ข้อกำหนดและลัทธิต่าง ๆ ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ ระบบราชการเป็นโรคของคำพูดของเรา การวิเคราะห์ข้อผิดพลาด เกิดอะไรขึ้นกับตัวย่อ?

ในบทความนี้:

นักเขียนคำโฆษณาที่ไม่มีประสบการณ์ชอบใช้ลัทธิเสนาธิการเพื่อทำให้ข้อความดูจริงจังและให้เกียรติมากขึ้นด้วยถ้อยคำที่ไพเราะ (ในความเห็นของพวกเขา) แต่ความจริงจังและความเคารพนั้นไม่ได้มอบให้โดยระบบราชการและถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจ แต่โดยข้อมูลเฉพาะและข้อเท็จจริง

ในบทความนี้เราจะดูประโยคที่มีคำว่า Clericisms: เมื่อใดจึงเหมาะสมที่จะใช้และเมื่อใดไม่เหมาะสม หากคุณไม่แยกแยะความแตกต่างนี้ ผู้เขียนอาจสูญเสียชื่อเสียงได้อย่างง่ายดาย มาเริ่มกันด้วยสิ่งง่ายๆ: ทำไมนักเขียนคำโฆษณาถึงชอบใช้ความคิดโบราณ และปิดท้ายด้วยของหวาน: 3 ขั้นตอนกำจัดเอกสารในวันนี้

ตัวอย่างแรกคุ้นเคยกับผู้อยู่อาศัยในอาคารสูงส่วนใหญ่:

ไม่มีความเคารพ
เรียนท่านผู้พักอาศัย! Vodokanal แจ้งให้คุณทราบว่าตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 6 เมษายน จะไม่มีน้ำในบ้านของคุณ เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น!

ขอแสดงความนับถือ
จะไม่มีน้ำตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 6 เมษายน รถบรรทุกที่มีน้ำฟรีจากบ่อบาดาลจะมาถึงหน้าประตูบ้านคุณเวลา 6:00 น. และ 18:00 น.

ท่อเก่าในบ้านของคุณแตก การซ่อมแซมไม่ประหยัดและเป็นอันตรายดังนั้นเราจะแทนที่ด้วยอันใหม่ น้ำจะสะอาดและคุณสามารถดื่มจากก๊อกได้ เพื่อให้เป็นไปตามกำหนดเวลา การประปาจะทำงานตลอดเวลา

ขออภัยในความไม่สะดวก! หัวหน้าฝ่ายสาธารณูปโภคด้านน้ำ Ivan Izyumov

ซ้าย: โวโดคานัลพูดในรูปแบบปกติ - โดยไม่เคารพระบบราชการ ขวา: ในรูปแบบการให้ข้อมูลที่ไม่ธรรมดาแต่ให้ความเคารพ สังเกตเห็นความแตกต่าง? การอ่านเวอร์ชันที่สองจะน่าพึงพอใจและน่าสนใจยิ่งขึ้นเพียงใดแม้ว่าจะยาวกว่าก็ตาม

ตอนนี้เรามาดูกันว่าลัทธิเคร่งครัดคืออะไร และต้องทำอย่างไรเพื่อให้คำพูดของคุณมีชีวิตชีวามากขึ้น

ลัทธินอกรีตคืออะไร

Clericisms คือคำและวลีที่ใช้ในรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ หากคุณเคยอ่านสัญญา ใบรับรอง การกระทำ ระเบียบการ และเอกสารทางการอื่นๆ คุณอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นคำที่เราไม่ได้ใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน การใช้คำเหล่านี้ในข้อความข้อมูล ผู้เขียนใช้โวหารผิดพลาด.

ตัวอย่างของลัทธิสมณะในภาษารัสเซีย

นี่คือรายการคำศัพท์ที่นักเขียนคำโฆษณาชอบใช้ในบทความของตน คำพูดของนักบวช:

จนถึงปัจจุบัน
ตอนนี้
กล่าวคือ
และ
จำเป็น

เป็น
หลีกเลี่ยง
ประกาศ
ตระหนัก
อดไม่ได้ที่จะสังเกต

สามารถ
โดยตรง
ข้างบน
การดำเนินการ
กรุณาให้ความสนใจ

คุณสามารถพิมพ์ออกมาและดูในขณะที่เขียนข้อความได้ หรืออ่านต่อเพื่อเรียนรู้วิธีจดจำคำเหล่านี้ ท้ายที่สุดแล้วยังมีอีกมากมายกว่าในรายการ

เครื่องเขียนเป็นพื้นฐานของรูปแบบธุรกิจ

Korney Chukovsky เป็นผู้ริเริ่มคำว่า "พนักงานออฟฟิศ" ในหนังสือ “ใช้ชีวิตอย่างชีวิต” เขาอธิบายพร้อมตัวอย่างที่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เสมียนได้เจาะลึกรูปแบบการสนทนาอย่างลึกซึ้ง

นักธุรกิจข้อมูลมักใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อเน้นความสำคัญของคำพูดของตน นักต้มตุ๋นยังชอบที่จะตะลุยในระบบราชการโดยห่อคำโกหกด้วยวลีที่ลึกซึ้ง และทำไมไม่ นักเขียนคำโฆษณาก็ตกอยู่ในลัทธิเสแสร้งเช่นกัน เพราะต้องการให้ดูฉลาดขึ้นและเพิ่มน้ำหนักให้กับข้อความ แต่เชื่อฉันเถอะ ถ้าคุณเขียนข้อความขายที่ตรงไปตรงมา การใช้ภาษาธุรการก็ไม่มีประโยชน์ คุณมีข้อเท็จจริงที่แน่นอนหรือไม่? - ปฏิบัติการกับพวกมัน! จากนั้นไม่จำเป็นต้อง "ปรากฏ" อย่างชาญฉลาดอีกต่อไป ข้อเท็จจริงจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

เสมียน
ป่วยฉันไม่สามารถไปโรงเรียนได้

มาร่วมรณรงค์จัดการต่อสู้เพื่อกวาดถนน

มีฝนตกหนัก.

สไตล์การสนทนา
ฉันป่วยและไปไม่ได้

กวาดถนน.

มีฝนตกหนัก

แต่ด้วยการเขียนคำโฆษณาทุกอย่างแย่ลงมาก

วิธีการรับรู้ถึงระบบราชการในการเขียนคำโฆษณา

ไม่มีประโยชน์ที่จะท่องจำคำศัพท์ของนักบวช การแยกแยะระหว่างหมวดหมู่ต่างๆ จะมีประโยชน์มากกว่ามาก แบ่งออกเป็นห้าประเภท:

คำนามทางวาจา
กริยา
กริยา
กรรมวาจก.
คำต่างประเทศ.

มาดูแต่ละอันโดยย่อ

คำนามทางวาจา

คำนามทางวาจาเป็นกริยาที่ตายแล้ว เกิดขึ้นจากประธานที่อ่อนแอและโหลดประโยคด้วยแนวคิดเชิงนามธรรม:

ใช่
เราซ่อม MacBook

เราอบรมวัยรุ่น ภาษาอังกฤษและเตรียมตัวสอบ Unified State

เราส่งพิซซ่าภายใน 30 นาทีทั่วมอสโก หากช้าเราจะคืนให้ฟรี

หากต้องการเพิ่มคำนามทางวาจาลงในประโยค คุณต้องมีโครงสร้างที่มีคำกริยา like นำไปใช้, จัดหา, ผลิต, ดำเนินการ. โครงสร้างนี้ทำลายการกระทำและพลังของประโยค ทิ้งกริยาไว้หนึ่งคำ:

ความสวยงามของเทคนิคคือใช้คำน้อยแต่ความหมายไม่เปลี่ยน

กริยา

กริยาในรูปแบบของคำคุณศัพท์วาจา:

ทีมงานที่ทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์

เลขที่
ทีมงานที่ทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์

พนักงานที่มาสายครึ่งชั่วโมงถูกไล่ออกโดยไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม

กระทรวงสาธารณสุขได้ออกพระราชกฤษฎีกา

ธนาคารที่ให้สินเชื่อสูงถึง 1 ล้านรูเบิล

ใช่
ทีมงานทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์

หากลูกจ้างมาสายครึ่งชั่วโมง เขาจะถูกไล่ออกโดยไม่มีการพิจารณาคดี

กระทรวงสาธารณสุขได้ออกพระราชกฤษฎีกา

เงินกู้ธนาคารสูงถึง 1 ล้านรูเบิล

แทนที่ผู้มีส่วนร่วมด้วยคำกริยาหรือลบออก หากไม่มีผู้มีส่วนร่วม ประโยคก็จะสะอาดและมีชีวิตชีวามากขึ้น

กริยา

กริยาในรูปแบบของคำวิเศษณ์วาจา:

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก อิกอร์ก็ไปทำงานที่ Google ขณะทำงานในสำนักงาน เขาได้พบกับวาเลราเพื่อนเก่าของเขา แม้กระทั่งตอนเด็กๆ พวกเขาก็ใฝ่ฝันที่จะเป็นพนักงานของ Google แต่หนึ่งเดือนต่อมา ฝ่ายบริหารก็ตัดสินใจไล่พวกเขาออก

เกือบทุกครั้ง ผู้มีส่วนร่วมสามารถลบออกได้โดยไม่สูญเสียความหมาย เราลบผู้มีส่วนร่วมและเติมประโยคด้วยข้อเท็จจริง:

เลขที่
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก อิกอร์ก็ไปทำงานที่ Google

ขณะทำงานในสำนักงาน เขาได้พบกับวาเลราเพื่อนเก่าของเขา

แม้กระทั่งตอนเด็กๆ พวกเขาก็ใฝ่ฝันที่จะเป็นพนักงานของ Google

แต่หนึ่งเดือนต่อมา ฝ่ายบริหารก็ตัดสินใจไล่พวกเขาออก

ใช่
หลังจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก อิกอร์ไปทำงานที่ Google ในตำแหน่งโปรแกรมเมอร์

เมื่อทำงานในออฟฟิศ เขาได้พบกับวาเลราเพื่อนเก่าของเขา

พวกเขาใฝ่ฝันที่จะทำงานที่ Google เมื่ออิกอร์อายุ 7 ขวบและวาเลราอายุ 8 ขวบ

แต่หนึ่งเดือนต่อมา เจ้านายก็ไล่พวกเขาออก โดยมาสาย 2 ชั่วโมงทุกวัน

ผู้เข้าร่วมเบลอข้อมูลเฉพาะเจาะจงและดึงข้อเท็จจริงไปไว้ข้างหลังหู ลบคำวิเศษณ์ เพิ่มข้อเท็จจริงและตัวอย่าง

กรรมวาจก

เสียงที่ไม่โต้ตอบเป็นวิธีที่บิดเบือนมากที่สุดในการกีดกันคำกริยาของการกระทำ มันอ่านยากกว่ามันโหลดข้อความด้วยขยะ เปรียบเทียบว่า Passive Voice ทำให้ประโยคซับซ้อนอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับ Active Voice:

เฉยๆ
การซ่อมแซม iPhone เสร็จสมบูรณ์แล้ว

เนื่องจากเป็นงานที่ยากลำบาก การส่งมอบโครงการจึงจะเสร็จสิ้นภายในไม่กี่วันข้างหน้า

ถูกต้อง
ช่างเทคนิคซ่อม iPhone แล้ว

โปรแกรมเมอร์ก็ทำพัง เขาต้องใช้เวลา 2 วันในการซ่อมแซมทุกอย่าง

เลขที่
ผู้กำกับแนะนำ...

งานจะจัดขึ้นภายนอก...

โอนเงินเรียบร้อยแล้ว

ใช่
ผู้กำกับแนะนำ...

งานจะจัดขึ้นภายนอก...

โอนเงินแล้วครับ.

ค้นหาตัวละคร ใส่เสียงที่กระตือรือร้น แล้วประโยคจะมีชีวิตขึ้นมา:

เลขที่
"โมนาลิซ่า" วาดโดยเลโอนาร์โด ดา วินชี ในปี 1503

วันหยุดก็สำเร็จ

มีการจัดเตรียมคีย์การเข้าถึงเมื่อเสร็จสิ้นโครงการ

ใช่
เลโอนาร์โด ดา วินชี วาดภาพโมนาลิซาในปี 1503

ฉันพักผ่อน

ผู้รับเหมามอบกุญแจการเข้าถึงแก่เจ้าของเมื่อเขาเสร็จสิ้นโครงการ

ใช้คำกริยาแล้วประโยคมีชีวิตขึ้นมา หรือลบคำกริยาออก

คำต่างประเทศ

คำต่างประเทศแบ่งออกเป็น 3 ประเภท: วิทยาศาสตร์ ปรัชญา เทคนิค นักเขียนคำโฆษณาที่ไม่มีประสบการณ์แนะนำพวกเขาในข้อความภาษารัสเซียอย่างไร้ความคิดและมีกลไก สำหรับพวกเขาดูเหมือนว่าข้อความจะมีความแม่นยำและมั่นคงมากขึ้น แต่ในความเป็นจริงกลับกลายเป็นเรื่องไร้สาระที่งุ่มง่ามและบิดเบี้ยว:

เลขที่
วันนี้แซมกำลังสุญูดเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน

แซมมีความหงุดหงิดกับสุนัขอย่างเห็นได้ชัด

เช้าวันรุ่งขึ้น ความหลงใหลของแซมผ่านไป และเขาก็ใช้มาตรการที่เหมาะสม

ใช่
วันนี้แซมกำลังวิ่งหนีฝูงสุนัขข้างถนน เขารู้สึกเหนื่อยล้าและต้องการพักผ่อนตามลำพัง

แซมโกรธสุนัขมากจนเขาวางแผนจะแก้แค้นพวกมัน

เช้าวันรุ่งขึ้น แซมเย็นลงและเริ่มเตรียมแผน: จะช่วยเพื่อนบ้านของเขาอย่างไร เพื่อไม่ให้สุนัขข้างถนนกัดพวกเขา

คำภาษาต่างประเทศไม่เพียงแต่ทำให้ข้อความแห้งและเป็นทางการเท่านั้น แต่ยังบิดเบือนความคิดอีกด้วย หรือเปลี่ยน คำต่างประเทศเป็นภาษารัสเซียหรือลบออก หากไม่มีสิ่งเหล่านี้ ข้อความจะน่าสนใจยิ่งขึ้นและแนวคิดก็ชัดเจนยิ่งขึ้น

เครื่องเขียนและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ

แสตมป์คือการออกแบบเทมเพลตที่ประกอบด้วยคำหลายคำ มักเป็นเช่นนี้ สำนวนซึ่งเราใช้ในการพูดเพื่อไม่ให้ลงรายละเอียดแต่เพียงถ่ายทอดสาระสำคัญเท่านั้น บางครั้งวลีดังกล่าวก็เหมาะสมแต่หากมีจำนวนมากในบทความดูเหมือนว่าข้อความ “ไม่มีอะไรจะพูด”

เลขที่
รายได้เราเดินกะโผลกกะเผลกสองขา

ฉันขายบ้านพร้อมเครื่องในทั้งหมดแล้ว

เราคือทีมงานช่างฝีมือมืออาชีพที่พร้อมให้บริการอย่างครบวงจร การซ่อมแซมที่มีคุณภาพแมคบุ๊ค

ใช่
รายได้เราก็ตก

ขายบ้านพร้อมเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้า

เราซ่อมแซมและวินิจฉัย MacBooks ในทุกสภาวะ ไม่ว่าจะเป็นน้ำท่วมหรือชำรุด เราซ่อมด้วยอะไหล่แท้ รับประกัน 3 ปี หาก MacBook ของคุณพัง เราจะซ่อมแซมด้วยค่าใช้จ่ายของเราเอง

ไม่มีอะไรชัดเจนกับแสตมป์ อธิบายเกี่ยวกับแสตมป์หรือลบออก มิฉะนั้นบทความของคุณก็จะเป็นเหมือนลูกอมรสขมในกระดาษห่อสีสันสดใส

การใช้ภาษาราชการในการพูดเป็นสิ่งไม่ดีหรือไม่?

เป็นที่ยอมรับได้ที่จะใช้ลัทธิสมณะในเอกสารทางธุรกิจ แต่เมื่อระบบราชการแทรกซึมเข้าไปในรูปแบบการสนทนาและการให้ข้อมูล ความสยองขวัญก็เริ่มต้นขึ้น: การพูดน้อยถูกฆ่าด้วยคำพูดที่ไม่จำเป็น ความสนใจหายไปจากข้อมูลที่ไร้ประโยชน์ และความจริงก็ถูกกำจัดให้หมดสิ้นด้วยการประเมินอคติและการโอ้อวด

Officeism เป็นโรคที่พบบ่อยที่สุดและร้ายแรงที่สุดในคำพูดของเรา จากนั้นวลีนี้ก็จะนิ่งเฉย แก่นแท้ของมันสามารถแสดงให้สั้นลงครึ่งหนึ่งหรือสามเท่า และจะดูมีชีวิตชีวาและแสดงออกมากขึ้น

Officeism ขโมยพลังงานและสีสันไปจากข้อเสนอ แล้วผู้อ่านกลับดูภาพขาวดำแทนการดูหนังสีสันสดใส:

ภาพวาดขาวดำ
พุชกินกำลังยุ่งอยู่กับการเขียนบทกวี

พ่อครัวขนมกำลังตัดเค้กบราวนี่

เรือบรรทุกน้ำมันกำลังขนส่งน้ำมันข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก

ฟิล์มสีสัน
พุชกินเขียนบทกวีด้วยปากกา

เชฟทำขนมกำลังตัดเค้กบราวนี่

เรือบรรทุกน้ำมันขนส่งน้ำมันข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก

การใช้ระบบราชการโดยที่พวกเขาไม่ได้สังกัดก็เหมือนกับการกินซุปด้วยคลิปหนีบกระดาษ - เป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง

ทำอย่างไรไม่ให้มีระบบราชการ

Officeism เต็มไปด้วยขยะทางวาจาและขาดประโยชน์ หากผู้เขียนไม่เข้าใจเนื้อหาดีหรือมีข้อมูลน้อย เขาจะเขียนแบบเคร่งครัด รูปแบบข้อมูลสามารถกำจัดขยะนี้ได้

ถ้าคุณไม่สามารถอธิบายได้ ด้วยคำพูดง่ายๆคุณไม่เข้าใจสิ่งนี้อย่างถ่องแท้
Albert Einstein

รูปแบบข้อมูลเป็นเทคนิคบรรณาธิการที่ช่วยทำให้ข้อความกระชับ น่าสนใจ และตรงไปตรงมา

Laconic หมายถึง ไม่มีคำที่ไม่จำเป็น:

เลขที่

ใช่
เราเตรียมและซ่อมแซมสถานที่

วิธีการที่น่าสนใจพร้อมข้อมูลที่เป็นประโยชน์:

เลขที่
เราให้บริการที่มีคุณภาพและซื่อสัตย์ในการเตรียมและซ่อมแซมสถานที่

ใช่
เราหุ้มหรือถอดเฟอร์นิเจอร์ออกจากห้อง เราซื้อวัสดุก่อสร้างจากซัพพลายเออร์ที่เชื่อถือได้และไม่ขโมยเงินระหว่างการซื้อ เราซ่อมแซมด้วยเครื่องมือดั้งเดิม

ความซื่อสัตย์หมายถึงการไม่โอ้อวดและประเมินอย่างลำเอียง:

เลขที่
เราคือผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อเติมบ้านอย่างมืออาชีพ

ใช่
ลูกค้า 97% พอใจกับคุณภาพการซ่อมของเรา

หากคุณต้องการดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน ให้อธิบายสิ่งที่ซับซ้อนด้วยคำพูดง่ายๆ - นี่คือกฎหลักของรูปแบบข้อมูล แล้วคุณจะไม่ละอายใจกับข้อความของคุณ

เมื่อคุณทำไม่ได้หากไม่มีงานออฟฟิศ

ในการเขียนคำโฆษณา คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีภาษาราชการที่คุณต้องซ่อนความจริงไว้เบื้องหลังคำเปล่าๆ มากมาย และไม่ให้เจ้านายของคุณหูหนวก นักเขียนคำโฆษณาก็มีนิสัยที่ไม่ดีต่อสุขภาพเช่นกัน พวกเขาคิดว่าในเอกสารทางกฎหมายไม่มีใครสามารถทำได้หากไม่มีระบบราชการ แต่ไม่มีข้อกำหนดดังกล่าวในกฎหมาย

แต่ในทางกลับกัน มีคนประเภทหนึ่งที่คิดในแง่ระบบราชการ นั่นคือ ทนายความและเจ้าหน้าที่ หากนี่คือกลุ่มเป้าหมายของคุณ บทความของฉันจะไม่ช่วยคุณ คนเหล่านี้ประเมินคำพูดด้วยจำนวนคำที่ซับซ้อน และถ้าคุณไม่ใช้คำเหล่านั้น คุณจะสูญเสียกลุ่มเป้าหมายไป

“ใช่ เขาละลายแล้ว!”

ในธุรกิจ
แพทย์เชื่อว่าผู้ป่วยมีนิสัยแปลกประหลาด

นักฟันดาบปัดป้องการตอบโต้ของศัตรูอย่างสวยงาม

นักจิตวิทยาได้กำหนดแนวคิดของ "การละลาย"

ไม่มีอะไรผิดปกติกับการเป็นนักบวชจนถึงประเด็น

จะตรวจสอบได้อย่างไรว่าผมใช้ลัทธิสมณะ

ในบริการ Glavred.ru คุณสามารถทดสอบตัวเองว่าเป็นข้าราชการเสมียนได้ วางข้อความลงในช่องงาน รอ 5 วินาที จากนั้น Glavred จะแสดงคุณภาพของข้อความเป็นจุด: ตั้งแต่ 1 ถึง 10

บรรณาธิการบริหารไฮไลท์ ข้อผิดพลาดที่เป็นไปได้และให้ลิงก์ไปยังบทความต่างๆ

สามขั้นตอนในการกำจัดเอกสารในวันนี้

ตรวจสอบตัวเองใน Glavred.ru
อ่านหนังสือของ Nora Gal เรื่อง “The Living and Dead Word” และหนังสือของ Korney Chukovsky เรื่อง “Alive as Life”
จำกลุ่มของคำในทางศาสนา: วาจา, คำนาม, กริยา, คำนาม, เสียงที่ไม่โต้ตอบ และแสตมป์

หลังจากอ่านหนังสือแล้ว คุณอาจจะระบุคำศัพท์ที่ทำให้ผู้อ่านไม่เข้าใจแนวคิดนี้ได้อย่างชัดเจน เป็นความคิดที่ดีที่จะ "ตรวจสอบ" กับบรรณาธิการบริหารเพื่อไม่ให้พลาดคำศัพท์ที่ซับซ้อน

IMHO ของฉัน

หากไม่มีระบบราชการ ข้อความก็จะสดใส มีชีวิตชีวา และแสดงออกมากขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าจำเป็นต้องลบออกทุกที่ หากคู่รักผ่านไปได้ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ สิ่งสำคัญคืออย่า "ใส่เกลือ" ในข้อความของคุณมากเกินไป ลบสิ่งของของระบบราชการอย่างชาญฉลาด และไม่ใช่เป็นประจำ หากสิ่งเหล่านั้นเกี่ยวข้อง ให้ปล่อยไว้ ถ้าไม่ ให้วางไว้ในเตาไฟ

ไม่ใช่เรื่องเป็นความลับที่ผู้อ่านสนใจบทความที่อธิบายด้วยภาษาที่ชัดเจนถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการเข้าใจ หากผู้เขียนเองไม่เข้าใจสิ่งที่เขาเขียน แต่ยัดเยียดข้อความด้วยระบบราชการงานของเขาก็ไม่น่าจะมีคุณค่าต่อผู้อ่าน ดังนั้นหน้าที่ของผู้เขียนคือการดึงดูดผู้อ่านและไม่ผลักไสเขาออกไปจากระบบราชการ

Korney Chukovsky (เขาไม่เพียง แต่เป็นนักเขียนสำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังเป็นคนดีอีกด้วย นักวิจารณ์วรรณกรรม). คำที่เขาเคยเรียกคำเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากตัวอย่างของคำศัพท์ทางการแพทย์ที่ร้ายแรง (หูชั้นกลางอักเสบ เยื่อหุ้มสมองอักเสบ และที่ไม่คาดคิดคือโรคเกี่ยวกับธุรการ) ด้วยเหตุนี้เขาจึงแสดงความประชดเกี่ยวกับ "ว่างเปล่า" ซึ่งเป็นคำที่ลึกซึ้งซึ่งไม่ได้นำข้อมูลมาเพียงเพื่อประโยชน์ของคำที่ลึกซึ้งเท่านั้น

คำพูดของนักบวชเป็นโรคทางการพูดจริงๆ ในหลาย ๆ ด้าน แม้ว่ามารจะไม่น่ากลัวเท่ากับภาพวาดก็ตาม บางครั้งระบบราชการก็ค่อนข้างเหมาะสม แต่ในงานศิลปะ คนของพวกเขามาจากไหน? รสชาติที่ดีโดยวิธีการที่พวกเขาข้ามออกไปอย่างไร้ความปราณีพวกเขาทำหน้าที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ทั้ง “มีหน้าที่สำคัญ” และ “โดยทาง” เป็นตัวอย่างของการนับถือศาสนา ไม่สามารถลบออกจากข้อความได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่ยอมจำนนต่อการลดความซับซ้อนโดยเจตนาและแม้แต่ในบทความที่ประณามลัทธินักบวชอย่างโกรธเคืองว่าเป็นปรากฏการณ์ ผู้อ่านที่เอาใจใส่จะพบตัวอย่างสองสามตัวอย่างของลัทธินักบวชแบบเดียวกันนี้

เรามาดูกันว่านักบวชในภาษารัสเซียมีอะไรบ้าง มีอันตรายอะไร จะต่อสู้กับพวกเขาอย่างไร และที่สำคัญที่สุดคือเมื่อคุณต้องการต่อสู้กับพวกเขาจริงๆ

เล็กน้อยเกี่ยวกับที่มา

ภาษารัสเซียมีรูปแบบการพูดเพียงห้ารูปแบบเท่านั้น คำว่า "ใช้งานได้" อธิบายความแตกต่างระหว่างพวกเขา ภาษาพูด ศิลปะ หรือสุนทรพจน์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการมีวัตถุประสงค์และขอบเขตการใช้งานที่แตกต่างกัน เราจะไม่ยึดติดกับคุณลักษณะของแต่ละสไตล์เราจะใส่ใจกับสิ่งที่เราต้องการทันที

เครื่องเขียน- สิ่งเหล่านี้มาจากรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการหรือมาจากภาษา "ทางการ" ของซาร์รัสเซียและต่อมาจากความเป็นจริงของระบบราชการของสหภาพโซเวียตซึ่งในการเขียนใบสมัครคุณต้องเขียนใบสมัครและทั้งหมดนี้เป็นไปตามคำพูด เทมเพลต (ในเรื่องนี้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เพียงปรากฏการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องใหม่และไม่ประทับใจใครอีกต่อไป)

เครื่องเขียน- เป็นคำและสำนวนที่มีลักษณะเฉพาะของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ (นั่นคือ ภาษาของคำร้อง คำร้อง ใบรับรองทางกฎหมาย) และใช้ในรูปแบบสุนทรพจน์เชิงศิลปะ วารสารศาสตร์ หรือภาษาพูด

ถือเป็นภาษาที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งและมักใช้ภาษาธุรการในการสื่อสารมวลชน อันที่จริง สุนทรพจน์ของนักข่าว กล่าวคือ สุนทรพจน์ในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร โพสต์ในหน้าสาธารณะและบนเว็บไซต์ข่าว ควรเขียนที่จุดตัดระหว่างรูปแบบศิลปะ (ในรูปแบบวรรณกรรม) และรูปแบบภาษาพูด (เพื่ออำนวยความสะดวกในการรับรู้) ด้วยเหตุผลบางประการ นักข่าวทำให้ข้อความของพวกเขาซับซ้อนขึ้น มันแย่ยิ่งกว่านั้นเมื่อข้อความวรรณกรรมมีความซับซ้อนเกินจริงเพราะไม่เพียง แต่เนื้อหาเท่านั้นที่ได้รับผลกระทบ แต่ยังรวมถึงรูปแบบด้วย

คำราชการใช้เมื่อใด? ตัวอย่าง

คำศัพท์เกี่ยวกับธุรการถูกใช้ในปริมาณมากขึ้นโดยผู้เขียนที่ไม่มีประสบการณ์ โดยปกติเพื่อใช้ในการ

ทำให้ข้อความมีความชัดเจนมากขึ้น สร้างความมั่นใจให้กับผู้อ่านมากขึ้น ในลักษณะการทำงาน ผู้คนเชื่อถือข้อความที่มีลักษณะคล้ายธุรกิจและเก๊กซึ่งเขียนด้วยความจริงจังสูงสุด สิ่งนี้สร้างความประทับใจในความสามารถของผู้เขียนราวกับว่าเขากำลังเขียนหัวข้อตามปกติ แต่ข้อความที่ซับซ้อนเกินจริงด้วยระบบราชการนั้นอ่านและทำความเข้าใจได้ยากมาก ความหมายที่ยากจะมองเห็นเบื้องหลังรูปแบบที่หรูหรา ซึ่งหมายความว่าในรูปแบบของคำพูดที่งานหลักคือการให้ข้อมูลแก่ผู้อ่าน ไม่จำเป็นต้องนับถือศาสนา และควรกำจัดทิ้งหากเป็นไปได้
เพิ่มปริมาณข้อความ บางครั้งผู้เขียนคิดว่ายิ่งข้อความยาวเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น มันไม่ได้ผลเช่นนั้น Chekhov ยังกล่าวอีกว่าความสามารถที่แท้จริงนั้นอยู่ในระยะเวลาอันสั้น คำพูดต้องได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวัง เมื่อใช้บ่อยๆ คำพูดจะสูญเสีย “สีและรูปร่าง” เหมือนของที่ต้องล้างทุกวัน
เรามาดูกันว่ารูปแบบการพูดของนักบวชคืออะไรและเมื่อใดที่ไม่จำเป็นต้องใช้ เรามาดูตัวอย่างและประเภทของลัทธิสมณะกัน

การแทนที่คำกริยาด้วยส่วนอื่นของคำพูด

คำกริยาคือการกระทำ การเคลื่อนไหว ใน ตำราวรรณกรรมงานสื่อสารมวลชนในการพูดในชีวิตประจำวันไดนามิกมีความสำคัญมากหากข้อความไม่ไดนามิกการอ่านก็น่าเบื่อ

ลัทธินักบวช “ทำลาย” พลวัตของข้อความอย่างไร? ตัวอย่างง่ายๆ:

- “วันนี้เรากำลังคุยกันเรื่องหนังสือเล่มนี้”?
- “ไม่ วันนี้มีการอภิปรายเรื่องหนังสือ”

ดูเหมือนว่าความแตกต่างจะไม่มากความหมายก็เหมือนกัน แต่เกิดอะไรขึ้นในข้อความ? คำกริยา "พูดคุย" ซึ่งมีความหมายเฉพาะของการกระทำเฉพาะในขณะที่ถ่ายทอดพลวัตจะถูกแทนที่ด้วยคำกริยา "หลอก" ในความหมายเชิงความหมายของ "เกิดขึ้น" (โดยไม่มีบริบทมันไม่ชัดเจนว่า "กำลังเกิดขึ้น" เลย ) และคำนาม “การอภิปราย” หากมองดูความหมายก็เหมือนกัน "เรากำลังคุยเรื่องหนังสือ" และ "มีการอภิปรายเรื่องหนังสือ" ในทางความหมายนั่นคือในความหมายก็เหมือนกัน

แต่ในกรณีแรกประโยคจะเข้าใจง่ายกว่าและมีความเคลื่อนไหวมากกว่า “เรากำลังพูดคุยกัน” คือกิจกรรม และ “มีการสนทนาเกิดขึ้น” คือคำพูดสำหรับรายงานทางธุรกิจ นี่เป็นหนึ่งในเทคนิคที่ชื่นชอบของนักบวช แต่รูปแบบของเอกสารทางธุรกิจไม่ควรมีชีวิตชีวาและไม่มีตัวตน แต่ในงานศิลปะหรือสื่อสารมวลชนสิ่งนี้มักจะไม่เหมาะสมเสมอไป

เงื่อนไขภาษาต่างประเทศ

บางครั้งคุณไม่สามารถทำได้โดยไม่มีเงื่อนไขที่ยืมมา โลกกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วภาษารัสเซียไม่มีเวลาสร้างคำพูดของตัวเองเพื่อแสดงปรากฏการณ์บางอย่าง หากเราตัดสินใจที่จะเขียนบทความหรือเรียงความเกี่ยวกับบล็อคเชน มันจะเป็นเรื่องยาก (อ่านว่าเป็นไปไม่ได้) สำหรับเราที่จะไม่ใช้คำศัพท์หรือคำจำกัดความที่ "แปลกใหม่" บางครั้งถึงขั้นป่าเถื่อน (การยืมจากภาษาอื่นที่ไม่เป็นไปตามกฎการยืม แต่ “ตามสภาพที่เป็นอยู่”) สิ่งเดียวที่สามารถทำได้เพื่อทำให้ข้อความง่ายขึ้นในกรณีนี้คือการอธิบายสาระสำคัญของปรากฏการณ์ด้วยชื่อที่ซับซ้อนอย่างเรียบง่ายและชัดเจน

แต่คำศัพท์ที่จริงจังส่วนใหญ่จากวิกิพีเดียและพจนานุกรมบนเดสก์ท็อปก็มีคำศัพท์ที่เหมือนกันในชีวิตประจำวันของคนทั่วไป ในประโยคที่แล้วเราพูดว่า "อะนาล็อก" แต่เราสามารถพูดว่า "การแทนที่" ได้

การใช้คำศัพท์ไม่ใช่เรื่องไม่ดีแต่เมื่อมีจำนวนมากก็จะอ่านยาก มีเพียงไม่กี่คนที่เห็นด้วยที่จะอ่านขณะนั่งอ่านพจนานุกรม

ดังนั้น ในบทความจึงเป็นเรื่องปกติที่นักภาษาศาสตร์จะเห็นวลี “เน้นคำลงท้ายในส่วนของคำพูด” แต่ใน เรื่องราวนิยายสำหรับเด็ก การเขียนว่า “Petya ถูกขอให้ค้นหาจุดสิ้นสุดของคำนามและคำคุณศัพท์” น่าจะสมเหตุสมผลกว่า “ Petya ถูกขอให้เน้นคำเสริมในส่วนของคำพูด” - นี่คือลัทธิเสน่หาและการผสมผสานของสไตล์หรือชีวิตประจำวันของนักศึกษาวิชาปรัชญา

แทนที่ความเร็ว "แอคทีฟ" ด้วยความเร็ว "พาสซีฟ"

ในข้อความที่ไม่ใช่ทางธุรกิจที่ดี ผู้อ่านจะต้องรู้สึกมีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งสำคัญมาก ไม่สำคัญว่าจะเป็นของคุณเอง ผู้เข้าร่วมงาน หรือฮีโร่ของงานศิลปะ แต่งานจะต้องมีตัวละครเพื่อสร้างความประทับใจ ความพร้อมใช้งาน นักแสดงชายเป็นการแสดงออกถึงรูปแบบคำพูดที่ "กระตือรือร้น" Officeism คือการเปลี่ยนจาก "กระตือรือร้น" เป็น "การหมุนเวียนแบบพาสซีฟ" ต่อไปนี้เป็นวิธีการ:

“ เราเห็นว่าศิลปินรุ่นเยาว์คนนี้พิชิตจุดสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์ได้อย่างไร” - ในสำนวนนี้การกระทำของ "ศิลปินรุ่นเยาว์" และผู้อ่านก็เห็นอกเห็นใจ

“เราเห็นศิลปินหนุ่มผู้พิชิตความสูงใหม่” - รู้สึกเหมือนกำลังพิชิตความสูงด้วยตนเอง พระเอกไม่ต้องการเห็นใจอีกต่อไป

คำบุพบทนิกาย

การลาออกของเสมียนล้วนๆ ซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะหลีกเลี่ยง แต่ไม่ใช่เพราะการใช้คำบุพบทที่สร้างจากคำนามจำเป็นสำหรับการเขียนข้อความที่ดี แต่เนื่องจากเป็นเรื่องปกติมากที่จะเขียนโดยใช้คำแทรกเช่น "due to", "due to", "in terms of" บางครั้งสิ่งเหล่านี้ช่วยได้จริงๆ ซ่อนตรรกะที่ค่อนข้างอ่อนแอในความสัมพันธ์ระหว่างประโยคหรือส่วนของประโยค

ดังนั้นหลังจากเขียนข้อความแล้วควรอ่านซ้ำและลบคำบุพบทที่เป็นนิกายที่ถูกลบออกโดยไม่กระทบต่อความหมายและปล่อยให้ส่วนที่เหลือเป็นไปตามมโนธรรมของคุณเอง (หรือทำงานที่จริงจังกว่านี้และเข้าใจว่าเหตุใดประโยคจึงไม่ดู ตรรกะโดยไม่มี "การเชื่อมต่อ")

แม่แบบและแสตมป์

มีเทมเพลตนิพจน์ในรูปแบบคำพูดแบบใดก็ได้ โดยแต่ละแบบมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง แต่เทมเพลตสไตล์นักบวชนั้นมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งอย่างแท้จริง สื่อเต็มไปด้วยงานศิลปะและคำพูดที่ไม่ดีก็มีมาก คนที่จริงจังในฝ่ายบริหารและสำนักงาน “ปัจจุบัน”, “น่าสังเกต”, “ณ วันนี้” ฯลฯ มันง่ายที่จะกำจัดสิ่งก่อสร้างเหล่านี้ทั้งหมดโดยไม่กระทบต่อความหมายและภาษาของงาน แต่คุณไม่ควรคลั่งไคล้ เพราะบางครั้งคุณจำเป็นต้องเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเหมือน "วันนี้"

ในเรื่องที่เกี่ยวกับภาษาก็ไม่ควรแสดงความคลั่งไคล้ในเรื่องใดๆ ดังนั้นคำตอบของคำถาม “นักบวช – มันคืออะไร?” ไม่ใช่ "ข้อความที่ถูกทำลาย" เสมอไป บางครั้งลัทธินอกศาสนาก็มีประโยชน์ ท้ายที่สุดแล้ว มีความแตกต่างระหว่างฮีโร่ที่ "พูด" และฮีโร่ที่ "พูดในประเด็น" มีความแตกต่างระหว่างการใช้คำศัพท์หลายคำในบทความหนังสือพิมพ์ที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นวงกว้าง กับบทความทางวิทยาศาสตร์ที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ

เมื่อวิเคราะห์ข้อผิดพลาดที่เกิดจากการใช้คำศัพท์ที่มีสีอย่างไม่ยุติธรรม ความสนใจเป็นพิเศษคุณควรใส่ใจกับคำที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ องค์ประกอบของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการซึ่งนำเสนอในบริบทที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขาเรียกว่าลัทธิเสมียน ควรจำไว้ว่าระบบราชการเหล่านี้ คำพูดหมายถึงจะถูกตั้งชื่อเฉพาะเมื่อมีการใช้ในการพูดที่ไม่ผูกพันกับบรรทัดฐานของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ

แสตมป์- สิ่งเหล่านี้เป็นสำนวนที่ถูกเจาะซึ่งมีความหมายคำศัพท์จาง ๆ และความหมายที่ถูกลบ คำ วลี และแม้แต่ทั้งประโยคกลายเป็นถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจ ซึ่งปรากฏเป็นวิธีการพูดแบบใหม่ที่มีโวหาร แต่จากการใช้บ่อยเกินไป ทำให้ภาพต้นฉบับหายไป ตัวอย่าง: ป่าไม้แห่งมือเพิ่มขึ้นในระหว่างการลงคะแนนเสียงแสตมป์ประเภทหนึ่งเป็นคำสากล เหล่านี้เป็นคำที่ใช้ในความหมายทั่วไปและคลุมเครือที่สุด: คำถาม, งาน, ยก, จัดหาฯลฯ โดยปกติแล้วคำสากลจะมาพร้อมกับจี้ลายฉลุ: งาน - ทุกวัน, ระดับ - สูง, การสนับสนุน - อบอุ่น. มีถ้อยคำที่เบื่อหูเกี่ยวกับนักข่าวมากมาย ( คนงานภาคสนามเมืองบนแม่น้ำโวลก้า) การศึกษาวรรณกรรม ( ภาพสะเทือนใจ ท้วงอย่างโกรธเกรี้ยว)

คำและสำนวนที่แพร่หลายพร้อมความหมายที่ถูกลบและเสียงหวือหวาทางอารมณ์ที่จางหายไปกลายเป็นคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ ดังนั้น จึงเริ่มนำมาใช้ในบริบทต่างๆ ความหมายเป็นรูปเป็นร่างการแสดงออกเพื่อรับการลงทะเบียน (ลูกบอลทุกลูกที่บินเข้าไปในตาข่ายประตูจะได้รับการลงทะเบียนถาวรในตาราง รำพึงของ Petrovsky มีการลงทะเบียนถาวรในหัวใจ Aphrodite ถูกรวมอยู่ในนิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์ - ตอนนี้เธอได้ลงทะเบียนในเมืองของเราแล้ว) .

อุปกรณ์พูดซ้ำ ๆ บ่อยครั้งสามารถกลายเป็นตราประทับได้เช่นคำอุปมาอุปมัยแบบเหมารวมคำจำกัดความที่สูญเสียพลังเชิงเป็นรูปเป็นร่างเนื่องจากมีการอ้างอิงอย่างต่อเนื่องถึงสิ่งเหล่านั้นแม้กระทั่งคำคล้องจองที่ถูกแฮ็ก (น้ำตา - กุหลาบ) อย่างไรก็ตาม ในโวหารเชิงปฏิบัติ คำว่า "แสตมป์คำพูด" ได้รับความหมายที่แคบกว่า: นี่คือชื่อของการแสดงออกแบบโปรเฟสเซอร์ที่มีเสียงหวือหวาของนักบวช

ในบรรดาคำพูดที่ซ้ำซากจำเจที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากอิทธิพลของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่น ๆ ก่อนอื่นเราสามารถเน้นเทมเพลตตัวเลขของคำพูด: ในขั้นตอนนี้ในช่วงเวลาที่กำหนดสำหรับวันนี้เน้นด้วย ความรุนแรงทั้งหมด ฯลฯ ตามกฎแล้วพวกเขาไม่ได้มีส่วนสนับสนุนใด ๆ ในเนื้อหาของคำแถลง แต่เพียงขัดขวางคำพูด: ในช่วงเวลานี้สถานการณ์ที่ยากลำบากเกิดขึ้นพร้อมกับการชำระหนี้ให้กับองค์กรซัพพลายเออร์ ขณะนี้การชำระเงินอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวด ค่าจ้างคนงานเหมือง; ในขั้นตอนนี้ปลาคาร์พ crucian จะวางไข่ตามปกติ เป็นต้น การยกเว้นคำที่ไฮไลต์จะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดในข้อมูล

ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจยังรวมถึงคำสากลที่ใช้ในความหมายที่หลากหลายซึ่งมักจะกว้างเกินไปและคลุมเครือ (คำถาม เหตุการณ์ ลำดับเหตุการณ์ ดำเนินการ เปิดเผย แยกออกจากกัน กำหนดแน่นอน ฯลฯ) ตัวอย่างเช่น คำถามคำนาม ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำสากล ไม่เคยระบุสิ่งที่ถูกถาม (ปัญหาด้านโภชนาการใน 10-12 วันแรกมีความสำคัญเป็นพิเศษ ปัญหาของการเก็บภาษีในเวลาที่เหมาะสมจากองค์กรและโครงสร้างเชิงพาณิชย์สมควรได้รับความสนใจอย่างมาก ). ในกรณีเช่นนี้ สามารถแยกออกจากข้อความได้อย่างง่ายดาย (เปรียบเทียบ: โภชนาการในช่วง 10-12 วันแรกมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยจำเป็นต้องเก็บภาษีจากองค์กรและโครงสร้างเชิงพาณิชย์ในเวลาที่เหมาะสม)

คำที่ปรากฏตามสากลก็มักจะฟุ่มเฟือยเช่นกัน คุณสามารถตรวจสอบได้โดยการเปรียบเทียบประโยคสองฉบับจากบทความในหนังสือพิมพ์:

การใช้กริยาเชื่อมโยงอย่างไม่ยุติธรรมถือเป็นข้อบกพร่องด้านโวหารที่พบบ่อยที่สุดในวรรณกรรมเฉพาะทาง อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าควรห้ามการเชื่อมโยงกริยา

แสตมป์คำพูดประกอบด้วยคำที่จับคู่หรือคำดาวเทียม การใช้อย่างใดอย่างหนึ่งจำเป็นต้องบ่งบอกถึงการใช้อีกสิ่งหนึ่ง (เปรียบเทียบ: เหตุการณ์ - ดำเนินการ, ขอบเขต - กว้าง, การวิพากษ์วิจารณ์ - รุนแรง, ปัญหา - ยังไม่ได้รับการแก้ไข, เร่งด่วน ฯลฯ ) คำจำกัดความในคู่เหล่านี้ด้อยกว่าคำศัพท์และทำให้เกิดความซ้ำซ้อนในการพูด

คำพูดที่ซ้ำซากจำเจช่วยบรรเทาผู้พูดในการค้นหาคำที่จำเป็นและแม่นยำกีดกันคำพูดที่เป็นรูปธรรม ตัวอย่างเช่น: ฤดูกาลปัจจุบันดำเนินการในระดับองค์กรระดับสูง - ประโยคนี้สามารถแทรกลงในรายงานเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวหญ้าแห้งและการแข่งขันกีฬา และในการเตรียมสต็อกที่อยู่อาศัยสำหรับฤดูหนาว และการเก็บเกี่ยวองุ่น...

ชุดคำพูดที่ซ้ำซากจำเจเปลี่ยนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: บ้างก็ค่อยๆลืมไปส่วนอื่น ๆ กลายเป็น "แฟชั่น" ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงรายการและอธิบายกรณีการใช้งานทั้งหมด สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจแก่นแท้ของปรากฏการณ์นี้และป้องกันการเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของความคิดโบราณ

มาตรฐานภาษาควรแตกต่างจากคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ มาตรฐานภาษาเป็นวิธีการแสดงออกสำเร็จรูปที่ทำซ้ำเป็นคำพูด ใช้ในรูปแบบนักข่าว ต่างจากแสตมป์ตรงที่ “มาตรฐาน... ไม่ได้ก่อให้เกิดทัศนคติเชิงลบ เนื่องจากมีความหมายที่ชัดเจนและแสดงความคิดในเชิงเศรษฐกิจ ซึ่งอำนวยความสะดวกในการถ่ายโอนข้อมูลได้รวดเร็วยิ่งขึ้น” มาตรฐานภาษารวมถึง ตัวอย่างเช่น ชุดค่าผสมต่อไปนี้ที่มีเสถียรภาพ: คนงานภาครัฐ, บริการจัดหางาน, ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ, โครงสร้างเชิงพาณิชย์, หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย, สาขาของรัฐบาลรัสเซีย ตามแหล่งข้อมูล - วลีเช่นบริการผู้บริโภค (อาหาร , สุขภาพ , การพักผ่อน ฯลฯ) หน่วยคำพูดเหล่านี้ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยนักข่าว เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ในทุกกรณี กรณีเฉพาะคิดค้นวิธีการแสดงออกแบบใหม่

เครื่องเขียน- ถ้อยคำที่เบื่อหูและการแสดงออกเทมเพลตรูปแบบไวยากรณ์และโครงสร้างที่มีอยู่ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการของคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรและคำพูดด้วยวาจาในรูปแบบ "ราชการ" ซึ่งเป็น "สำนักงาน" พิเศษ (คำจำกัดความโดย K. Chukovsky) ศัพท์เฉพาะของเจ้าหน้าที่ "เจ้าหน้าที่ ". ตัวอย่างเช่น "ขาเข้า" และ "ขาออก" (เอกสารหมายเลขเอกสาร) "การดำเนินการตัดสินใจมอบหมาย (รายงาน)" "ให้ความช่วยเหลือ" "ให้ความช่วยเหลือ" (แทน "ความช่วยเหลือ" "ช่วยเหลือ" ”), “โปรดพิจารณา”, “ดำเนินการแก้ไขปัญหา ( สารละลาย)", "มีส่วนร่วม (ทรัพยากร, ผู้คน, แผนก ฯลฯ )", "ตามการตัดสินใจ", "ตามการตัดสินใจ" (แทนที่จะเป็น "ตามการตัดสินใจ") ฯลฯ K. - ภาษาธรรมชาติ ปรากฏการณ์; ช่วยให้เขียน อ่าน และส่งเอกสารได้ง่ายขึ้น เจ้าหน้าที่" เคเป็นสำนวนที่มีลักษณะพิเศษในจำนวนนี้มีหลายอย่างที่เก่าแก่ซึ่งสืบทอดมาจากระบบราชการสมัยใหม่จากรุ่นก่อนในศตวรรษที่ 19 เค. ถือได้ว่าเป็น ผลลัพธ์“ การอนุรักษ์พลังงาน” ทางภาษา - ด้วยความช่วยเหลือของแสตมป์และเทมเพลตการเขียนและการพูดนั้นง่ายกว่าและเร็วกว่าการใช้คำพูดและภาษาที่สดใสแสดงออกทางศิลปะ

องค์ประกอบของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการซึ่งนำเสนอในบริบทที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขาเรียกว่าลัทธิเสมียน ควรจำไว้ว่าวิธีการพูดเหล่านี้เรียกว่าลัทธิเสมียนเฉพาะเมื่อมีการใช้ในการพูดที่ไม่ผูกพันกับบรรทัดฐานของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ

ศัพท์และวลีรวมถึงคำและวลีที่มีสีทั่วไปสำหรับรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ (การปรากฏ, การขาด, เพื่อหลีกเลี่ยง, อยู่, ถอนตัว, สิ่งที่กล่าวมาข้างต้น, เกิดขึ้น ฯลฯ ) การใช้งานทำให้คำพูดไม่แสดงออก (หากมีความปรารถนาสามารถทำได้หลายอย่างเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานของคนงาน ปัจจุบันขาดแคลนอาจารย์ผู้สอน)

ตามกฎแล้ว คุณจะพบทางเลือกมากมายในการแสดงความคิด โดยหลีกเลี่ยงระบบราชการ ตัวอย่างเช่น เหตุใดนักข่าวจึงเขียนว่า: ข้อบกพร่องคือด้านลบของกิจกรรมขององค์กร หากคุณสามารถพูดได้ว่า: ไม่ดีเมื่อองค์กรสร้างข้อบกพร่อง การแต่งงานเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในที่ทำงาน การแต่งงานเป็นความชั่วร้ายอันยิ่งใหญ่ที่ต้องต่อสู้ เราต้องป้องกันข้อบกพร่องในการผลิต ในที่สุดเราก็ต้องหยุดผลิตสินค้าที่มีข้อบกพร่อง!; แต่งงานแล้วทนไม่ไหว! การใช้ถ้อยคำที่เรียบง่ายและเฉพาะเจาะจงมีผลกระทบต่อผู้อ่านมากขึ้น

คำนามทางวาจาที่เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -eni-, -ani- ฯลฯ (การระบุ การค้นหา การเอา การบวม การปิด) และไม่มีคำต่อท้าย (การเย็บ การขโมย การลาพักร้อน) มักจะให้รสชาติของการพูด น้ำเสียงของนักบวชของพวกเขารุนแรงขึ้นด้วยคำนำหน้า not-, under- (ไม่ตรวจพบ, ปฏิบัติตามน้อยเกินไป) นักเขียนชาวรัสเซียมักล้อเลียนสไตล์ที่ "ตกแต่ง" ด้วยระบบราชการเช่นนี้ [กรณีหนูแทะแผน (เฮิรตซ์.); กรณีอีกาบินเข้าไปทำกระจกแตก (เขียน); โดยประกาศกับวานินาหญิงม่ายว่าเธอไม่ได้ติดแสตมป์หกสิบโกเปค... (ช.)]

คำนามทางวาจาไม่มีหมวดหมู่ของกาล ลักษณะ อารมณ์ น้ำเสียง หรือบุคคล สิ่งนี้ทำให้ความสามารถในการแสดงออกแคบลงเมื่อเทียบกับคำกริยา ตัวอย่างเช่น ประโยคต่อไปนี้ขาดความแม่นยำ: ในส่วนของผู้จัดการฟาร์ม V.I. Shlyk แสดงทัศนคติที่ไม่เอาใจใส่ต่อการรีดนมและให้อาหารวัว บางคนอาจคิดว่าผู้จัดการรีดนมและเลี้ยงวัวอย่างไม่ดี แต่ผู้เขียนแค่อยากจะบอกว่าผู้จัดการฟาร์ม V.I. Shlyk ไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อทำให้งานของสาวใช้นมสะดวกขึ้นหรือเตรียมอาหารให้ปศุสัตว์ การไม่สามารถแสดงความหมายของเสียงด้วยคำนามทางวาจาอาจทำให้เกิดความคลุมเครือในโครงสร้าง เช่น คำกล่าวของศาสตราจารย์ (ศาสตราจารย์อนุมัติหรือเขาอนุมัติหรือไม่) ฉันชอบร้องเพลง (ฉันชอบร้องเพลงหรือฟังเมื่อพวกเขาร้องเพลง? ).

ในประโยคที่มีคำนามด้วยวาจา กริยามักแสดงในรูปแบบพาสซีฟของกริยาหรือกริยาสะท้อน สิ่งนี้กีดกันการกระทำของกิจกรรมและเพิ่มสีสันของสุนทรพจน์ของนักบวช [หลังจากเสร็จสิ้นการทำความคุ้นเคยกับสถานที่ท่องเที่ยวแล้วนักท่องเที่ยวก็ได้รับอนุญาตให้ ถ่ายรูปพวกเขา (ดีกว่า: นักท่องเที่ยวได้เห็นสถานที่ท่องเที่ยวและได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปพวกเขา)]

อย่างไรก็ตามคำนามทางวาจาในภาษารัสเซียไม่ใช่ทุกคำที่อยู่ในคำศัพท์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ แต่คำนามเหล่านี้มีความหลากหลายในการระบายสีโวหารซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับลักษณะของความหมายคำศัพท์และการสร้างคำ คำนามทางวาจาที่มีความหมายของบุคคล (ครู การเรียนรู้ด้วยตนเอง สับสน คนพาล) และคำนามหลายคำที่มีความหมายถึงการกระทำ (วิ่ง ร้องไห้ เล่น ซักผ้า ยิงปืน วางระเบิด) ไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับลัทธิบวช

คำนามทางวาจาที่มีส่วนต่อท้ายหนังสือสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม บางส่วนมีโวหารที่เป็นกลาง (ความหมาย ชื่อ ความตื่นเต้น) สำหรับหลาย ๆ คน -nie เปลี่ยนเป็น -nye และพวกเขาเริ่มไม่ได้แสดงถึงการกระทำ แต่เป็นผลลัพธ์ (เปรียบเทียบ: การอบพาย - คุกกี้หวาน, เชอร์รี่เดือด - แยมเชอร์รี่). ส่วนคำอื่นๆ ยังคงเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคำกริยา โดยทำหน้าที่เป็นชื่อนามธรรมของการกระทำและกระบวนการ (การยอมรับ การไม่ตรวจจับ การไม่ยอมรับ) เป็นคำนามที่แม่นยำซึ่งส่วนใหญ่มักจะมีการระบายสีของเสมียน แต่ไม่มีเฉพาะในคำที่ได้รับความหมายคำศัพท์ที่เข้มงวดในภาษาเท่านั้น (การเจาะการสะกดคำที่อยู่ติดกัน)

การใช้ลัทธิเสนาธิการประเภทนี้มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่า "การแยกภาคแสดง" กล่าวคือ การแทนที่ภาคแสดงวาจาธรรมดาด้วยการรวมกันของคำนามวาจาด้วยกริยาช่วยที่มีจุดอ่อน ความหมายของคำศัพท์(แทนที่จะทำให้มันซับซ้อน กลับนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อน) ดังนั้น พวกเขาเขียนว่า: สิ่งนี้นำไปสู่ความซับซ้อน ความสับสนของการบัญชี และต้นทุนที่เพิ่มขึ้น หรือเขียนดีกว่า: สิ่งนี้ทำให้การบัญชีซับซ้อนและสับสน เพิ่มต้นทุน

อย่างไรก็ตามเมื่อประเมินปรากฏการณ์นี้ในเชิงโวหารไม่มีใครสามารถไปสุดขั้วได้โดยปฏิเสธกรณีใด ๆ ของการใช้ชุดค่าผสมทางวาจาแทนคำกริยา ใน สไตล์หนังสือมักใช้ชุดค่าผสมต่อไปนี้: มีส่วนร่วมแทนการมีส่วนร่วม ให้คำแนะนำแทนการระบุ ฯลฯ ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการได้มีการสร้างการผสมผสานระหว่างคำกริยาและนาม: ประกาศความกตัญญู ยอมรับในการดำเนินการ กำหนดการลงโทษ (ในกรณีนี้คำกริยาขอบคุณ เติมเต็ม รวบรวม ไม่เหมาะสม) ฯลฯ ใน สไตล์วิทยาศาสตร์มีการใช้คำศัพท์ผสมกัน เช่น มีอาการตาล้า การควบคุมตนเอง การปลูกถ่าย ฯลฯ สำนวนที่ใช้ในรูปแบบนักข่าว ได้แก่ คนงานนัดหยุดงาน, ทะเลาะกับตำรวจ, พยายามเอาชีวิตรัฐมนตรี เป็นต้น ในกรณีเช่นนี้ คำนามทางวาจาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ และไม่มีเหตุผลที่จะพิจารณาว่าคำนามเหล่านี้เป็นคำนามที่นับถือศาสนา

การใช้การผสมคำกริยาและชื่อบางครั้งอาจสร้างเงื่อนไขสำหรับการแสดงออกทางคำพูดด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่น การรวมกันเพื่อมีส่วนร่วมจะมีความหมายมากกว่าคำกริยาที่จะมีส่วนร่วม คำจำกัดความที่มีคำนามช่วยให้คุณสามารถให้ความหมายของคำศัพท์ที่แม่นยำ (เปรียบเทียบ: ช่วย - ให้การดูแลทางการแพทย์ฉุกเฉิน) การใช้การผสมผสานระหว่างวาจา-นามแทนคำกริยาสามารถช่วยขจัดความกำกวมของคำกริยา (เปรียบเทียบ: ให้เสียงบี๊บ - ฉวัดเฉวียน) การตั้งค่าสำหรับการผสมผสานระหว่างวาจา-นามมากกว่ากริยานั้นไม่ต้องสงสัยเลย การใช้งานไม่ทำลายสไตล์ แต่ในทางกลับกันทำให้คำพูดมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ในกรณีอื่น การใช้กริยาผสมชื่อจะเพิ่มรสชาติของเสมียนให้กับประโยค ลองเปรียบเทียบโครงสร้างวากยสัมพันธ์สองประเภท - ด้วยการผสมผสานคำกริยาและคำกริยา:

ดังที่เราเห็นแล้วว่าการใช้วลีที่มีคำนามทางวาจา (แทนที่จะเป็นภาคแสดงธรรมดา) ในกรณีเช่นนี้ไม่เหมาะสม - มันทำให้เกิดการใช้คำฟุ่มเฟือยและทำให้พยางค์หนักขึ้น

อิทธิพลของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการมักจะอธิบายการใช้คำบุพบทนิกายอย่างไม่ยุติธรรม: ตามแนว, ในส่วน, ในบางส่วน, ในธุรกิจ, โดยใช้กำลัง, เพื่อวัตถุประสงค์, ไปยังที่อยู่, ในภูมิภาค, ในแผนงาน, ในระดับ, ด้วยค่าใช้จ่ายอื่นๆ พวกเขาได้รับการจำหน่ายมากมายในรูปแบบหนังสือ และภายใต้เงื่อนไขบางประการ การใช้งานของพวกเขาก็สมเหตุสมผลตามสไตล์ อย่างไรก็ตาม ความหลงใหลในตัวพวกเขามักจะสร้างความเสียหายให้กับการนำเสนอ ทำให้สไตล์ลดลง และทำให้งานดูมีสีสัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความจริงที่ว่าคำบุพบทบอกนามมักจะต้องใช้คำนามทางวาจา ซึ่งนำไปสู่กรณีต่างๆ มากมาย ตัวอย่างเช่น: โดยการปรับปรุงองค์กรของการชำระหนี้ที่ค้างชำระในการจ่ายค่าจ้างและเงินบำนาญ, การปรับปรุงวัฒนธรรมการบริการลูกค้า, การหมุนเวียนในร้านค้าของรัฐบาลและร้านค้าควรเพิ่มขึ้น - การสะสมคำนามด้วยวาจา, รูปแบบกรณีที่เหมือนกันหลายรูปแบบทำให้ประโยคไตร่ตรอง และยุ่งยาก ในการแก้ไขข้อความจำเป็นต้องแยกคำบุพบทนิกายออกจากข้อความและหากเป็นไปได้ให้แทนที่คำนามด้วยวาจาด้วยคำกริยา สมมติว่าการแก้ไขเวอร์ชันนี้: เพื่อเพิ่มยอดขายในร้านค้าของรัฐบาลและร้านค้าเชิงพาณิชย์ คุณต้องจ่ายค่าจ้างตรงเวลา และไม่ชะลอเงินบำนาญสำหรับพลเมือง ตลอดจนปรับปรุงวัฒนธรรมการบริการลูกค้า

ผู้เขียนบางคนใช้คำบุพบทนิกายโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องคำนึงถึงความหมาย ซึ่งบางส่วนยังคงอยู่ในนั้น ตัวอย่างเช่น เนื่องจากขาดวัสดุ การก่อสร้างจึงถูกระงับ (ราวกับว่ามีคนคาดการณ์ว่าจะไม่มีวัสดุ การก่อสร้างจึงถูกระงับ) การใช้คำบุพบทนิกายที่ไม่ถูกต้องมักนำไปสู่ข้อความที่ไม่สมเหตุสมผล

ดังที่เราเห็นการแยกคำบุพบทนิกายออกจากข้อความจะช่วยขจัดคำฟุ่มเฟือยและช่วยแสดงความคิดโดยเฉพาะและโวหารได้อย่างถูกต้องมากขึ้น

เช่น คำวัชพืชส่วนใหญ่มักปรากฏ:

อนุภาค(ดัชนี ที่นี่สรุป ดี, เป็นกิริยาช่วย บางที, ยืนยัน ดังนั้น, ปุจฉา ใช่,แสดงออกทางอารมณ์ เรียบง่ายและตรงไปตรงมาและการเปรียบเทียบ เหมือนกับ), คำกิริยาช่วย (แน่นอน อาจ อาจ ดูเหมือนว่า), หน่วยเกริ่นนำ (โดยทั่วไป โดยทั่วไป โดยหลักการแล้ว สมมุติว่า หมายความโดยย่อ เช่น คุณเข้าใจ พูดอย่างนั้น ฟัง ที่จริงแล้ว ดังนั้น เพื่อที่จะพูด) และ คำสรรพนาม (คำสรรพนามสาธิต นี้การรวมกันของคำสรรพนามชี้ให้เห็นและแสดงที่มาจะเหมือนกันการรวมกันของสรรพนามคำถาม อะไรและอนุภาคการรวมกันของคำวิเศษณ์สรรพนามและคำสรรพนามเรื่องบุคคล เขาชื่ออะไร, คำวิเศษณ์สรรพนาม ที่นั่น).
ตัวอย่าง:
“ฉันเลยมาหาเธอ...ที่นี่...แต่ฉันไม่พบเธอ...ที่นี่” (นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7)
“ดังนั้น ตอนที่เราออกไปเที่ยว นี่... ตอนที่เราลงแม่น้ำ... ที่นี่... และนี่... เราเห็นบีเวอร์...” (นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7)
“ในหมู่บ้าน... ที่นี่... มีคนแปลกหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ... ที่นี่... คนแปลกหน้า ฉันมา... ที่นี่... - และฉันแทบไม่รู้จักใครเลย... ที่นี่” (ผู้หญิง, อายุ 26 ปี) .
“เอาล่ะ สมมติว่าภาษาแบ่งออกเป็นรูปแบบ สมมติว่ามี 5 รูปแบบ” (นักศึกษาคณะอักษรศาสตร์)

19. ความสมบูรณ์ของคำพูด การสร้างคำเป็นแหล่งความมั่งคั่งของคำพูด

ความสมบูรณ์ของคำพูด- ชุด หมายถึงภาษา(ศัพท์ ไวยากรณ์ โวหาร) ซึ่งบุคคลเป็นเจ้าของและใช้อย่างชำนาญตามสถานการณ์ ความสมบูรณ์ของคำพูดถูกกำหนดโดยความสามารถของบุคคลในการแสดงความคิดเดียวกันซึ่งมีความหมายทางไวยากรณ์เหมือนกัน วิธีทางที่แตกต่าง.
ความสมบูรณ์ของคำพูดสัมพันธ์กับวิธีการต่างๆ ที่ผู้พูดใช้เพื่อแสดงความคิด คำพ้องความหมาย วิธีสร้างข้อความ และการจัดระเบียบข้อความ
เพื่อให้บรรลุคุณภาพนี้ คุณจะต้องเติมคำศัพท์ของคุณด้วยการอ่านวรรณกรรม ใส่ใจกับคุณสมบัติทางไวยากรณ์และโวหารของข้อความที่คุณอ่าน คิดถึงความแตกต่างของความหมายของคำ และสังเกตถ้อยคำที่ซ้ำซากและวลีที่ถูกแฮ็ก

ระดับของวัฒนธรรมการพูดไม่เพียงขึ้นอยู่กับความรู้เกี่ยวกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมกฎแห่งตรรกะและการยึดมั่นอย่างเคร่งครัดเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับการครอบครองความร่ำรวยและความสามารถในการใช้สิ่งเหล่านี้ในกระบวนการสื่อสารด้วย

ภาษารัสเซียถูกเรียกอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในภาษาที่ร่ำรวยและพัฒนามากที่สุดในโลก ความมั่งคั่งของมันอยู่ในคลังคำศัพท์และวลีจำนวนนับไม่ถ้วน ในความสมบูรณ์ทางความหมายของพจนานุกรม ใน ความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัดสัทศาสตร์ การสร้างคำ และการผสมคำ คำศัพท์ วลีและไวยากรณ์คำพ้องความหมายและรูปแบบต่างๆ โครงสร้างวากยสัมพันธ์และน้ำเสียง ทั้งหมดนี้ช่วยให้คุณแสดงเฉดสีความหมายและอารมณ์ที่ละเอียดอ่อนที่สุดได้ “ ไม่มีสิ่งใดในโลกในชีวิตรอบตัวเราและในจิตสำนึกของเรา” K. G. Paustovsky กล่าว“ ที่ไม่สามารถถ่ายทอดด้วยคำพูดภาษารัสเซียได้: เสียงดนตรีและ ... ความแวววาวของสีสันและเสียง ท่ามกลางสายฝน ความฝันอันงดงาม และเสียงพายุฝนฟ้าคะนองที่หนักหน่วง เสียงเด็ก ๆ พูดพล่าม และเสียงคลื่นคร่ำครวญคร่ำครวญ ความโกรธ ความยินดีอย่างยิ่ง และความโศกเศร้าจากการสูญเสีย และความยินดีแห่งชัยชนะ ”

ความสมบูรณ์ของคำพูด บุคคลถูกกำหนดโดยความหมายของภาษาศาสตร์ที่เขาเป็นเจ้าของ และความเชี่ยวชาญในการใช้เนื้อหา หัวข้อ และวัตถุประสงค์ของคำพูดในสถานการณ์เฉพาะ คำพูดจะถือว่าสมบูรณ์ยิ่งขึ้นหากมีการใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น วิธีการต่างๆและวิธีการแสดงความคิดเดียวกัน ความหมายทางไวยากรณ์ที่เหมือนกัน ยิ่งพูดซ้ำน้อยลงโดยไม่ต้องมีงานด้านการสื่อสารพิเศษ เป็นหน่วยทางภาษาเดียวกันโดยไม่ได้ตั้งใจ

ในบทความนี้เราจะพูดถึงเรื่องนี้ แนวคิดทางภาษาว่าเป็น "ระบบราชการ" เราจะพิจารณาตัวอย่าง คุณสมบัติพื้นฐาน และขอบเขตการใช้งานรายละเอียดนี้โดยเฉพาะ

ในรัสเซีย ลัทธินักบวชถูกจัดประเภทเช่นนี้ กลุ่มภาษาเช่น แสตมป์คำพูด ดังนั้นเรามาดูกันก่อนว่านี่คือปรากฏการณ์ประเภทใด

แสตมป์คำพูดคืออะไร

เริ่มต้นด้วยการดูข้อผิดพลาดทั่วไปที่เกิดขึ้นทั้งในด้านการเขียนและการสื่อสาร

แสตมป์และเครื่องเขียน (ตัวอย่างที่จะนำเสนอด้านล่าง) มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด แม่นยำยิ่งขึ้นปรากฏการณ์ทางภาษาที่เรากำลังพิจารณาคือหนึ่งในประเภทของความคิดโบราณ (แนวคิดนี้ตั้งชื่อคำและสำนวนดังกล่าวที่มักใช้เนื่องจากพวกเขาสูญเสียความหมาย) ดังนั้น โครงสร้างดังกล่าวจึงทำให้คำพูดของผู้พูดมากเกินไปและถือว่าซ้ำซ้อน

คำและวลีที่มักใช้ในการพูดกลายเป็นถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจ โดยปกติแล้วปรากฏการณ์ทางภาษาดังกล่าวจะไม่มีความเฉพาะเจาะจงใด ๆ เช่น ประโยคที่ว่า “ประชุมจริงๆ” ระดับสูง" ใช้แทนการให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์

ในภาษารัสเซีย? ตัวอย่าง

ในภาษารัสเซียมีคำหลายคำซึ่งการใช้ถือว่าเหมาะสมในบริบทเฉพาะเท่านั้น คำดังกล่าว ได้แก่ ลัทธิเสนาธิการ คำนี้มักจะหมายถึงคำ โครงสร้างและรูปแบบทางไวยากรณ์ ตลอดจนวลี ซึ่งการใช้งานถูกกำหนดในภาษาวรรณกรรมให้เป็นรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น: ร้องขอ, ต้อง, กิจกรรมที่ไม่แสวงหาผลกำไร, ดำเนินการควบคุมฯลฯ

สัญญาณของลัทธิบวช

ตอนนี้เรามากำหนดลักษณะของคำดังกล่าวและพิจารณาตัวอย่างกัน

Officeisms เป็นคำที่มีลักษณะทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม นอกจากนี้ ยังมีคุณลักษณะทางภาษาอีกหลายประการ ในหมู่พวกเขาคือ:

การใช้สารที่ไม่มีความหมายต่อท้าย (การจี้ การตัดเย็บ การลาหยุด) คำต่อท้าย (รับ, ระบุ, บวม, ค้นหา)
การแทนที่ภาคแสดงวาจาธรรมดาด้วยภาคแสดงที่ระบุแบบผสม (การแยกภาคแสดง) ตัวอย่างเช่น: แสดงความปรารถนา- แทน ปรารถนาตัดสินใจ- แทน ตัดสินใจช่วย- แทน เพื่อช่วย.
การใช้คำบุพบทนิกาย ตัวอย่างเช่น: บางส่วน, ตามแนว, บังคับใช้, ไปยังที่อยู่, ในส่วน, ในพื้นที่, โดยค่าใช้จ่าย, ในแผน, ในธุรกิจ, ในระดับ.
การร้อยคดี มักเป็นแบบสัมพันธการก ตัวอย่างเช่น, เงื่อนไขที่จำเป็นในการยกระดับวัฒนธรรมของประชากรในภูมิภาค.
แทนที่ความเร็วแบบแอคทีฟด้วยความเร็วแบบพาสซีฟ ตัวอย่างเช่น มูลค่าการซื้อขายที่ใช้งานอยู่ เราติดตั้งแล้ว- เป็นแบบพาสซีฟ เราเป็นผู้ดำเนินการก่อตั้ง.

เหตุใดเราจึงไม่ควรละเมิดภาษาราชการ?

ความเป็นทางการและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ (ตัวอย่างยืนยันสิ่งนี้) มักใช้ในการพูด นำไปสู่ความจริงที่ว่ามันสูญเสียจินตภาพ การแสดงออก ความกะทัดรัด และความเป็นเอกเทศ เป็นผลให้เกิดข้อบกพร่องดังต่อไปนี้:

ตัวอย่างเช่น: หลังจากฝนตกในระยะสั้นก็มีสายรุ้งส่องลงมาเหนืออ่างเก็บน้ำด้วยความรุ่งโรจน์.
ความคลุมเครือที่คำนามวาจาสร้างขึ้น ตัวอย่างเช่น วลี “คำกล่าวของศาสตราจารย์” สามารถเข้าใจได้ทั้งในฐานะ “คำกล่าวของศาสตราจารย์” และ “คำกล่าวของศาสตราจารย์”
พูดฟุ่มเฟือย พูดหนัก. ตัวอย่างเช่น: เนื่องจากการปรับปรุงระดับการบริการ มูลค่าการซื้อขายในร้านค้าเชิงพาณิชย์และภาครัฐควรเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

ระบบราชการ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่เราได้นำเสนอ กีดกันคำพูดของจินตภาพ การแสดงออก และการโน้มน้าวใจ เนื่องจากมักใช้สำนวนที่มีความหมายคำศัพท์ที่ถูกลบออกไปซึ่งเป็นการแสดงออกที่จางหายไป

นักข่าวมักจะใช้ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจ ดังนั้นในรูปแบบนักข่าวจึงมักพบสำนวนดังกล่าวบ่อยครั้ง

คำใดที่หมายถึงการบวช

เสมียนดูเป็นธรรมชาติเฉพาะในการพูดทางธุรกิจเท่านั้น ตัวอย่างการใช้งานระบุว่าคำเหล่านี้มักใช้ในรูปแบบคำพูดอื่นซึ่งถือว่าหยาบคาย ความผิดพลาดด้านโวหาร. เพื่อหลีกเลี่ยงการกำกับดูแล คุณจำเป็นต้องรู้อย่างแน่ชัดว่าคำใดจัดเป็นคำเกี่ยวกับระบบราชการ

ดังนั้น ลัทธิสมณะสามารถมีลักษณะได้ดังนี้:

ความเคร่งขรึมโบราณ: ระบุชื่อ, ที่กล่าวมาข้างต้น, รวบรวม, ผู้ถือสิ่งนี้, ต้อง, เรียกคืน, เช่นนั้น.
ในเวลาเดียวกัน การนับถือศาสนาสามารถเกิดขึ้นได้ทุกวันและมีลักษณะทางธุรกิจ: พูดคุย(ในความหมาย หารือ), ฟัง ความคืบหน้า ปริศนา เฉพาะเจาะจง พัฒนาการ.
คำนามที่เกิดจากคำกริยาที่มีส่วนต่อท้ายต่อไปนี้ทำให้คำพูดมีน้ำเสียงทางธุรกิจที่เป็นทางการ: - ut, -at, -ani, -eni: การเริ่มต้น, การ, การค้นหา; ต่อท้าย: เวลาว่าง การจี้ ตัดเย็บ จ้างงาน ควบคุมดูแล; คำที่มีคำนำหน้า ต่ำกว่า, ไม่ใช่-: ตรวจไม่พบ, ตรวจไม่พบ, ปฏิบัติตามน้อยเกินไป, ไม่รับเข้า
นอกจากนี้ คำนาม ผู้มีส่วนร่วม คำวิเศษณ์ กริยาเชื่อมโยง และคำคุณศัพท์จำนวนหนึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัดกับขอบเขตธุรกิจของการสื่อสาร ตัวอย่างเช่น: ปาร์ตี้, ลูกค้า, ลูกค้า, ตัวการ, เจ้าของ, บุคคล, รายงาน, เหยื่อ, ว่าง, ออก, ทันที, ไม่เสียค่าใช้จ่าย, เป็น, ปรากฏ, มี.
คำที่เป็นทางการหลายคำมีความหมายแฝงทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ: เป็นค่าใช้จ่ายบนพื้นฐานของและอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น: ตามสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการบอกเลิกสัญญากรณีไม่ปฏิบัติตามสัญญาอันเป็นผลจากการศึกษาฯลฯ
การหมุนเวียนดังกล่าวรวมถึงชื่อสารประกอบต่อไปนี้: ผลิตภัณฑ์อาหาร หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ยานพาหนะ, ขอบเขตงบประมาณ, ความสัมพันธ์ทางการฑูต

ในกรณีใดจึงควรใช้คำว่า "ราชการ"

ลัทธิสมณะ (เราได้กล่าวถึงตัวอย่างคำในรายละเอียดข้างต้น) ตามกฎหมายของภาษาวรรณกรรม ควรใช้ในรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการเท่านั้น วลีเหล่านี้จะไม่โดดเด่นเหนือพื้นหลังของข้อความ

คำว่า “ระบบราชการ” นั้นเหมาะสมที่จะใช้เฉพาะในกรณีที่มีการใช้คำและวลีดังกล่าวในลักษณะของบุคคลอื่นเท่านั้น จากนั้นคำพูดจะมีลักษณะที่ไม่แสดงออกและเป็นทางการปราศจากอารมณ์ความมีชีวิตชีวาความเป็นธรรมชาติและความเรียบง่าย

เครื่องเขียนเป็นอุปกรณ์โวหาร

แต่การนับถือศาสนาไม่ถือว่าเป็นข้อบกพร่องในการพูดเสมอไป ตัวอย่างจากงานศิลปะแสดงให้เห็นว่าคำและวลีดังกล่าวมักใช้เป็นอุปกรณ์โวหาร เช่น ลักษณะการพูดของพระเอก

นักเขียนมักใช้ลัทธิเสนาธิการเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่ตลกขบขัน ตัวอย่างเช่น Zoshchenko, Chekhov, Saltykov-Shchedrin, Ilf และ Petrov ตัวอย่างเช่นใน Saltykov-Shchedrin - "... ห้ามควักตา ถอดหัว กัดจมูก"; ในเชคอฟ - "การฆ่าเกิดขึ้นเนื่องจากการจมน้ำ"

ความเป็นทางการ (เราตรวจสอบตัวอย่างคำศัพท์โดยละเอียด) ในรัสเซียมีการกระจายตัวมากที่สุดในช่วงเวลาแห่งความซบเซา เมื่อพวกเขาเจาะเข้าไปในทุกขอบเขตของการพูด รวมถึงแม้แต่ชีวิตประจำวัน ตัวอย่างนี้ยืนยันแนวคิดที่ว่าภาษาเป็นภาพสะท้อนของการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นในประเทศและสังคมอีกครั้ง

จิตวิทยาของบรรณาธิการ

เครื่องเขียน คำและวลีที่มีลักษณะเฉพาะของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการของสุนทรพจน์ทางวรรณกรรม แต่ใช้ในรูปแบบอื่น ในเงื่อนไขอื่นของการสื่อสารทางภาษา ปรากฏการณ์นี้เป็นเรื่องปกติในหลายภาษา ตัวอย่างเช่นในภาษารัสเซียคำว่า "ให้", "เช่นนั้น", "ควร", "ด้านบน", "ลงนามด้านล่าง", วลี "กำหนดหน้าที่", "ยอมรับการประหารชีวิต", "เนื่องจากขาดงาน", "ความล้มเหลว ให้ความช่วยเหลือ”, “เมื่อสิ้นอายุขัย” เหมาะสมในกิจการราชการ, คำพูด “เสมียน” มีลักษณะเฉพาะคือไม่มีตัวตนและการนำเสนอที่แห้งเหือด การมีมาตรฐานในการแสดงออกในระดับสูง สะท้อนถึงลำดับและกฎระเบียบบางประการของความสัมพันธ์ทางธุรกิจ และความปรารถนาในความแม่นยำในการกำหนดสูตรที่จะขจัดความคลุมเครือในการทำความเข้าใจสิ่งที่กล่าว

การใช้ "นอกสถานที่" - ในคำพูดในชีวิตประจำวันบนหน้าสิ่งพิมพ์ทางวิทยุและโทรทัศน์ - คำและวลีดังกล่าวสร้างความแตกต่างทางโวหารกับวิธีการทางภาษาอื่น ๆ และกลายเป็นลัทธิเสนาธิการ ตัวอย่างเช่น วลีภาษารัสเซีย "ขึ้นรถไฟแบบนั้น" ในการประกาศทางวิทยุที่สถานีเป็นเรื่องปกติ เพราะประเภทของการประกาศเป็นส่วนสำคัญของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ แต่ถ้าผู้โดยสารพูดว่า: "ฉันกับภรรยาขึ้นรถม้า" เขาก็อธิบายถึงสถานการณ์ในชีวิตประจำวันโดยใช้วิธีการสื่อสารที่ไม่เคยมีมาก่อนและวลี "ขึ้นเครื่อง" ก็กลายเป็นระบบราชการ วลี “เนื่องจากไม่มีภาชนะบรรจุ ความต้องการของคุณจึงไม่สามารถตอบสนองได้” เป็นเรื่องปกติเหมือนเป็นมติอย่างเป็นทางการในแถลงการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ แต่ในวลี “ที่รัก ฉันไม่สามารถซื้อนมได้เนื่องจากขาดในนม ร้านค้า” วลี “เนื่องจากขาด” กลายเป็นระบบราชการ

K.I. Chukovsky ถือว่าความปรารถนาที่จะตกแต่งคำพูดด้วยคำพูดและการก่อสร้างของเสมียนเป็นโรคชนิดหนึ่งและเรียกว่าลัทธิเสมียน (จำลองมาจากคำว่า "หลอดลมอักเสบ", "โรคคอตีบ" ฯลฯ ) “ คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไร”, “ ทีนี้มาเน้นคำถามที่เรื่องเนื้อสัตว์กันดีกว่า” - Chukovsky ให้ตัวอย่างเหล่านี้และตัวอย่างอื่น ๆ ของเสมียนในหนังสือ "Alive as Life" (1962) พระองค์ทรงเห็นเหตุของระบบราชการในการดำเนินชีวิตแบบราชการในความจริงที่ถ้อยคำที่เบื่อหูของระบบราชการเข้ามาบุกรุก มนุษยสัมพันธ์และเข้าไปในลิ้น หลายคนคิดผิดว่าการใช้องค์ประกอบของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการในทุกสถานที่ การสื่อสารด้วยวาจาให้น้ำหนักข้อความพิเศษ: "ในปัจจุบัน" ดูดีกว่า "ตอนนี้" "มีสถานที่" - สวยกว่าคำสั้น ๆ "คือ" และ "ฉันกำลังเดินเล่น" - ฉลาดกว่า “ฉันกำลังเดิน” หรือ “ฉันกำลังเดิน” สเตชันเนอรีถูกใช้ในนิยายเพื่อใช้ในการแสดงลักษณะของตัวละครด้วยวาจา เสียดสีบ่อยครั้ง ตัวอย่างเช่นในสุนทรพจน์ของ Optimistenko ตัวละครในละครเรื่อง "Bath" ของ V.V. Mayakovsky: "ลิงก์และประสานงาน", "ขาเข้าและขาออก", "มีวิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์สำหรับกรณีของคุณ" ฯลฯ ; ในสุนทรพจน์ของข้าราชการ Pobedonosikov: "รถรางดังกล่าว" "แยกตัวออกจากฝูงชน" "ตามคำแนะนำของศูนย์" วลีทั้งหมดนี้ใช้ในบริบทของคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน ภายในโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่มีอยู่ในคำพูดภาษาพูด ตัวอย่างเชิงล้อเลียนของการใช้ลัทธิสมณะในสถานการณ์ประจำวันสามารถพบได้ในคำพูดของตัวละครในผลงานของ M. M. Zoshchenko, Ilf และ Petrov, M. M. Zhvanetsky และนักเสียดสีชาวรัสเซียคนอื่น ๆ

หลายคนเชื่อว่าภาษาวรรณกรรมเป็นภาษาของนวนิยาย อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจในคำนี้ไม่ถูกต้อง

ภาษาวรรณกรรมเป็นภาษาของวัฒนธรรม มันเป็นภาษา คนที่ได้รับการเพาะเลี้ยง. ภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่บรรลุวัตถุประสงค์ทั้งสองประการนี้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป ตัวอย่างเช่นในศตวรรษที่ 17 ในรัสเซีย ภาษาของวัฒนธรรมการเขียนส่วนใหญ่เป็นภาษาเชิร์ชสลาโวนิก และภาษาชีวิตของผู้คนที่ได้รับการเพาะเลี้ยงซึ่งเป็นเครื่องมือในการสื่อสารในชีวิตประจำวันคือภาษารัสเซีย

งานศิลปะและผลงานทางวิทยาศาสตร์ถูกสร้างขึ้นในภาษาวรรณกรรมรัสเซีย ซึ่งเป็นภาษาของโรงละคร โรงเรียน หนังสือพิมพ์และนิตยสาร วิทยุและโทรทัศน์ ในขณะเดียวกันก็ใช้พูดกันในครอบครัว ที่ทำงาน กับเพื่อนฝูง และในที่สาธารณะ ความจริงที่ว่าทั้งสองฟังก์ชันดำเนินการโดยภาษาเดียวกันทำให้วัฒนธรรมสมบูรณ์ยิ่งขึ้น มันถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของวิธีการสื่อสารที่มีชีวิตและมีชีวิตชีวา สามารถถ่ายทอดความหมายใหม่ล่าสุดที่เกิดขึ้นใหม่ และถ่ายทอดถึงพลวัตของพวกมัน ช่วยให้พวกมันเกิดขึ้นและเป็นรูปเป็นร่าง และคำพูดในชีวิตประจำวันจะได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ การสื่อสารในชีวิตประจำวันระหว่างผู้คนกลายเป็นปรากฏการณ์ของวัฒนธรรมประจำชาติ ภาษาวรรณกรรมได้รับการปกป้องด้วยความรักจากทุกสิ่งที่อาจเป็นอันตรายต่อมัน

ใน ยุคที่แตกต่างกันอันตรายที่คุกคามภาษานั้นแตกต่างกัน ในช่วงทศวรรษที่ 20 และ 90 ของศตวรรษที่ 20 มีคำยืมหลั่งไหลเข้ามา (และยืมโดยไม่จำเป็น) คำศัพท์สแลง ภาษาพูด เช่น ปรากฏการณ์ที่ไม่เป็นบรรทัดฐานในด้านการออกเสียงและไวยากรณ์

ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20 บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนมากต่อสู้กับอิทธิพลของภาษาถิ่นที่มากเกินไปต่อภาษาวรรณกรรมและต่อต้านการไหลเข้าของคำศัพท์สแลง Maxim Gorky เขียนว่า:“ คำพูดที่เพ้อเจ้อในประเทศของเรานั้นมีความหลากหลายมากงานของนักเขียนที่จริงจังคือการกำจัดวัชพืชโดยเลือกจากความสับสนวุ่นวายนี้ซึ่งเป็นคำที่แม่นยำที่สุดกระชับและดังก้องและไม่จมอยู่กับขยะเช่นคำที่ไม่มีความหมายเช่นนี้ เช่น ยัลดีดีวัต, บาซานิต, หดตัว เป็นต้น" อันตรายนี้ถูกเอาชนะไปในช่วงทศวรรษปี 1930 เนื่องจากนักเขียน ครู นักข่าว และนักวิทยาศาสตร์ต่อสู้กับอันตรายนี้

ในยุคของเรา อันตรายประการหนึ่งสำหรับการพูดในวรรณกรรม (และท้ายที่สุดคือสำหรับภาษา) คืออิทธิพลของถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจในหนังสือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ ในชีวิตประจำวัน นักข่าว และแม้แต่สุนทรพจน์ทางศิลปะ K.I. เป็นคนแรกที่พูดถึงอันตรายนี้เกี่ยวกับการแพร่กระจายของ "ลัทธินักบวช" ชูคอฟสกี้

ในงานหลายชิ้นของสมัยโซเวียตและหลังโซเวียต สถานฑูตถูกเข้าใจว่าเป็น "ภาษาโซเวียต" "ภาษาเผด็จการ" "newspeak" การศึกษาเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันระหว่างการแพร่กระจาย คำพูดของเสมียนนอกเหนือจากรูปแบบธุรกิจและอุดมการณ์อย่างเป็นทางการของรัฐโซเวียต ในงานอื่นๆ สถานฑูตได้รับการศึกษาจากแง่มุมทางออร์โธโลยี มันถูกตีความว่าเป็นการใช้ภาษาในรูปแบบธุรกิจในสภาพการสื่อสารที่ไม่เหมาะสม ในแง่นี้การแพร่กระจายของลัทธิสมณะสามารถอธิบายได้โดยการพัฒนาภาษาวรรณกรรมของวัฒนธรรมมวลชนและการครอบงำในสังคมของวัฒนธรรมการพูดประเภทวรรณกรรมที่ใช้งานได้ไม่สมบูรณ์และโดยเฉลี่ย คุณสมบัติที่โดดเด่นซึ่งก็คือ "การครอบครอง นอกเหนือจากคำพูดที่ใช้พูดเท่านั้น มีเพียงรูปแบบเดียวเท่านั้น - สูงสุดจากสองรูปแบบการใช้งาน"

ดังนั้น จึงมีความเข้าใจสองประการเกี่ยวกับลัทธิสมณะ ในกรณีแรกจะพิจารณาในแง่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในส่วนที่สอง - เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการพูด

ปัญหาการทำงานของสำนักงานในสถานการณ์การพูดสมัยใหม่ยังคงมีความเกี่ยวข้อง ตามที่นักวิทยาศาสตร์บางคนกล่าวไว้ ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจของทางการกำลังค่อยๆ กลายเป็นเรื่องในอดีต และคำพูดก็เริ่มเป็นอิสระ ตามความเห็นอื่นๆ ลัทธิเสนาธิการไม่สามารถถือเป็นปรากฏการณ์ได้เฉพาะในภาษาเผด็จการโซเวียตเท่านั้น สาเหตุหนึ่งของการดำรงอยู่ของสำนักงานในปัจจุบันคือความจำเป็นที่หน่วยงานราชการต้องนำเสนอข้อมูลใด ๆ อย่างซ่อนเร้น

นรก. Vasiliev และ E.A. Zemskaya โปรดทราบว่าสำนักงานนี้ไม่เพียงมีอยู่ในสังคมเผด็จการเท่านั้น แต่ยังมีอยู่ในรัฐ "ประชาธิปไตย" และทำหน้าที่ของความถูกต้องทางการเมืองและการจัดการจัดการผู้ชมจำนวนมาก

ในความเห็นของเรา เครื่องเขียนยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ผู้พูดภาษารัสเซียในปัจจุบัน ไม่โดดเด่นเท่าในยุคโซเวียตเนื่องจากมีการผสมผสานคำศัพท์สไตล์ต่างประเทศเข้าด้วยกัน มุมมองนี้พิสูจน์ได้จากการสำรวจที่เราดำเนินการ โดยมีนักศึกษามหาวิทยาลัยและนักเรียนมัธยมปลายเข้าร่วม (แบบสอบถามทั้งหมด 72 ข้อ) เมื่อวิเคราะห์คำตอบจะได้ผลลัพธ์ดังนี้

ผู้ตอบแบบสอบถามถือว่าการใช้คำและวลีเป็นความผิดพลาด

ภาษาพูดโดยธรรมชาติ (คำศัพท์ที่ลดทอนและกระตุ้นอารมณ์ ศัพท์เฉพาะ) แม้กระทั่งในข้อความที่พวกเขานิยามไว้ว่าเป็นภาษาพูด ในเวลาเดียวกัน อาสาสมัครถือว่าเป็นที่ยอมรับที่จะใช้คำพูดที่ซ้ำซากจำเจและระบบราชการ (“การฟันดาบของการปลูกต้นไม้” “จากทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้น”) แม้จะอยู่ในรูปแบบการสนทนาก็ตาม เนื่องจาก (ตาม 60% ของผู้ตอบแบบสอบถาม) ดังกล่าว การแสดงออกทางหนอนหนังสือบ่งบอกถึง "ความสมบูรณ์" ของคำพูด

ลัทธิสมณะแสดงออกในความแตกต่าง ระดับภาษา(ข้อความจากสื่อ คำปราศรัยของนักการเมือง และบันทึกการสนทนาสดยังใช้เป็นข้อมูลสำหรับการวิจัยของเราด้วย) ในความคิดของเราชัดเจนที่สุดคุณลักษณะต่อไปนี้ของลัทธิเสนาธิการปรากฏอยู่ในคำพูดสมัยใหม่:

การเสนอชื่อ ได้แก่ การแทนที่คำกริยาด้วยคำนามวาจา ผู้มีส่วนร่วม และการผสมคำกริยาผสมที่ระบุนาม การเสนอชื่อเป็นหนึ่งในคุณสมบัติ ภาษาโซเวียตมุ่งเน้นไปที่บรรทัดฐานของเอกสาร

ใน ตอนนี้การแทนที่รูปแบบกริยาที่คล้ายกันด้วยรูปแบบที่ระบุนั้นพบได้ในคำพูดของนักข่าวมืออาชีพ นักการเมือง และประชาชนทั่วไป (การยิงเครื่องบิน การยกการปิดล้อม และการทำให้สถานการณ์เป็นปกติ การผ่านของ กระเป๋าถือต้นทุนเงินกู้ถูกกว่า)

การใช้คำฟุ่มเฟือย (ศัพท์โดย K.I. Chukovsky) การแทนที่วลีและคำง่าย ๆ ด้วยเสมียนนั้นเกิดจากการที่สำหรับผู้พูดภาษารัสเซียหลายคนการใช้สำนวนดังกล่าวเป็นสัญญาณของคำพูดในหนังสือที่ถูกต้อง ทุกวันนี้ตัวเลขคำพูดดังกล่าวพบได้ในตำราอย่างเป็นทางการเป็นหลัก (บุคคลที่ไม่ได้นัดหมาย, มีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านแรงงาน) ในขณะที่พวกเขาหยุดใช้ในชีวิตประจำวันไปแล้ว

แสตมป์คำศัพท์ ผู้ฟังรับรู้และหลอมรวมได้ง่ายเพราะพวกเขาไม่ต้องการความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างแนวทางค่านิยมของผู้สื่อสาร (ผู้รับใช้ของประชาชน การควบคุมสถานการณ์ การต่อสู้เพื่อที่นั่ง , ก้าวเร็ว, ตำแหน่งขั้นสูง) บ่อยครั้งที่มีการใช้วลีที่มีคำว่าปัญหา (ปัญหาเรื่องความร้อน, ปัญหาครอบครัว, ปัญหาทางการเงินของรัสเซีย, ปัญหาของผู้รับบำนาญ, ปัญหาเรื่อง "สาธารณูปโภค")

บางครั้งมีการใช้ศัพท์โบราณ "ยืม" จากสมัยโซเวียต (แนวปาร์ตี้การต่อสู้เพื่อการเก็บเกี่ยว);

คำบุพบทที่กำหนด (ในระหว่างการประชุมของเรากับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เนื่องจากความจริงที่ว่า... เนื่องจากความจริงที่ว่ามอสโกและภูมิภาค...; เนื่องจากอายุของพวกเขา; ในกรณีที่ไม่มีการขาดดุล; สอบปากคำเกี่ยวกับเดชาและรายได้)

โครงสร้างทางตรรกะที่ซ้ำซากจำเจของข้อความทางการ สุนทรพจน์ของบุคคลสำคัญทางการเมืองสมัยใหม่เป็นไปตามแม่แบบ (วาทศาสตร์ประชาธิปไตย, การยกย่องหัวหน้าพรรค, ความกระตือรือร้นสำหรับโครงการของพวกเขา, ความไม่พอใจกับรัฐบาลปัจจุบัน) ปราศจากความเป็นปัจเจกและในแง่นี้แตกต่างเล็กน้อยจากสุนทรพจน์ของบุคคลสำคัญทางการเมืองของโซเวียต ยุค. การเหมารวมดังกล่าวเป็นลักษณะเฉพาะไม่เพียงแต่ในสุนทรพจน์ทางการเมืองเท่านั้น นี่คือ "คุณลักษณะเฉพาะประเภทหนึ่งของวรรณกรรมมวลชน" [Bykov, Kupina: 30]

ดังนั้น จากผลการสังเกตของเรา แสดงให้เห็น การเกิดขึ้นและการทำงานของสถานฑูตในระดับภาษาต่างๆ ในสมัยโซเวียตและหลังโซเวียต สามารถอธิบายได้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

สำนักงานมีอยู่ในสังคมสารสนเทศ หน่วยงานต่างๆ จำเป็นต้องใช้สำนักงานเพื่อชักจูงผู้ฟัง เพื่อสละสลวยต่อความเป็นจริง

ผู้พูดภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่หลายคนไม่ทราบวิธีแยกแยะระหว่างภาษาหนังสือและคำพูดพูด เมื่อสร้างข้อความคำพูดพูดด้วยวาจา พวกเขาใช้ลักษณะทางภาษาของสไตล์หนังสือเป็นพื้นฐาน

ผู้พูดภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ได้รับคำแนะนำจากบรรทัดฐานของสื่อดังนั้นข้อผิดพลาดในการพูดของผู้ประกาศและบุคคลสาธารณะจึงถือเป็นแบบอย่าง

ไข้ออฟฟิศเป็นโรคที่พบบ่อยและแพร่กระจายไปทุกที่ นักแปล นอรา กัล เปรียบเทียบกับเนื้องอกมะเร็งที่ขยายตัวจนมีขนาดที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน หลายคนแม้จะเขียนประโยคเดียวแล้วก็สามารถแทรกถ้อยคำที่เบื่อหูหรือวลีที่เป็นทางการลงไปได้ ราวกับว่าผู้คนลืมวิธีแสดงความคิดอย่างเรียบง่ายและชัดเจนในภาษาที่มีชีวิต

มีตัวอย่างของลัทธิสมณะจำนวนไม่สิ้นสุด - จากตัวอย่างที่คุ้นเคยอยู่แล้ว

เขารู้สึกมีความสุขแทนที่จะมีความสุข
เคลื่อนที่ไปรอบๆ เมือง แทนที่จะเคลื่อนที่ไปรอบเมือง
เงินจำนวนมากแทนที่จะเป็นเงินจำนวนมาก
·เราทำการเปรียบเทียบแทนที่จะเปรียบเทียบ
·ในระหว่างกระบวนการถัก ฉันพัก แทนที่จะพักเมื่อถัก...

ต่อหน้า "สัตว์ประหลาด" ด้วยวาจาที่แท้จริง:

· งานที่กระตือรือร้นกำลังดำเนินการภายใต้การนำที่เข้มงวด...
เรากำลังต่อสู้เพื่อปรับปรุงความสะอาดของถนน
เนื่องจากซัพพลายเออร์ไม่สามารถปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนได้...
·กระบวนการสร้างกลไกการระงับข้อพิพาทที่ใช้งานได้ดี
องค์กรการทำงานด้านการผลิตอาหาร

สำนวนที่เป็นทางการในการพูดภาษาพูดเป็นเรื่องที่น่าหดหู่อย่างยิ่ง คนที่ใช้สิ่งเหล่านี้อาจคิดว่ามันฟังดูน่านับถือและมองว่าพวกเขาเป็นคนจริงจังและมีการศึกษา เช่น ชายหนุ่มคนหนึ่งตอบคำถามของเด็กผู้หญิงว่า “คุณทำอะไรอยู่” คำตอบ: “ขณะนี้ฉันทำงานเป็นผู้จัดการ” หรือดีกว่า: “ในขณะนี้...” แทนที่จะพูดว่า “ตอนนี้” หรือไม่มีคำกริยาวิเศษณ์เลย เขาอาจเชื่อว่าด้วยวิธีนี้เขาจะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับหญิงสาว เขาจะดูฉลาดและชอบธุรกิจสำหรับเธอ และการแสดงออกในลักษณะนี้ทำให้เขามีเสน่ห์ ในความเป็นจริงคำว่า "ให้" ในความหมายของ "สิ่งนี้" ใช้ในเอกสารราชการหรือในงานทางวิทยาศาสตร์เท่านั้นไม่ว่าจะในนิตยสารมวลชนหรือหนังสือพิมพ์ไม่มีที่ในการสนทนามากนัก (ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับนิยาย) ). คำว่า "ในปัจจุบัน" ฟังดูไร้สาระในการสนทนา

หรือตัวอย่างเช่น ครูสอนวรรณคดีรัสเซีย (!) พูดว่า: "ฉันชื่นชมการมีอารมณ์ขันในตัวบุคคล" เป็นไปได้ไหมว่าถ้าเธอพูดว่า "ฉันให้ความสำคัญกับอารมณ์ขันในตัวบุคคล" บางคนจะไม่เข้าใจว่าเธอให้ความสำคัญกับการมีอารมณ์ขันและไม่ใช่การขาดหายไป? คำว่า "การปรากฏ" ไม่ได้มีความหมายใด ๆ และความจริงที่ว่ามันถูกใช้โดยสัมพันธ์กับความรู้สึกหรือในกรณีของเราแทนที่จะเป็นลักษณะนิสัยนั้นแปลกมาก: มันเหมือนกับการพูดว่า "การมีอยู่ของความรัก" ” หรือ “การมีอยู่ของความเมตตา” บ่อยครั้งในคำพูดของผู้คน "การปรากฏตัว" หรือ "การไม่มี", "การปรากฏตัว" ("เวลาว่าง" เป็นต้น) ปรากฏขึ้น

บ่อยครั้งในปัจจุบันมีการใช้คำว่า "กระตือรือร้น": "ทำงานอย่างแข็งขัน", "ใช้อย่างแข็งขัน", "สื่อสารอย่างแข็งขัน", "ทำงานร่วมกันอย่างแข็งขัน", "ทำบางสิ่งบางอย่างอย่างแข็งขัน", "ต่อสู้อย่างแข็งขัน" ราวกับว่าคุณสามารถทำงานและทำอะไรบางอย่างได้ คุณสามารถพูดว่า "พักผ่อนอย่างแข็งขัน" ได้เนื่องจากมีการพักผ่อนแบบพาสซีฟด้วย แต่คุณไม่สามารถใช้คำว่า "กระตือรือร้น" ที่เกี่ยวข้องกับคำกริยาซึ่งในตัวเองหมายถึงการกระทำที่กระตือรือร้น ในหลายกรณี ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะทำโดยไม่มีคำจำกัดความ: ทำไมจึงต้องเป็น “เธอฝึกโยคะอย่างแข็งขัน” ในเมื่อคุณสามารถพูดง่ายๆ ว่า “เธอทำโยคะ”? หากคุณยังจำเป็นต้องเน้นย้ำถึงความเข้มข้นของการกระทำ คุณสามารถแสดงออกได้ดังนี้: “ใช้กันอย่างแพร่หลาย” “ทำงานหนัก” “สื่อสารมาก” “ต่อสู้อย่างกระตือรือร้น” แต่แทนที่จะใช้คำพ้องความหมายที่แตกต่างกัน เรามีทางเลือกเดียวสำหรับทุกโอกาส - "กระตือรือร้น" เท่านี้ภาษาก็เสื่อมลงแล้ว เมื่อคุณต้องเขียนอะไรบางอย่าง ความทรงจำจะช่วยทำให้คุณมีความคิดโบราณแบบสำเร็จรูป นั่นคือ "มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน" และไม่จำเป็นต้องใช้ความพยายามเพื่อค้นหาคำที่เหมาะสม... บางทีสิ่งนี้ "อย่างแข็งขัน" อาจสะท้อนถึงความเป็นจริงสมัยใหม่: คุณสามารถทำงานในลักษณะที่ดูเหมือนไม่ได้ผลกับเราร่วมกับเรา ดูเหมือนว่าคุณจะ มีส่วนร่วม แต่ดูเหมือนคุณจะไม่มีส่วนร่วม ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเน้นว่าบุคคลนั้นทำงานอย่างแข็งขันนั่นคือบุคคลนั้นกำลังทำงานอยู่

กี่ครั้งแล้วที่เราอ่านข้อความ "ควรสังเกต" "จำเป็นต้องเน้น" "ควรกล่าวถึงแยกกัน" ก่อนที่จะพูดอะไรที่สำคัญ บุคคลนั้นจะต้องรวบรวมคำที่ไม่มีความหมายจำนวนหนึ่งไว้อย่างแน่นอน

สาเหตุหนึ่งของการอุดตันของภาษาวรรณกรรมคือถ้อยคำที่เบื่อหู - คำและสำนวนที่ปราศจากจินตภาพมักซ้ำซากจำเจโดยไม่คำนึงถึงบริบทคำพูดที่หยาบคายเติมด้วยวลีที่ตายตัวฆ่าการนำเสนอที่มีชีวิต A.N. Tolstoy ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้อง: “ภาษาของสำนวนสำเร็จรูป ถ้อยคำโบราณ... แย่มากจนสูญเสียความรู้สึกของการเคลื่อนไหว ท่าทาง รูปภาพ วลีของภาษาดังกล่าวล่องลอยไปตามจินตนาการโดยไม่ต้องสัมผัสแป้นพิมพ์ที่ซับซ้อนที่สุด ของสมองของเรา”

บ่อยครั้งที่คำพูดที่ซ้ำซากจำเจถูกสร้างขึ้นโดยการใช้สิ่งที่เรียกว่าลัทธิเสมียน - สูตรมาตรฐานของคำพูดทางธุรกิจอย่างเป็นทางการในบางประเภทซึ่งการใช้งานของพวกเขานั้นถูกต้องตามประเพณีและความสะดวกในการเตรียมเอกสารทางธุรกิจ

ตัวอย่างของลัทธิสมณะ: “เหตุการณ์”, “ถ้ามี”, “ขอรับรอง”, “แจ้งให้ทราบ”, “จะ”; “เพื่อให้ความช่วยเหลือ” (แทนที่จะเป็น “ช่วยเหลือ”) “จึงแจ้งให้คุณทราบ”; “ตามอะไร” กับพล. กรณีแทนที่จะเป็นวรรณกรรมทั่วไป โครงสร้างที่ระบุหลายองค์ประกอบพร้อมเพศ ประเภทกรณี “การเรียกเก็บทรัพย์สินเสียหายจากพนักงาน” เป็นต้น

ตรงกันข้ามกับการใช้งานแบบดั้งเดิม เมื่อใช้อย่างไม่เหมาะสมนอกกรอบรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ การใช้สีโวหารของลัทธินักบวชอาจขัดแย้งกับสภาพแวดล้อม การใช้งานดังกล่าวมักถือเป็นการละเมิดบรรทัดฐานโวหาร (พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์)

นักเขียนใช้รูปแบบดังกล่าวเพื่อกำหนดลักษณะตัวละครในนิยาย ให้เป็นอุปกรณ์โวหารที่มีสติ ตัวอย่างเช่น: "หากไม่มีข้อตกลง หมูตัวนี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้ขโมยกระดาษเลย" (โกกอล); “ ห้ามมิให้ควักตา กัดจมูก... เอาหัวออก…” (Saltykov-Shchedrin); “ ... อีกาบินเข้าไปทำลายกระจก…” (Pisemsky); “ การฆ่าเกิดขึ้นเนื่องจากการจมน้ำ” (เชคอฟ)

การใช้วิธีทางภาษาที่กำหนดให้กับรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการนอกรูปแบบนี้นำไปสู่การอุดตันของภาษา - ลัทธิเสนาธิการ

มักจะส่งผ่านการติดต่อเป็นลายลักษณ์อักษร มันถูกอุ้มโดย Stationery Mite ซึ่งมีถิ่นที่อยู่หลักคือเก้าอี้ของทางการ โรค "ไวรัสเสมียน" เป็นลักษณะเฉพาะของผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานเอกสาร บุคคลที่เป็นผู้ใหญ่ Homo Bureaucraticus มีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อมากที่สุด

โรคนี้แสดงออกด้วยการสร้างวลีที่สับสนและไม่เข้าใจ ในรูปแบบการพูดที่ครุ่นคิดและผิดธรรมชาติ คำพูดภาษาพูดคนป่วยขาดความเรียบง่าย มีชีวิตชีวา และอารมณ์ กลายเป็นสีเทา น่าเบื่อ และแห้งแล้ง

การรักษาคือการเข้าไปอยู่ในสภาพแวดล้อมทางภาษาที่ดี

เมื่อวิเคราะห์ข้อผิดพลาดที่เกิดจากการใช้คำศัพท์ที่มีสีอย่างไม่ยุติธรรมควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับคำที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ องค์ประกอบของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการซึ่งนำเสนอในบริบทที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขาเรียกว่าลัทธิเสมียน ควรจำไว้ว่าวิธีการพูดเหล่านี้เรียกว่าลัทธิเสมียนเฉพาะเมื่อมีการใช้ในการพูดที่ไม่ผูกพันกับบรรทัดฐานของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ

คำนามทางวาจาที่มีส่วนต่อท้ายหนังสือสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม บางส่วนมีโวหารที่เป็นกลาง (ความหมาย ชื่อ ความตื่นเต้น) สำหรับหลายรายการ -nie เปลี่ยนเป็น -nye และพวกเขาเริ่มไม่ได้แสดงถึงการกระทำ แต่เป็นผลลัพธ์ (เปรียบเทียบ: การอบพาย - คุกกี้หวาน เชอร์รี่เดือด - แยมเชอร์รี่ ). ส่วนคำอื่นๆ ยังคงเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคำกริยา โดยทำหน้าที่เป็นชื่อนามธรรมของการกระทำและกระบวนการ (การยอมรับ การไม่ตรวจจับ การไม่ยอมรับ) เป็นคำนามที่แม่นยำซึ่งส่วนใหญ่มักจะมีการระบายสีของเสมียน แต่ไม่มีเฉพาะในคำที่ได้รับความหมายคำศัพท์ที่เข้มงวดในภาษาเท่านั้น (การเจาะการสะกดคำที่อยู่ติดกัน)

การใช้ลัทธิเสนาธิการประเภทนี้มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่า "การแยกภาคแสดง" กล่าวคือ การแทนที่ภาคแสดงวาจาธรรมดาด้วยการรวมกันของคำนามทางวาจาด้วยกริยาช่วยที่มีความหมายคำศัพท์ที่อ่อนแอลง (แทนที่จะซับซ้อนนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อน) ดังนั้น พวกเขาเขียนว่า: สิ่งนี้นำไปสู่ความซับซ้อน ความสับสนของการบัญชี และต้นทุนที่เพิ่มขึ้น หรือเขียนดีกว่า: สิ่งนี้ทำให้การบัญชีซับซ้อนและสับสน เพิ่มต้นทุน

อย่างไรก็ตามเมื่อประเมินปรากฏการณ์นี้ในเชิงโวหารไม่มีใครสามารถไปสุดขั้วได้โดยปฏิเสธกรณีใด ๆ ของการใช้ชุดค่าผสมทางวาจาแทนคำกริยา ในรูปแบบหนังสือมักใช้ชุดค่าผสมต่อไปนี้: มีส่วนร่วมแทนการมีส่วนร่วม ให้คำแนะนำแทนการระบุ ฯลฯ ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการได้มีการสร้างการผสมผสานระหว่างคำกริยาและนาม: ประกาศความกตัญญู ยอมรับในการดำเนินการ กำหนดการลงโทษ (ในกรณีนี้คำกริยาขอบคุณ เติมเต็ม รวบรวม ไม่เหมาะสม) ฯลฯ ในรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ มีการใช้คำศัพท์ผสมกัน เช่น มีอาการตาล้า การควบคุมตนเอง การปลูกถ่าย ฯลฯ สำนวนที่ใช้ในรูปแบบนักข่าว ได้แก่ คนงานนัดหยุดงาน, ทะเลาะกับตำรวจ, พยายามเอาชีวิตรัฐมนตรี เป็นต้น ในกรณีเช่นนี้ คำนามทางวาจาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ และไม่มีเหตุผลที่จะพิจารณาว่าคำนามเหล่านี้เป็นคำนามที่นับถือศาสนา

Officeisms คือคำและสำนวนที่มีลักษณะเฉพาะของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ เหมาะสำหรับเอกสารทางธุรกิจ พระราชบัญญัติ ใบแจ้งยอด ใบรับรอง ฯลฯ

ตัวอย่างของลัทธิสมณะ: คือ, ให้, ระบุ, ระบุไว้, หน้าที่, เป็น, คือ, ลักษณะ, กำหนดไว้และอื่น ๆ สำนวนที่เป็นทางการยังรวมถึงสำนวนที่แสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าผู้อ่านด้วย ซึ่งไม่มีความลับอะไร ไม่น่าแปลกใจอย่างที่ทราบกันดี ฯลฯ

“ภาษาเสมียน” มาจากภาษาราชการ “อย่างเป็นทางการ” ของหน่วยงานซาร์ ทางการเริ่มแพร่หลายในภาษารัสเซียในสมัยโซเวียต ไม่เพียงแต่เป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาพูดด้วย

คำว่า "เสมียน" ได้รับการแนะนำโดย Korney Ivanovich Chukovsky เขาสร้างคำศัพท์ขึ้นในรูปแบบของคำที่แสดงถึงโรค: "คอตีบ", "ลำไส้ใหญ่", "เยื่อหุ้มสมองอักเสบ" ฯลฯ Chukovsky เรียกว่า "officework" ซึ่งเป็นภาษาของข้าราชการ (เจ้าหน้าที่และทนายความ) ที่สร้างรูปลักษณ์ของกิจกรรมที่มีพลัง - นี่คือที่มาของภาษาของพวกเขา: เนื่องจากคำและสำนวนของ "officework" จึงเป็นการยากที่จะเข้าใจความหมายของสิ่งที่ ถูกกล่าวว่า

เขาซื้อ ตัวอย่างภาพประกอบลัทธิเสนาธิการในการพูดพร้อมทางเลือกในการแก้ไข นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

“เพื่อนของฉันอาศัยอยู่ที่ South Street” (แทนที่จะเป็น “ชีวิต”) “แม่ของฉันบอกฉัน” (แทนที่จะ “บอกฉัน”) “อยู่ด้วย” (แทนที่จะเป็น “เป็น”) ฯลฯ

การมีอยู่ของเทอร์มินัลทำให้คุณภาพของข้อความลดลงและทำให้การโปรโมตซับซ้อนยิ่งขึ้น

จากผลการศึกษาของศูนย์ TopExpert เรื่อง "อิทธิพลของปัจจัยต่างๆ ต่อการโปรโมตเว็บไซต์" พบว่าความง่ายในการรับรู้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้เข้าชมเว็บไซต์ 82% สเตชันเนอรีทำให้ผู้เยี่ยมชม 4/5 คนไม่สามารถอ่านข้อความได้ ความเป็นทางการควรจะให้ "ความมั่นคง" แก่ข้อความ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทำให้ข้อความ "ลดความเป็นตัวตน" มีเอกลักษณ์น้อยลงเกี่ยวกับบริษัท ผลิตภัณฑ์ และบริการ ข้อความมีความคล้ายคลึงกับข้อความอื่นๆ นับพัน แต่ไม่มี "ความสนุก" เพื่อให้อ่านข้อความได้ง่ายขึ้น จะต้องลบส่วนท้ายออก

บทความนี้จะกล่าวถึงแนวคิดเช่นลัทธิเสนาธิการ คุณสมบัติคุณสมบัติตัวอย่างการใช้ลัทธิสมณะที่อยู่ในกลุ่มคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ แต่ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจแนวคิดก่อน

แสตมป์คำพูด: คำจำกัดความของแนวคิด

แสตมป์และลัทธินักบวชมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด ปรากฏการณ์ทางภาษาที่เรากำลังพิจารณาคือหนึ่งในประเภทของคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ

แสตมป์คือคำและวลีที่มักใช้ในการพูดและไม่มีความเฉพาะเจาะจงใดๆ

พวกเขากีดกันคำพูดของการแสดงออก ความเป็นปัจเจกภาพ และการโน้มน้าวใจ ซึ่งรวมถึง: คำอุปมาอุปไมยของเทมเพลต ขอบเขต การเปรียบเทียบ คำนาม ตัวอย่างเช่น แสงสว่างแห่งจิตวิญญาณของฉัน หัวใจของพวกเขาเต้นพร้อมกัน เป็นแรงกระตุ้นเดียว และอื่นๆ กาลครั้งหนึ่งสำนวนดังกล่าวมีความเป็นรูปเป็นร่าง แต่เนื่องจากมีการใช้คำพูดบ่อยครั้ง พวกเขาจึงสูญเสียการแสดงออกและกลายเป็นเทมเพลต

นักข่าวใช้รูปแบบทางภาษาดังกล่าวบ่อยครั้งโดยเฉพาะวลีจำนวนมากในการสื่อสารมวลชน เช่น คำที่ซ้ำซากจำเจรวมถึงสำนวน: "ทองคำดำ", "ทองคำเหลว", "คนในเสื้อคลุมสีขาว" เป็นต้น

ในภาษารัสเซีย? ความหมายและตัวอย่าง

ในภาษาของเรามีคำจำนวนหนึ่งที่เหมาะสมที่จะใช้ในลักษณะเฉพาะเท่านั้น คำดังกล่าว ได้แก่ ลัทธิสมณะ - เหล่านี้เป็นวลีและคำซึ่งอนุญาตให้ใช้ในรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการเท่านั้น แต่ใช้ใน สไตล์ทางศิลปะ ภาษาพูด และการสื่อสารมวลชน ซึ่งนำไปสู่ข้อผิดพลาดด้านโวหารหรือ ตัวอย่างเช่น "ฉันถูกตัดผมโดยอิงจากการให้บริการฟรี"

พจนานุกรมให้คำจำกัดความต่อไปนี้สำหรับคำว่า "ระบบราชการ":

ในพจนานุกรมของ T. F. Efremova ลัทธิเสนาธิการคือคำหรือสำนวนทางภาษาที่ใช้ในการพูดทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ
ใน Big Encyclopedic Dictionary ได้แก่ คำ รูปแบบไวยากรณ์ วลีที่มีลักษณะเฉพาะของรูปแบบธุรกิจ เช่น "เอกสารเข้าและออก" "ฉันแจ้งให้คุณทราบ" และอื่นๆ
ในสารานุกรมสมัยใหม่ของภาษาและวรรณคดีรัสเซีย ลัทธิเสน่หาเป็นองค์ประกอบของคำพูดที่ไม่โต้ตอบที่ใช้ในงานศิลปะเพื่อเลียนแบบรูปแบบธุรกิจ กล่าวคือ ผู้เขียนใช้สำนวนประเภทนี้เพื่อแสดงภาษาราชการหรือภาพลักษณ์ของเอกสารทางธุรกิจ ตัวอย่างเช่น A.P. Platonov ใช้พวกมันในเรื่อง "The Pit" ซึ่งเขาเลียนแบบ สไตล์ธุรกิจเมื่อเล่าเนื้อหาของ "เอกสารการเลิกจ้าง"
ใน พจนานุกรมสารานุกรมในด้านจิตวิทยาและการสอน ลัทธิเสน่หาเป็นอุปมาอุปไมยที่เป็นลักษณะของรูปแบบของเอกสารและเอกสารทางธุรกิจ ใน คำพูดด้วยวาจาการแสดงออกดังกล่าวส่งผลเสียต่อคู่สนทนา

คุณสมบัติหลักและคุณลักษณะของลัทธิเสนาธิการ

ลักษณะและลักษณะสำคัญของคำและวลีเหล่านี้คือ:

การใช้คำนามที่เกิดจากกริยา การเย็บ การขโมย การสละเวลา การระบุ การค้นหา การพอง การถ่าย
แทนที่ภาคแสดงวาจาธรรมดาด้วยคำประสมเช่นแทนที่จะเป็น "ความปรารถนา" - "แสดงความปรารถนา" "ช่วยเหลือ" - "ให้ความช่วยเหลือ" และอื่น ๆ
การใช้คำบุพบทที่เกิดจากคำนาม เช่น ตามแนว บางส่วน ค่าใช้จ่าย ในระดับ ในแผน
การใช้คำมากเกินไป กรณีสัมพันธการกตัวอย่างเช่น "เงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการตามแผนที่ตั้งใจไว้";
แทนที่คำพูดเชิงโต้ตอบด้วยคำพูดที่ไม่โต้ตอบเช่น "เราตัดสินใจ (กระตือรือร้น) - ตัดสินใจแล้ว (เฉยๆ)"

การใช้เทปสีแดงในทางที่ผิด

การใช้สำนวนและคำพูดในทางที่ผิดจะทำให้ขาดการแสดงออก ความเป็นปัจเจกบุคคล รูปภาพ และนำไปสู่ข้อบกพร่องทางภาษาเช่น:

รูปแบบการผสม
ความคลุมเครือของสิ่งที่พูด เช่น “คำกล่าวของศาสตราจารย์” (มีคนอ้างว่าเขาหรือเขาอ้างอะไรบางอย่าง)
การใช้คำฟุ่มเฟือยและการสูญเสียความหมายของสิ่งที่พูด

โดยปกติแล้ว ระบบราชการจะดูดีในคำพูดทางธุรกิจเท่านั้น แต่ตัวอย่างแสดงให้เห็นว่ามักใช้ในรูปแบบอื่นซึ่งเป็นความผิดพลาดด้านโวหาร เพื่อป้องกันสิ่งนี้ คุณควรรู้ว่าคำใดที่หมายถึงการนับถือศาสนา

มีลักษณะดังนี้:

ความเคร่งขรึม: ผู้ให้สิ่งนี้ซึ่งมีชื่อข้างต้นจะต้องเรียกร้องจะต้องเช่นนั้น
ชอบทำธุรกิจในชีวิตประจำวัน: พูดคุย (อภิปราย), ไขปริศนา, ฟัง, พัฒนาการ, ข้อมูลเฉพาะ;
การใช้สีอย่างเป็นทางการและคล้ายธุรกิจของคำนามที่เกิดจากกริยา เช่น การไม่ตรวจ การไม่ปฏิบัติตาม การหมดเวลา และอื่นๆ

บริการสำนักงาน ได้แก่ :

คำนาม ผู้มีส่วนร่วม คำวิเศษณ์ คำคุณศัพท์ที่ใช้ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เข้มงวดในการสื่อสาร: ลูกค้า ตัวการ บุคคล บุคคล เจ้าของ ว่าง เหยื่อ รายงาน ขาออก ไม่มีค่าใช้จ่าย พร้อมใช้งาน
คำพูดบริการ: ค่าใช้จ่ายของ, ไปยังที่อยู่ของ, ตามกฎบัตร, ในระหว่างการวิจัย;
ชื่อส่วนประกอบ: ความสัมพันธ์ทางการฑูต หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ขอบเขตงบประมาณ

คุณสามารถใช้คำและวลีดังกล่าวได้เฉพาะในกรณีที่คำและวลีเหล่านั้นไม่โดดเด่นเหนือพื้นหลังของข้อความนั่นคือใน จดหมายทางธุรกิจหรือในเอกสารราชการ

การใช้ลัทธิสมณะเป็นเครื่องมือโวหาร

แต่สำนวนดังกล่าวไม่ได้ใช้เฉพาะในเอกสารทางธุรกิจอย่างเป็นทางการเท่านั้น บ่อยครั้งที่ผู้เขียนงานวรรณกรรมใช้สำนวนเหล่านี้เพื่ออธิบายลักษณะคำพูดของฮีโร่ในเชิงเปรียบเทียบหรือเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่ตลกขบขัน เทคนิคดังกล่าวถูกใช้โดย: Chekhov, Ilf และ Petrov, Saltykov-Shchedrin, Zoshchenko ตัวอย่างเช่นจาก Saltykov-Shchedrin: "ห้ามเอาศีรษะออก..."

Officeisms ในประเทศของเรามีการกระจายสูงสุดในช่วงเวลาที่ซบเซา พวกเขาเริ่มใช้ในทุกด้านของการพูดและในชีวิตประจำวัน ภาษาพูด. ซึ่งยืนยันอีกครั้งว่าภาษาสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสังคมและประเทศ