นิทานแคนเทอร์เบอรีโดยสังเขป Canterbury Tales ของเจฟฟรีย์ ชอเซอร์

อารัมภบททั่วไป

ในฤดูใบไม้ผลิ ในเดือนเมษายน เมื่อโลกตื่นขึ้นจาก ไฮเบอร์เนตจากทั่วทุกทิศของอังกฤษ ผู้แสวงบุญแห่กันไปที่ Canterbury Abbey เพื่อสักการะพระธาตุของนักบุญโทมัส เบคเก็ต วันหนึ่ง ที่โรงเตี๊ยม Tabard ในโซเวอร์ก กลุ่มผู้แสวงบุญที่มีหลากหลายกลุ่มมารวมตัวกัน ซึ่งมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ พวกเขาทั้งหมดกำลังเดินทางไปแคนเทอร์เบอรี มียี่สิบเก้าคน ในระหว่างรับประทานอาหารเย็น แขกหลายคนได้ทำความรู้จักและเริ่มพูดคุยกัน แขกผู้มีตำแหน่งและอาชีพต่าง ๆ ซึ่งไม่ได้ขัดขวางไม่ให้พวกเขาสนทนาแบบเป็นกันเอง ในหมู่พวกเขามีอัศวินคนหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในเรื่องความกล้าหาญและการหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์ซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการต่อสู้หลายครั้ง และลูกชายของเขา Squire หนุ่มแม้จะอายุยังน้อยก็สามารถได้รับความโปรดปรานจากผู้เป็นที่รักของเขาและได้รับชื่อเสียงในฐานะ นายทหารผู้ซื่อสัตย์ในการรณรงค์ที่ยาวนานไปยังต่างแดนแต่งกายด้วยชุดสีสันสดใส ผู้ที่ขี่อัศวินไปด้วยคือ Yeoman ซึ่งสวมหมวกคู่สีเขียวพร้อมหมวกและมีคันธนูที่มีลูกศรขนนกสีเขียวยาวเป็นมือปืนที่ดีซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นป่าไม้ ร่วมกับพวกเขานั้นมีเจ้าอาวาสคนหนึ่งชื่อเอกลันตินาซึ่งดูแลสามเณรผู้สูงศักดิ์อ่อนโยนและเรียบร้อย ทุกคนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะต่างก็ดีใจที่ได้เห็นใบหน้าที่สะอาดและรอยยิ้มอันแสนหวานของเธอ เธอกำลังคุยเรื่องบางอย่างกับพระภิกษุอ้วนอ้วนซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีของอาราม เป็นนักล่าที่กระตือรือร้นและร่าเริง เขาต่อต้านกฎที่เข้มงวดและสันโดษ ชอบปาร์ตี้ และเลี้ยงสุนัขเกรย์ฮาวด์ เขาสวมเสื้อคลุมอันหรูหราและขี่ม้าเบย์ คาร์เมไลท์คนเก็บภาษีที่ประสบความสำเร็จในงานศิลปะของเขาไม่เหมือนใครและรู้วิธีที่จะคั้นเงินก้อนสุดท้ายจากขอทานอยู่ข้างๆ เขาที่โต๊ะ สัญญาว่าเขาจะมีความสุขชั่วนิรันดร์ในสวรรค์ ในหมวกบีเวอร์ด้วย หนวดเครายาวพ่อค้าผู้มั่งคั่งนั่งอยู่ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือในความสามารถของเขาในการประหยัดเงินและคำนวณอัตราแลกเปลี่ยนอย่างช่ำชอง หลังจากขัดจังหวะการเรียนอย่างขยันขันแข็งโดยขี่จู้จี้เหนื่อยนักเรียนที่ฉลาดในหนังสือและใช้เงินก้อนสุดท้ายกับพวกเขาจึงขี่ม้าไปแคนเทอร์เบอรี ถัดจากเขาไปก็มีทนายความคนหนึ่ง ซึ่งไม่มีใครเทียบได้ในด้านความรู้เรื่องกฎหมายและความสามารถของเขาในการหลีกเลี่ยงกฎหมายเหล่านั้น ความมั่งคั่งและชื่อเสียงของเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับจำนวนลูกค้าผู้มั่งคั่งที่มักจะขอความช่วยเหลือจากทนายความ แฟรงคลินผู้ร่าเริงซึ่งเป็นนายอำเภอที่เป็นแบบอย่างและกำลังเก็บค่าปรับนั่งอยู่ใกล้ๆ กัน ในชุดราคาแพง แฟรงคลินชอบไวน์และ โต๊ะที่ดีซึ่งเขามีชื่อเสียงในพื้นที่ ช่างย้อม ช่างทำหมวก ช่างไม้ ช่างทำเบาะ และช่างทอ แต่งกายด้วยชุดอันน่านับถือของสมาคม ทำทุกอย่างอย่างช้าๆ โดยตระหนักถึงศักดิ์ศรีและความมั่งคั่งของตนเอง พวกเขานำแม่ครัวซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญทุกอาชีพมาด้วย เพื่อทำอาหารให้พวกเขาระหว่างการเดินทางอันยาวนาน สกิปเปอร์นั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกันกับพวกเขา เขามาจากเทศมณฑลทางตะวันตกและแต่งกายด้วยเสื้อคลุมผ้าใบเนื้อหยาบ รูปร่างหน้าตาของเขาทรยศต่อเขาในฐานะกะลาสีเรือที่มีประสบการณ์จาก Madelena ซึ่งรู้ถึงกระแสน้ำและหลุมพรางทั้งหมดที่ต้องเผชิญตามเส้นทางของเรือ ในเสื้อคลุมสีแดงเข้มและสีน้ำเงิน ที่นั่งอยู่ข้างๆ เขามีแพทย์ด้านการแพทย์ ซึ่งแม้แต่แพทย์ในลอนดอนก็ไม่สามารถเทียบเคียงในด้านศิลปะการรักษาได้ มันเป็น คนที่ฉลาดที่สุดผู้ไม่เคยทำให้ตัวเองอับอายด้วยความเลอะเทอะหรือฟุ่มเฟือย ช่างทอผ้าอาบน้ำในเสื้อคลุมเดินทางและมีหมวกใบใหญ่บนศีรษะกำลังคุยกับเขา เธอหูหนวกซึ่งไม่ได้ขัดขวางเธอจากการเป็นช่างทอผ้าที่เก่งกาจ

หลังจากรอดชีวิตจากสามีได้ห้าคนและมีคนรักไม่น้อยเธอก็ไปแสวงบุญอย่างถ่อมตัวเป็นคนช่างพูดและร่าเริง ไม่ไกลนักนักบวชเฒ่าผู้หนึ่งก็นั่งอยู่ที่โต๊ะอย่างสุภาพเรียบร้อย ซึ่งดีกว่าคนที่โลกไม่เคยเห็นมาก่อน พระองค์ทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะที่เป็นแบบอย่าง ช่วยเหลือคนยากจน อ่อนโยนและมีเมตตาในการจัดการกับคนยากจน และยุติธรรมอย่างไร้ความปรานีต่อคนบาปที่ร่ำรวย พี่ชายของเขา คนไถนาก็ขี่ม้าไปด้วย เขาทำงานในทุ่งนามากในช่วงชีวิตของเขาและถือว่าเป็นหน้าที่ของคริสเตียนที่จะต้องเชื่อฟังพระบัญญัติอย่างศักดิ์สิทธิ์และช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการมัน ตรงข้ามบนม้านั่ง Melnik กำลังพักผ่อน - เพื่อนผมสีแดงสุขภาพดีเหมือนวัวมีเคราสีแดงที่น่าประทับใจและหูดที่ปกคลุมไปด้วยตอซังหยาบบนจมูกของเขา นักสู้หมัด เจ้าชู้ โจ๊กเกอร์ และคนชอบเที่ยว เขาเป็นที่รู้จักในฐานะจอมโกหกและหัวขโมยที่สิ้นหวัง เศรษฐกิจที่นั่งอยู่ข้างๆ เขาประสบความสำเร็จในการดำเนินการทั้งหมดที่เขาทำ และรู้วิธีหลอกผู้คนค่อนข้างดี Majordomo มีรูปร่างเหมือนนักบวช ในชุดม้าสีน้ำเงินและบนม้าที่ปกคลุมไปด้วยรอยเปื้อน ขี่ม้าจากนอร์ฟอล์กไปยังแคนเทอร์เบอรี รู้จักขโมยและประจบสอพลอทันเวลา ทำให้เขาร่ำรวยกว่าเจ้านาย ขี้ตระหนี่ และรอบรู้ในธุรกิจของเขา ปลัดศาลของโบสถ์เต็มไปด้วยไขมัน และดวงตาเล็ก ๆ ของเขามองทุกคนอย่างเจ้าเล่ห์อย่างยิ่ง ไม่มีกรดสักเท่าไรที่จะลบมลทินของสิ่งสกปรกบนเคราของเขาหรือปิดเสียงเรอกระเทียมที่เขาชุ่มไปด้วยไวน์ได้ พระองค์ทรงทราบว่าจะเป็นประโยชน์แก่คนบาปได้อย่างไรหากพวกเขาจ่ายเงิน และพระองค์ทรงนำขนมปังก้อนใหญ่ติดตัวมาแทนโล่ ขนมปังข้าวไรย์. ผู้ขายของพระสันตะปาปาที่อุทิศตนอย่างฟุ่มเฟือยจึงขี่อยู่ข้างๆเขา ผมกระจัดกระจายเป็นเกลียวไร้ชีวิตชีวาพันอยู่บนหน้าผากของเขา เขาร้องเพลงและสอนด้วยเสียงแหลมจากธรรมาสน์ และถือกล่องใส่บาตรติดตัวไปด้วย ซึ่งเป็นการขายที่เขาฉลาดในการขายอย่างน่าอัศจรรย์

ตอนนี้ทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นกำลังนั่งอย่างร่าเริงอยู่บนโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหารทุกชนิดและเสริมกำลังของพวกเขา เมื่ออาหารเย็นจบลงและแขกเริ่มออกเดินทาง เจ้าของโรงเตี๊ยมก็ยืนขึ้นและขอบคุณแขกที่ให้เกียรติและดื่มแก้วจนหมด แล้วท่านก็หัวเราะแล้วกล่าวว่านักเดินทางบางทีก็รู้สึกเบื่อหน่าย จึงเสนอแนะแก่ผู้แสวงบุญดังนี้ การเดินทางที่ยาวนานจะต้องเล่าเรื่องสมมติหรือเรื่องจริง และใครก็ตามที่เล่าเรื่องที่น่าสนใจที่สุดจะได้รับการปฏิบัติอย่างดีในการเดินทางกลับ ท่านอาจารย์เสนอตัวเป็นผู้พิพากษา โดยเตือนว่าใครก็ตามที่หลบเลี่ยงเรื่องราวจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง ผู้แสวงบุญตกลงกันอย่างมีความสุข เพราะไม่มีใครอยากเบื่อ และทุกคนก็ชอบท่านอาจารย์ แม้แต่คนที่มืดมนที่สุดก็ตาม ดังนั้น ก่อนที่จะออกเดินทาง ทุกคนจึงเริ่มจับสลากกันว่าจะบอกใครก่อน อัศวินตกเป็นเหยื่อของล็อตนี้ และเหล่าทหารม้าที่อยู่รอบๆ ก็เตรียมที่จะฟังเรื่องราวนี้อย่างตั้งใจ
เรื่องราวของอัศวิน

กาลครั้งหนึ่งเธเซอุสผู้ปกครองผู้รุ่งโรจน์ได้ปกครองในกรุงเอเธนส์ หลังจากยกย่องตัวเองด้วยชัยชนะมากมาย ในที่สุดเขาก็จับไซเธียที่ซึ่งชาวแอมะซอนอาศัยอยู่และแต่งงานกับฮิปโปไลตาผู้เป็นที่รักของพวกเขา ขณะที่เขายืนอยู่หน้าเมืองหลวงอย่างภาคภูมิใจ เตรียมจะเข้าไปเพื่อฟังเสียงประโคม ก็มีขบวนสตรีแต่งกายไว้ทุกข์เดินเข้ามาหาเขา เธเซอุสถามพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นและโกรธมากเมื่อรู้ว่าคนเหล่านี้เป็นภรรยาของนักรบ Theban ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีร่างกายเน่าเปื่อยภายใต้ดวงอาทิตย์เพราะผู้ปกครองคนใหม่ของธีบส์ Creon ซึ่งเพิ่งยึดเมืองนี้ไม่ได้ ปล่อยให้ฝังไว้ ปล่อยให้นกฉีกเป็นชิ้นๆ เธเซอุสกระโดดขึ้นหลังม้าแล้วรีบออกไปพร้อมกับกองทัพเพื่อแก้แค้นครีออนผู้โหดร้าย โดยทิ้งฮิปโปลิตาและเอมิเลียน้องสาวคนสวยของเธอไว้ในเอเธนส์ กองทัพปิดล้อมธีบส์ Creon ผู้ชั่วร้ายล้มลงในสนามรบ พ่ายแพ้ต่อเธเซอุส และความยุติธรรมก็กลับคืนมา ในบรรดาผู้ล่วงลับ นักรบของเธเซอุสพบอัศวินที่ได้รับบาดเจ็บสองคนในตระกูลขุนนาง เธเซอุสสั่งให้ส่งพวกเขาไปยังกรุงเอเธนส์และถูกขังอยู่ในหอคอยที่นั่น โดยไม่ตกลงที่จะรับค่าไถ่สำหรับพวกเขา ชายหนุ่มชื่ออาสิตาและปาลามอน หลายปีผ่านไปแล้ว วันหนึ่งเอมิเลียสาวสวยเดินผ่านสวนซึ่งตั้งอยู่ถัดจากหอคอยที่นักโทษผู้เคราะห์ร้ายอิดโรยและร้องเพลงเหมือนนกไนติงเกล ในเวลานี้ Palamon กำลังมองเข้าไปในสวนจากหน้าต่างลูกกรงของดันเจี้ยน ทันใดนั้นเขาก็เห็นเอมิเลียที่สวยงามและเกือบจะหมดสติเพราะเขาตระหนักว่าเขากำลังมีความรัก อาริตาที่ตื่นจากเสียงร้องไห้คิดว่าน้องชายของเขาป่วย ปาลามอนอธิบายให้เขาฟังถึงความโศกเศร้าของเขา และอาริตาก็ตัดสินใจมองไปที่เอมิเลีย เมื่อเข้าใกล้ช่องโหว่ เขาเห็นเธอเดินอยู่ท่ามกลางพุ่มกุหลาบ และรู้สึกเหมือนกับพาลามอน จากนั้นความบาดหมางและการต่อสู้อันเลวร้ายก็เริ่มขึ้นระหว่างพวกเขา คนหนึ่งกล่าวหาอีกคนหนึ่ง ต่างพิจารณาถึงสิทธิที่จะรักเอมิเลียอย่างเถียงไม่ได้ และไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากพี่น้องจำสถานการณ์ของพวกเขาได้ไม่ทันเวลา เมื่อตระหนักว่าไม่ว่าสิ่งต่างๆ จะออกมาเป็นอย่างไร พวกเขาก็ไม่มีทางออกจากคุกได้ อาสิตาและปาลามอนจึงตัดสินใจพึ่งพาโชคชะตา

ในเวลานี้ผู้นำทางทหารผู้สูงศักดิ์ Perithous ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีของลอร์ดเธซีอุสได้มาถึงกรุงเอเธนส์เพื่อพักอยู่ ก่อนหน้านี้เขาผูกพันกันด้วยสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพอันศักดิ์สิทธิ์กับอาสิตาหนุ่มและเมื่อรู้ว่าเขากำลังอิดโรยอยู่ในหอคอย Perithous ขอร้องให้เธเซอุสทั้งน้ำตาปล่อยเขาไป หลังจากลังเลใจ เธเซอุสก็ยินยอมในที่สุด แต่ด้วยเงื่อนไขที่ไม่เปลี่ยนแปลงว่าหากอารสิตาปรากฏบนดินแดนเอเธนส์อีกครั้ง เขาจะตอบด้วยหัวของเขา Arsita ผู้โชคร้ายถูกบังคับให้หนีไปยัง Thebes สาปแช่งชะตากรรมของเขาและ Palamon ที่อิจฉาซึ่งยังคงอยู่ในคุกและอย่างน้อยก็ได้เห็นเอมิเลียในบางครั้ง เขาไม่รู้ว่าในขณะเดียวกัน ปาลามอนก็บ่นเกี่ยวกับเขา โดยมั่นใจว่าความสุขตกเป็นของน้องชายของเขา ไม่ใช่เป็นนักโทษที่น่าสงสารของเขา

ดังนั้นหนึ่งหรือสองปีก็บินผ่านไป วันหนึ่ง เมื่ออารสิตาหลับไม่สนิท เทพเจ้าเมอร์คิวรีก็ปรากฏแก่เขาและแนะนำเขาว่าอย่าสิ้นหวัง แต่ให้ไปลองเสี่ยงโชคที่เอเธนส์ เมื่อตื่นขึ้นมา อาสิตาก็ละทิ้งความสงสัยและความกลัว และตัดสินใจกล้าเข้าไปในเมืองหลวงโดยปลอมตัวเป็นคนจนและพาเพื่อนเพียงคนเดียวไปด้วย ความทรมานในใจทำให้ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวมากจนไม่มีใครจำเขาได้ และเขาก็ได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการในวังโดยเรียกตัวเองว่า Philostratus เขาเป็นคนสุภาพและชาญฉลาดมากจนชื่อเสียงของทาสคนใหม่ไปถึงหูของเธเซอุส เขานำ Philostratus เข้ามาใกล้มากขึ้น ทำให้เขากลายเป็นผู้ช่วยส่วนตัวและมอบของขวัญให้เขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว ดังนั้นอารสิตาจึงอาศัยอยู่ที่ศาล ส่วนน้องชายของเขานอนอิดโรยอยู่บนหอคอยมาเป็นเวลาเจ็ดปีแล้ว แต่อย่างไรก็ตาม ในคืนวันที่ 3 พฤษภาคม เพื่อนๆ ของเขาช่วยเขาหลบหนี และภายใต้ความมืดมิดเขาซ่อนตัวอยู่ในป่าที่ห่างจากตัวเมืองไม่กี่ไมล์ Palamon ไม่มีอะไรจะหวังนอกจากไปที่ Thebes และอธิษฐานขอให้คนของเขารวบรวมกองทัพและทำสงครามกับเธเซอุส เขาไม่รู้ว่าอาสิตาควบม้าเข้าไปในป่าต้นเดียวกับที่เขารอวันนั้นและออกไปเดินเล่น Palamon ได้ยิน Arsita บ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา และยกย่อง Emilia และทนไม่ไหวจึงกระโดดลงไปในที่โล่ง เมื่อพบกันพี่น้องตัดสินใจว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะอยู่รอดและมีสิทธิ์ในหัวใจของน้องสาวของราชินี จากนั้นการต่อสู้ดังกล่าวก็เริ่มขึ้นซึ่งดูเหมือนกับว่าสัตว์ป่าถูกขังอยู่ในการต่อสู้ของมนุษย์

เสียงการต่อสู้ที่ดังกึกก้องดึงดูดความสนใจของเธซีอุสผู้รุ่งโรจน์ซึ่งกำลังเดินทางผ่านป่าละเมาะพร้อมกับผู้ติดตามของเขา เมื่อเห็นอัศวินที่นองเลือด เขาก็จำได้ว่าพวกเขาเป็นคนรับใช้ที่หลอกลวงและเป็นนักโทษที่หลบหนี และตัดสินใจลงโทษพวกเขาด้วยความตาย หลังจากฟังคำอธิบายของพวกเขาแล้วเขาก็ได้ออกคำสั่งให้ฆ่าพี่น้อง แต่เมื่อเห็นน้ำตาในดวงตาของฮิปโปไลตาและเอมิเลียสัมผัสได้ถึงความรักอันโชคร้ายของชายหนุ่มสองคนทำให้หัวใจของราชาผู้มีน้ำใจใจกว้างอ่อนลงและเขาก็ สั่งให้อัศวินต่อสู้เพื่อสิทธิในการแต่งงานกับเอมิเลียที่สวยงามที่นี่ในอีกหนึ่งปีต่อมา โดยนำนักสู้มาคนละร้อยคน

ผู้แสวงบุญจำนวน 29 คนกำลังเตรียมเดินทางไปยังแคนเทอร์เบอรีเพื่อชมพระธาตุของนักบุญ พวกเขาพบกันในโรงเตี๊ยม ทานอาหารเย็น และพูดคุยกัน ผู้แสวงบุญได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ ในชีวิตและมาจาก ชั้นเรียนที่แตกต่างกัน.

ในบรรดาผู้แสวงบุญนั้นมีอัศวินคนหนึ่งที่ประสบความสำเร็จมากมายและเข้าร่วมในการต่อสู้หลายครั้ง เขาอยู่กับลูกชายของเขา มีป่าไม้คนหนึ่งอยู่ที่นั่นด้วย เขานุ่งห่มสีเขียว เป็นแม่อธิการประจำวัด เป็นผู้หญิงที่เรียบร้อยและน่ารัก มีแม่ชีและพระภิกษุร่วมด้วย เธอได้ติดต่อกับพระภิกษุ เขาร่าเริงและอ้วน เขาชอบล่าสัตว์ ไม่ไกลจากเขานักเก็บภาษีก็นั่งอยู่ที่นั่น พ่อค้าก็อยู่ใกล้ๆ เขาเป็นคนประหยัดและมั่งคั่ง ในโรงเตี๊ยมมีนักเรียนนายอำเภอ (เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง) ผู้รักการดื่มและกินอาหารอร่อย มีแม่ครัวที่ดีและช่างทอผ้านั่งอยู่ใกล้ๆ นอกจากนี้ ที่นั่งที่โต๊ะยังมีคนทอผ้า ช่างทำหมวก หมอผู้ชำนาญ นักบวชผู้เมตตาและเที่ยงธรรม คนไถ คนทำเบาะ และช่างไม้ Melnik นั่งตรงข้ามพวกเขา และที่นั่งอยู่ใกล้ๆ ก็มีแม่บ้าน ปลัดอำเภอ และเมเจอร์โดโม นอกจากนี้ ในบรรดาผู้แสวงบุญยังมีพนักงานขาย นักสู้หมัด ดายเออร์ กัปตันเรือ และทนายความ

เจ้าของโรงเตี๊ยมแนะนำให้ผู้แสวงบุญบอก เรื่องราวที่แตกต่างกันบนท้องถนนพวกเขาก็เห็นด้วย

อัศวินเป็นคนแรกที่เริ่มเรื่องราวเกี่ยวกับเธซีอุส เขาสังหาร Creon ผู้ชั่วร้ายและขังเพื่อนของเขาไว้ พวกเขาตกหลุมรักเอมิเลีย (น้องสาวของภรรยาของเธซีอุส) เธซีอุสยอมให้พวกเขาต่อสู้เพื่อมือของเอมิเลีย ผลก็คือเอมิเลียและพาลามอนแต่งงานกัน

มิลเลอร์เล่าให้ฟังว่านักเรียนคนหนึ่งเอาชนะช่างไม้และได้ภรรยาของเขามาได้อย่างไร

หมอคนต่อไปเล่าเกี่ยวกับเวอร์จิเนีย ลูกสาวของเขาสวย ผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลต้องการเอาชนะเวอร์จิเนียและพาลูกสาวของเขาไป แต่แผนของเขาไม่ได้ผล

เรื่องราวของ Econom เสร็จสิ้นงาน ฟีบัสก็มี อีกาขาว. เขาไม่ยอมให้ภรรยาออกจากบ้าน ขณะที่ฟีบัสไม่อยู่บ้าน คนรักของเธอก็มาหาเธอ เมื่อสามีกลับมาบ้าน อีกาก็เล่าทุกอย่างให้ฟัง เขาฆ่าภรรยาของเขา อาบแดด สาปอีกา มันกลายเป็นสีดำ และสูญเสียเสียงอันไพเราะของมัน

งานนี้สอนว่าผู้คนจากหลากหลายชนชั้นที่มีตัวละครต่างกันสามารถค้นพบได้ หัวข้อทั่วไปสำหรับการสนทนา

รูปภาพหรือภาพวาดของ The Canterbury Tales

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• เรื่องย่อของร็อบ รอย สก็อตต์

  นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของวอลเตอร์ สก็อตต์ ร็อบ รอย มีพื้นฐานมาจากความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนในอังกฤษและสกอตแลนด์ เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18

• ครีลอฟ

  เรื่องราวของครีลอฟ

• บทสรุปของ Sholokhova ที่แต่งงานแล้วสองคน

  เรื่องราวเกิดขึ้นในหมู่บ้านดอนแห่ง Kachalovskaya ประธานฟาร์มรวม Arseny Klyukvin ชายวัย 26 ปี กำลังกลับจากที่ทำงานและได้พบกับหญิงสาวชื่อ Anna ซึ่งขอให้เขาช่วยนำวัวออกมา

• เรื่องย่อ Gaidar R.V.S.

  Dimka เป็นเด็กผู้ชายที่กล้าหาญมากในหมู่เพื่อนฝูง ภายนอกเขาอาจจะไม่แตกต่าง แต่ในจิตวิญญาณของเขา ความกลัวของเขาสามารถเอาชนะได้อย่างง่ายดาย ดิมาชอบเล่นกับตัวเองในโรงนาเก่าที่ทรุดโทรม

• บทสรุปของ Dostoevsky Bad Joke

  ในช่วงที่สภาพอากาศเลวร้าย นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะเข้าไปหลบภัยอยู่ในโรงแรม บ้านอบอ้าวร้อนและนอนหลับยาก แขกคนหนึ่งสังเกตเห็นว่าชายคนนั้นกำลังถูกทูตสวรรค์นำทาง เช่นเดียวกับตัวเขาเองที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น นักท่องเที่ยวขอเล่าเรื่องนี้

OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/

"The Canterbury Tales ของเจฟฟรีย์ ชอเซอร์": จริง; มอสโก; 1988

คำอธิบายประกอบ

“The Canterbury Tales” โดยกวีชาวอังกฤษ Geoffrey Chaucer (1340? – 1400) เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานทางวรรณกรรมแห่งแรกๆ ในภาษาอังกฤษทั่วไปเพียงภาษาเดียว หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงคุณสมบัติที่น่าทึ่งของมนุษยนิยมแบบ Chaucerian: การยืนยันชีวิตในแง่ดี ความสนใจในบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ความรู้สึกถึงความยุติธรรมทางสังคม สัญชาติ และประชาธิปไตย The Canterbury Tales เป็นคอลเลกชันเรื่องสั้นที่มีกรอบ ถือเป็นพื้นฐานในการแสวงบุญไปยังหลุมฝังศพของนักบุญ โธมัส เบ็คเก็ตในแคนเทอร์เบอรี ชอเซอร์วาดภาพผืนผ้าใบอันกว้างขวางเกี่ยวกับความเป็นจริงของอังกฤษในยุคนั้น

เจฟฟรีย์ ชอเซอร์

นิทานแคนเทอร์เบอรี่

อารัมภบททั่วไป

The Canterbury Tales เริ่มต้นที่นี่

เมื่อเดือนเมษายนฝนตกหนัก

คลายดินขุดด้วยต้นกล้า

และความกระหายในเดือนมีนาคมก็ดับลง

จากรากสู่ลำต้นสีเขียว

เส้นเลือดพองตัวด้วยแรงสปริงนั้น

ว่าในทุกป่าดอกตูมได้บานสะพรั่ง

และพระอาทิตย์ดวงน้อยก็กำลังเดินทางมา

ราศีเมษทั้งหมดสามารถเดินทางได้ 1

และนอนไม่หลับแม้แต่ชั่วขณะในตอนกลางคืน

ฝูงนกส่งเสียงร้องไม่หยุดหย่อน

ดังนั้นเสียงเรียกของฤดูใบไม้ผลิจึงทำให้จิตใจของพวกเขาตื่นตระหนก -

จากนั้นมาจากทั่วประเทศบ้านเกิด

ผู้แสวงบุญจำนวนนับไม่ถ้วน

เพื่อไปสักการะพระธาตุในต่างประเทศอีกครั้ง

พวกเขาพยายามอย่างเอาจริงเอาจัง แต่ดึงดูดคนจำนวนมาก

โทมัส เบ็คเก็ต นักบุญ 2 พระองค์ที่ช่วยพวกเขา

เดือดร้อนหรือหายจากโรคภัยไข้เจ็บโบราณ

ยอมรับความตายว่าเป็นผู้พลีชีพบริสุทธิ์

เกิดขึ้นในขณะนั้นข้าพเจ้าหัน

ไปที่โรงเตี๊ยม "Tabard" 3 ใน Sowerk ในแบบของคุณ

ปฏิญาณตนในแคนเทอร์เบอรี;

ที่นี่ฉันบังเอิญเจอสิ่งนี้

บริษัท. มียี่สิบเก้าคน

เป้าหมายร่วมกันที่รวมกันระหว่างทาง

มิตรภาพของพวกเขา พวกเขาเป็นตัวอย่างสำหรับเราทุกคน -

ได้ไปสักการะพระบรมสารีริกธาตุ

มีคอกม้าและห้องมากมายใน "ทาบาร์ด"

และไม่เคยรู้สึกว่าแออัด

ทันทีที่อาหารเย็นอันอุดมสมบูรณ์หมดไป

ตามที่ผมได้พบเจอมามากมายแล้ว

คนรู้จักหรือเพื่อนทั่วไป

และวิธีการแยกก็ตกลงกันไว้

เรื่องราวของฉันก็เลยยังเรียบง่าย

ฉันยังไม่เบื่อหูและตาเลย

ฉันคิดว่ามันคงจะเหมาะสม

บอกคุณทุกอย่างที่ฉันรู้

เกี่ยวกับเพื่อนของฉัน: รูปร่างหน้าตาของพวกเขาคืออะไร

และชื่อเรื่องและสิ่งที่มีชื่อเสียงสำหรับใคร

หรือเหตุใดจึงถูกลืมเลือนไป

ให้อัศวินเปิดรายการของฉัน

อัศวินคนนั้นเป็นคนที่มีค่าควร 4

นับตั้งแต่เขาออกไปโจมตีครั้งแรก

เขาไม่ได้ทำให้ตระกูลอัศวินต้องอับอาย

เขารักเกียรติยศ ความสุภาพ และเสรีภาพ

เขาเป็นข้าราชบริพารที่กระตือรือร้นและกระตือรือร้น

และไม่ค่อยมีใครได้ไปหลายที่ขนาดนี้

รับบัพติศมาและแม้แต่บาซูร์มาน

พวกเขารับรู้ถึงความกล้าหาญของเขาในการต่อสู้

เขาพาอเล็กซานเดรียไปกับกษัตริย์ 5

เขาได้นั่งในงานเลี้ยงสังสรรค์

ที่ด้านบนของโต๊ะเป็นแขกในปราสาทปรัสเซียน

เขาไปลิทัวเนีย เขาไปรัสเซีย

และมีเพียงไม่กี่คน - พระเจ้าทรงเป็นพยานของฉัน -

ในบรรดาอัศวินฉันสามารถอวดสิ่งนี้ได้

เขารับอัลเจซีร์ 6 ในอันดาลูเซีย

และแอลจีเรียได้รับการคุ้มครองจากคนนอกศาสนา

เขาอยู่ภายใต้การดูแลของลีอัสและซาตาเลีย

และเขาได้ช่วยต่อสู้กับเบลมาเรีย 7

เขาอดทนต่อความทุกข์ยากและความเศร้าโศกมากกว่าหนึ่งครั้ง

ในระหว่างการลงจอดที่ยากลำบากในทะเลใหญ่ 8

เขาอยู่ในการต่อสู้ครั้งใหญ่สิบห้าครั้ง

สร้างความหวาดกลัวในใจคนต่างศาสนา

เขาไปที่ Tremissen สามครั้ง

ต่อสู้กับคนนอกใจและชนะสามครั้ง

เขาช่วยเหลือคริสเตียนชาวซีเรีย

เพื่อตอบโต้ผู้ข่มขืนชาวออตโตมัน

และเขาสมควรได้รับเกียรติทุกที่

แม้ว่าเขาจะสูงส่ง แต่เขาก็ยังฉลาด

ในลักษณะของเขาเขาอ่อนโยนเหมือนหญิงสาว

และตลอดชีวิตของฉัน (มีบางอย่างที่น่าประหลาดใจที่นี่)

เขาไม่ได้ทำให้ริมฝีปากของเขาเป็นมลทินด้วยคำสาปแช่ง -

เช่นเดียวกับอัศวินที่แท้จริง เขารักษาความสุภาพเรียบร้อย

ฉันจะบอกอะไรคุณเกี่ยวกับชุดของเขาได้บ้าง?

ม้านั้นดี แต่ตัวเขาเองไม่ฉลาด

เสื้อชั้นในของเขาสวมด้วยจดหมายลูกโซ่

แตก มีรอยเปื้อนและมีรอยเปื้อนทั่วชายเสื้อ

พระองค์เสด็จกลับจากการเดินทางไกล

พระองค์เสด็จไปยังพระธาตุพร้อมกับประชาชนทันที

พ่อพาลูกชายไปทุกที่

Squire 9 เป็นเด็กหนุ่มที่ร่าเริงและน่ารัก

ประมาณยี่สิบ หยิกและแดงก่ำ

แม้ว่าเขายังเด็ก แต่เขามองเห็นความตายและบาดแผล:

สูงและเรียว ว่องไว แข็งแกร่ง กล้าหาญ

เขาไปดินแดนของคนอื่นมากกว่าหนึ่งครั้ง

ในแฟลนเดอร์ส อาร์ตัวส์ และปิการ์ดี 10

แม้ว่าเขาจะอายุยังน้อยก็ตาม

เขาเป็นนายทหารและต่อสู้ที่นั่น

เขาแสวงหาความโปรดปรานจากคนที่เขารักได้อย่างไร?

ด้วยความพยายามของมือผู้หญิงที่เก่ง

เสื้อผ้าของเขาปักเหมือนทุ่งหญ้า

และทุกสิ่งก็เปล่งประกายด้วยสีสันอันมหัศจรรย์

เอ็มเล็มสัตว์จากต่างประเทศ

เขาเล่นฟลุตและร้องเพลงตลอดทั้งวัน

เขารู้วิธีแต่งเพลงไม่กี่เพลง

ต่อสู้ด้วยหอก เต้นรำอย่างช่ำชอง

มันสดใสและสดชื่นเหมือนใบไม้ผลิ

มีเสื้อชั้นในถึงเอวและถึงเข่า

แขนเสื้อก็ห้อยอยู่ 11 เขาควบม้าอย่างกล้าหาญ

และเขาก็เดินไปรอบๆ อวดตัวเป็นระยะๆ

ตลอดทั้งคืนเขาอิดโรยเขาไม่ได้หลับตา

และเขานอนหลับน้อยกว่านกไนติงเกลในเดือนพฤษภาคม

เขาเป็นเพื่อนบ้านที่น่ารักและสุภาพ:

ฉันหั่นเนื้อย่างให้พ่อในมื้อเย็น

อัศวินไม่ได้รับคนรับใช้เพิ่มเติมไปด้วย

ในการรณรงค์เขาขี่ด้วยตัวเอง

โยมานอยู่กับเขา อายุ 12 ปี ในชุดคาฟตันพร้อมหมวกคลุมศีรษะ

ด้านหลังสายสะพายเหมือนชุดสีเขียว

ลูกศรแหลมคมยาวจำนวนหนึ่งพุ่งออกมา

ชาวบ้านรู้วิธีรักษาขนของใคร?

และลูกธนูแห่งมืออันว่องไวก็เชื่อฟัง

ธนูอันทรงพลังของเขาอยู่กับเขา 13

ขัดเงาเหมือนใหม่

มีผู้ชายร่างท้วมคนหนึ่งโกนหัว

ลมหนาวโดนแดดแผดเผา

เขารู้กฎแห่งการล่าป่า

กุญแจมืออันเขียวชอุ่มกระชับข้อมือของเขา

และบนท้องถนนจากอุปกรณ์ทหาร

มีดาบ โล่ และกริชอยู่ข้างๆ

ที่คอมันแทบจะสั่นไหวเหมือนสีเงิน

ซ่อนตัวจากการมองเห็นด้วยผ้าพันแผลสีเขียว

ใบหน้าที่เหนื่อยล้าของนักบุญคริสโตเฟอร์ 14

เขาทูเรียมแขวนอยู่บนสลิง -

เขาต้องเป็นป่าไม้แน่ๆ มือปืนคนนั้น

มีเจ้าอาวาสอยู่ด้วย -

ผู้พิทักษ์สามเณรผู้สูงศักดิ์และอาจารย์ใหญ่ 15

บรรเทาความเยือกเย็นของพระยศ

รอยยิ้มขี้อายจากคุณแม่เอกลันตินา

คำดูหมิ่นที่น่ากลัวที่สุดอยู่ในปากของเธอ

มีเสียงประมาณนี้: “ฉันขอสาบานต่อนักบุญเอลัว” 16

และเมื่อได้ฟังบทสนทนาข้างบ้าน

เธอยังคงฮัมเพลงในจมูกของเธอ

และเธอพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง 17

อย่างที่พวกเขาสอนในสแตรทฟอร์ด ไม่ใช่เรื่องตลก

ในการพูดคุยอย่างเร่งรีบของชาวปารีส

เธอประพฤติตนอย่างมีเกียรติที่โต๊ะ:

เขาจะไม่สำลักเหล้าเข้มข้น

จุ่มนิ้วลงในน้ำเกรวี่เล็กน้อย 18

เขาจะไม่เช็ดมันออกจากแขนเสื้อหรือปกเสื้อของเขา

ไม่ใช่จุดเล็กๆ รอบๆ อุปกรณ์ของเธอ

เธอเช็ดริมฝีปากของเธอบ่อยๆ

ว่าไม่มีคราบไขมันติดถ้วยเลย

เธอรอถึงคราวของเธออย่างมีศักดิ์ศรี

ฉันเลือกชิ้นส่วนที่ไม่มีความโลภ

ดีใจที่ทุกคนได้นั่งข้างเธอ -

เธอสุภาพและเรียบร้อยมาก

เมื่อเข้าใจอุปนิสัยและมารยาทของข้าราชบริพารแล้ว

เธอก็ไม่สูญเสียมาตรการใด ๆ ในเรื่องนี้เช่นกัน

และฉันพยายามกระตุ้นความเคารพ

แสดงความเมตตาต่อคนบาป

เธอช่างมีน้ำใจ มีความเห็นอกเห็นใจ

ฉันกลัวที่จะทำร้ายหนูด้วยซ้ำ

และเธอก็อธิษฐานต่อท้องฟ้าเพื่อสัตว์ป่า

เธอป้อนเนื้อ นม และขนมปังให้ฉัน

สุนัขตัวน้อยที่คุณรัก

และยังไม่ไม่ - เจ้าอาวาสจะร้องไห้:

สุนัขตัวนั้นตายตัวนั้นถูกฆ่า -

ไม่ใช่เจ้าอาวาสทุกคนจะรักสุนัข

ผ้าคลุมเตียงทออย่างมีศิลปะ

หน้าผากที่สูงสะอาดของเธอพอดีเธอ

จมูกโด่ง ริมฝีปากที่เป็นมิตร

และในกรอบสีแดงก็มีฟันซี่เล็ก ๆ

ดวงตาโปร่งใสสีเทาเหมือนแก้ว -

ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอพอใจและดึงดูดสายตา

เสื้อคลุมสั้นของเธอถูกตัดอย่างดี

และบนมือมีลูกประคำปะการัง

สีเขียวมาลาไคต์

มีโล่อยู่บนตัวล็อคสีทอง

มีมงกุฎอยู่เหนืออักษรตัวใหญ่ "A"

ด้วยคติประจำใจ: “Amor vincit omnia” 19

มีบลูเบอร์รี่อยู่กับเธอเพื่อเป็นการช่วย

และอนุศาสนาจารย์สามคน; ที่พักผ่อน

พวกเขามีเรื่องสำคัญกับพระภิกษุ

พระภิกษุเป็นผู้ตรวจบัญชีวัด

เขาเป็นนักขี่ม้าผู้หลงใหลในการล่าสัตว์

และการแสวงบุญ - แค่ไม่ทำงาน

แม้ว่าภิกษุเหล่านั้นจะถูกตำหนิก็ตาม

แต่เขาจะเป็นเจ้าอาวาสที่ยอดเยี่ยม:

คนทั้งอำเภอรู้จักคอกม้าของเขา

บังเหียนของเขาสั่นด้วยหัวเข็มขัด

เหมือนกับระฆังของโบสถ์นั้น

รายได้ที่เขาใช้จ่ายเสมือนเป็นของเขาเอง

เขาไม่ให้แม้แต่ครึ่งนิกเกิล

เพื่อชีวิตที่ปราศจากผู้หญิง ไร้บ้าน ไร้งานปาร์ตี้

ร่าเริงแจ่มใสจนทนไม่ไหว

เรือนจำอันอ่อนล้าของวัด

กฎบัตรมอริเชียสและเบเนดิกต์ 20

และใบสั่งยาและคำสั่งทุกประเภท

แต่ที่จริงพระภิกษุก็พูดถูก

และกฎบัตรที่เข้มงวดนี้ล้าสมัยแล้ว:

เขาห้ามไม่ให้ล่าบางสิ่งบางอย่าง

และเขาสอนบางสิ่งที่เจ๋งเกินไปแก่เรา:

พระไม่มีเซลล์ก็คือปลาไม่มีน้ำ

แต่ฉันไม่เห็นปัญหาใด ๆ ในนั้น

เพราะพระภิกษุไม่ใช่ปูเสฉวน

ซึ่งแบกคำอธิษฐานไว้บนหลัง

เขาจะไม่ให้หอยนางรมสำหรับเรื่องไร้สาระทั้งหมดนั้น

ซึ่งแต่ก่อนได้เทศน์ไว้

ทำไมต้องอ่านหนังสือหรือในสวน

เหตุใดจึงอิดโรยในการท้าทายธรรมชาติ?

การงาน การอดอาหาร ความยากลำบาก การอธิษฐาน -

มีไว้เพื่ออะไรเพราะมีความรักและการต่อสู้?

ให้ออกัสตินกังวลเกี่ยวกับความรอด

และเขาจะฝากบาปไว้กับพี่น้อง

พระของเราเป็นนักสู้และนักล่าที่ห้าวหาญ

เขาเก็บสุนัขเกรย์ฮาวด์สองร้อยตัวไว้ในคอกสุนัข:

หากปราศจากการรังแกสุนัข ชีวิตก็ไม่มีความหมาย

เขาชอบหงส์กับน้ำเกรวี่รสเปรี้ยว 21

เสื้อคลุมของเขาเรียงรายไปด้วยกระรอกที่ดีที่สุด

ตัดเย็บอย่างปราณีตและประณีต

เขาติดเข็มกลัดเหมือนสำรวย

ประดับด้วย “โบว์รัก” สีทอง 22

ผนวชส่องแสงเหมือนลูกบอลกระจก

แก้มของเขาห้อยและรูปร่างของเขา

ทุกอย่างบวม ตาอย่างรวดเร็ว

พวกเขาบวมและมีน้ำตาไหลออกมาจากพวกเขา

รอบร่างอ้วนของเขา

เหงื่อออกราวกับเมฆ

เจ้าอาวาสเองก็อิจฉาเขา -

อธิการบดีของเราเป็นตัวแทนมาก

และตัวเขาเองก็ได้รับอาหารอย่างดีมีเลือดฝาด

และรองเท้าบูทที่ทำจากโมร็อกโกที่ดีที่สุด

และม้าก็ดูทะเลาะวิวาทกัน

ผู้ที่ขี่อยู่ข้างๆเขาคือคาร์เมไลท์ที่ว่องไว 23

นักสะสมพี่ชายอายุ 24 ปี - บุคคลสำคัญ

ด้วยคำเยินยอที่บอกเป็นนัยเช่นนั้นใครจะทำ

คุณสามารถเอาพี่ชายของคุณใส่แก้วมากขนาดนั้นได้ไหม?

เขาสามารถเอาชนะสาว ๆ ได้มากมาย

เส้นทางสู่การแต่งงานมาพร้อมกับสินสอด

เป็นเสาที่แข็งแกร่งที่สุดของอาราม

เขาเป็นเพื่อนกับพวกแฟรงคลินส์ 25 แถวนั้น

เขาถูตัวเองเป็นปรสิตก่อน แล้วจึงถูตัวอื่นๆ

ถึงภรรยาผู้มีเกียรติหลายคนของเมืองนี้

ก็มีสิทธิปล่อยตัว

เขาพูดไม่น้อยไปกว่านักบวช -

ท้ายที่สุดแล้ว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงผนึกการอภัยโทษดังกล่าว

พระภิกษุก็สารภาพด้วยความยินดีว่า

เขาเต็มใจให้อภัยบาปของเขา

การปลงอาบัติของเขาเป็นเรื่องง่าย

ถ้ามือคนบาปไม่ตระหนี่

ท้ายที่สุดแล้วการบริจาคอย่างมีน้ำใจต่อคริสตจักร -

สัญญาณว่าบาปทั้งหมดได้รับการอภัยแล้ว

และเมื่อได้รับของประทานแห่งการกลับใจแล้ว

เขาจะสาบานว่าคนบาปนั้นบริสุทธิ์และถูกต้อง

“บางคนบอกว่าไม่ยอมกลั้นน้ำตา

และพวกเขาจะไม่ฝืนลิ้นให้กลับใจ

อย่างน้อยพวกเขาก็แอบอิดโรยอยู่ในใจ

และพวกเขาตระหนักถึงความชั่วช้าแห่งบาปของตน

ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการร้องไห้และการอดอาหาร

ให้อย่างมีน้ำใจมากขึ้นแล้วจิตวิญญาณของคุณจะบริสุทธิ์”

เขาอยู่ในอ้อมแขนของแฟนสาว

ฉันเก็บหมุด ด้าย และลูกไม้ไว้เป็นชุด

เขาเป็นคนน่ารัก ช่างพูด และไร้กังวล

เขารู้วิธีร้องเพลงและดีดปากของเขา

ไม่มีใครร้องเพลงเหล่านั้นได้อย่างสนุกสนานมากขึ้น

เขามีรูปร่างอวบอ้วน ขาวกว่าดอกลิลลี่

อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนเข้มแข็ง เป็นนักสู้ที่ยุติธรรม

เขาชอบพิธีการงานเฉลิมฉลอง

ร่าเริงเจ้าของโรงแรมและแม่บ้าน

และอ้วนท้วนก็เก็บผู้หญิงไว้

ยุ่งกับคนจนที่มีหมัดมากมายเหรอ?

มันไม่คุ้มเลยสักนิด:

มีความกังวลมากมายแต่รายได้น้อย

และไม่เหมาะกับอารมณ์ของพระภิกษุ

อยู่ร่วมกับคนยากจนและคนจน

และไม่ใช่กับพ่อค้าและคนรวย

หากบุคคลใดจะเป็นประโยชน์แก่เขาได้

เขาช่วยเหลือดีน่ารักและใจดี

พระองค์ทรงรับแพะรับบาปด้วยความเมตตาของพระองค์

เขาไม่ยอมให้คนอื่นอยู่ใกล้ฝูงของเขา

แม้ว่าฉันจะจ่ายเงินจำนวนมากให้กับคลังเพื่อขอสิทธิบัตร

แต่เขาครอบคลุมค่าใช้จ่ายด้วยค่าธรรมเนียม

เขาร้องเพลง “In Principio” ได้ไพเราะมาก 26

ให้กับหญิงม่ายที่ไม่มีรองเท้าติดมือ

ฉันแจกเงินรูเบิลครึ่งสุดท้ายของฉันไป

แม้ว่าเธอและครอบครัวของเธอจะอดอยากก็ตาม

เขาเล่นสนุกไปรอบ ๆ เธอเหมือนลูกหมา:

คนแบบนี้ไม่มีวันบรรลุเป้าหมายของเขา!

ในลานแห่งความรักพระองค์ทรงพิพากษาอย่างเต็มใจ

และพี่คนนี้ก็ผ่านประโยค

ราวกับว่าเขาเป็นพระคาร์ดินัลชนิดหนึ่ง

เขาอวดเสื้อของเขา -

ไม่ใช่แถวสงฆ์ที่ทรุดโทรม

และผ้าและเสื้อคลุมที่ดีที่สุด

มันยื่นออกมาเหมือนระฆัง

เขากระแอมเล็กน้อยเพื่อให้เกิดเสียง

คำพูดภาษาอังกฤษไพเราะกว่าหู

เขาร้องเพลงให้พิณเหมือนนกไนติงเกล

เหล่อย่างอ่อนโยนและรังสี

ดวงตาของเขาเป็นประกายเหมือนในเวลากลางคืน

ดาวหนาว. ชื่อของเขาคือฮิวเบิร์ต

พ่อค้าก็ขี่อาคิมโบไปด้วย

ใส่สินค้าหลากสีสันมากมาย

เขาสวมหมวกบีเวอร์แฟลนเดอร์ส

และรองเท้าบูทแบบมีสายรัดซ้อนกัน

ใช่แล้ว หนวดเครา เขาพูดถึง

วิธีการรับและวิธีออมรายได้

พระองค์ทรงเรียกร้องให้มีการปกป้องน้ำ 27

บนถนนจากมิดเดิลเบิร์กไปยังออร์เวลล์ 28

เขารู้วิธีคำนวณอัตราแลกเปลี่ยน ECU

และเขาได้กำไรอย่างงามจากการแลกเปลี่ยน

และเขาก็รวย และบางครั้งเขาก็ยากจน

แต่เขาซ่อนหนี้ไว้ไม่ให้ทุกคนเห็น

พ่อค้ายินดีให้เงินพร้อมดอกเบี้ย29

แต่เขาคำนวณได้อย่างชำนาญ

ที่เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงจากทุกคน

ฉันไม่รู้จริงๆว่าเขาชื่ออะไร

หลังจากหยุดทำงานหนักในเรื่องตรรกะแล้ว 30

นักเรียนอ็อกซ์ฟอร์ดคนหนึ่งเดินย่ำอยู่ข้างๆ เรา

แทบจะไม่มีขอทานที่ยากจนกว่านี้:

ไม่ใช่ม้าที่อยู่ข้างใต้เขา แต่เป็นอีกาที่ดึงออกมา

และฉันก็รู้สึกเสียใจกับตัวนักเรียนเอง -

เขาโทรมมาก น่าสงสารมาก

ผอมเพรียวเพราะถนนไม่ดี

เขาไม่สามารถรับรายได้ใด ๆ

ไม่มีบริการเสมียน ดำเนินการ

เขาได้เรียนรู้ที่จะอดทนต่อความต้องการและความหิวโหย

เขาวางท่อนไม้ไว้ที่หัวเตียง 31

เขาชอบที่จะมีหนังสือยี่สิบเล่ม, 32

ช่างเป็นชุดราคาแพง พิณ อาหาร

เขาดูหมิ่นทรัพย์สมบัติที่เน่าเปื่อยได้

แต่อริสโตเติลเป็นคลังความคิดอันทรงคุณค่า -

ไม่สามารถเพิ่มเงินได้อีกสักเพนนี

และพนักงานก็ขอร้องพวกเขา 33 คนบาป

กับเพื่อน ๆ ทุกคนและใช้เวลาเรียน

และอธิษฐานอย่างจริงใจเพื่อความรอด

บรรดาผู้ที่ข้าพเจ้ามีน้ำใจผูกพัน

เขาหลงใหลในวิทยาศาสตร์อย่างหลงใหล

แต่ปรัชญาไม่ได้ช่วยอะไร

และเธอไม่ได้ให้ทองคำสักหนึ่งออนซ์แก่ฉัน

เขาไม่ได้พูดมากเกินไป

และพยางค์อันสูงส่งแห่งปัญญาอันเป็นที่รัก -

สั้น รวดเร็ว จริงใจ จริงใจ

เขาเต็มไปด้วยพืชผลจากทุ่งอันอุดมสมบูรณ์นี้

และเลือกที่จะอยู่อย่างคนยากจน

ฉันอยากเรียนรู้และสอนผู้อื่น

มีทนายคนสำคัญคนหนึ่งอยู่กับพวกเขา 34

เขาเป็นเหมือนนักเล่นกลที่เก่งกาจและละเอียดอ่อน

ที่ระเบียง 35 ได้รับความเคารพนับถือเป็นอย่างมาก

และเรามักจะกำหนดเวลาให้พวกเขาออกนอกเส้นทาง 36

เขามีสิทธิบัตรสำหรับสิทธิของเขา

และมีข่าวลือเกี่ยวกับเขาแพร่สะพัดในศาล

พระองค์ทรงปกป้องมรดกจากคลัง

เขาเก็บที่ดินไว้ในมือของครอบครัวของเขา

ลูกค้าที่มี “เสื้อคลุม” แห่กันเข้ามาหาเขา 37

ความมั่งคั่งของเขาทวีคูณอย่างรวดเร็ว

ฉันไม่เคยเห็นแสงสว่างของคนเก็บเงินขนาดนี้มาก่อน

และพวกเขาก็ไม่เคยได้ยินเรื่องเลวร้ายเกี่ยวกับเขาเลย

ท้ายที่สุดไม่ว่าผู้กระทำผิดจะติดสินบนมากเพียงใด -

เขารู้วิธีการชำระเงินอย่างสมเหตุสมผล

คนงานที่กระตือรือร้นต่อหน้าคนทั้งโลก

เขาไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวมากนักในขณะที่เขารู้ว่าจะเป็นที่รู้จักได้อย่างไร

พระองค์ทรงทราบธรรมบัญญัติตั้งแต่สมัยวิลเลียมที่ 38

และเลี่ยงไป - ด้วยกลอุบายหรือโดยตรง -

ใด ๆ ของพวกเขา แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้

การตัดสินใจของเขา เขาสวมชุดที่มีลวดลาย

เสื้อชั้นในสตรีแบบโฮมเมดพร้อมเข็มขัดเย็บ

บางทีนั่นก็เพียงพอแล้วที่จะพูดถึงเขา

แฟรงคลินกำลังพูดคุยกับเขาอย่างติดตลก

เขาไม่เคยรู้ว่าม้ามหมายถึงอะไร

เขามองชีวิตอย่างเศร้าหมองไม่ได้ -

เขาเป็นบุตรชายที่คู่ควรของ Epicurus วัย 39 ปี

ใครบอกว่ามีแต่เขาเท่านั้นที่มีความสุข

ใครเพลิดเพลินอยู่อย่างร่าเริง

เคราขาวยิ่งกว่าดอกเดซี่

เธอดูโฉบเฉี่ยว และไม่ใช่น้ำ -

ไวน์สระผมหงอกในตอนเช้า

เมื่อเขาจุ่มขนมปังลงในชามเป็นอาหารเช้า

แฟรงคลินเป็นเจ้าภาพที่มีอัธยาศัยดี

โดยนักบุญจูเลียน 40 เขาเป็นที่รู้จักว่ามีความเห็นอกเห็นใจ:

โต๊ะของเขาจัดไว้สำหรับทุกคนเสมอ

และเชฟและไวน์ก็มีชื่อเสียง

มันร้อนหรือมีกองหิมะ -

เขาเก็บโต๊ะพิเศษไว้สำหรับทุกสภาพอากาศ

เขามีบ่อปลาที่ยอดเยี่ยมอยู่ในสระของเขา

และมีไก่และไก่จำนวนมากในโรงเรือนสัตว์ปีก

และวิบัติแก่คนทำอาหารถ้าน้ำจิ้มมีรสจืด

และเมเจอร์โดโมถ้าโต๊ะแคบไปหน่อย

ในการประชุมครั้งที่ 41 แฟรงคลินดำรงตำแหน่งลอร์ด

ในรัฐสภาเขาปกป้องอย่างภาคภูมิใจ

ฉันไม่ละทิ้งสิทธิของฉัน ฉันไม่ละทิ้งความคับข้องใจ

เขาเป็นตัวแทนของเขตมากกว่าหนึ่งครั้งในห้อง 42

เขาโดดเด่นในชุดราคาแพง:

แขวนอยู่ใกล้ ๆ บนเข็มขัดสีขาว

มีดมากมายและกระเป๋าสตางค์ปัก

และในนั้นมีผ้าพันคอไหมจากต่างประเทศ

เขาเป็นนายอำเภออายุ 43 และเก็บค่าปรับ

เขาเป็นข้าราชบริพารที่เป็นแบบอย่าง

ไดเออร์ ช่างไม้ ช่างทำหมวก และช่างทอผ้า

ช่างทำเบาะอยู่กับพวกเขา - พวกเขาไม่ปล่อยให้พวกเขาควบม้า

แต่ที่สำคัญด้วยจิตสำนึกมั่งคั่ง

ในชุดภราดรภาพกิลด์อันงดงาม

ผู้ทรงฤทธิ์อธิษฐานต่อพระเจ้าตลอดเวลา

พวกเขาแยกตัวออกจากกันตลอดทาง

ผ้าดีมีโครงมีด-

ไม่ใช่ทองแดง แต่เป็นเงิน ใครเท่าเทียมกัน

ความมั่งคั่ง สติปัญญา แก่คนเช่นนี้

สภาและท่านผู้ใหญ่ที่เคารพ

คุ้นเคยกับการทำงาน ความพึงพอใจ ความสะดวกสบาย?

พวกเขาไม่ได้นั่งอย่างไร้ประโยชน์ใน Guildhall 44

พวกเขาหวัง - การรับประกันคือรายได้

บุญคุณ ความซื่อสัตย์ อายุ และเกียรติยศ

และภรรยาก็ช่วยสามีของตนในเรื่องนี้

จนเรียกได้แต่ว่า "มาดาม" เท่านั้น

ถ้าเพียงแต่พวกเขาทำให้คริสตจักรมีสถานที่ที่มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

และพวกเขาจะอนุญาตให้ฉันสวมรถไฟที่ยาวกว่าได้ 45

พวกเขาพาแม่ครัวไปด้วย

เพื่อที่เขาจะได้ปรุงไก่ให้พวกเขา บูฟ-บูยี

และอบในซอสดอกกุหลาบ

พุดดิ้งกับอบเชยหรือมาจอแรม

เขารู้วิธีปรุงอาหาร ตุ๋น ทอด อบ;

เขารู้วิธีจุดไฟอย่างถูกต้อง 46

เขาปรุงรสสตูว์ให้สมบูรณ์แบบ

El London 47 เป็นที่จดจำได้ทันที

แต่โรคร้ายก็หยั่งรากในตัวเขา -

แผลขนาดใหญ่ที่ขาของฉันมีหนอง

น่าเสียดายที่เขาทำอาหารอร่อย

มีกัปตันคนหนึ่งจากเทศมณฑลตะวันตกอยู่ที่นั่น 48

บนอาการจู้จี้ผอม ๆ ขี่ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

เขานั่งอยู่; และคุกเข่าลงบนนั้น

แขวนคอเปื้อนไปด้วยดินเหนียวถนน

caftan กว้างขวางทำจากผ้าใบหยาบ

เขามีกริชผูกเชือกไว้ใต้แขน

ฉันเก็บมันไว้กับฉันเผื่อไว้

เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

และเขาได้ยึดสินค้าอันมีค่ามากมาย

เพียงแต่ถ้าเขาพบพ่อค้าระหว่างทาง

ดังนั้นคุณไม่สามารถนำไวน์ 49 ชนิดจากบอร์โดซ์มาได้

เขาปฏิบัติตามมโนธรรมของเขา

และโดยไม่แสร้งทำเป็นคนชอบธรรม

นักโทษทั้งหมดเมื่อการสู้รบสิ้นสุดลง

ทันใดนั้นเขาก็ส่งฉันกลับบ้านทั้งกระดาน 50

ในฤดูใบไม้ผลิเขาถูกปกคลุมไปด้วยสีแทน

เขารับหน้าที่ซื้อขายผลิตภัณฑ์ใดๆ

และด้วยฝีมืออันเป็นปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่

รู้กระแสน้ำทุกประภาคาร

แยกแยะได้ทั้งสันทรายและหน้าผา

ฉันยังไม่เคยถอดมันออกจากหลักสูตรเลย

ลดลงของมัน; พระองค์ทรงปกครองอย่างมั่นคงที่ท่าเรือ

และเขาได้จัดทำคู่มือการเดินเรือให้กับตัวเอง

เขาแล่นเรือโดยไม่มีแผนภูมิและไม่มีการวัด

จาก Gotland ถึง Cape Finister, 51

ฉันรู้จักหินทุกก้อนบนชายฝั่งเบรอตง

ทางเข้าอ่าวและท่าเรือของสเปนทั้งหมด

เขาเจอพายุมากมายตลอดทาง

และหนวดเคราที่ร่วงหล่นของเขาก็ยุ่งเหยิง

จากนกนางนวลสู่เมืองคาร์ตาเฮนา 52

ทุกคนรู้จักกัปตันเรือมาเดเลนา

หมอแพทยศาสตร์ก็อยู่กับเราด้วย

กับเขาในวงการแพทย์ไม่โสด

แพทย์ชาวลอนดอนไม่สามารถแข่งขันได้

นอกจากนี้เขายังเป็นนักโหราจารย์ที่มีทักษะ

เขาเพียงแต่เมื่อดาวดวงนั้นถึงจุดสุดยอดเท่านั้น

เขาปฏิบัติต่อผู้ป่วย และผูกด้ายทั้งหมด

ดวงชะตาของพระองค์ที่ดวงให้ไว้

เขาทำนายผลของการเจ็บป่วย -

ระยะฟื้นตัวหรือเสียชีวิต

พระองค์ทรงทราบบ่อเกิดแห่งโรคเป็นอย่างดีว่า

ร้อนหรือเย็น เปียกหรือแห้ง

ผู้ป่วยมีนิสัย 53 และดังนั้นจึงมีอาการป่วย

ทันทีที่เขาตรวจพบโรคนี้

เขาก็สั่งยาทันที

และเพื่อนเภสัชก็มีสูตรนี้มาให้

กลายเป็นยาและยาทันที

พวกเขาทำสิ่งนี้มาเป็นเวลานาน

และด้วยความช่วยเหลือซึ่งกันและกันพวกเขาก็ทำเงินได้

เขาอุดมไปด้วยการเรียนรู้และความรู้

เขารู้จักเอสคูลาปิอุสและฮิปโปเครติส

ไดออสโคไรด์, เซลซัส, กิลเบอร์ทีน,

รู้จักรูฟัส อาแวร์รัวส์ คอนสแตนติน

ดามัสซีน กาลี และกาเลียน

รู้จักอาวิเซนนา แล้วก็กาทิสเดนด้วย 54

เขาเป็นคนรอบคอบปานกลางในทุกสิ่ง

ฉันซื่อสัตย์ต่ออาหารของฉันทุกครั้งและตลอดไป:

มีคุณค่าทางโภชนาการแต่อาหารเบา.

ฉันเขียนไม่ค่อยเก่ง

สวมสีแดงเข้มและสีน้ำเงิน

และเขาสวมเสื้อคลุมผ้าไหม

อย่างไรก็ตาม เขาไม่เต็มใจที่จะใช้จ่าย

ตั้งแต่สมัยเกิดภัยพิบัติ 55 ข้าพระองค์ได้เก็บกระสอบที่แน่นหนาไว้

และทองคำเป็นยารักษา 56 —

เขาคงเก็บมันไว้เป็นยารักษาโรค

และช่างทอผ้าบาธก็สนทนากับเขา

ขี่ม้าอย่างห้าวหาญ;

แต่ผยองไม่สามารถซ่อนความบาปได้ -

เธอค่อนข้างหูหนวก

มีทักษะในการทอผ้าที่ยอดเยี่ยม -

ถึงเวลาที่จะประหลาดใจกับช่างทอผ้าแห่งเกนท์ 57

เธอชอบทำบุญแต่ไปวัด

ผู้หญิงคนหนึ่งบีบหน้าเธอ

ฉันลืมไปทันทีด้วยความภาคภูมิใจที่โกรธจัด

เกี่ยวกับความพึงพอใจและความเมตตากรุณา

ฉันสามารถพันผ้าพันคอบนหัวของฉันได้

เตรียมมิสซาสิบพร้อมกัน

และทุกสิ่งทำด้วยผ้าไหมหรือผ้าลินิน

เธอสวมถุงน่องสีแดง

และรองเท้าที่ทำจากผ้าโมร็อกโกเนื้อนุ่ม

ใบหน้ามีชีวิตชีวา หล่อเหลา และแดงก่ำ

เธอเป็นภรรยาที่น่าอิจฉา

และเธอรอดชีวิตจากสามีได้ห้าคน

เพื่อนสาวเพียบไม่นับ

(ฝูงพวกมันบินวนเวียนอยู่รอบตัวเธอ)

สู่บูโลญจน์และบารี สู่โคโลญจน์ สู่ซานติอาโก สู่โรม

และสามครั้งสู่เมืองศักดิ์สิทธิ์ - กรุงเยรูซาเล็ม -

ข้าพเจ้าได้ไปสักการะพระธาตุอันศักดิ์สิทธิ์

ให้พ้นจากความโศกเศร้าที่นั่น

เธอสวมผ้าคลุมศีรษะที่สะอาด

หมวกใบใหญ่ทรงคล้ายตะกร้า

มันเป็นชุดเต็มตัวเหมือนกับชุดอื่นๆ

เสื้อคลุมเดินทางกอดก้นของเธอ

เธอสวมเดือยบนรองเท้าของเธอ

ชอบเรื่องตลก เสียงหัวเราะ และการสนทนา

และเธอก็รู้เคล็ดลับและกลอุบายทั้งหมด

และมีวิธีรักษาความรักที่เชื่อถือได้

พระภิกษุก็ขี่ม้าไปวัดกับเราปี 58

เขาใจดี ยากจน หมดแรงเพราะความต้องการ

ความมั่งคั่งของเขาคือความคิดและการกระทำ

มุ่งต่อต้านการโกหกและความชั่วร้าย

เขาเป็นคนฉลาดและเรียนรู้

บรรเทาทุกข์จากการต่อสู้ในชีวิตประจำวัน

พระองค์ทรงสอนพระกิตติคุณแก่นักบวช

และทรงดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่ายและชอบธรรม

เขามีอัธยาศัยดี อ่อนโยน และขยัน

และสงบด้วยจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์

เขาสาปแช่งอย่างไม่เต็มใจ

ผู้ที่ลืมทศกัณฐ์

ร่วมทำบุญกับกิจการวัดและวัด

แต่เขามาจากรายได้น้อย

ฉันพร้อมที่จะมอบให้กับผู้ยากไร้

แม้ว่าฉันต้องอดอาหารก็ตาม

เป็นผู้งดเว้นจากอาหาร ไม่โอ้อวด

ในยามยากลำบากพระองค์ทรงมั่นคงและอดกลั้นไว้นาน

ปล่อยให้พายุลูกเห็บสภาพอากาศเลวร้าย

ด้วยความเดือดดาลเขาอยู่ในดินแดนอันไกลโพ้นของตำบล

เขาเดินไปที่ฟาร์มที่ยากจน

เมื่อคนป่วยหรือทุกข์โทรมา

ชีวิตของเขาเป็นแบบอย่างแก่ฝูงแกะของเขา:

สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นที่นั่นก่อนเทศนา

ท้ายที่สุดแล้ว หากสนิมสัมผัสกับทองคำ

คุณจะรักษาเตารีดให้สะอาดได้อย่างไร?

เหตุใดจึงถ่ายทอดถ้อยคำของผู้ประกาศข่าวประเสริฐ

จะเป็นอย่างไรถ้าผู้เลี้ยงแกะมีหมัดและแกะฝูงสะอาดล่ะ?

เขาไม่เก็บค่าเช่าวัด

ฉันไม่สามารถแกะนิ่งอยู่ในความชั่วร้าย

ฟาร์มก้นของคุณให้กับคนเก็บเงิน

และหลบหนีไปพระวิหารลอนดอนด้วยตัวเอง:

มีงานศพให้ร้อง มีสวดมนต์

มารับอาหารและธัญพืชกิลด์ให้ตัวเอง

เขายังคงอยู่กับฝูงแกะของเขา

เพื่อไม่ให้หมาป่าบุกเข้าไปในคอกแกะของเธอ

มีคนเลี้ยงแกะที่ดี ไม่ใช่ปุโรหิตรับจ้าง

เคร่งศาสนาน่ารักและถ่อมตัว

พระองค์ไม่ได้ทรงรังเกียจนักบวชผู้ทำบาป

และสั่งสอนพวกเขา

ไม่ยาก หยิ่ง ว่างเปล่า

และอ่อนโยนเข้าใจง่าย

พระองค์ทรงนำทางพวกเขาไปสวรรค์ด้วยตัวอย่างที่ดี

และพระองค์ไม่ได้ให้ก้อนหินแก่พวกเขาแทนขนมปัง

แต่ถ้าคนบาปที่ดื้อรั้นมีไหวพริบ

เขาดุเขาต่อหน้าเขาอย่างกล้าหาญ

พระองค์ทรงบำเพ็ญกุศลให้เจ้านาย

ฉันไม่รู้จักนักบวชที่ดีกว่านี้

เขาไม่ได้คาดหวังเกียรติบัตรด้วยรางวัล

และเขาไม่ได้โอ้อวดถึงมโนธรรมที่ไม่เสื่อมสลาย

พระองค์ทรงเป็นพระวจนะของพระเจ้าและการกระทำอันศักดิ์สิทธิ์

เขาสอน แต่ก่อนอื่นเขาติดตามพวกเขาด้วยตัวเขาเอง

คนไถนาขี่ม้าไปกับเขา - เขาเป็นน้องชายของเขา 59

เปี่ยมไปด้วยความอดทนและการทำงานหนัก

ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา เขาได้นำปุ๋ยคอกมาสู่ทุ่งนา

มีเกวียนเยอะมาก ความร้อนหรือน้ำค้างแข็ง

เขาไม่กลัว เขาถ่อมตัวและเงียบ

และข้าพเจ้าก็ปฏิบัติตามบัญญัติของวิสุทธิชน

ไม่ว่าจะกำไรหรือขาดทุน

ฉันดีใจที่ได้เลี้ยงเพื่อนบ้านจนอิ่ม

หญิงม่ายจึงทำการไถดิน:

เขาพยายามช่วยเพื่อนบ้านของเขา

และข้าพเจ้าได้ถวายสิบชักหนึ่งด้วยแรงงานหรือค่าจ้าง

แม้ว่าเขาจะไม่รวยก็ตาม

กางเกงของเขาถูกปกคลุมไปด้วยแพทช์

เขาขี่แม่ม้าที่หิวโหย 60

และเมลนิคก็ขี่ม้าไปกับพวกเขา - เพื่อนผมแดง

กระดูก ตะปุ่มตะป่ำ และปรุงรส

เขาเอาชนะทุกคนด้วยหมัดต่อสู้

และเขาก็ได้รับรางวัลเสมอ - แกะผู้ 61

เขาแข็งแกร่งและแข็งแรงด้วยไหล่ของเขา

เขาอาจจะกดชัตเตอร์พังและบุกเข้าไปในบ้านก็ได้

แค่ตื่นเต้น - และโกรธราวกับสัตว์ร้าย

เขาสามารถเคาะประตูใดๆ ออกจากบานพับได้

เคราของเขายาวเหมือนพลั่ว

และเธอก็มีสีแดงเหมือนขนสุนัขจิ้งจอก

และที่จมูกตั้งแต่ตรงกลาง

มีตอซังงอกขึ้นมาบนหูด

สีของหูหมู;

จมูกกลายเป็นสีดำเหมือนบอระเพ็ด

หายใจออกหน้าอกเกร็งจนบวม

และปากก็เหมือนปากเตาที่เปิดออก

เขาเป็นคนเจ้าชู้ โจ๊กเกอร์ และนักรบ

คนดูหมิ่น คนเยาะเย้ย คนขี้โมโห

เขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนโกหกและขโมยที่สิ้นหวัง:

เขารู้วิธีใส่ขยะลงในถุงแป้ง

และคิดค่าบดสามเท่า

แต่มิลเลอร์ที่ซื่อสัตย์ - คุณจะหาเขาได้ที่ไหน?

เขาหยิบดาบและโล่เพื่อป้องกันตัวในการเดินทาง

เสื้อคลุมเป็นสีขาวมีฮู้ดสีน้ำเงิน

เขาเล่นปี่เสียงดัง

เมื่อฉันออกจากเมืองในตอนเช้า

อยู่ข้างๆเขาโชคดีในทุกสิ่ง

เศรษฐกิจทบต้นของผู้พิพากษา 62

เขามีชื่อเสียงในตลาดสดทั้งหมด:

เขารับเงินสดหรือเครดิต?

เขานับแท็กอย่างชาญฉลาดเสมอ 63

ว่าเขาจะลอกครีมออกแล้วเอามาเอง

นี่ไม่ใช่สัญญาณแห่งความดีของพระเจ้าหรอกหรือ?

ว่าคนโง่เขลาคนนี้เป็นที่พอพระทัยพระเจ้ามากกว่า

นักวิทยาศาสตร์ที่เขาดูแล

และคุณจัดกระเป๋าเงินด้วยค่าใช้จ่ายของใคร?

เสมียนสามสิบคนอาศัยอยู่ในลานบ้านของเขา

และถึงแม้จะมีทนายความในหมู่พวกเขา

และยังมีอีกหลายสิบคน

หัวหน้าที่สมควรปกป้องความเจริญรุ่งเรือง

ขุนนางชั้นสูงทั่วประเทศ

ใครจะใช้ชีวิตโดยไม่มีหนี้

ภายใต้การดูแลของพวกเขา พูดเป็นนัย เงียบ

(ถ้าเพียงแต่เขาไม่บ้าไปซะหมด) -

แม่บ้านสามารถหลอกใครก็ได้

อย่างน้อยพวกเขาก็ได้เรียนรู้ที่จะหลอกผู้คน

ตัวที่อ่อนแอก็ขี่อยู่ข้างๆ เมเจอร์โดโม 64

เขาโกนแก้มและมีผมอยู่ทั่ว

พวกเขานอนอยู่ในวงเล็บ หน้าผากของพวกเขาถูกขลิบ

เหมือนของนักบวชต่ำกว่านิดหน่อยเท่านั้น

มันเป็นสีเหลืองแห้งและมีรอยย่นเหมือนพระธาตุ

และขาก็ยาวและผอม

เขาจึงรู้วิธีนับแกะ เอเคอร์

ดังนั้นจงทำความสะอาดโรงนาหรือถังขยะของคุณ

ว่านักสะสมก็ถูกแขวนคอไปหมด

เขาสามารถแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนที่สุดได้:

เราควรคาดหวังสภาพอากาศอย่างไร? และในช่วงหน้าฝนหรือช่วงที่ร้อนจัด

การเก็บเกี่ยวชนิดใดที่สามารถเก็บเกี่ยวได้จากที่ดิน?

ปศุสัตว์ คอกวัว และคอกแกะของเจ้าของ

คอกม้า โรงเรือนสัตว์ปีก สวนผัก คอกหมู

เมเจอร์โดโมมีพวกมันอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา

คนร้ายหกสิบห้าร้อยคนร่วมรับใช้กับเขา

เขาไม่เคยมีปัญหา

ไม่ว่าจะเป็นคนเลี้ยงแกะ ผู้ใหญ่บ้าน คนรับใช้ คนทำนา -

เขามองเห็นกลอุบายต่างๆ ผ่านทุกคน

ฉันเข้าใจแล้ว พวกมันขี้เกียจและเป็นโดรน

พวกเขาเกรงกลัวพระองค์มากกว่าภัยพิบัติอันชั่วร้าย

ค้างชำระไม่มีทางหนีออกจากคุกได้

เขาจะยึดทรัพย์สินทั้งหมดเป็นเงิน

นี่จะเป็นการอุดช่องโหว่ในรายงานของคุณ

เขาปลูกสวนและล้อมรอบด้วยสวนหลังบ้าน

เขาอาศัยอยู่ในฐานะปรมาจารย์ในที่ดินอันงดงาม

เขาร่ำรวยกว่าเจ้านายของเขา

และมันจะเป็นอย่างอื่นได้ไหม?

เขารู้จักขโมย เขารู้จักหากำไร

มันหวานที่จะประจบเจ้าของ

และเขาให้ยืมเงินแก่เจ้านาย

ซึ่งเขาได้รับของขวัญทันที

อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนงานที่กระตือรือร้น

และในวัยเยาว์เขาเป็นช่างไม้ที่เก่งมาก

พระองค์ทรงควบม้าแล้วเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว

ม้าตัวนี้มีสีเทาแต้ม และชื่อของเขาคือ “สกอตต์” 66

มีเมเจอร์โดโมผู้น่านับถืออาศัยอยู่ในนอร์ฟอล์ก

ใกล้บัลด์สเวลล์ เนื่องจากคุณเคยได้ยินเรื่องของเขา

แม้ว่าดาบจะเป็นสนิม แต่ก็เหมาะกับผิวสีแทน 67

เขาสวมมัน; คาสซ็อคสีน้ำเงิน,

เขาหยิบมันขึ้นมาแล้วงอบนอานเหมือน Cassock

และเขาก็คอยติดตามเราจนถึงที่สุด

ปลัดอำเภอของศาลคริสตจักรอยู่กับเรา 68

เหมือนแบคคัสตัวเก่า เขาเต็มไปด้วยร่างกาย

เขามีสิว ดวงตาของเขาดูเหมือนกรีด

และมีไขมันม้วนอยู่บนสีแดงเข้มเหี่ยวเฉา

เสเพลและฉุนเฉียวเหมือนนกกระจอก

เขาทำให้เด็กๆ หวาดกลัวด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ

เขาเป็นคนขี้เหนียวขี้เรื้อนไปหมด

และจากเคราของเขา จากแผงคอที่มีขนดกของเขา

ไม่มีสารปรอท ไม่มีน้ำด่าง ไม่มีบอแรกซ์ ไม่มีกำมะถัน

พวกเขาจะไม่เผาผลาญคราบสกปรกของกำมะถันออกไปหรือ

จะไม่ซ่อนเรอกระเทียม

และไม่สามารถเอาก้อนเนื้อออกจากใต้จมูกของคุณได้

เขาราดกระเทียมและหัวหอมด้วยไวน์

และด้วยเสียงเบสที่เมามันก็ดังกึกก้องเหมือนฟ้าร้อง

เมาเขาคำรามด้วยความภาคภูมิใจของเขา

ซึ่งมีการอธิบายเป็นภาษาละติน

อาจมีวลีภาษาละตินสามหรือสองวลี?

ติดอยู่ในหัวที่โง่เขลาของเขา

จากสูตรที่ใช้มานานหลายปี

ในศาล ต่อหน้าเขา พวกเขาพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก

(ดังนั้นชื่อวอลเตอร์ก็พูดซ้ำอย่างชาญฉลาด

เจ้าของฝึกเจย์)

แต่ถามเขาแล้วนอกจากจะโง่แล้ว

คุณจะได้ยินสิ่งหนึ่ง: “Questio quid juris?” 69

เขาเป็นผู้เล่นที่กระตือรือร้นและเป็นคนสำส่อน

ผู้มีรายได้ที่ห้าวหาญ คนพาลที่กล้าหาญ

เขาจะอนุญาตสำหรับเบียร์หนึ่งควอร์ต

การผิดประเวณีสำหรับคนวายร้ายแม้ว่าเขาจะทำบาปก็ตาม

เขาเป็นคนบ้าบิ่น เขากำลังถลกหนังคนธรรมดา

เขาฉีกมันออกเพื่อไม่ให้ปากของเขาอ้าปากค้างอย่างโง่เขลา

ได้พบเพื่อนที่ถูกใจ

เขาสอนกฎคริสตจักรให้เขา:

จะละเลยการคว่ำบาตรได้อย่างไร

หากคุณไม่คิดจะซ่อนมันไว้ในกระเป๋าสตางค์ของคุณ

เงินของคุณเอง “ทุกคนเข้าใจ

ว่าไม่มีใครสามารถค้นพบสวรรค์ได้ฟรี

และอย่าทรมานตัวเองอย่างไร้ประโยชน์เพื่อน

ซ่อนตัวจากกุญแจสวรรค์ 70 ตัวแทน

ในกระเป๋าเงินของคุณ” เขาคิดผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้:

ไม่ว่าคนๆ หนึ่งจะผิดแค่ไหนก็ตาม

แต่อย่างน้อยเขาจะแนะนำใครสักคนในเส้นทางที่ถูกต้อง

เจ้าหน้าที่ของ Vicar il "Significavit" 71

พระองค์ทรงรู้จักเยาวชนทั่วสังฆมณฑล ๗๒

และพระองค์ทรงเป็นประโยชน์แก่คนบาปมากกว่าหนึ่งครั้ง:

พระองค์ทรงให้คำแนะนำพวกเขาเมื่อพวกเขาลำบาก

มีพวงหรีดอยู่บนหน้าผากของเขา

ใหญ่โต เหมือนอะไรบางอย่างออกมาจากป้ายผับ 73

ในมือของเขาไม่ใช่โล่ แต่เป็นขนมปังข้าวไรย์

ผู้ขายมีความยินดีกับพระสันตะปาปาร่วมกับเขา

เขาอุทิศตนอย่างทาสให้กับปลัดอำเภอมานานแล้ว

เพื่อให้ได้รับการตอบรับที่ดียิ่งขึ้น

เขาได้รับสิทธิบัตรจากภราดรภาพ Roncesvalles 74

บัดนี้กลับจากโรมพร้อมข้าวของ

เขาทรมานด้วยความหลงใหลอันอ่อนโยนต่อปลัดอำเภอ

เขาเอาแต่ร้องเพลง: “มันช่างหวานเหลือเกินสำหรับเราสองคน!” - -

ด้วยอายุที่เป็นแพะและเหลวของคุณ

และเพื่อนของเขาก็สะท้อนด้วยเสียงเบสอันทรงพลัง

เส้นผมที่ไร้ชีวิตชีวา

นอนราบบนไหล่และด้านหลัง

ดูเหมือนผมเปียหมวกคลุม

จากการแต่งตัวสวยเขาซ่อนตัวมานานแล้ว

และเขาก็ขี่ผมเปลือยเปล่า

จากนั้นสวมหมวกคลุมศีรษะล้านและกระจายผมเปียของคุณ

ตามแฟชั่นใหม่ - เพื่ออวดคนที่คุณพบเจอ

พระผู้ช่วยให้รอดที่ไม่ได้ทำด้วยมือถูกเย็บเข้ากับมงกุฎ

เขาเป็นกล่องแห่งการปล่อยตัวในช่วงเวลาที่ร้อนระอุ

จากโรมเขาพาพวกเขามาสองสามชิลลิง

ดวงตาของเขาเป็นประกายเหมือนกระต่าย

ไม่มีพืชพรรณบนร่างกาย

และแก้มมีสีเหลืองเนียนเหมือนสบู่

ดูเหมือนว่าเขาเป็นขันทีหรือม้า

และถึงแม้ว่าจะดูไม่มีอะไรจะคุยโอ้อวดที่นี่ก็ตาม -

เขาเองก็บ่นเรื่องนี้เหมือนแกะ

แต่สำหรับสาเหตุอันศักดิ์สิทธิ์ -

ฉันไม่รู้จักคู่ต่อสู้ของฉัน ฉันสามารถพูดได้อย่างกล้าหาญ

เขามีทักษะมาก เขามีความสามารถมาก!

ฉันเก็บกระดานวิเศษไว้ในกระเป๋า

พรหมจารีที่บริสุทธิ์ที่สุดและผืนผ้าใบ

จากความตายอันรุ่งโรจน์

นอกจากนี้ยังมีไม้กางเขนในหินแก้วสี

มีต้นขาหมูอยู่ในถุงด้วย 75

ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาผู้หลอกลวงและคนหยิ่งผยอง

ในสามวันเขาเก็บเงินได้มากขึ้น

สิ่งที่คนเลี้ยงแกะในหมู่บ้านทำในหกเดือน

สามารถขูดด้วยกันจากตำบลที่หิวโหย

และถ้าเราให้ค่าตอบแทนของเขาแก่เขา

เขารู้วิธีร้องเพลงจากธรรมาสน์และสอน

เขารู้วิธีพูดต่อหน้าคนจน

เมื่อคุณเดินผ่านโบสถ์พร้อมแก้วน้ำหรือจาน

พระองค์ทรงทราบโดยสั่งสอน

การชักชวนคนให้ถวายไม่ใช่เรื่องยาก

และบนธรรมาสน์ไม่ละความพยายาม

บัดนี้ข้าพเจ้าได้เล่าให้ท่านฟังสั้นๆ แล้ว

โดยไม่มีคำสั่งที่ถูกต้อง

เกี่ยวกับเสื้อผ้า อันดับ และเหตุผลของพวกเขา

ที่เราไม่ได้ปะปนกันตามยศ

กว้างขวางและสะดวกสบาย

ในโรงเตี๊ยมใกล้กับหอระฆังเก่า -

ถึงเวลาที่จะบอกว่าคุณใช้เวลาอย่างไร

ค่ำคืนนี้เราออกเดินทางกันต่อ

และพวกเขาใช้เวลาว่างบนท้องถนนได้อย่างไร?

เพื่อไม่ให้พวกเขาตำหนิฉันในเรื่องความชั่วร้าย

ฉันขอให้คุณอย่าตำหนิฉัน

สำหรับสิ่งที่ฉันจำได้แม่น

สุนทรพจน์ทั้งหมดเป็นอิสระและเป็นเรื่องตลก

ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อความสนุกสนาน:

ทราบแล้วจึงรีบเล่าให้ฟัง

เรื่องของคนอื่นไม่ต้องเอามาเผยแพร่

ไม่ใช่คำพูดที่คุณจำได้

ไม่ว่าคำเหล่านั้นจะใหญ่โตหรือไม่สุภาพก็ตาม

มิฉะนั้นท่านจะบิดเบือนทุกสิ่งด้วยความเท็จ

คุณจะเปลี่ยนนิทานให้เป็นนิทานทันที

และอย่าเมตตาน้องชายของคุณ:

พูดคุยเกี่ยวกับการกระทำทั้งหมดของคุณติดต่อกัน

พระผู้ช่วยให้รอดทรงแสดงเส้นทางที่ถูกต้องแก่เรา:

เขาประณามโดยตรงและไม่มีความสกปรกในนั้น

ใครสงสัยก็ให้เขาอ่านดู

ดังที่เพลโตกล่าวในเรื่องนี้:

ทรงสั่งวาจาและการกระทำให้เป็นพี่น้องกัน

หากข้าพเจ้าล้มเหลวในการชุมนุมอันมั่งคั่งนี้

จะรู้จักฝูงชนและนายและคนรับใช้ได้ที่ไหน

ฉันจะให้ทุกคนตามสมควร -

เห็นได้ชัดว่ามันเกินพลัง สติปัญญา และทักษะของฉัน ดังนั้นจึงยังไม่เพียงพอ

เจ้าของโรงแรมของเราทักทายพวกเขาอย่างอบอุ่น

ฉันนั่งให้พวกเขาทานอาหารเย็น และเพื่ออุ่นเครื่อง

เตรียมอาหารและไวน์ชั้นดี

เขาวางมันลงบนโต๊ะและมันก็ไหล

ทุกเย็นเพื่อการสนทนาที่ร่าเริง

เพลงขี้เล่น การโต้เถียงที่เป็นมิตร

เจ้าของ 76 ของเรามีท่าทางที่กล้าหาญ

พ่อบ้านวินด์เซอร์ไม่สามารถเปรียบเทียบกับเขาได้ -

เขาเป็นคนสง่างาม สุภาพ และในทุกด้าน

กระฉับกระเฉงร่าเริงและช่างพูด วาววับ

ดวงตาและคำพูดของเขากล้าหาญ

และตอนนี้เราทุกคนก็ออกจากโต๊ะแล้ว

เราก็ลุกขึ้นมาจ่ายค่าอาหารเย็นได้

อย่างที่เขาพูดหัวเราะว่าอย่างน้อยเขาก็ไม่จำเป็น

ขนมปังปิ้งของเราตอบแทนกัน แต่เขาจะให้คำแนะนำ

ผู้ทรงช่วยเหลือจากปัญหามากมาย

ก่อนอื่นเลย ด้วยความเบื่อหน่าย: “คุณมักจะ

เพื่อนและสุภาพบุรุษที่รัก -

เขาจึงกล่าวว่า ข้าพเจ้ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็น

ร่าเริงและไร้กังวลมาก

ฉันไม่ได้ยินการสนทนามานานแล้ว

และบ้านฉันไม่ยอมรับตลอดทั้งปี

แขกที่ร่าเริงและเรียบง่ายเช่นนี้

ฉันไม่ต้องการความสุขที่หาง

ขอร่วมไว้อาลัย--

ฉันอยากจะให้คุณคิดอย่างหนึ่ง

คุณไปที่แคนเทอร์เบอรีเพื่อชมพระธาตุ

และความดีของพระเจ้าจะตอบแทนคุณ

แต่ฉันเห็นว่า - ไม่ว่าจะไปเที่ยวพักผ่อนหรือเดินทาง -

คุณจะไม่เข้มงวดและเข้มงวด:

คุณจะเติมพลังจิตวิญญาณของคุณด้วยเรื่องราว

ความสนุกสนานจะทำร้ายใครได้บ้าง?

ถ้านักเดินทางยากจนเดินทางด้วยใบหน้าถือศีลอด

สิ่งนี้ไม่ดี มันยังเป็นอันตรายอีกด้วย

แต่คุณเพื่อน ๆ เมื่อฟังฉันแล้ว

ตอนเย็นลงจากหลังม้า

สดชื่นแจ่มใสและไม่เหนื่อย

คุณจะยังคงอยู่ - ความเศร้าโศกไม่เคยเกิดขึ้น

เห็นด้วย! ถ้ามันไม่ทำงาน

แผนของฉัน ให้เสียงฟ้าร้องจากสวรรค์ดังก้อง

และให้ขี้เถ้าของบิดาลอยขึ้นมาจากหลุมศพ

ให้แผ่นดินกลืนกินฉันทันที”

เราใช้เวลาไม่นานในการแก้ไขในครั้งนี้เช่นกัน

และทุกคนก็ตกลงที่จะฟังเขา

“เพื่อน” เขาพูด “รับคำแนะนำของฉัน

คุณอย่าดูหมิ่นฉันอย่างกระตือรือร้นนัก

แม้ว่ามันอาจจะง่าย

ฉันคิดว่าทุกคนคงจะมีความสุข

ระหว่างทางสร้างความสนุกสนานให้กับเพื่อนบ้านด้วยเทพนิยาย

หรือเพื่อรำลึกถึงอดีตหรือเพื่อเชิดชูความกล้าหาญ

ให้ทุกคนเลือกสองเรื่อง

และเขาจะเก็บอีกสองคนไว้ด้วย

เพื่อบอกเราระหว่างทางกลับ

ใครคือผู้ที่มีประโยชน์สูงสุดด้วยความรื่นรมย์

หากเขาเชื่อมต่อเราจะปฏิบัติต่อเขา

เมื่อได้ถวายพระอัฐิแด่พระสงฆ์แล้ว

กลับมาหาฉันกันเถอะ ไปที่บัญชีทั่วไป

เราจะมีงานเลี้ยง ฉันก็ถึงแล้ว

เพื่อแบ่งปันความสุขของฉันกับคุณ

พร้อมจะตัดสินอย่างเต็มใจ

คุณคนไหนสมควรได้รับรางวัล?

ฉันไม่ต้องการการชำระเงิน ใครไม่รู้จัก

การตัดสินใจของฉัน ค่าใช้จ่ายของฉัน

ให้เขาดูแลทุกการเดินทาง

ถ้าคุณเชื่อฟังคำสั่งของฉัน

คุณเห็นด้วยไหมพูดทันที

และในตอนเช้าฉันก็จะพร้อมที่จะออกเดินทาง”

เรารู้สึกยินดีกับแนวคิดเรื่องการขนส่งสินค้าทั้งหมด

เชื่อเขาสาบาน

ว่าเราจะไม่ก้าวไปแม้แต่ก้าวเดียวโดยไม่มีเขา

เขาจำเป็นต้องเป็นผู้ตัดสิน

และจัดให้มีบ้านที่กว้างขวางของคุณเอง

เพื่อปฏิบัติต่อผู้ชนะที่นั่น

และกำหนดค่าธรรมเนียมเอง

เมื่อได้วินิจฉัยเรื่องนี้แล้วโดยปราศจากข้อคัดค้าน

เราดื่มอีกครั้งและทิ้งมันไว้

ในตอนเช้าเราก็เตรียมตัวและเข้านอน

และในตอนเช้าก่อนรุ่งสาง

เจ้าของยืนขึ้นและพ่นไอน้ำ

พระองค์ทรงกระแทกเราเข้าไปในฝูงด้วยเสียงขันของเขา

ท่ามกลางฝูงชน บนหลังม้า มีปี่แทนธง

เราเดินย่ำไปเร็วกว่าเดินเล็กน้อย

แต่เจ้าของก็ควบคุมม้าของเขา

“เพื่อน” เขาร้อง “ฟังฉัน:

เมื่อมาตินเห็นด้วยกับยามเย็น

ถึงบรรดาผู้ที่รักษาคำพูดของคุณให้เป็นจริง

ถึงเวลาที่เราจะเริ่มทำหน้าที่เป็นตัวอย่าง

หากเขาหลบเลี่ยงฉันก็จะดำเนินการ

และอย่าให้ฉันดื่มเบียร์และไวน์

ถ้าเขาไม่จ่ายทุกอย่างให้ครบ!

มาจับฉลากกันว่าใครจะตกเป็นของใคร

ให้เขาเริ่มเรื่องก่อน

อัศวินผู้มีเกียรติ คุณดึงก่อน;

แม่เจ้าอาวาส โยนลูกประคำมุก;

ถึงเวลาแล้วที่คุณนักศึกษาจะต้องลืม

เขินอายและหยุดยัดเยียด

ที่นี่สำหรับฉันให้ทุกคนจับสลาก”

และเห็นได้ชัดว่ามันถูกลิขิตไว้บนสวรรค์

หรือเป็นการตัดสินใจโดยผู้พิพากษาของเรา

แต่เราทุกคนก็อยู่ด้วยกันในเวลาเดียวกัน

โชคชะตาอันสมเหตุสมผลได้บรรลุการตัดสินใจแล้ว

เพื่อให้อัศวินมีจินตนาการหรือการผจญภัย

โดยมากเขาเป็นคนแรกที่บอกทันที

เมื่ออัศวินเห็นมากขนาดนั้น

เขายอมจำนนต่อการตัดสินใจของโชคชะตา

และเขาก็ตกลงที่จะเล่าเรื่องนี้ให้เราฟัง:

“หากโชคชะตาบอกฉัน” เขากล่าว “เพื่อเริ่มต้น

งั้นก็ช่วยฉันด้วยแม่ศักดิ์สิทธิ์

อย่ามาขวางทางนะเพื่อน

อยู่ใกล้ๆ ฉันค่อยเป็นค่อยไป

ฉันจะบอกคุณตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา”

เราออกเดินทางแล้ว และนี่คือเรื่องราวของเขา

เขาเริ่มอย่างช้าๆและถ่อมตัว

ด้วยความยินดีและให้ความสำคัญ

ชอเซอร์มีความรู้ด้านดาราศาสตร์ที่น่าทึ่งในช่วงเวลาของเขา เขาเขียนบทความเกี่ยวกับดวงดาวให้กับลูกชายของเขา นักวิจัยคนหนึ่งกล่าวว่า "เขาชอบหน้าปัดรูปดาวและปฏิทินนักษัตร" มันไม่ได้มีลักษณะเฉพาะด้วยการกำหนดเวลาโดยตรง แต่โดยการบ่งชี้ทางดาราศาสตร์ทางอ้อมที่กำหนดเวลา จากการวิจัยของนักวิจัยรุ่นหลังทั้งหมดบ่งชี้ได้อย่างไม่ผิดเพี้ยน วันที่แน่นอน. (เปรียบเทียบเรื่องราวของอัศวิน บทนำของทนายความ เรื่องราวของอนุศาสนาจารย์ ฯลฯ) ตามคำบอกเล่าของชอเซอร์เองใน Astrolabe ของเขา ดวงอาทิตย์ออกจากสัญลักษณ์ราศีเมษหลังวันที่ 11 เมษายน และการแสวงบุญไปยังแคนเทอร์เบอรี ดังที่ระบุไว้ในบทนำถึง เรื่องราวของทนายความมีกำหนดตรงกับวันที่ 16 – 20 เมษายน (น่าจะเป็นปี 1387)

โทมัส เบ็คเก็ต(ค.ศ. 1118–1170) - อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี นายกรัฐมนตรีของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ต่อสู้กับกษัตริย์เพื่อตำแหน่งที่เป็นอิสระของโบสถ์ และถูกคนรับใช้ของกษัตริย์สังหาร ต่อมาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักบุญโดยคริสตจักรคาทอลิก

ตาบาร์ด- เอปันชาแขนกุดปักด้วยเสื้อคลุมแขนซึ่งสวมทับอาวุธเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นในการต่อสู้ ต่อมาเธอสวมชุดทูตและผู้ประกาศข่าว รูปภาพของปัญชาที่ติดตั้งบนเสาแนวนอนใช้เป็นสัญลักษณ์ของโรงเตี๊ยมของ Harry Bailey ซึ่งผู้แสวงบุญของ Chaucer มาพบกัน ในหนังสือปี 1598 (Speght, “อภิธานศัพท์ถึง Chaucer”) มีการกล่าวถึงโรงเตี๊ยมแห่งนี้ว่ายังคงใช้อยู่ภายใต้ชื่อเก่า ก่อน ปลาย XIXวี. เป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อที่บิดเบี้ยว "Talbot Tavern" (บนถนน High Street ในย่านชานเมือง Sowerk ในลอนดอน)

ตามคำกล่าวของ Lounsbury (นักเรียนใน Chaucer, 1892) เมื่อ Chaucer กล่าวถึงอัศวิน นึกถึง Henry Bolingbroke เอิร์ลแห่งดาร์บี้ ดยุคแห่งเฮริฟอร์ด และต่อมาคือ King Henry IV ในวัยเด็กเขามีส่วนร่วมในสงครามครูเสด ในปี 1390 ในฐานะอัศวินอายุยี่สิบสี่ปีเขาต่อสู้กับทุ่งและมีส่วนร่วมในการรณรงค์ของลัทธิเต็มตัวเพื่อต่อต้านลิทัวเนีย แม้ว่าอายุและลักษณะของอัศวินและโบลิงโบรคจะห่างไกลจากที่เดียวกัน แต่ข้อสันนิษฐานของ Lounsbury มีความเป็นไปได้อย่างมากที่ Chaucer พยายามที่จะพรรณนาถึงการหาประโยชน์ของ Henry ลูกชายของผู้อุปถัมภ์ของเขา Duke of Lancaster รวมภาพลักษณ์ของเขาเข้ากับภาพลักษณ์ของ ปู่ของเขา เอิร์ลแห่งดาร์บี้คนแรก

ตามการกล่าวถึงของนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส ฟรัวซาร์ต อเล็กซานเดรียถูกยึดครองในปี 1365 โดยกษัตริย์ไซปรัสแห่งลูซีญัน ผู้ซึ่ง "ปลดปล่อยจากพวกนอกศาสนา" รวมถึงซาตาเลีย (ปัจจุบันคืออาดาเลีย ในเอเชียไมเนอร์) ในปี 1352 และลายาส (ปัจจุบันคืออายาสในอาร์เมเนีย) ) ในปี ค.ศ. 1367 “เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ อีกมากมายในซีเรีย อาร์เมเนีย และตุรกี”

อัลเจซีร์(ปัจจุบันคืออัลเจซิราส) ถูกนำมาจากทุ่งในปี 1344 และอัศวินอังกฤษ เอิร์ลแห่งดาร์บี้และซอลส์บรี เข้ามามีส่วนร่วมในการปิดล้อม ดังนั้นกิจกรรมทางทหารของอัศวินจึงใช้เวลาประมาณยี่สิบห้าปี

เมื่อในช่วงสงครามร้อยปี อังกฤษได้นำเสนอบางสิ่งที่คล้ายกับภาคบังคับ การรับราชการทหารและจัดทหารราบเป็นอาวุธหลักในการต่อต้านทหารม้าอัศวินฝรั่งเศส บรรดาทหารราบที่ถือ "ธนูยาว" เป็นกระดูกสันหลังหลักของทหารราบนี้ ลูกธนูของ Yeoman ซึ่งเป็นมากกว่าหอกของอัศวิน ช่วยให้อังกฤษเอาชนะฝรั่งเศสได้

"โบว์ใหญ่" ทำจากต้นยูสเปน วัด การเจริญเติบโตมากขึ้นลูกธนูมีน้ำหนักเบา ยืดหยุ่น และสะดวกมากจนนักธนูชาวอังกฤษยิงได้ 12 ลูกต่อนาที ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์ในการต่อสู้ที่ Crecy ชาวอิตาลี Giovanni Villani คันธนูเหล่านี้ยิงสามครั้งและตามแหล่งข้อมูลอื่น ๆ มากกว่าหน้าไม้ฝรั่งเศสและ Genoese ขนาดใหญ่ถึงหกเท่า อัตราการยิงและระยะของคันธนู (250-300 ม.) ความแม่นยำของนักธนูชาวอังกฤษและพลังที่ลูกธนูยาวเมตรเจาะเกราะลูกโซ่ที่ดีที่สุดและโจมตีม้าทำให้อัศวินต้องลงจากหลังม้าและตกอยู่ภายใต้ น้ำหนักของอาวุธของพวกเขา - นี่คือสิ่งที่กำหนดผลลัพธ์ของการต่อสู้ที่ Crecy, Poitiers และ Agincourt เป็นส่วนใหญ่

ไอคอนของเซนต์ คริสโตเฟอร์ ผู้อุปถัมภ์ผู้พิทักษ์ป่า เป็นเรื่องธรรมดามากในยุคกลางในฐานะเครื่องรางชนิดหนึ่งที่ป้องกันอันตรายจากสงครามและการล่าสัตว์

ชอเซอร์เน้นหนักในด้านการศึกษาและ มารยาทที่ดีสำนักสงฆ์บ่งบอกว่าสำนักของเธอเหมือนกับสำนักสงฆ์ชื่อดังของนักบุญ แมรี่ในวินเชสเตอร์เป็นสถาบันสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์และเป็นที่หลบภัยของสตรีผู้สูงศักดิ์

มีตำนานเล่าว่านักบุญ. เอลิจิอุส (เอลอยส์ชาวฝรั่งเศส เกิดประมาณปี 588) ปฏิเสธที่จะสาบานต่อกษัตริย์ดาโกเบิร์ตอย่างเด็ดเดี่ยว ดังนั้น ถ้อยคำของชอเซอร์ “โดยนักบุญ. Elighiem” นักวิจัยบางคนตีความว่าเป็นวลีสำนวนซึ่งหมายความว่าสำนักสงฆ์ไม่ได้สาบานเลย คนอื่น ๆ (Lowes และ Manly) เชื่อว่าเธอสาบานโดยนักบุญที่ทันสมัยและทันสมัยที่สุดในยุคนั้น

เห็นได้ชัดว่าเป็นภาษาแองโกล-นอร์มันแบบคร่าว ๆ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเวลานานในอังกฤษในฐานะภาษาของราชสำนัก ราชสำนัก และสำนักสงฆ์ ภาษานี้แตกต่างอย่างมากจากภาษาฝรั่งเศส (ปารีส) ที่ยังมีชีวิตอยู่

จะต้องระลึกไว้ว่าในอังกฤษมีการใช้ส้อมเฉพาะในกลางศตวรรษที่ 17 เท่านั้นดังนั้นในมื้อเย็นจึงมีการเปิดเผยการศึกษาที่ดีเกี่ยวกับการใช้มีดและนิ้วอย่างคล่องแคล่วและประณีตเป็นพิเศษ

“อามอร์ วินซิต ออมเนีย”– คำขวัญนี้เห็นได้ชัดว่ายืมมาจากบทกวี X “Omnia vincit amor” ของ Virgil ข้อ 69 อาจอยู่บนเข็มกลัดของสายประคำของแม่ชี (เข็มกลัด) เป็นข้อความพระกิตติคุณเวอร์ชันคลุมเครือ “เหนือทุกสิ่งคือความรัก” (ฉันกิน , โครินเธียนส์, 13, 13)

กฎบัตรมอริเชียสและเบเนดิกต์- พระราชกฤษฎีกาของนักบุญ มอริเชียส และ เซนต์. เบเนดิกต์แห่งเนอร์เซีย ผู้ก่อตั้งคณะเบเนดิกติน (ศตวรรษที่ 5-6) เป็นคณะสงฆ์ที่เก่าแก่ที่สุด คริสตจักรคาทอลิก. ที่นี่เรามีข้อบ่งชี้ทางอ้อมว่าเรากำลังติดต่อกับพระภิกษุเบเนดิกตินระดับสูง ตรงกันข้ามกับพระคาร์เมไลท์ซึ่งเป็นพระภิกษุในคณะสงฆ์ เกือบทุกรายละเอียดในคำอธิบายเกี่ยวกับวิถีชีวิตและการแต่งกายของเบเนดิกติน (การล่าสัตว์ งานเลี้ยง ขนราคาแพง เข็มกลัดทอง รองเท้าบูท บังเหียนพร้อมระฆัง ฯลฯ) ถือเป็นการละเมิดอย่างโจ่งแจ้งไม่เพียงแต่กฎเกณฑ์ของสงฆ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกฤษฎีกาทางโลกอีกมากมาย เวลามุ่งหน้าสู่ความหรูหรา

คาร์เมไลท์- ตัวแทนของพระภิกษุชาวไมโนไรท์ 1 ใน 4 รูป (คาร์เมไลท์, ออกัสติเนียน, ฟรานซิสกัน และโดมินิกัน) ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 เพื่อการโฆษณาชวนเชื่อทางศาสนาในหมู่คนจน ในตอนแรกคำสั่งเหล่านี้เรียกร้องให้พระภิกษุของพวกเขาออกจากที่สันโดษ ดำเนินชีวิตแบบนักพรต ละทิ้งสิ่งของทางโลกทั้งหมด และช่วยเหลือคนโรคเรื้อน คนยากจน และคนป่วย อย่างไรก็ตามในไม่ช้าและไม่ว่าในกรณีใดในสมัยของชอเซอร์ (ศตวรรษที่ 14) พี่น้องผู้เมตตาก็เสื่อมโทรมลงกลายเป็นพระภิกษุปรสิตคนแขวนคอและคนเกียจคร้านธรรมดาที่ไม่มองเข้าไปในสลัมและโรงพยาบาลในเมือง แต่กลายเป็น ประจำอยู่ในตระกูลพ่อค้าผู้มั่งคั่งและขุนนาง

คาร์เมไลต์ของชอเซอร์เป็น "ผู้จำกัด" ซึ่งเป็นพี่น้องนักสะสมที่มีสิทธิ์อันจำกัดซึ่งอนุญาตให้เขาเก็บบิณฑบาตได้เฉพาะในวงกลมหนึ่งเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกับนักสะสมคู่แข่งจากอารามอื่น

แฟรงคลิน–แฟรงคลินตัวแทนของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย ส่วนใหญ่มาจากครอบครัวแองโกล-แซกซันในหมู่บ้านเก่า ที่ดินโดยตระกูลแฟรงคลินส์ปลอดจากภาษีและหน้าที่เกี่ยวกับศักดินา ซึ่งกษัตริย์ทรงกำหนดที่ดินบนที่ดินที่พระองค์ประทานแก่ข้าราชบริพารชาวนอร์มัน ป.35. บริษัท- เครื่องดนตรีเช่นไวโอลิน

ทศวรรษที่แปดสิบของศตวรรษที่ 14 เป็นช่วงเวลาแห่งความเสื่อมถอยในอำนาจล่าสุดของอังกฤษ ศัตรูเริ่มคุกคามเส้นทางเดินทะเลของตน ไม่น่าแปลกใจเลยที่สิ่งนี้สร้างความกังวลให้กับพ่อค้าชาวอังกฤษที่เพิ่งเกิดใหม่และพวกเขาก็ใช้มาตรการของตนเอง เพื่อปกป้องเส้นทางเดินทะเล ในปี 1359 จึงมีการกำหนดภาษีสำหรับ "น้ำหนักและน้ำหนัก" หกเพนนีต่อปอนด์ของสินค้าที่ขนส่ง เงินจำนวนนี้ถูกใช้เพื่อสร้างกองทัพเรือ และโดยพื้นฐานแล้วภาษีนี้เป็นการจ่ายเงินให้กับกษัตริย์เพื่อปกป้อง

ถนนการค้าทางทะเลสายหลักสายหนึ่งในยุคนั้นจากท่าเรือดัตช์แห่งมิดเดิลเบิร์ก (บนเกาะวอลเชอเรน) ไปยังออร์เวลล์ (บนที่ตั้งของแฮริชในปัจจุบันบน ชายฝั่งตะวันออกอังกฤษ).

ด้วยเหตุนี้ นักเรียนจึงสำเร็จการศึกษาเพียงหลักสูตรที่สองจากทั้งหมดเจ็ดหลักสูตรเตรียมอุดมศึกษา "ศิลปศาสตร์" ซึ่งโดยปกติจะเรียนในยุคกลางตามลำดับนี้: 1. ไวยากรณ์ 2. ลอจิก 3. วาทศาสตร์ และความเข้มข้นที่สอง: 1. เลขคณิต 2. เรขาคณิต 3. ดนตรี. 4. ดาราศาสตร์ ทั้ง 7 วิชานี้ถือเป็นการศึกษาทั่วไป แล้วจึงมีความเชี่ยวชาญในสาขาเทววิทยา กฎหมาย และการแพทย์ (ซึ่งครอบคลุมทุกสาขาวิชา) วิทยาศาสตร์ธรรมชาติรวมทั้งโหราศาสตร์ด้วย)

“พ่อของเรา (และตัวเราเองด้วย) มักจะนอนโดยมีท่อนไม้กลมดีๆ ไว้ใต้หัว แทนที่จะเป็นหมอน... เราบอกกันว่าหมอนจำเป็นสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเท่านั้น” ดับเบิลยู. แฮร์ริสันเขียนย้อนกลับไปในปี 1580 (“คำอธิบายของ อังกฤษ").

ตัวเลขดังกล่าวมีความสำคัญในช่วงเวลานั้น หากเราจำได้ว่าห้องสมุดของชอเซอร์เอง ซึ่งเป็นคนที่มีการศึกษารอบด้าน มีหนังสือจำนวนหกสิบเล่มและมีคุณค่าอย่างยิ่ง

ทนายความ.“ เรากำลังพูดถึงนิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (จ่าสิบเอก) - ทนายความผู้ทรงคุณวุฒิที่มีประสบการณ์อย่างน้อยสิบหกปีซึ่งเป็นสิทธิบัตรพิเศษที่ได้รับอนุญาตให้เป็นประธานในการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนและปกป้องผลประโยชน์ของมงกุฎในคดีที่สำคัญโดยเฉพาะ พร้อมทั้งให้สิทธิพิจารณาคดีในสภาด้วย ในสมัยของชอเซอร์มีทนายความดังกล่าวไม่เกินยี่สิบคน

ในสมัยของชอเซอร์ ศาลในลอนดอนปิดทำการในตอนกลางวัน และทนายความพร้อมกับลูกความก็รวมตัวกันเพื่อประชุมและปรึกษาหารือที่ระเบียงโบสถ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พอลซึ่งทำหน้าที่เป็นการแลกเปลี่ยนทางกฎหมาย

Ilyichev V. A. อดีตเจ้าหน้าที่สืบสวนคดีอาญาผู้สมัคร วิทยาศาสตร์ทางกฎหมายศาสตราจารย์เขียนเกี่ยวกับปัญหาของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในการต่อสู้กับอาชญากรรม ผู้อ่านรู้จักผลงานของผู้เขียนจากผลงานตีพิมพ์ก่อนหน้านี้: "The Elegant Killer", "The Guillotine for the Executioner", "The Secret of the Seven Sins", "Towards Eternity", "The Adventures of the Winking Ghost", "Life and อาชญากรรม” “การชดใช้” และอื่นๆ อีกมากมาย หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เรื่องราวใหม่สามเรื่องโดยผู้เขียน

“Love Undercover” มุ่งเน้นไปที่การทำงานที่เป็นอันตรายของสายลับที่ฝังตัวอยู่ในกลุ่มอาชญากรที่ต้องการยึดอำนาจในเมืองต่างจังหวัด ในกระบวนการทำงานให้สำเร็จ มิตรภาพที่ใกล้ชิดจะพัฒนาระหว่างเขากับน้องสาวของหัวหน้าแก๊งค์ รักความสัมพันธ์. สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันพนักงานนอกเครื่องแบบจากการทำงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ

เรื่องราว “จารึกเพื่อคนเป็น” แสดงให้เห็น ด้านเงากิจกรรมของเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการซึ่งมักถูกบังคับให้ฝ่าฝืนมาตรฐานทางศีลธรรมเพื่อเปิดโปงอาชญากร การปฏิบัตินี้ไม่เพียงแต่นำไปสู่การละเมิดกฎหมายเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดอันตรายต่อนักสืบอีกด้วย

ในเรื่อง “In a Closed Circle” นักข่าวที่เขียนหัวข้ออาชญากรรมได้รับเนื้อหาที่ประนีประนอมกับเจ้าหน้าที่คนสำคัญ การตามล่าหาเขาเริ่มต้นขึ้น แม้จะมีอันตราย แต่นักข่าวก็ไม่ยอมแพ้และมุ่งมั่นที่จะเผยแพร่บทความที่เปิดเผย

วาเลรี อิลลิเชฟ
สายลับรัก (คอลเลกชัน)

รักปลอมตัว

บทที่ 1: ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้

หัวหน้าแผนกสืบสวนคดีอาญา Dyachenko กำลังรอเจ้าหน้าที่อยู่ที่เซฟเฮาส์ เขารู้สึกยินดีที่เป็นผู้ให้ข้อมูลของเขาที่ได้รับความไว้วางใจให้ปฏิบัติการที่เป็นอันตรายในนามของ FSB เขากลัวที่จะสูญเสียพนักงานที่มีค่า แต่ไม่สามารถฝ่าฝืนคำสั่งจากผู้อำนวยการหลักของเมืองหลวงได้ ความคิดที่เป็นกังวลของ Dyachenko ถูกกริ่งประตูขัดจังหวะ เมื่อมองผ่านช่องมอง นักสืบก็มั่นใจว่าสายลับมาถึงแล้วจึงปล่อยเขาเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ เพื่อความเหมาะสมฉันจึงถามถึงชีวิตส่วนตัวของฉัน แต่ Volokhov แนะนำให้ตรงประเด็นโดยรู้ว่าเขาจะต้องทรงตัวเหนือเหวอีกครั้ง และผู้พันเริ่มพูดอย่างสงบและวัดผลราวกับว่าเขากำลังนำทางคู่สนทนาของเขาในการเดินทางอันเงียบสงบ:

– ฟังนะโวโลคอฟ คราวนี้คุณต้องมีส่วนร่วมในการกำจัดกลุ่มอันตรายในภูมิภาคอื่นของประเทศ คุณจะไปที่นั่นพร้อมเอกสารปก ในเมืองโนวินสค์ อำนาจเป็นของกลุ่มโจร Stolyarov และญาติหลายคนของเขา พวกเขาเป็นเจ้าของเศรษฐกิจของเมืองจริงๆ เจ้าหน้าที่ของรัฐถูกข่มขู่และเต้นรำตามทำนองของพวกเขา และผู้ที่เรียกว่าช่างไม้เริ่มเตรียมการเพื่อยึดตำแหน่งผู้นำที่โรงงานป้องกัน FSB ไม่อนุญาตให้สิ่งนี้เกิดขึ้นและได้ขอความช่วยเหลือในการเอาชนะกลุ่มอาชญากรนี้

- ประเด็นคืออะไร? โจรอื่นจะเข้ามาแทนที่

- คุณพูดถูก. คู่แข่งหลักของ Stolyarov ในเมืองคือชาว Buryak ซึ่งเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นสนับสนุนในการต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในโลกอาชญากร ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมี Buryak ติดอยู่และสามารถจัดการได้ง่ายกว่า ด้วยการกำจัด Stolyarov และยกระดับ Buryak พวกเขาจะสามารถหยุดการรุกล้ำของอาชญากรรมสู่อำนาจได้

– สถานการณ์โดยรวมมีความชัดเจน แต่ทำไมพวกเขาไม่ใช้ผู้ให้ข้อมูลล่ะ?

“ผู้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกลุ่มนี้ไม่ร่วมมือเพราะพวกเขาไม่ต้องการสูญเสียรายได้ที่ผิดกฎหมาย แต่ช่างไม้ไม่อนุญาตให้คนใหม่เข้ามาใกล้พวกเขา

– แล้วอะไรคือพื้นฐานสำหรับความมั่นใจว่าฉันจะสามารถแทรกซึมกลุ่มนี้ได้?

- เกี่ยวกับชีวประวัติที่น่าทึ่งของคุณ ลองคิดดูสิ: คุณมาจากครอบครัวที่ชาญฉลาด เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเล่นไวโอลินและเรียนเป็นศิลปิน จนกระทั่งตอนเป็นนักเรียน เขาถูกจับเข้าคุกเพราะขายเพชรปลอม ที่นั่นเขาไม่ยอมให้ตัวเองถูกบดขยี้เขาเป็นคนที่น่านับถือ แต่สำหรับตอนนี้ ลืมเกี่ยวกับอดีตอาชญากรของคุณซะ คุณจะเล่นบทบาทของปัญญาชนที่นุ่มนวลและอ่อนโยน ดีที่ไม่ไปสักในเขตเรือนจำ

– เมื่อทำงานเป็น “ชาวนา” พวกเขาสามารถแจ้งเตือนผู้ดูดได้ ตอนนี้อธิบายว่าทำไมฉันถึงได้รับเลือกให้ทำหน้าที่นี้โดยเฉพาะ?

- ทุกอย่างง่ายมาก ในบรรดาครอบครัวอาชญากรทั้งหมด จุดอ่อนคือ Nadezhda น้องสาวของ Stolyarova มีเพียงเธอเท่านั้นที่คุณสามารถเข้าใกล้องค์กรอาชญากรรมนี้ได้ คุณควรเข้าใกล้เธอ มันคงไม่ยากสำหรับผู้ชายที่หล่อและพูดเก่งขนาดนี้

– แต่ทำไมคุณถึงคิดว่าผู้หญิงจะติดต่อกับฉัน?

- ตัดสินด้วยตัวคุณเอง Nadezhda ใกล้จะอายุยี่สิบเจ็ดแล้วและเธอยังไม่ได้แต่งงาน เกิดขึ้นกับเธอ เรื่องราวความรักเมื่อหลายปีก่อนกับนักมวยชื่อดังของเมืองนี้ ผู้ชายไม่เคยป่วย แล้วจู่ๆ เขาก็จมน้ำตายในวันที่อากาศร้อนขณะว่ายน้ำในทะเลสาบ

- อุบัติเหตุ?

- พวกเขาถือว่ามันเป็นลมจาก โรคลมแดด. แต่นี่คือสิ่งที่น่าสนใจ ในอีกด้านหนึ่ง ในเวลาเดียวกัน ชายสามคนพร้อมอุปกรณ์ดำน้ำก็จมลงไปที่ด้านล่าง ในเวลาต่อมามีคนเห็นพวกเขารายล้อมไปด้วย Alexey Stolyarov

- แล้ว Nadezhda ล่ะ?

“ฉันร้องไห้ ฉันเสียใจ ฉันพยายามเปิดเส้นเลือดของตัวเองด้วยซ้ำ” แต่แล้วเธอก็ลาออกและตอนนี้ชอบอยู่สันโดษ และหลังจากเหตุการณ์นั้นก็ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เธอ

– และคุณแนะนำว่าฉันเหมือนกับผู้ฝึกสอนในละครสัตว์ที่เอาหัวเข้าไปในปากของสัตว์ร้ายเหรอ?

– คุณไม่จำเป็นต้องเล่นกลต่อหน้าทุกคน ผู้หญิงคนหนึ่งอาจถูกดักจับอย่างลับๆ ขณะเดินผ่านร้านบูติกหรือในร้านกาแฟ East Wind ของพี่ชายของเธอ ซึ่งเธอรับประทานอาหารกลางวันทุกวัน

- เธอทำอะไรอยู่?

- ไม่มีอะไร. ด้วยรายได้ของน้องชาย เขาจึงใช้ชีวิตแบบเกียจคร้าน ว่ายน้ำในสระ ไปดูหนัง อ่านหนังสือ เธอเป็นคนมีวัฒนธรรมไม่เหมือนกับญาติของเธอ อุดมศึกษา. คุณจะมีเรื่องจะคุยกับเธอบนเตียง อย่าลืมเกี่ยวกับคุณธรรมของผู้ชายของคุณ

– อย่าสงสัยเลย. แต่ดูเหมือนเธอเป็นคนเก็บตัว รักความเหงา และคงจะไม่ง่ายเลยที่จะติดต่อกับเธอ

– ฉันไม่คิดอย่างนั้น เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังรอเจ้าชายบนหลังม้าขาวอยู่ คุณจะอธิบายการไปฟิตเนสคลับและห้องอาบแดดเป็นประจำของเธอได้อย่างไร? หากผู้หญิงดูแลรูปร่างหน้าตาของเธอเช่นนั้น นั่นหมายความว่าเธอกำลังค้นหาความรักที่แปลกประหลาด ดังนั้น Volokhov ถือธงไว้ในมือของคุณ - และเดินหน้าต่อไปด้วยบทเพลงเพื่อตามหานกไฟ

– คำถามที่ดี. ช่างไม้เป็นคนเข้มแข็งและตามกฎแล้วเขาไม่อนุญาตให้ผู้หญิงเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องทางอาญาของเขา แต่เขาดูแล Nadezhda มาตั้งแต่เด็กและเชื่อใจเธอเพียงคนเดียว ในกรณีที่ถูกจับกุมเขาได้สร้างเงินก้อนใหญ่และมอบให้น้องสาวของเขาเพื่อความปลอดภัยซึ่งจากมุมมองของกฎหมายไม่มีการเรียกร้องใด ๆ

– ให้อะไรนอกเหนือจากการถอนเงินเข้ารัฐ?

- คุณพูดถูกไม่มีอะไร แต่ที่นั่น นอกจากแป้งแล้ว Stolyar ยังเก็บเอกสารสำคัญเกี่ยวกับการดำเนินการที่ผิดกฎหมายที่เขาทำในอดีต และการบัญชีลับนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่น

– ทำไมช่างไม้ถึงเก็บเอกสารอันตรายเช่นนี้ไว้?

– ในกรณีที่มีการฟ้องร้องคดีแพ่งหรือแจ้งความเกี่ยวกับ “ทางเดิน” ของโจร หากจำเป็นต้องแก้ตัวต่อหน้าหน่วยงานทางอาญาอื่น ๆ มีเหตุผลให้เชื่อได้ว่าไม่มีใครนอกจาก Nadezhda ที่รู้เกี่ยวกับตำแหน่งของแคช และเส้นทางของเราไปสู่ขุมทรัพย์ของเหล่าโจรก็อยู่บนเตียงของหญิงสาวผู้โดดเดี่ยว

- แก้ไขปัญหานี้ใน เงื่อนไขระยะสั้นไม่จริง ผู้หญิงคนนั้นน่าสนใจไหม?

– ที่นี่ ลองดูภาพถ่ายที่ถ่าย “กลางแจ้ง” ใบหน้าของหญิงสาวนั้นพอดูได้และในความคิดของฉันรูปร่างของเธอก็มีกระดูกมาก มีเพียงดวงตาที่ใหญ่และเป็นสีฟ้า แต่คุณไม่จำเป็นต้องเงยหน้าขึ้น เราไม่มีทางเลือก คุณสนใจอะไรอีก?

– ฉันจะปรากฏตัวในเมืองภายใต้ตำนานใด?

- ตอนนี้คุณคือนิโคไลเปตรอฟ เราจะทิ้งชื่อจริงของคุณไว้เพื่อไม่ให้สับสนและตอบกลับทันที คุณเป็นศิลปินหรือนักดนตรีตามอาชีพ เลือกเพื่อตัวคุณเอง สิ่งนี้จะช่วยให้คุณจัดการเวลาได้อย่างอิสระ ข้ออ้างในการปรากฏตัวในเมือง: รับมรดกจากญาติห่าง ๆ หญิงม่ายผู้โดดเดี่ยวของผู้พันมอบลดาแก่หลานชายของเธอและ อพาร์ตเมนต์แบบหนึ่งห้อง. ทุกอย่างอยู่ในซองนี้ เอกสารที่จำเป็น.

- แล้วพนักงานต้อนรับล่ะ?

“เธอเสียชีวิตอย่างสงบ” เธอไม่มีญาติ ยกเว้นหลานชายสุดที่รักของเธอ คุณไม่ต้องกังวล ทั้งหมด?

- ไม่ ฉันต้องการหยิบปืนสองสามกระบอกเพื่อความปลอดภัย

– ตามตำนาน สิ่งเหล่านี้ไม่มีประโยชน์สำหรับผู้มีปัญญาช่างฝัน

- งานนี้มีอันตราย ปีที่แล้วฉันรอดมาได้ด้วยการยิงตอบโต้จากฆาตกรเท่านั้น และตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นลูกแกะที่ไม่บ่น ส่วนหนึ่งของตำนานของฉัน ฉันสามารถอธิบายได้ว่าฉันพบอาวุธในบ้านป้าของฉัน มันถูกทิ้งไว้ที่นั่นจากสามีทหารของเธอ

– มันสมเหตุสมผล แต่แน่นอนว่า ฉันไม่รู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของลำต้นที่ไม่ทราบสาเหตุ

- ก็เป็นที่ชัดเจน. เรายังไม่ได้ตกลงเกี่ยวกับวิธีการสื่อสาร