเถอะ?
วอฟก้า: - ไปกันเถอะ!
VOVKA และ ALENKA เปิดประตู แต่กลับถูกล้อมรอบด้วยเทพนิยายแทนถนน
เพลงของตัวละครทั้งหมด
หากคุณไม่กลัว Koshchei มากนัก
หรือบาร์มาลีย์และบาบูยากา
มาเยี่ยมชมเราเร็ว ๆ นี้
ที่ซึ่งต้นโอ๊กสีเขียวอยู่บนชายฝั่ง
มีนักวิทยาศาสตร์แมวดำเดินอยู่ที่นั่น
เขาดื่มนมและไม่จับหนู
นี่เป็นเรื่องจริง แมวพูดได้,
และ Gorynych the Serpent นั่งอยู่บนโซ่
มาเยี่ยมเรา
รีบๆมาเยี่ยมเยียนกันนะครับ
แมวจะบอกคุณทุกอย่าง
เพราะเขามองเห็นทุกอย่างด้วยตัวเขาเอง
โอ้ช่างมืดมิดนัก
โอ้ช่างวิเศษและมหัศจรรย์จริงๆ
โอ้ช่างน่ากลัวและตลกจริงๆ
แต่สุดท้ายทุกอย่างจะเรียบร้อยดี!
คฤหาสน์หลวง บนบัลลังก์มีเสื้อคลุม คทา และมงกุฎวางอยู่ ไม่มีใครอยู่ที่นี่
วอฟก้า: - ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น เฮ้! แล้วนี่ใครอยู่ไหน?
อเลนก้า: - เงียบไว้! ฟัง!
สามารถได้ยินเสียงร้องเพลงมาแต่ไกล กษัตริย์ที่มีแปรงฟันกรามและถัง เปลือยเปล่าครึ่งหนึ่ง กำลังทาสีรั้ว
ซาร์
ฉันมีภูเขาทองคำ
และมีของกินและมีของให้ดื่ม
แต่ฉันทาสี ฉันทาสีรั้ว
เพื่อไม่ให้ถูกตราหน้าว่าเป็นปรสิต
อเลนก้า: - Vovka นี่คือราชาที่แท้จริง!
วอฟก้า: - มาเร็ว! น่าจะเป็นคนงานอะไรสักอย่าง ซาร์จะทาสีรั้ว!
อเลนก้า: - ซาร์! และซาร์!
ซาร์: - โอ้พระเจ้า! (เสด็จขึ้นสู่บัลลังก์ ทิ้งพู่กันและถัง ทรงห่มผ้า) ฉันกลัวแค่ไหน นึกว่ามีคนเอานิทานของเรามาอ่าน แต่นี่ผมเป็นแบบนี้...
วอฟก้า: - ไม่ใช่เราเอง ทำไมคุณถึงทาสีรั้ว? คุณคือกษัตริย์ใช่ไหม? คุณก็ไม่ควรทำอะไรเลยใช่ไหม?
ซาร์: - ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า. จุดยืนของฉันคือ: ไม่ทำอะไรเลยแต่ไม่ทำอะไรเลย ไม่เช่นนั้นคุณจะตายเพราะความเบื่อหน่าย แล้วฉันก็ไม่ใช่ราชาที่แท้จริง ฉันคือเทพนิยาย ฉันคิดว่าในขณะที่เทพนิยายอยู่บนหิ้งฉันจะทาสีรั้ว ทั้งคุณประโยชน์และการออกกำลังกาย คุณอนุมัติหรือไม่?
วอฟก้า: - ไม่ เราไม่อนุมัติ
อเลนก้า: - คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับชีวิตราชวงศ์เลย ซาร์ - คุณอยากได้เค้ก คุณอยากได้ไอศกรีม แต่เขาทาสีรั้ว!
ซาร์: - ใช่ฉันเห็นแล้ว (Vovka ผู้ประทับบนบัลลังก์) ฉันจะสละที่นั่งให้คนโต อาลีไม่ได้รับการฝึกฝนที่โรงเรียนเหรอ?
วอฟก้า: - โปรด!
ซาร์: - และคุณหญิงสาวสวยขอมงกุฎให้ฉันด้วย!
อเลนก้า: - โปรด!
ซาร์: - เธอใหญ่เกินไปสำหรับคุณ แล้วเค้ก...
วอฟก้า: ใช่.
ซาร์: - ใครจะทำงานให้คุณ?
อเลนก้า: - เนื่องจากเราอยู่ในเทพนิยายแล้วก็ไม้กายสิทธิ์บางชนิด
วอฟก้า: - หรืออันนี้ พ่อมดจากเหยือก: fuck-tibidah... และ - ได้โปรด!
ซาร์: - เอาล่ะ ให้ตายเถอะ ทิบิดาห์ นั่นหมายถึง...
อเลนก้า: - คุณอาจไม่รู้จักคำวิเศษเช่นนี้ใช่ไหม?
ซาร์: - ทำไมจะไม่รู้ ฉันรู้คำวิเศษคำเดียว ช่วยเรื่องความขี้เกียจได้มาก
วอฟก้า: - เย้! คุณจะบอกเราไหม?
ซาร์: - เดี๋ยวนะ... เฮ้! ยาม! ตัดหัวพวกมันซะ ปรสิต!
VOVKA และ ALENKA รีบเร่งไปในทิศทางที่ต่างกันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และจบลงด้วยเทพนิยายที่แตกต่างกัน
VOVKA ในเทพนิยาย "BY THE PIKE'S ORDER"
เอมีเลียทำงานหนัก
วอฟก้า: -สวัสดีเพื่อน!
เอมีเลีย: -และมีสุขภาพแข็งแรงนะพี่ชาย!
วอฟก้า (ให้มือ): - วลาดิมีร์! ฉันกำลังเดินทาง.
เอมีเลีย (บีบเธอ): - เอเมเลีย! การทำงาน…
วอฟก้า: - นั่นหมายความว่าคุณคือเอเมลยา ฉันไม่รู้จักมัน! “ฝืนใจ!” อันโด่งดังของคุณอยู่ที่ไหน
เอมีเลีย: - ตอนนี้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดคำแบบนี้!
วอฟก้า: - ทำไมมันเป็นไปไม่ได้? ก่อนหน้านี้ในเทพนิยายเป็นเหมือน: "ไปเอเมลยาไปเอาน้ำ!" "ฝืน!" “ฉันหวังว่าฉันจะสับฟืนได้นะ Emelya!” "ฝืน!"
เอมีเลีย: - และตอนนี้พี่ชายทุกอย่างแตกต่างออกไป
วอฟก้า: - มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง? หรือไพค์หลอกลวง? คุณพูด คำวิเศษและทุกอย่างก็สำเร็จด้วยตัวมันเอง...
EMELYA ปิดปากด้วยมือของเธอ
เอมีเลีย: - เงียบพี่เงียบ! ตอนนี้ฉันไม่สามารถบอกพวกเขาได้! ยังไม่ถึงชั่วโมง เขาจะได้ยิน...
วอฟก้า: - ใครจะได้ยิน?
เอมีเลีย: - ภรรยาของฉัน เจ้าหญิงเนสเมยานา เธอไม่ชอบความหลงใหลถ้าฉันไม่ได้ใช้งาน...
วอฟก้า: - สาวๆ กลัวมั้ย? แค่คิดเจ้าหญิง!
เอมีเลีย: - อย่าบอกนะพี่ชาย! เธอไม่ได้เป็นเพียงเจ้าหญิง เธอยังเป็นเนสเมยานาอีกด้วย ช่วยฉันถือถังดีกว่า...
วอฟก้า: - ฉันจะถือถัง! เอาล่ะ “ตามคำสั่งของหอก กลับบ้านพร้อมกับถังนั้นซะ!”
เอมีเลีย: - เอ๊ะ! ฉันเตือนคุณแล้วนะคลัทซ์! เอาล่ะเดี๋ยวก่อน! (ถึงเจ้าหญิง). ฉันอยู่นี่ที่รัก!
ควีน-เนสเมยานา:- คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ Emelyan? (สะอื้น).
เอมีเลีย: - อะไรนะซันนี่!?
ซาเรนา-เนสเมยานา: -พื้นไม่กวาด ฟืนไม่สับ ต้มปลาไม่สุก แล้วขี้เกียจเหรอ? (สะอื้น).
เอมีเลีย: - คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่รักของฉันคุณทำได้ยังไง?
ควีน-เนสเมยานา:- คุณทำให้ครอบครัวของเราอับอาย Emelyan และแม้แต่ต่อหน้า ถึงแขก! (เริ่มร้องไห้).
เอมีเลีย: - ครับ เบอร์รี่น้อย ผมแบ่งปันทุกอย่างที่คุณสั่ง ผมทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย
ควีน-เนสเมยานา:- ใครพูดคำวิเศษ?... (ร้องไห้). “ตามคำสั่งของหอก...ตามใจฉัน”... (ที่ร้องไห้).
เอมีเลีย: - ที่รัก อย่าร้องไห้นะ! มันแค่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ... (ยื่นผ้าเช็ดหน้าให้เธอ)
ควีน-เนสเมยานา: - โอ้คุณไม่รักฉัน Emelya คุณไม่รักฉัน! (พ่นจมูก).
เอมีเลีย: - ใช่ ฉันไม่ชอบมันนะที่รัก!
ควีน-เนสเมยานา: - เมื่อคุณรับฉันเป็นภรรยาของคุณคุณสัญญาอะไรกับพ่อซาร์? ทำทุกอย่างด้วยตัวเอง!
วอฟก้า: - ทำไมต้องทำงานถ้าคุณรู้คำวิเศษ?
ควีน-เนสเมยานา: - เอเมลยัน!..
คู่หูของ EMELYA และ TSAREVNA-NESMEYNA
(เพลง "Duet Riccardo และ Federico")
เอมีเลีย
การเป็นผู้ชายไม่ใช่เรื่องง่ายในสมัยนี้:
ภรรยาแหย่จมูกแพ้ง่ายไปทั้งตัว!
แต่พระเจ้าห้ามไม่ให้เราคัดค้าน
และน้ำตาของผู้หญิง น้ำตาของผู้หญิง และน้ำตาของผู้หญิง!
ควีน-เนสเมยานา
การเป็นผู้หญิงไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อน
เราแต่ละคนจะได้เรียนรู้สิ่งนี้:
ทำให้คู่สมรสของคุณยุ่ง
ในชั่วโมงฟรี ชั่วโมงฟรี ชั่วโมงฟรี!
เอมีเลีย
การทำอาหาร ซักผ้า รีดผ้า และทำความสะอาด –
สำหรับผู้หญิงทุกสิ่งล้วนเสื่อมโทรมและไร้สาระ
ความปรารถนาใด ๆ ก็สามารถบรรลุได้เท่านั้น
บอกเธอว่าใช่ บอกเธอว่าใช่ บอกเธอว่าใช่!
ควีน-เนสเมยานา
อะไรจะน่ายินดีไปกว่ารูปภาพ:
ถอนเข้า ชีวิตครอบครัวแจ็คพอตแน่นอน
และจะเติบโตจากคนเกียจคร้าน
สามีที่เชื่อถือได้ สามีที่เชื่อถือได้ สามีที่เชื่อถือได้!
เอมีเลีย
ควีน-เนสเมยานา
การเป็นผู้หญิงไม่ใช่เรื่องยาก...
เอมีเลีย
การเป็นผู้ชายสมัยนี้มันไม่ง่ายเลย...
ขณะที่ EMELYA และ TSAREVNA-NESMEYANA ร้องเพลง VOVKA ก็หนีจากเทพนิยาย
ALENKA ในเทพนิยายเรื่อง "เกี่ยวกับชาวประมงและปลา"
อเลนก้า: - “ หญิงชราของเขานั่งอยู่บนธรณีประตู และข้างหน้าเธอมีรางน้ำพัง” โอ้ นั่นแหละที่ฉันอยู่! ยาย! สวัสดี!
หญิงชรา: - สวัสดีที่รักสวัสดี!
อเลนก้า: - คุณยาย หนูเห็นปลาทองได้ยังไง? คุณรู้อยู่แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
หญิงชรา: - ใช่แล้ว นี่ไง ทะเลอยู่ใกล้ๆ เพิ่งรู้ฉันไม่แนะนำให้ไป ฟังสิว่าฉันมีปัญหาอะไรเกิดขึ้น...
อเลนก้า: - เธอยังจะบอกฉัน! เหมือนไม่ได้อ่าน! แต่ฉันไม่ใช่เธอ ฉันไม่อยากเป็นเมียน้อยแห่งท้องทะเลเลย ฉันจะรีบทำข้อตกลงกับเธอ
หญิงชรา: - ฟังนะที่รักที่รัก คุณจะขอรางน้ำใหม่ให้เธอเหรอ?
อเลนก้า: - เอาละนี่คืออีกอัน! เยี่ยมอีกแล้ว! ก่อนอื่นเธอได้รับรางน้ำแล้วจึงมอบอันใหม่ให้คุณ เครื่องซักผ้า…
หญิงชรา: - ไม่ ไม่ อยู่ไหน...
อเลนก้า: - เอาล่ะมาดูกัน เฮ้! ปลาทอง! สวัสดี ไม่ได้ยินเหรอ?
ปลาทอง: - คุณต้องการอะไรพี่? โอ้! คุณคือใคร?
อเลนก้า: - ปลาทอง ไม่ต้องกลัว ไม่ใช่พี่แต่ฉันเอง!
ปลาทอง: - “ฉันเอง” แปลว่าอะไร? นี่มันช่างคุ้นเคยอะไรเช่นนี้? กรุณาแนะนำตัวเอง!
อเลนก้า: - ฉันชื่ออเลนก้า
ปลาทอง:- แอนซิทรัสสามแถบสีรุ้ง! หรือปลาทองทั่วไป
อเลนก้า: - ทำไมเรียกแบบนั้นล่ะ?
ปลาทอง: - เป็นแบบนั้น. และกรุณาเรียกฉันว่า “คุณ”
อเลนก้า: - ทำไมคุณถึงพูดว่า "คุณ" ทันที?
ปลาทอง: - ใครๆ ก็พูดว่าฉันอยู่ในคลื่นที่เป็นมิตรกับพุชกินเอง!
อเลนก้า: - ก็เพราะมันเป็นของพุชกินแน่นอน... เอาล่ะซิตรัส... ฉันต้องการคุณ...
ปลาทอง:- อะไร? คุณทอตาข่ายแล้วหรือยัง? คุณโยนมันลงทะเลสามครั้งเหรอ? คุณจับฉันเหรอ? ฉันไม่ได้แตะนิ้วของฉัน แต่อยู่ตรงนั้น: ฉันต้องการมัน!
หญิงชรา: - คุณวาฬเพชฌฆาตอย่าทำให้ Rybka โกรธดีกว่า ถ้าเธอโกรธคุณคงลำบากแน่!
ปลาทอง: - ฟังหญิงชรา! เธอพูดถูก!
อเลนก้า: - เอาน่าคุณยาย! ปลาเป็นแม่มด เธอต้องทำให้ความปรารถนาสามประการของฉันเป็นจริง!
ปลาทอง:- และฉันได้ยินสิ่งนี้:“ คุณไม่สามารถจับปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยาก!”
อเลนก้า: - เคยได้ยินเรื่องนี้ไหม - “งานไม่ใช่หมาป่า ไม่วิ่งเข้าป่า”?
ปลาทอง:- Alexander Sergeevich น่าจะได้ยินสิ่งนี้! (ลอยออกไป).
อเลนก้า: - รอก่อน! เฮ้คุณปลาทะเลชนิดหนึ่งที่โชคร้าย! แล้วใครจะเติมเต็มความปรารถนาของฉัน!?
ปลาทอง: - พุชกิน!..
VOVKA พบกับ ALENKA
วอฟก้า: - อเลนก้า! ในที่สุด!
อเลนก้า: - วอฟก้า! คุณเคยไปที่ไหน?
วอฟก้า: - ฉันได้พบกับ Emelya!
อเลนก้า: - และฉันคือปลาทอง!
วอฟก้า: - เทพนิยายเหล่านี้มีความเป็นระเบียบ!
อเลนก้า (เลียนแบบ): - “คุณไม่สามารถจับปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยาก!”
ซอง วาซิลิส
(เพลง "สาวดี")
สาวน้อยเวทมนตร์
เพื่อนที่ฉลาด
เพื่อความมหัศจรรย์ทั้งหมดในโลก
พวกเรารู้ คำพูดที่ถูกต้อง:
ทำงานหนัก
เหมือนแจ็คของการค้าทั้งหมด
แล้วโดยประการทั้งปวง
ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น
เทพนิยายรัสเซียทุกเรื่อง
คุณจะพบความแตกต่างสองประการ:
เปิดรับพนักงาน
ถนนและเส้นทางทั้งหมด
แต่ถ้าคุณเป็นคนเกียจคร้าน
จากนั้นในเทพนิยายคุณจะฟุ่มเฟือย
เพราะคนขี้เกียจ.
โชคลาภหาได้ยาก!
เรามีวังวิเศษ
และผ้าปูโต๊ะแบบประกอบเอง
กระท่อมบินได้ด้วยตัวเอง
และต้นไม้ก็พูดได้
มีอันหนึ่ง ทางที่ถูก,
เขาเป็นที่รู้จักทุกที่:
ทำงานได้ดีมาก
แล้วคุณจะรวย!
วอฟก้า: - คุณคือใคร?
อันดับแรก: - เราคือ Vasilisa the Wise
อเลนก้า: - ใครใคร?
วาซิลิซา: - Vasilisa the Wise
วอฟก้า: - คุณมาจากที่ไหน?
ที่สอง: - พวกเขามาจากเทพนิยายที่แตกต่างกัน
ที่สาม: - เพราะเรามีการรวมตัวของหนุ่มวาซิลิส
อันดับแรก: - โดยการแบ่งปันภูมิปัญญา
อเลนก้า: - ยังไง?
วาซิลิซา: - ภูมิปัญญา.
วอฟก้า: - เอ๊ะ เราควรเรียนรู้ภูมิปัญญา "ผ่านการแลกเปลี่ยน" ด้วย!
ที่สอง: - เอาล่ะสาวๆ เราจะสอนไหม?
ทั้งหมด: - มาสอนกันเถอะ!
ดิทส์ วาซิลิส
อันดับแรก
ขอทำงานร่วมกัน
สุดท้ายเรามาคำนวณกัน
เราต้องการอิฐกี่ก้อน?
เพื่อสร้างพระราชวัง!
ที่สอง
คุณต้องการผ้าปูโต๊ะประกอบเอง
แก้สมการ -
เรารับโดนัทเพื่อ X
และเราก็ปรุงซุปกะหล่ำปลี!
ที่สาม
ด้วยไม้กายสิทธิ์นี้
อย่ารีบเร่งในการจัดการ
เป็นไปตามสายแน่นอน
พัฒนาภาพวาด!
วอฟก้า: - หยุด! ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป!
อเลนก้า: - ที่โรงเรียนพวกเขาสอนพวกเขาสอนและพวกเขาก็ตกอยู่ในเทพนิยายด้วย
อันดับแรก: - ใช่... เห็นได้ชัดว่าคุณต้องไปที่อาณาจักรอันไกลโพ้น
วอฟก้า: - เราไม่เห็นอะไรที่นั่น?
ที่สอง: - และมีโลงสองอันที่มีรูปร่างเหมือนกัน
ที่สาม: - ไม่ว่าคุณจะสั่งอะไรพวกเขาจะทำทุกอย่างให้คุณ
อเลนก้า: - นั่นหมดแล้วหรือ?
อันดับแรก: - ทุกอย่าง.
วอฟก้า: - จะไปที่นั่นได้อย่างไร?
ที่สอง: - ทุกคนเดินตรงไปตรงไป
ที่สาม: - คุณอาจจะไม่ได้หลงทาง!
อเลนก้า: - ลาก่อน!
วาซิลิซา: - โชคดีนะ!
นิทาน "สองจากกล่อง"
วอฟก้า: - เฮ้ โลงศพสองใบมีใบหน้าเหมือนกัน!
สอง: - สวัสดี!..
อเลนก้า: - สวัสดี. โอ้ คุณช่างเหมือนกันเสียนี่กระไร...
สอง: - ใช่!
วอฟก้า: - คุณจะทำทุกอย่างเพื่อเราจริงๆเหรอ?
สอง: - ใช่!
อเลนก้า: - ก่อนอื่นก็ทำเค้กให้เราก่อน!
วอฟก้า: - ประการที่สอง…
สองคนจากแคสเตอร์งอนิ้วของเขาบนมือของเขา
วอฟก้า: - คุณจะงอนิ้วให้ฉันเหรอ?
สอง: - ใช่!
อเลนก้า: - บริการอะไรเช่นนี้!
วอฟก้า: - ยอดเยี่ยม! ประการที่สอง - ขนมหวาน และประการที่สาม... ก้มลง!
อเลนก้า: - และประการที่สาม – ไอศกรีม!
วอฟก้า: - และรวดเร็ว รวดเร็ว!
สอง: - จะเสร็จแล้ว!
สองคนจากแคสเตอร์วาง VOVKA และ ALENKA ไว้ด้วยกัน เริ่มโยนอาหารจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง VOVKA และ ALENKA ไม่ได้อะไรเลย
อเลนก้า: - เฮ้! สวัสดี หยุด! ในทางตรงกันข้าม!
สอง: - โปรด!
สองคนจากกรณีเปลี่ยนบทบาท แต่ VOVKA และ ALENKA ยังคงไม่ได้อะไรเลย
วอฟก้า: - หยุด! คุณเป็นอะไรและคุณจะกินขนมให้เราไหม?
สอง: - ใช่!
อเลนก้า: - ไม่กลับเข้าไปในโลงศพ!
สองจาก CASTER HID
วอฟก้า: - เทพนิยายทั้งหมดเป็นเทพนิยาย! แต่ฉันอยากกินจริงๆ!
อเลนก้า: - พวกเขาแค่ล้อเลียนความอยากอาหารด้วยขนมหวาน!
เตาผ่าน VOVKA และ ALENKA
เตา: - แต่พายร้อนเพื่อใคร! ด้วยแยม, กับเนื้อ, กับกะหล่ำปลี!
วอฟก้า: - เตา!
เตา: - สวัสดีที่รัก!
อเลนก้า: - Pechka และ Pechka ให้เรากินอะไรไหม?
เตา: - ได้โปรด!
VOVKA และ ALENKA นั่งกินข้าว
เตา: - แค่คุณ ไอ้หนู สับฟืนแล้วละลายก่อน และคุณคนสวยก็นวดแป้งและทำพาย และมันจะไม่ขึ้นอยู่กับฉัน!
วอฟก้า: - ตกลง! จะเสร็จแล้ว!
อเลนก้า: - เอาล่ะ สองอันจากโลงศพ... (สองคนออกไป) คุณไม่ปรากฏตัว?
วอฟก้า (ชี้ไปที่แป้งและฟืน): - นวดและสับ!
สอง: - จะเสร็จแล้ว!
สองคนจากแคสเตอร์ สับแป้งแล้วนวดฟืน
อเลนก้า: - อะไรตอนนี้?
วอฟก้า: - ใช่ตรงกันข้าม!
สอง: - ก? ชัดเจน!
สองจากกรณีสลับสถานที่ แต่ทำทุกอย่างเหมือนกัน
วอฟก้า: - คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? คุณจงใจอยากให้เรายังคงหิวอยู่หรือเปล่า?
อเลนก้า: - คุณล้อเล่นฉันเหรอ? กลับไปที่โลงศพเดี๋ยวนี้!
วอฟก้า: - พวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลย
อเลนก้า: - ดีกว่าเราทำเองแล้ว
วอฟก้า: - คุณหมายถึง "ตัวเอง" อย่างไร?
อเลนก้า: - ใช่. คุณสับไม้แล้วฉันจะทำแป้ง
วอฟก้า (กระโดดด้วยท่อนไม้): - ทำไมไม่ตัด? ตกลง! และมันจะเป็นเช่นนั้น! (ผลักท่อนไม้เข้าไปในเตา)
อเลนก้า: - ทีนี้ฉันจะผสมทุกอย่างให้เข้ากันได้อย่างไร! ทำไมแป้งถึงเหนียวขนาดนี้? โอเค มันก็จะทอดๆ หน่อย! (ดันแป้งทั้งหมดเข้าเตาอบ)
เตาเริ่มไอและจาม VOVKA และ ALENKA ซ่อนตัวอยู่ ในที่สุด “พาย” สีดำถ่านหินก็พร้อมแล้ว
เตา: - นี่คือพายสำหรับคุณ
วอฟก้า: - นี่คืออะไร? สีดำ?
เตา: - ทำไมคุณสะดุ้ง? อบเอง กินเอง!
อเลนก้า: - พายเหล่านี้คืออะไร? ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่ต้องการบางสิ่งบางอย่าง
สองคนจากแคสเตอร์คำรามด้วยเสียงหัวเราะ
วอฟก้า: - ทำไมคุณถึงหัวเราะคิกคัก? คุณหัวเราะเยาะเราเหรอ?
อเลนก้า: - คุณคิดว่าเราไม่สามารถทำอะไรได้เหมือนคุณเหรอ?
สอง: - ใช่!
วอฟก้า: - ฉันไม่ทำ! ใช่แล้ว! ใช่!...
อเลนก้า: - โอเคสำหรับคุณ Vovka พวกเขาพูดถูก เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย
วอฟก้า: - และเราจะไม่เรียนรู้อะไรเลย!
อเลนก้า: - มาอยู่ในอาณาจักรอันไกลโพ้นนี้กันเถอะ!
วอฟก้า: - และเราจะไม่ส่งจดหมายถึงปลายทาง...
อเลนก้า: - ถึงกระนั้น ฉันสงสัยว่ามีอะไรอยู่ในซองจดหมายนี้?
วอฟก้า:- เปิดเถอะ ตอนนี้ไม่สำคัญแล้ว!
VOVKA และ ALENKA เปิดซองจดหมาย จากนั้นหนังสือ “DO IT YOURSELF” ก็หลุดออกมา
อเลนก้า: - "ทำด้วยตัวคุณเอง"!
วอฟก้า: - ไชโย! หนังสือเล่มนี้คือความรอดของเรา!
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ VOVKA และ ALENKA กำลังจัดโต๊ะ ตารางเทศกาลเชิญตัวละครทั้งหมดมาให้เขา
วอฟก้าและอเลนก้า:- ยอมรับงานของเรา!
ทุกคนนั่งลงที่โต๊ะ หญิงชราพา ALENKA ออกไป
หญิงชรา: - ปลาทองช่วยได้จริงหรือ?
อเลนก้า: - ไม่นะยาย เราทำเอง!
หญิงชรา: - ทำได้ดี! และตอนนี้คุณรู้อะไรไหม?
อเลนก้า: - อะไร?
หญิงชรา: - สร้างกระท่อมให้ฉันสิ!
อเลนก้า: - อิซบา? เรายังไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร...
วอฟก้า: - มาเลย Alenka มาดูกันว่ากระท่อมที่นี่ทำกันอย่างไร? (เปิดหนังสือ)
เพลงสุดท้าย
ว่ากันว่าเด็กสมัยนี้เกียจคร้าน
ทุกคนคุ้นเคยกับการสร้างเครื่องจักรอัจฉริยะสำหรับพวกเขา
พวกเขาบอกว่าทุกคนครั้งหนึ่ง
มันดีกว่าตอนนี้
พวกเขาพูดแต่ไม่ฟัง!
พวกเขาพูดแต่คุณไม่ฟัง
พวกเขาพูด แต่คุณไม่เชื่อ!
พวกเขาบอกว่าในตอนแรกทุกอย่างวิเศษมากขึ้น
แต่พ่อมดก็หายตัวไปพร้อมกับแมมมอธ
และเพื่อประเทศ นิทานที่ยอดเยี่ยม
ประตูปิดตลอดกาล
พวกเขาพูดแต่ไม่ฟัง!
พวกเขาพูดแต่คุณไม่ฟัง
พวกเขาพูด แต่คุณไม่เชื่อ!
หลากสี, ใหญ่โต, ร่าเริง,
ไม่กระทบกระเทือนตามวันหรือปี
โลกนี้ยังเป็นเด็กพราว
เขาอายุเท่าเรา!
สถานการณ์ วันหยุดปีใหม่สำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-4
จุดเริ่มต้นของการสร้างนาฏศิลป์ทรงกลม
ผู้นำเสนอ: สวัสดีตอนบ่ายพวกที่รักและผู้ใหญ่ที่รัก!
เรายินดีที่จะต้อนรับคุณสู่วันหยุดของเรา วันนี้เรามีวันหยุดอะไร?
เด็ก ๆ : ปีใหม่!!!
ผู้ดำเนินรายการ: ปีใหม่!
ปีใหม่เป็นวันหยุดในเทพนิยาย
ปีใหม่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสุขและเสียงหัวเราะ
เรียนเด็กและผู้ใหญ่
สุขสันต์วันหยุดครับทุกท่าน
ดูสิพวกเรามีต้นคริสต์มาสที่วิเศษจริงๆ
มีของเล่นที่สวยงามอะไรแขวนอยู่บนนั้นและคุณก็สง่างามร่าเริงและนั่นหมายความว่าถึงเวลาเริ่มต้นวันหยุดของเราแล้ว
ใช่ แต่ปีใหม่จะเป็นอย่างไรหากไม่มี Snow Maiden เรามาโทรหาเธอด้วยกัน
สโนว์เมเดน! สโนว์เมเดน! อ้าว! อ้าว! อ้าว!
การเปิดตัว Baba Yaga – 1 BYU
บาบา ยากา. ฉันกำลังมา ฉันกำลังมา ที่รัก ฉันกำลังมา ฉันกำลังมา ที่รัก! ฉันอยู่นี่! ได้เรียนรู้?
เด็ก ๆ: ใช่บาบายากา (ขากระดูก)
ทางออกของ Snow Maiden และเกล็ดหิมะ
บาบา ยากา. แต่ไม่มี! ฉันชื่อ Snow Maiden เพื่อน ๆ
ฉันไม่กลัวความหนาวเย็น
ฉันไม่กลัวพายุหิมะในฤดูหนาว
และฉันก็เป็นเพื่อนกับเธอด้วย
ฉันเรียนรู้จากนกกางเขนในป่า
หากไม่มี Snow Maiden ก็จะไม่มีลูกบอล
ฉันอยู่นี่แล้ว Snow Maiden คนเดียวกัน
ทางออกบาบาคาร์กา – 2BY
บาบา คาร์กา. ใครกันที่เรียกตัวเองว่า Snow Maiden?
อย่าฟังเธอ นักต้มตุ๋น.
แล้วคุณล่ะเป็น Snow Maiden แบบไหน?
ฉันเป็นอีกสิ่งหนึ่ง: สวย ถักเปียเส้นเดียว – ถักเปียสำหรับทุกเปีย!
บาบา ยากา. เอ่อ ถักเปีย! นี่ถักเปียจริงเหรอ? (แตะที่ถักเปีย)
ช่างถักเปีย แต่ฉันมีหมวกและรองเท้าบูทเหมือนสโนว์เมเดนตัวจริง
บาบา คาร์กา. วุ้ย Snow Maiden ควรมีหมวกแบบนี้ไหม? (ตรวจสอบหมวกด้วยความสนใจ)
ผู้ดำเนินรายการ: แล้วข้อพิพาทนี้คืออะไร? ตอนนี้เรามาดูกันว่าใครในพวกคุณคือ Snow Maiden ตัวจริง? ใครก็ตามที่จุดไฟต้นคริสต์มาสจะเป็น Snow Maiden ตัวจริง (วิ่งไปรอบๆ ต้นไม้ เป่า ถ่มน้ำลาย กระทืบ ตบมือ)
BYA ส่องสว่างต้นคริสต์มาส
บาบา ยากา. ต้นคริสต์มาสกำลังหลับอยู่ คุณต้องปลุกมันให้ตื่น
ผู้ดำเนินรายการ: จะทำอย่างไร?
บาบา คาร์กา. มาร่วมเต้นรำรอบ
มาร้องเพลงกันเถอะ ต้นคริสต์มาสจะได้ยิน ตื่นขึ้นมา มีชีวิตขึ้นมาและเปล่งประกายด้วยแสงไฟต่างๆ
ผู้ดำเนินรายการ: เอาล่ะ ไปที่ต้นคริสต์มาสแล้วร้องเพลงให้ฟังกันเถอะ!
เพลง “ต้นคริสต์มาสน้อยหนาวในฤดูหนาว”
ผู้ดำเนินรายการ: ช่างเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ แต่ต้นคริสต์มาสไม่เคยตื่นเลย ดังนั้นคุณทั้งคู่จึงไม่ใช่ Snow Maidens ที่แท้จริง พวกเรามาเรียก Snow Maiden อีกครั้ง: Snow Maiden! สโนว์เมเดน! อ้าว! อ้าว! อ้าว!
เอาล่ะ ดวงดาวเกล็ดหิมะ
เข้าสู่วงการอย่างรวดเร็ว
ยืดชุดของคุณให้ตรง
และเต้นอย่างสนุกสนานมากขึ้น
ทางออกของ Snow Maiden และเกล็ดหิมะ
สโนว์เมเดน. สวัสดีทุกคน! ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ!
สัตว์ทั้งหลายรู้จักฉัน
ชื่อสเนกูโรชกา
พวกเขาเล่นกับฉัน
และพวกเขาก็ร้องเพลง
และหมีก็เป็นสาวซุกซน
และกระต่ายก็ขี้ขลาดนะเพื่อน! ฉันรักพวกเขามาก!
พวกคุณช่างสวยเหลือเกิน! และต้นคริสต์มาสก็ดูสง่างามมาก แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันไม่สว่างเลย ใช่! แล้วคุณปู่ฟรอสต์อยู่ที่ไหน?
ทำไมฉันไม่เห็นเขา?
ปู่แก่แล้วคงหลงเข้าป่าอีกแล้ว เราต้องช่วยเขา พวกเรามาเรียกเขาด้วยคำเหล่านี้กันดีกว่า:“ ซานตาคลอส! เรากำลังรอคุณอยู่! รีบมาที่บ้านของเราเร็วเข้า!”
โอ้ปู่ไม่ได้ยินเราตะโกนให้เขาดังขึ้นอีกครั้ง () 2-3 ครั้ง
เราไม่ได้เจอกันมาทั้งปีแล้ว โอ้ปู่อยู่ที่ไหน? คงจะล่าช้าไป.. ช่วยฉันโทรหาซานตาคลอส ตกลงไหม?
เสียงคำรามของสโนว์ลิฟท์
คุณพ่อฟรอสต์. โอ-โอ-โอ-โอ! สวัสดีทุกคน!
(เด็กตอบ)
พ่อฟรอสต์:
มันยังคงฟังดูน่าเบื่อ
มาเลยดังขึ้นอีกครั้ง -
สวัสดีทุกคน!
(เด็กตอบ)
พ่อฟรอสต์:
ตอนนี้คำตอบของคุณก็ไม่เลว
มันทำให้ฉันแทบจะหูหนวก!
คุณโตขึ้นแค่ไหนคุณยิ่งใหญ่แค่ไหน!
ทุกคนจำฉันได้หรือเปล่า?
(เด็กตอบ: ซานตาคลอส)
พ่อฟรอสต์:
พวกฉันเป็นปู่แก่แล้ว ฉันอายุห้าพันปีแล้ว!
ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ฉันเดินบนโลก
ทันทีที่ฉันลุกจากเตียง พายุหิมะก็เกิดขึ้น!
ทันทีที่ฉันสะบัดแขนเสื้อ ทุกอย่างก็จะถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ!
แต่ตอนนี้ฉันใจดีมากและเป็นเพื่อนกับผู้ชาย
ฉันจะไม่แช่แข็งใคร ฉันจะไม่จับใคร!
สวัสดีปีใหม่และสุขสันต์วันหยุด
สโนว์เมเดน. คุณปู่ทำไมต้นคริสต์มาสของเราถึงไม่เปล่งประกายระยิบระยับ?
คุณพ่อฟรอสต์. มันไม่เป็นระเบียบ - คุณต้องตกแต่งต้นคริสต์มาส ในป่าฤดูหนาวประดับต้นคริสต์มาสและในวันหยุดพวก...
·สโนว์เมเดน คุณปู่ฟรอสต์และต้นคริสต์มาสของเราได้รับการตกแต่งแล้ว
คุณพ่อฟรอสต์. แต่งตัว? รอยยิ้มของเด็กๆ บนต้นคริสต์มาสอยู่ที่ไหน อารมณ์รื่นเริงอยู่ที่ไหน?
สโนว์เมเดน. (ประหลาดใจ). คุณจะแขวนพวกเขาไว้ที่นั่นได้อย่างไร?
คุณพ่อฟรอสต์. และมันง่ายมาก
เกม "เราจะแขวนลูกโป่ง.."
สโนว์เมเดน. โอ้ ต้นคริสต์มาสสวยงามมาก แต่ไฟไม่สว่าง
คุณพ่อฟรอสต์.
นี่คืออะไร? ยุ่งอะไรอย่างนี้!
ไม่มีแสงไฟบนต้นคริสต์มาสของคุณ!
เพื่อให้ต้นไม้สว่างขึ้น
คุณจะใช้คำว่า:
“ทำให้เราประหลาดใจกับความงาม
ต้นคริสต์มาส เปิดไฟสิ!
แฟนแฟร์ ปีใหม่ 2558
เพลง "ซานตาคลอสรัสเซีย"
คุณพ่อฟรอสต์. ช่างเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! ทำได้ดีมากเด็กๆ!
สโนว์เมเดน. เล่นกับเราสิปู่
เกม “เดินหน้า 4 ก้าว หลัง 4 ก้าว”
สโนว์เมเดน. มาร้องกันอีกสักเพลง-เพลงซ้ำ ฟังเพลงของฉันอย่างระมัดระวังและพูดซ้ำทุกวินาทีตามหลังฉัน
เพลง - รีพีทเตอร์
บาบา ยากา. ปู่และลูก ๆ - พวกเขารักคุณมากแค่ไหนพวกเขารู้จักคุณมากแค่ไหน! และตอนนี้พวกเขาจะเล่นเกมนี้
เล่นเกมกันเถอะ -
ฉันกำลังถามคำถามคุณว่า
คุณให้คำตอบกับฉัน -
ตะโกนว่า "ใช่" หรือ "ไม่"
บาบา คาร์กา.
ซานตาคลอสเป็นชายชราที่ร่าเริง
ชอบเรื่องตลกและมุขตลก - ใช่!
บาบา ยากา.
ซานตาคลอสเป็นชายชราที่ดี
สวมหมวกและกาโลเช่ - เลขที่!
บาบา คาร์กา. เขารู้จักเพลงและปริศนา - ใช่!
บาบา ยากา. จะกินช็อคโกแลตของคุณให้หมด! - เลขที่!
บาบา คาร์กา. เขาจะจุดไฟต้นคริสต์มาสให้เด็กๆ - ใช่!
บาบา ยากา. ใส่กางเกงขาสั้นและเสื้อยืด! - เลขที่!
บาบา คาร์กา. ซานตาคลอสนำของขวัญมาให้ - ใช่!
บาบา ยากา. เขาขับรถต่างประเทศหรือเปล่า? - เลขที่!
บาบา คาร์กา. ซานตาคลอสกลัวความหนาวเย็นหรือไม่? - เลขที่!
บาบา ยากา. เขาเป็นเพื่อนกับ Snegurochka หรือไม่? - ใช่!
คุณพ่อฟรอสต์. และตอนนี้หลานที่รักของฉันฉันขอเชิญคุณนั่งรถจักรไอน้ำกับฉัน
เกม "รถจักรไอน้ำ"
ในเวลานี้ Matroskin the Cat ซ่อนนวมของเขาไว้
ธัมเบลิน่า. ปู่คุณสูญเสียอะไรไปหรือเปล่า?
คุณพ่อฟรอสต์. โอ้ ถุงมือของฉันอยู่ไหน?
แมว Matroskin และคุณก็เอามันออกไป! (โยนมันให้เด็ก ๆ )
ดนตรี. เกม "นวม"
ซินเดอเรลล่า (สงสารปู่จึงมอบนวมให้เขา) ปู่เหนื่อยและละลาย พวกเรามาระเบิดเขากันเถอะ! (เป่า)
อาตามันและโจร เพื่อนๆ ฉันได้ยินมาว่าคุณชอบเล่น ปฏิกิริยาของผู้ชม
มาเล่นเกม "ต้นคริสต์มาสและตอไม้" กัน: เมื่อเราได้ยินคำว่า "ต้นคริสต์มาส" เราก็ยืนขึ้นยกมือขึ้น เมื่อเราได้ยินคำว่า "ตอไม้" เราก็นั่งลง
เกม "ต้นคริสต์มาสและตอไม้"
คุณพ่อฟรอสต์.
พวกฉันชอบพูดตลกมาก:
จับใครสักคนที่แก้มหรือจมูก
และผู้ที่ไม่สามารถหนีจากปู่ได้
นั่นจะเป็นบทกวีตลกให้เราอ่าน
ดนตรี. เกม "ฉันจะหยุด!" (ท้ายเกมมีคน 8-11 คนอยู่ใกล้ต้นคริสต์มาส)
การอ่านบทกวี รางวัลอันแสนหวาน
บาบา ยากา. คุณปู่! คุณชอบชุดของฉันแค่ไหน? จริงๆแล้วตามแฟชั่นล่าสุดเหรอ? บาบา คาร์กา. ไร้สาระ! ของฉันดีกว่า!
บาบา ยากา. ไม่มันเป็นของฉัน! ถ้าเถียงผมจะตีคุณ!
บาบา คาร์กา. ฉันจะให้มันกับคุณ!
สโนว์เมเดน. คุณกำลังตัดสินผิดว่าชุดไหนดีกว่ากัน! เราต้องจัดการแข่งขัน!
บาบา ยากา. ใช่! และในการแข่งขันที่ยุติธรรม ฉันจะชนะ! นำแขกทุกท่านและลูกชิ้นเล็กๆต่างๆมาที่นี่ บาบา คาร์กา. อย่างแน่นอน! มาเป็นวงกลมไปกับเสียงเพลงกันเถอะ แล้วฉันจะเป็นผู้ตัดสิน และที่หนึ่งจะเป็นของฉัน! ฟังนะ บาบา ยากา ผู้หญิงตรงนั้นไม่มีอะไรเลย...
บาบา ยากา. และเด็กคนนั้นก็ดูค่อนข้าง...
สโนว์เมเดน. เราจำเป็นต้องจัดการแข่งขัน
การแสดงแฟชั่นโชว์ของเด็กๆ ในชุด ซานตาคลอสให้รางวัลพวกเขาด้วยขนมหวาน
ทางออกของ Snow Maiden และเกล็ดหิมะ จาก 0 ถึง 18 จาก 1.35 ถึงจุดสิ้นสุด
สโนว์เมเดน:
ถึงเวลาแล้วเพื่อน ๆ เราต้องบอกลา ขอแสดงความยินดีกับทุกคนจากก้นบึ้งของหัวใจ ขอให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ร่วมเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยกัน
พ่อฟรอสต์:
เทศกาลคาร์นิวัลเปล่งประกายสดใส
เด็กๆกำลังสนุกสนาน
ของขวัญปีใหม่
ถึงเวลาที่จะได้รับมัน
ลาก่อนเด็กๆ
ลาก่อนต้นคริสต์มาส
สวัสดีปีใหม่ของเรา
จำไปอีกนาน!
จุดเริ่มต้นของการสร้างนาฏศิลป์ทรงกลม
ตัวละครจะจัดระเบียบเด็กๆ และพาพวกเขาไปชั้นเรียนเหมือนนั่งรถไฟ
ภาคผนวกหมายเลข 1
สถานการณ์สมมติจากการ์ตูนเรื่อง "Vovka ในอาณาจักรอันไกลโพ้น"
บรรณารักษ์นั่งอยู่ที่โต๊ะ วอฟก้าเข้ามา
วอฟก้า: สวัสดี!
บรรณารักษ์: สวัสดีครับ. แล้วคุณอยากอ่านอะไรอีกล่ะเพื่อน?
วอฟก้า. ฉันหวังว่าฉันจะมีหนังสือเล่มเดียวกัน (แสดงหนังสือนิทาน)
บรรณารักษ์. ฉันมีสิ่งที่ดีกว่านี้อีก ดู “Do It Yourself”
วอฟก้า: ไม่ล่ะ ทั้งหมดด้วยตัวเอง ใช่ด้วยตัวเอง มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเทพนิยายหรือเปล่า (แสดงหนังสือ "เทพนิยาย"): ถามสิ่งที่คุณต้องการ! ทุกอย่างจะเป็นจริง
บรรณารักษ์นำนิทานเล่มใหญ่ออกมา
บรรณารักษ์. ถ้าอย่างนั้นคุณต้องไปที่อาณาจักรอันไกลโพ้น
วอฟก้า. คุณจะไปถึงที่นั่นจริงๆเหรอ?
บรรณารักษ์. ทำไมจะไม่ล่ะ? ให้ฉันวาดคุณ (สวมเสื้อคลุมให้เขาทาแก้มด้วยการแต่งหน้า) ท้ายที่สุดแล้วมีเพียงเด็กผู้ชายที่วาดรูปเท่านั้นที่สามารถอยู่ในหนังสือได้ (เปิดหนังสือแล้วผลัก Vovka ไปที่ทางเข้า)
Vovka (จากเบื้องหลัง) ว้าว! คุณคือแม่มดตัวจริง!
บรรณารักษ์: ไม่ใช่ ฉันอ่านหนังสือ DIY บ่อยมาก (ออกจาก)
พวกทหารออกมานำบัลลังก์ออกมา บนบัลลังก์มีมงกุฎและเสื้อคลุม ซาร์ออกมาพร้อมกับถังและแปรง กษัตริย์เริ่มวาดภาพ (ร้องเพลง)
Vovka ออกมานั่งบนบัลลังก์แล้วสวมมงกุฎ
กษัตริย์ฉันมีภูเขาทอง
และมีของกินก็มีของให้ดื่มด้วย!
แต่ฉันทาสี ฉันทาสีรั้ว
เพื่อไม่ให้ถูกตราหน้าว่าเป็นปรสิต
วอฟก้า. ราชา ราชา!
ซาร์ โอ้พระเจ้า! โอ้ฉันกลัวแค่ไหน นึกว่ามีคนเอานิทานของเรามาอ่าน แต่นี่ กลายเป็นแบบนี้ (ไปแต่งตัว)
วอฟก้า. ไม่ใช่ฉันเอง! ทำไมคุณถึงทาสีรั้ว? คุณคือกษัตริย์ คุณควรจะไม่ทำอะไรเลย
ซาร์ ใช่ฉันรู้. ตำแหน่งเป็นเช่นนี้: ไม่ทำอะไรเลยแต่ไม่ทำอะไรเลย แต่คุณจะตายด้วยความเบื่อหน่ายจากความเกียจคร้าน
ซาร์ แล้วฉันก็ไม่ใช่ราชาที่แท้จริง ฉันเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ในขณะที่เทพนิยายอยู่บนหิ้ง ฉันแต้มสีรั้ว - ทั้งประโยชน์และความอบอุ่น คุณอนุมัติหรือไม่?
วอฟก้า. เลขที่ คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับชีวิตราชวงศ์ ซาร์ - ถ้าคุณต้องการเค้ก ถ้าคุณต้องการไอศกรีม และเขาทาสีรั้ว
ซาร์ ใช่ ใช่ เข้าใจได้ คุณจะยอมสละที่นั่งให้กับผู้สูงอายุหรือไม่ หากคุณยังไม่ได้รับการฝึกฝนด้านความสุภาพ?
วอฟก้า. โปรด!
ซาร์ มอบมงกุฎให้ฉันที่นี่
วอฟก้า. โปรด!
ซาร์ เธอใหญ่เกินไปสำหรับคุณ มันจึงเป็นเค้ก แล้วไอศกรีมล่ะ?
วอฟก้า. ใช่!
คิง:เฮ้! ยาม!
ทางออกของทหารยามเดินขบวนไปตามเสียงเพลง
ซาร์ แค่นี้แหละพวก ตัดหัวเขาซะ เขาเป็นปรสิต
ยาม: เป็นไปได้
Vovka (หมดหนังสือแล้วอ่าน) หญิงชราของเขานั่งอยู่บนธรณีประตู และข้างหน้าเธอมีรางน้ำหัก
ใช่! ฉันอยู่นี่! คุณยายสวัสดี!
หญิงชรา. สวัสดีที่รัก!
วอฟก้า. คุณยาย คุณเห็นปลาทองที่นี่ได้อย่างไร? คุณรู้เรื่องนี้แล้ว
ยาย. ใช่แล้ว ทะเลอยู่ใกล้ๆ อ๊ะ! ฉันแค่ไม่แนะนำให้ไป คุณรู้ไหมว่าปัญหาเกิดขึ้นกับฉันที่นี่:
วอฟก้า. ดังนั้นเธอจะบอกฉันเพิ่มเติม ราวกับว่าฉันไม่ได้อ่านเทพนิยายนี้ฉันก็ไม่ใช่คุณเลย ฉันไม่อยากเป็นเมียน้อยแห่งท้องทะเล ฉันจะรีบบรรลุข้อตกลงกับเธอ
ยาย. เฮ้ วาฬเพชรฆาตตัวน้อยที่รัก คุณควรขอรางน้ำจากเธอ
วอฟก้า. นี่เป็นอีกสิ่งหนึ่ง - ก่อนอื่นคุณต้องได้รางน้ำก่อนแล้วค่อยเสิร์ฟ เครื่องซักผ้า.
ยาย. ไม่ไม่. มันอยู่ที่ไหน?
วอฟก้า. เอาล่ะ มาคุยกันเถอะ เฮ้, ปลาทอง! เฮ้ เฮ้ ปลาทอง คุณไม่ได้ยินเหรอ?
ปลาทอง.
คุณต้องการอะไรชายชรา? โอ้นี่คืออะไร?
วอฟก้า. โอ้ปลาทอง! ฉันต้องการให้คุณ:
ปลาทอง. อะไร คุณทอตาข่ายแล้วหรือยัง? คุณโยนมันลงทะเลสามครั้งเหรอ? คุณจับฉันเหรอ? ฉันไม่ได้ตีนิ้วของฉัน แต่อยู่ตรงนั้น
คลื่นพร้อมกับดนตรีคว้า Vovka จากทุกทิศทุกทางแล้วอุ้มเขาไปข้างหลังหลังม่าน
วอฟก้า. โอ้ คุณจะพาฉันไปไหน วุ้ย แค่คิดว่าปลาทะเลชนิดหนึ่งไม่มีความสุข
วอฟก้าออกมา
วอฟก้า. นี่มันเยี่ยมมาก! คุณคือใคร?
วาซิลิซา.
เราคือวาซิลิซา - ผู้ทรงปรีชาญาณ
วอฟก้า. WHO?
วาซิลิซา.
Vasilisa - ผู้มีปัญญา
วาซิลิซา 1
พวกเราคือวาซิลิซาสที่สวยงาม
อย่างน้อยเราก็เสียใจ อย่างน้อยเราก็มีความสุข
วาซิลิซา2
ในเวลากลางคืน ตอนกลางวัน หรือในตอนเช้า
เราเป็นผู้ฉลาดในราชสำนัก
วาซิลิซา 3
ชื่อนี้เยี่ยมยอด - Vasilisa
เราฉลาด ผอมเพรียว และสวยงาม
วอฟก้า
วอฟก้า. คุณมาจากที่ไหน?
Vasilisa - 1. พวกเขามาจากเทพนิยายที่แตกต่างกัน เพราะเรามีการรวบรวม Vasilis รุ่นเยาว์เพื่อแลกเปลี่ยนภูมิปัญญา
วอฟก้า. ยังไง?
Vasilisa - 2. ปัญญา!
วอฟก้า. เอ๊ะ ขอเรียนรู้ผ่านการแลกเปลี่ยน (เกาหลัง) แลกเปลี่ยนความฉลาดความกล้าบ้าง
Vasilisa - 1. สาวๆ เราจะสอนยังไงดี?
มาสอนกันเถอะ! และเราจะฝึกซ้อม!
Vasilisa - 1.เอาล่ะสาวๆ ช่วยฉันด้วย!
(ในขณะที่ Vasilisa - 1 คนร้องเพลงและการแสดง อีกสองคนถือกระดาษ whatman ที่มีลวดลายสำหรับสระน้ำและวังอยู่บนนั้น)
พวกเขาร้องเพลง
วาซิลิซา - 1.
เราจะทำงานได้ดี
มาคำนวณบทเรียนกัน:
คุณต้องการบล็อกถ่านกี่บล็อก?
เพื่อสร้างพระราชวังให้ทันเวลา
เอ่อเอ่อ-:.!
วาซิลิซา - 2.
เราจำเป็นต้องทำการคำนวณ
เหมือนน้ำที่ไหลออกจากท่อ
สิ่งที่ต่อจากนี้.
ขอชื่นชมคณิตศาสตร์
เอ่อเอ่อ-:!
เรียนรู้วอฟก้า!
วอฟก้า. ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ! พวกเขาสอนมันทุกที่, สอนที่โรงเรียน, สอนที่บ้าน และแม้กระทั่งในเทพนิยาย
Vasilisa - 2. เห็นได้ชัดว่าคุณต้องไปที่อาณาจักรอันไกลโพ้น
วอฟก้า. ฉันไม่เห็นอะไรที่นั่น?
Vasilisa - 1. และมีหีบศพสองใบที่มีรูปร่างเหมือนกัน สิ่งที่คุณสั่งพวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
วอฟก้า. พวกเขาจะทำทุกอย่างไหม?
วาซิลิซา - 2. ใช่
Vasilisa - 3. เพื่อที่คุณจะได้ไม่หลงทาง นี่ไง (ให้ลูกบอล)
วอฟก้า. ลาก่อน!
วาซิลิซา. ยังไม่ได้กล่าวขอบคุณเลย
(ด้วยกัน)
โชคดีนะ! (ออกจาก)
Vovka เข้าใกล้โลงศพ
วอฟก้า. เฮ้ โลงศพสองใบมีใบหน้าที่เหมือนกัน!
ตัวตลก 1 สวัสดี!
ตัวตลก 2 สวัสดี!
วอฟก้า. สวัสดี แล้วคุณจะทำทุกอย่างเพื่อฉันจริงๆเหรอ?
ตัวตลก (เสียง)
ใช่!
วอฟก้า. (ตัวตลกเข้าใกล้ Vovka และงอนิ้ว)
ใช่! ถ้าอย่างนั้น ทำให้ฉัน: อย่างแรก, เค้ก, อย่างที่สอง: คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณจะงอนิ้วให้ฉันทำไม?
ตัวตลก ใช่!
วอฟก้า. ดี! ประการที่สอง - ขนมหวาน!
และประการที่สาม: เอาล่ะ ก้มลง! และประการที่สาม - ไอศกรีม! เอาล่ะ รีบหน่อย!
ตัวตลก จะเสร็จแล้ว!
วอฟก้า. เฮ้ เฮ้ สวัสดี! นี่คืออะไร แล้วคุณจะกินขนมให้ฉันไหม?
.ตัวตลก ใช่!
วอฟก้า. ไม่ล่ะ กลับเข้าไปในโลงศพซะ
ตัวตลกกำลังซ่อนตัวอยู่ในหน้าอก
อบ. เฮ้ ใครอยากได้พายใส่เนื้อ แยม กะหล่ำปลี และแอปเปิ้ลบ้างล่ะ!
วอฟก้า. เตาโอ้เตาให้ฉันกินอะไรหน่อย
อบ. ใช่ กรุณาสับไม้ก่อน ละลายและนวดแป้ง
วอฟก้า. โอเค มันจะเสร็จแล้ว มีสองคนจากโลงศพปรากฏตัวแล้ว! นวดและสับ!
ตัวตลก(ออกมาจากโลง) เสร็จแน่!
พวกเขานวดไม้สับแป้ง (เลียนแบบดนตรีพื้นบ้านของรัสเซีย)
วอฟก้า. อีกครั้ง! ใช่ตรงกันข้าม
ตัวตลก ใช่แล้ว! (เปลี่ยนสถานที่และทำเช่นเดียวกัน)
วอฟก้า. คุณทำมันโดยตั้งใจหรืออะไร? คุณต้องการให้ฉันหิวจนหมด กลับไปที่โลงศพเดี๋ยวนี้ พวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลย ฉันอยากจะทำมันเอง อ้าว นี่มันอะไรกัน มันไม่ตัดหรอก เอาล่ะที่จะทำ!
เขาโยนฟืนทั้งหมดลงในเตา - เย็บจากผ้าแล้วยัดด้วยยางโฟม
วอฟก้า. แล้วฉันจะ “นวด” มันยังไงล่ะ? ทำไมถึงเป็น “แป้ง” ทำไม “เธอ” ถึงเหนียวขนาดนี้ โอเค มันก็จะทอดๆ หน่อย
เตาร่วมกัน (จามและคายควันออกมา)
นี่คือพายสำหรับคุณ!
วอฟก้า. อะไร อะไรนะ สีดำ?
เตา. อ้าว ทำไมคุณถึงสะดุ้งล่ะ? อบเองกินเอง
วอฟก้า. นี่คืออะไร? พายพวกนี้เหรอ? ไม่ล่ะ ขอบใจ ฉันไม่รู้สึกแบบนั้นหรอก
ตัวตลกและเตายักไหล่และหัวเราะ
วอฟก้า. คุณหัวเราะเยาะฉันเหรอ? คุณคิดว่าฉันไม่สามารถทำอะไรแบบคุณได้ไหม?
ตัวตลก ใช่!
วอฟก้า. น่าเสียดายที่ฉันไม่มีเครื่องมือ
ตัวตลก เป็นไปได้!
วอฟก้า. เหล่านี้คืออะไร, เครื่องมือ? ใช่แล้ว ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ ฉันจะวาดรูป ไม่ว่าจะเป็นอ่างหรือรางน้ำ โอ้ใช่ฉันลืมไปเลย - รางน้ำ ฉันแค่อยากจะทำมันได้ คุณยายจะอ้าปาก (ค่อยๆ เดินเข้าไปหลังม่าน จากนั้นจะได้ยินเสียงขวานและเสียงเครื่องบิน)
ฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเองได้! (เขาตะโกนประโยคสุดท้ายจากหลังม่าน)
หญิงชรา. บิดาข้าพเจ้าเห็นใครบ้าง? ปลาทองสงสารจริงหรือ?
วอฟก้า. ไม่ คุณยาย ฉันเอง ท้ายที่สุดคุณไม่สามารถนำปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยากด้วยซ้ำ
หญิงชรา. ทำได้ดี! ตอนนี้คุณรู้อะไรหรือยังที่รัก?
วอฟก้า. แล้วคุณย่าล่ะ?
หญิงชรา สร้างกระท่อมให้ฉัน
วอฟก้า. อิซบา! ฮ่า ฉันยังทำแบบนั้นไม่ได้ แต่ฉันจะเรียนรู้อย่างแน่นอน! และคุณและปู่ของคุณจะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุข โอ้ ฉันจะวิ่งไปที่ห้องสมุด
(ฉันวิ่งไปที่ห้องสมุด)
Vovka วิ่งหนีไปหยุดหน้าม่านแล้วหันไปหาผู้ชม:
วอฟก้า. นั่นคือเรื่องราวทั้งหมด! ฉันเข้าใจแล้ว:
การจับปลาทองไม่ใช่เรื่องง่าย
ทั้งสองจากโลงทำให้ทุกอย่างสับสน!
จบ.
ตัวอักษร:
Vovka น่าจะเป็นพนักงานหนุ่มที่มีครบทุกอย่าง อาชีพและระดับรายได้ที่สอดคล้องกันยังคงอยู่ข้างหน้า
คุณพ่อฟรอสต์
สโนว์เมเดน
วาซิลิซาผู้งดงาม
วาซิลิซาผู้ทรงปรีชาญาณ
จากตลับ 2 องค์ หน้าตาเหมือนกัน
หญิงชรา - (หญิงชรา - เด็กสาว ควรแต่งกายดังนี้: ชุดสวยรองเท้าส้นสูง เสื้อคลุมเก่าๆ ทับอยู่ รองเท้าบูทสักหลาดขนาดใหญ่ที่สามารถสวมทับรองเท้าได้โดยตรง โดยควรสวมหน้ากากเด็กหรือเพื่อนของหญิงชราหรือบาบายากาบนใบหน้า)
ปลาทอง
แม่มดบาสตินดา
วอฟก้า:- พวกเขาพูดกันในวันส่งท้ายปีเก่าว่าสิ่งใดก็ตามที่คุณปรารถนา ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ ใช่ เก็บกระเป๋าของคุณให้กว้างขึ้น - ใช่! ปีใหม่อยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่ที่นี่ไม่มีปาฏิหาริย์สำหรับคุณ ไม่ต้องพูดถึงการเติมเต็มความปรารถนาของคุณ เอ๊ะ! ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นซานตาคลอสที่มีชีวิต และปรากฏอยู่ในเทพนิยายเท่านั้น
ซานตาคลอสก็ปรากฏตัวขึ้น
พ่อฟรอสต์:- เหตุใดจึงมีเฉพาะในเทพนิยายเท่านั้น? ฉันตัวจริงมาจาก Veliky Ustyug เป็นเรื่องจริงที่ Snow Maiden ของฉันแต่งงานกับซานตาคลอสและขับรถไปอเมริกา นั่นคือปัญหา.
เพลงซานตาคลอส (เพลง “จะหาเพลงแบบนี้ได้ที่ไหน”)
ฉันคือซานตาคลอสยังไม่แก่
ท้ายที่สุดฉันอายุเพียงครึ่งพันปีเท่านั้น
และฉันต้องการสาวหิมะ
เมื่ออายุสิบเจ็ดหรือสิบแปดปี
และฉันต้องการสาวหิมะ
และฉันต้องการสาวหิมะ
อายุสิบเจ็ดถึงสิบแปดปี
เพื่อให้มีผมเปียยาว
ด้วยแววตาที่เปล่งประกายแวววาว
ด้วยความงามของเธอเช่นนั้น
ทำให้ฉันแทบบ้าในตอนนั้น
ด้วยความงามของมันจึงทำให้
ด้วยความงามของมันจึงทำให้
ทำให้ฉันแทบบ้าในชั่วโมงนั้น
วอฟก้า:- เป็นไปได้ยังไงปู่? แต่แล้วคุณล่ะที่ไม่มี Snow Maiden ล่ะ?
พ่อฟรอสต์:- ใช่ฉันรู้สึกแย่หลานชายโอ้แย่ แต่ยังมีเวลาก่อนปีใหม่ และฉันต้องการเพื่อนที่เหมาะสมในการค้นหา Snow Maiden ในอาณาจักรอันห่างไกล
วอฟก้า:(กระตือรือร้น) - อาณาจักรอันไกลโพ้น! มีปาฏิหาริย์มากมายอยู่ที่นั่น! ฉันหวังว่าฉันจะได้เยี่ยมชม! คุณปู่ส่งฉันไปที่นั่น
พ่อฟรอสต์:-คุณรับมือมันได้ไหม?
วอฟก้า:- แน่นอน คุณปู่ ในความเป็นจริงฉันสามารถจัดการได้ (เงียบ ๆ ต่อผู้ฟัง) ถ้าเพียง แต่ฉันจะไปถึงที่นั่น
พ่อฟรอสต์:-เอาล่ะ คุณจะมีเวลา 1 ชั่วโมง แต่ให้แน่ใจว่าคุณจะไม่กลับมาโดยไม่มี Snegurochka
วอฟก้า:- ขอบคุณคุณปู่
ซานตาคลอสเคาะด้วยไม้เท้าของเขา ไฟดับ. ซานตาคลอสหายไป และวอฟคาก็พบว่าตัวเองอยู่ในอาณาจักรอันห่างไกล
Vasilisa ปรากฏตัวและร้องเพลง (เพลงประกอบเพลง “ใบเหลือง”)
ไม่สามารถอยู่ในโลกนี้ได้
ไม่สามารถอยู่ในโลกนี้ได้
ไม่มีปาฏิหาริย์ไม่มีปาฏิหาริย์
ทุกคนแสดงในนี้
ทุกคนแสดงในเรื่องนี้
ดอกเบี้ยดอกเบี้ย
คอรัส:
เวทมนตร์ที่เราศึกษา เวทมนตร์ที่เราศึกษา
คาถาคาถา
เราจะแสดงในห้องโถงนี้ เราจะแสดงในห้องโถงนี้
เวทย์มนตร์เวทย์มนตร์
คอรัส:
ในวันส่งท้ายปีเก่า ทุกคนต้องการปาฏิหาริย์เป็นพิเศษ
วันนี้เราจะสร้างปาฏิหาริย์ให้กับคุณ
โดยใช้ทักษะและความขยันของคุณ
เพื่อให้ความปรารถนาอันเป็นที่รักของคุณเป็นจริง
วอฟก้า:-เกี่ยวกับ! และโชคดีมากทันที! สวัสดีสาวสวย! คุณชื่อและตำแหน่งอะไร?
วาซิลิซาผู้งดงาม:-วาซิลิซ่าผู้งดงาม
Vasilisa the Wise:- วาซิลิซาผู้ทรงปรีชาญาณ
วอฟก้า:-ดีมาก! คุณสามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้จริงๆ!
วาซิลิซา:(ในคอรัส) - เราทำได้
วอฟก้า:-ระดับ! วิธีสั่งซื้อนี้? คุณช่วยสร้างกระท่อมริมทะเลให้ฉันหน่อยได้ไหม?
วาซิลิซาผู้งดงาม:-สามารถ. เรามีส่วนลดสุดพิเศษ จะมีราคาเพียง 25,000 ดอลลาร์
วอฟก้า:- 25,000 เหรียญเหรอ? ใช่แล้ว! คุณตะลึง? ฟรีหรือเปล่า? ปาฏิหาริย์ในเทพนิยายนั้นฟรี
Vasilisa the Wise:-ตลาด. สิ่งเดียวที่ฟรีคือชีสในกับดักหนู
วอฟก้า:- เย้! (เกาหัว) คนเกียจคร้าน.
วาซิลิซาผู้งดงาม:- ถ้าไม่อยากจ่ายก็ทำเอง
วอฟก้า:- ใช่ ฉันทำไม่ได้
Vasilisa the Wise:-และเราจะสอน
พวกเขานำภาพวาดไดอะแกรมการคำนวณออกมา
วอฟก้า:-ดี! มันยากมาก! ไม่ ฉันควรเดินหน้าต่อไปดีกว่า ยกโทษให้ฉัน.
ไฟดับไปไม่กี่วินาที ในเวลานี้คุณต้องติดตั้งกล่องหรือโต๊ะด้านหลังไว้บนเวทีโดยไม่มีใครมองเห็นอะไรเลยโดยมีโปสเตอร์หน้าอกที่ดึงออกมาติดอยู่
วอฟก้าปรากฏตัว
วอฟก้า:-เกี่ยวกับ! นี่คือหน้าอกแบบไหน?
แกล้งทำเป็นเปิดฝา
จากหน้าอก (จากด้านหลังโต๊ะ) มีสองอันปรากฏขึ้นจากโลงศพ ซึ่งมีรูปร่างเหมือนกัน
บทเพลงแห่งสองจากโลงศพ(เพลงของ "คนเร่ขาย")
เอ๊ะ! เก่งมาก เรากล้า!
ทุกอย่างกำลังเดือดอยู่ในมือของเรา
อาจจะไม่คุกคามเราแต่อย่างใด
ไม่มีการล้มละลายหรือล่มสลาย
เราทำได้ทุกอย่างเราทำได้ทุกอย่าง
ท้ายที่สุดเราสองคนจากโลงศพ
และไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่เราปรากฏตัว
เหมือนกันตั้งแต่หน้าตา
วอฟก้า:เฮ้! คุณสองคนมาจากโลงศพ หน้าตาเหมือนกัน แล้วบอกฉันว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง?
จากโลง 2 องค์ ลักษณะเหมือนกันคือ-และเราสามารถทำทุกอย่างเพื่อคุณได้
วอฟก้า:คุณช่วยจัดอาหารกลางวันให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันหิวนิดหน่อย ใช่ กับคอนยัคชั้นดี ปลาสีแดง และอาหารอันโอชะ
จากโลง 2 องค์ ลักษณะเหมือนกันคือ(พร้อมกัน) เย้!
พวกเขาหยิบแก้ว คอนญัก และแซนด์วิชออกมาจากใต้โต๊ะ เท ดื่ม และทานของว่าง
วอฟก้า:เฮ้! เราไม่เห็นด้วยเช่นนั้น คุณจะกินและดื่มเพื่อฉันไหม?
จากโลง 2 องค์ ลักษณะเหมือนกันคือ(พร้อมกัน) เย้!
วอฟก้า:- ฉันไม่ทำ! กลับเข้าไปในโลงศพ ให้ตายเถอะ ฉันโชคไม่ดี เราจะพบอะไรต่อไป? ฉันโชคดีตรงไหน?
ไฟดับลงอีกครั้งครู่หนึ่ง คุณต้องวางเก้าอี้บนเวทีและมีหญิงชราที่มีรางน้ำนั่งอยู่บนนั้น
วอฟก้า:- สวัสดีคุณยาย! ฉันรู้จักเทพนิยายนี้ คงจะต้องมีชายชรากับปลาทองอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
หญิงชรา:สวัสดีหลานชาย นั่นคือปลากำลังว่ายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ข้าแต่ท่านผู้เฒ่า ขอท่านไปสู่สรวงสวรรค์ สิ้นพระชนม์แล้ว ตอนนี้ไม่มีใครจับปลาได้
วอฟก้า:- ใช่แล้ว ฉันจะสื่อสารกับปลาได้อย่างไร?
หญิงชรา:- และคุณตะโกนบอกเธอหลานสาวบางทีเธออาจจะว่ายน้ำมาหาคุณ เธอไม่อยากเจอฉัน ขอรางน้ำให้ปลาหน่อย ของฉันพังหมดแล้ว
เพลงหญิงชรา (เพลงจากการ์ตูนเรื่อง “เรือเหาะ”)
ฉันต้องการรางน้ำ อย่างน้อยก็ทำจากอะคริลิก
ฉันจะล้างและล้างทุกอย่างในนั้น
ฉันไม่ได้ปฏิเสธการอาบน้ำจากุซซี่
นี่คือความสุขเพียงเล็กน้อย
คอรัส: โอ้ ถ้าเพียงความฝันของฉันจะเป็นจริง
ตอนนั้นชีวิตจะเป็นแบบไหน?
โอ้ถ้าเพียงความฝันจะเป็นจริง
แล้วชีวิตจะเริ่มต้นแบบไหนล่ะ?
ฉันต้องการกระท่อมในใจกลางเมืองหลวง
มีนกสวรรค์อยู่ในสวนฤดูหนาว
และเมอร์เซเดสในโรงรถจำนวนหกร้อย
เพียงเล็กน้อยที่ฉันต้องการ
คอรัส:
ฉันอยากจะเป็นรอง
และรับเงินเดือนของพวกเขา
กลับเป็นสาวอีกครั้ง ผอมเพรียว และสวยงาม
แค่ถามหลานชายที่รัก!
คอรัส:
วอฟก้า:รางน้ำ กระท่อม แล้วคุณอยากเป็นประธานาธิบดีล่ะ? ฉันรู้จักคุณ.
หญิงชรา:อย่างน้อยก็ดูเด็กกว่านี้หน่อย
วอฟก้า:(ยิ้ม) - คุณยายขออะไร: ให้ดูอ่อนกว่าวัยอืม ฉันหวังว่าฉันจะขอบางสิ่งบางอย่างกับปลาด้วยตัวเอง โอเค ฉันจะพยายาม กรี๊ด. -ปลา! ปลา! คุณเคยไปที่ไหน?
ไฟดับลงอีกครั้งครู่หนึ่ง (หากต้องการเลียนแบบทะเลคุณสามารถใช้โต๊ะเดียวกันโดยวาดคลื่นบนโปสเตอร์ มีปลาทองนั่งอยู่ที่โต๊ะ มีมงกุฎทำจากฟอยล์สีทองบนหัวและมีดิ้นทองติดจากไหล่ตลอดแขน และครีบหางที่ทำจากฟอยล์สีทองติดอยู่ที่มือซ่อนมืออีกข้างเล็กน้อยเมื่อโบกมือและหางในระดับโต๊ะจะรู้สึกว่าปลากำลังลอยอยู่ในน้ำ)
ปลาทอง:- คุณต้องการอะไรวลาดิเมียร์?
วอฟก้า:- โอ้! ฉันต้องการมาก: เงินเดือนเช่น ผู้อำนวยการทั่วไป,อพาร์ทเมนท์ใจกลางเมืองหลวงพร้อมโรงจอดรถใต้ดิน,รถเก๋ๆ. ใช่แล้ว คุณยายอยากเป็นสาวอีกครั้ง
ปลาทอง: -ตามงบประมาณการกระทำของฉันได้รับการแปลแล้ววลาดิมีร์ สิ้นปีแล้ว ปาฏิหาริย์ของฉันหมดลงแล้ว ฉันทำได้เพียงช่วยหญิงชราในฐานะผู้มีประสบการณ์ในเทพนิยายเท่านั้น ไม่ว่าเธอจะยังเด็ก แต่นั่นคือทั้งหมด ลาก่อน.
วอฟก้า:คนเกียจคร้านอีก อย่างน้อยคุณย่าก็โชคดี
ไฟดับอีกแล้ว ในเวลานี้หญิงชราต้องถอดแจ๊กเก็ตและหน้ากากออก และกลายเป็นสาวสวย
วอฟก้า:-ว้าว! นั่นมันปลา! โอ้ แต่ฉันไม่สามารถกลับไปได้หากไม่มี Snow Maiden คุณยาย เอ่อ คุณไม่ใช่คุณย่าอีกต่อไปแล้ว เป็นเด็กผู้หญิง แต่เป็นผู้หญิง คุณไม่อยากเป็นสาวหิมะเหรอ?
หญิงชรา:- ไม่ หลานชาย นี่ลำบากนะ ตอนนี้ฉันยังเด็กและสวยงาม และฉันจะไม่หายไปแบบนั้น ออกจาก
วอฟก้า:- นั่นคือความกตัญญู อย่างน้อยฉันก็จูบลาเขา โอ้! และมีเวลาเหลือไม่มาก ฉันจะหา Snow Maiden ได้ที่ไหน
จากนั้นบาสตินดาก็ปรากฏตัวพร้อมกับร่ม
บาสตินดา:- ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังมองหา Snow Maiden บางทีฉันอาจจะมามากกว่า?
บทเพลงของบาสตินดา (กับเพลงของ Strelka "ฉันดี......")
ทำไมล่ะ ทำไมคุณถึงไม่มีความสุขล่ะ?
ฉันไม่ใช่ Snow Maiden แล้วไงล่ะ?
ฉันก็เหมือนกันและฉันก็ละลายแบบนั้นได้
แต่ฉันกลัวแค่น้ำไม่กลัวความร้อน
ฉันเป็นแม่มดและถึงแม้ฉันจะชั่วร้ายมาก 2 ครั้ง
ฉันไม่เคยมีน้ำใจในชีวิตของฉัน
ฉันเป็นแม่มด แม่มดบาสตินดา 2 ครั้ง
ฉันอาจจะร้ายแต่ฉันก็โอเคเหมือนกัน
วอฟก้า:- ใช่แล้ว สิ่งเดียวที่ฉันต้องการก็คือสโนว์เมเดนผู้ชั่วร้าย เลขที่ สำหรับวันหยุดฉันต้องการ Snow Maiden ที่ใจดี ลาก่อน.
บาสตินดา:แล้วฉันจะร่ายมนตร์ใส่คุณ
วอฟก้า:- แค่ลองดู. เธอบอกฉันว่าจะต่อสู้กับคุณอย่างไร เขาหยิบขวดน้ำมาสาดบาสตินดา เธอหายไป.
วอฟก้า:ตอนนี้ฉันควรทำอะไรดี? ร้องเพลง
เพลงของวอฟก้า (A. Gubin "ที่รักของฉัน")
ที่รักของฉันที่รักของฉัน
ฉันเหลือเวลาอีกเพียงห้านาทีเท่านั้น
มองหาความสุขในด้านเทพนิยาย
คุณอยู่ที่ไหน Snow Maiden ที่รัก
จะหาคุณได้ที่ไหน จะหาคุณได้ที่ไหน
ถนนสายหมอกเรียกร้องไปไกล
คุณอยู่ที่ไหน Snow Maiden รุ่งโรจน์
ฉันกำลังติดตามคุณ ติดตามคุณ ติดตามคุณ ติดตามคุณ ติดตามคุณ
ที่รักของฉัน. ที่รัก
ผ่านความกังวลและความคาดหวัง
ผ่านเทพนิยายและระยะทาง
ฉันมาหาคุณ ฉันมาหาคุณ ฉันกำลังติดตามคุณ ฉันกำลังติดตามคุณ
ที่รักของฉัน คุณอยู่ที่ไหน?
ฉันจะค้นหาร่องรอยของคุณได้ที่ไหน?
จะหาได้ที่ไหนเพื่อตามหาคุณ
ที่รักของฉันที่รอคอยมานาน
ซานตาคลอสรอคุณมานานแล้ว
ปีใหม่จะไม่มา
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ Snow Maiden ของฉัน 2 ครั้ง
ขณะที่เขากำลังร้องเพลง Snow Maiden ก็ค่อยๆ ปรากฏตัวขึ้นจากผู้ชม และเขาก็ร้องเพลงทันทีหลังจากจบเพลงของ Vovka เขามองเธออย่างกระตือรือร้น
บทเพลงของสาวหิมะ (รวมถึง "ความฝันในฤดูหนาว")
ดวงดาวก็สูงขึ้น
แสงไม่ทำให้คุณบ้าคลั่งอีกต่อไป
ปีใหม่กำลังใกล้เข้ามามากขึ้น
อีกไม่นานเขาจะเคาะประตูแล้ว
วันหยุดฤดูหนาวที่รอคอยมานาน
ศตวรรษใหม่จะมาพร้อมกับมัน
อาจมีคนมาโดยไม่คาดคิด
ในชีวิตคุณจะโชคดีในทุกสิ่งทันที
ในชั่วโมงนั้นเองตามเทพนิยายฤดูหนาว
คุณเคยมองหาปาฏิหาริย์ทุกที่หรือไม่?
ความปรารถนาของคุณเป็นเพียงความฝันความฝัน
และถึงแม้ว่าฉันจะไม่ใช่นางฟ้าก็ตาม
แต่ฉันต้องการจริงๆ
ความปรารถนาหนึ่งที่จะเติมเต็มคุณ
วอฟก้า:- ช่างเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ! สโนว์เมเดน! และสวยงามมาก!
สโนว์เมเดน:- สวัสดีโวโลเดีย! คุณอยากให้ฉันแสดงอะไรให้คุณ? แต่โปรดจำไว้ว่าความปรารถนามีได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
วอฟก้า:- ฉันมีความปรารถนามากมาย แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องทำทุกอย่างให้สำเร็จด้วยตัวเอง ดังนั้นฉันจึงเหลือความปรารถนาเดียว: ฉันอยากให้คุณไปซานตาคลอสกับฉัน เพราะอะไรคือปีใหม่ที่ไม่มี Snow Maiden
สโนว์เมเดน:-ดี. ฉันเห็นด้วย.
ไฟดับไปชั่วขณะหนึ่ง ซานตาคลอสก็ปรากฏตัวขึ้น
พ่อฟรอสต์:เฮ้ วอฟก้า! ทำได้ดี! เขานำสโนว์เมเดนมาด้วย ถึงเวลาเฉลิมฉลองปีใหม่แล้ว
ผู้เข้าร่วมการแสดงทุกคนขึ้นเวทีและร้องเพลงพร้อมกัน:
ไชนี่และอาเมกา(ข้อความของเพลง " ปีใหม่»)
เบาๆตัวเก่าก็หายไปเป็นปี
ร่องรอยแห่งวันเวลาของพระองค์จะริบหรี่ไปไกล
ลมจะขว้างเกล็ดหิมะจำนวนหนึ่งมาที่เขา
และปีใหม่กำลังจะมาถึงในไม่ช้า
[คอรัส]
ปีนี้จะดีกว่านั้น
ปีใหม่จะนำอะไรมาให้เรา?
จุดไฟในหน้าต่างของคุณ
และขอโทรหาเพื่อนเก่า
บางทีเวลาอาจจะกระพริบอีกครั้งในทันที
และปีใหม่กำลังจะมาถึงในไม่ช้า
[คอรัส 2]
ปีใหม่. พระองค์ทรงบังเกิดในโลก
ปีใหม่. ท่ามกลางดวงดาวและดาวเคราะห์
ปีนี้จะดีกว่านั้น
มันจะไม่ผ่านไปโดยไม่มีเรา ปีใหม่
[เดี่ยวที่นี่]
[คอรัส]
