ทหารดีบุกผู้มั่นคง - Andersen G.H. เทพนิยายของ Hans Christian Andersen เรื่อง "ทหารดีบุกผู้มั่นคง"

เมนูหน้า (เลือกด้านล่าง)

ดื้อดึง ทหารดีบุกนี่คือเรื่องราวเทพนิยายเกี่ยวกับความรักที่ซื่อสัตย์ ทุ่มเท ยั่งยืน และในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยน้ำตาและความรักที่น่าเศร้า เรื่องราวนี้สามารถอ่านได้ทางออนไลน์บนหน้าใดหน้าหนึ่งของเว็บไซต์ของเรา คุณจะค้นพบเรื่องราวที่น่าหลงใหลและน่าหลงใหลเกี่ยวกับวิธีการที่คุณสามารถทำได้แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด จิตวิญญาณของมนุษย์- คุณจะสามารถติดตามและเห็นความบังเอิญอันเหลือเชื่อที่ชีวิตสามารถทำได้ ท่านผู้อ่านจะร่วมเขียนให้ครบพร้อมกับทหารครับ ด้วยความช่วยเหลือของเทพนิยายนี้ คุณจะแสดงตัวอย่างการเสียสละตนเอง มีเพียงความรักที่ทุ่มเทเท่านั้นที่พร้อมสำหรับการกระทำดังกล่าว เมื่อไม่มีทางเลือกอื่นเหลือแม้แต่น้อย ทั้งหมดนี้อยู่ที่นั่นและสามารถอ่านได้ในเทพนิยายที่เรียบง่ายแต่ได้รับความนิยมที่เรียกว่า The Steadfast Tin Soldier คุณสามารถอ่านได้ทางออนไลน์บนเว็บไซต์ของเรา

เทพนิยายสอนอะไรและผู้เขียนต้องการบอกอะไรกับเด็ก ๆ ?

นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสวยงาม สวยงาม และมหัศจรรย์ เรื่องราวความรักทหารดีบุกถึงนักเต้นเครื่องลายคราม ใครจะจินตนาการได้ว่านักเขียนชาวเดนมาร์กผู้เก่งกาจคนหนึ่งอาจได้รับแรงบันดาลใจจากดีบุกชิ้นเล็กๆ ที่เรียบง่าย และเครื่องลายครามชิ้นใหญ่พอๆ กัน ผู้เขียนค้นพบในเช้าฤดูหนาวในกองขี้เถ้าเตาผิง ในตอนต้นของเรื่องเขาเตือนผู้อ่านรุ่นเยาว์ว่า รักแท้นี่เป็นเหตุการณ์ที่หายากมาก หากปรากฏขึ้นก็จะต้องได้รับการปกป้องจากตัวละครเชิงลบเช่นโทรลล์ตามที่เราเห็นในเทพนิยายที่อยู่ตรงหน้าคุณตอนนี้

ข้อความในเทพนิยาย ทหารดีบุกผู้มั่นคง

ครั้งหนึ่งมีทหารดีบุกยี่สิบห้าคนพี่น้องฝั่งแม่ - ช้อนดีบุกเก่า มีปืนอยู่บนไหล่ หัวตรง ชุดสีแดงน้ำเงิน ทหารพวกนี้ช่างงดงามจริงๆ! คำแรกที่พวกเขาได้ยินเมื่อเปิดบ้านกล่องคือ “โอ้ ทหารดีบุก!” เด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ได้รับทหารของเล่นในวันเกิดของเขาที่ตะโกนพร้อมปรบมือ เขาเริ่มวางพวกมันลงบนโต๊ะทันที ทหารทุกคนเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นทหารคนเดียวที่ขาข้างเดียว เขาเป็นคนสุดท้ายที่ถูกหล่อ และกระป๋องนั้นสั้นนิดหน่อย แต่เขายืนด้วยขาข้างหนึ่งอย่างมั่นคงพอๆ กับขาที่เหลือบนทั้งสอง และเขาก็กลายเป็นคนที่น่าทึ่งที่สุด

บนโต๊ะที่ทหารพบตัวเอง มีของเล่นต่างๆ มากมาย แต่สิ่งที่ดึงดูดสายตามากที่สุดคือวังที่สวยงามที่ทำจากกระดาษแข็ง ผ่านหน้าต่างบานเล็กสามารถมองเห็นห้องต่างๆ ในพระราชวังได้ หน้าพระราชวังมีต้นไม้ล้อมรอบกระจกบานเล็กๆ เป็นรูปทะเลสาบ มีหงส์ขี้ผึ้งว่ายอยู่ในทะเลสาบและชื่นชมเงาสะท้อนของพวกมัน ทุกอย่างดูหวานปาฏิหาริย์ แต่น่ารักที่สุดคือหญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงธรณีประตูของพระราชวัง เธอถูกตัดออกจากกระดาษและสวมกระโปรงที่ทำจากผ้าแคมบริกที่ดีที่สุด บนไหล่ของเธอมีริบบิ้นสีฟ้าแคบๆ ในรูปของผ้าพันคอ และบนหน้าอกของเธอมีดอกกุหลาบขนาดเท่าใบหน้าของหญิงสาวเป็นประกาย

หญิงสาวยืนบนขาข้างเดียวโดยกางแขนออก - เธอเป็นนักเต้น - และยกขาอีกข้างขึ้นสูงจนทหารของเรามองไม่เห็นเธอเลยและคิดว่าความงามก็มีขาเดียวเช่นเดียวกับเขา

“ถ้าฉันมีภรรยาล่ะก็! - เขาคิด “ เห็นได้ชัดว่ามีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นขุนนางคนหนึ่งอาศัยอยู่ในวังและทั้งหมดที่ฉันมีก็แค่กล่องเดียวและถึงอย่างนั้นพวกเราก็ยี่สิบห้าคนยัดอยู่ในนั้น เธอไม่มีที่อยู่ที่นั่น!” แต่ก็ยังไม่เจ็บที่จะรู้จักกัน”

และเขาซ่อนตัวอยู่หลังกล่องใส่ยานัตถุ์ที่วางอยู่บนโต๊ะ จากที่นี่เขาสามารถมองเห็นนักเต้นที่น่ารักซึ่งยืนด้วยขาข้างเดียวได้อย่างชัดเจนโดยไม่เสียการทรงตัว

ในช่วงเย็น ทหารดีบุกคนอื่นๆ ทั้งหมดก็ถูกเก็บใส่กล่อง และทุกคนในบ้านก็เข้านอน ตอนนี้ของเล่นเริ่มเล่น "เพื่อเยี่ยม" "ทำสงคราม" และ "เล่นลูกบอล" ทหารดีบุกเริ่มเคาะผนังกล่อง - พวกเขาต้องการเล่นด้วย แต่ไม่สามารถยกฝาขึ้นได้ แคร็กเกอร์ล้มลง สไตลัสเต้นไปทั่วกระดาน มีเสียงดังและความโกลาหลจนนกคีรีบูนตื่นขึ้นมาและพูดและเป็นบทกวีด้วย! มีเพียงนักเต้นและทหารดีบุกเท่านั้นที่ไม่เคลื่อนไหว เธอยังคงยืนบนนิ้วเท้าที่เหยียดออก เหยียดแขนไปข้างหน้า เขายืนอย่างร่าเริงภายใต้ปืน และไม่ได้ละสายตาจากเธอ

ตีสิบสองแล้ว คลิก! - กล่องใส่ยานัตถุ์ถูกเปิดออก

ไม่มียาสูบ แต่มีต้นบีชสีดำเล็ก ๆ นั่นคือเคล็ดลับ!

“ทหารดีบุก” ต้นบีชพูด “ไม่มีประโยชน์ที่จะมองคุณ!”

ดูเหมือนว่าทหารดีบุกจะไม่ได้ยิน

รอสักครู่! - บีชกล่าว

ในตอนเช้าเด็กๆ ลุกขึ้นและวางทหารดีบุกไว้ที่หน้าต่าง

ทันใดนั้น - ไม่ว่าจะด้วยความช่วยเหลือของต้นบีชหรือจากลม - หน้าต่างก็เปิดออกและทหารของเราก็บินไปจากชั้นสามเป็นอันดับแรก - มีเพียงเสียงนกหวีดเริ่มดังในหูของเรา! สักครู่หนึ่ง - และเขาก็ยืนอยู่บนทางเท้าโดยคว่ำเท้าลง: ศีรษะของเขาสวมหมวกกันน็อคและปืนของเขาติดอยู่ระหว่างก้อนหินบนทางเท้า

เด็กชายและสาวใช้รีบวิ่งออกไปค้นหาทันที แต่ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามแค่ไหนก็ไม่พบทหารคนดังกล่าว พวกเขาแทบจะเหยียบเท้าเขาแต่ก็ยังไม่สังเกตเห็นเขา เขาตะโกนบอกพวกเขาว่า “ฉันอยู่นี่!” - แน่นอนว่าพวกเขาจะพบเขาทันที แต่เขาคิดว่ามันไม่เหมาะสมที่จะตะโกนไปตามถนน: เขาสวมเครื่องแบบ!

ฝนเริ่มตก; แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้น ในที่สุดฝนก็เริ่มตกลงมาจริงๆ เมื่อทุกอย่างกระจ่างขึ้นอีกครั้ง ก็มีเด็กข้างถนนสองคนเข้ามา

เฮ้! - หนึ่งกล่าวว่า - นั่นทหารดีบุก! ไปส่งเขาล่องเรือกันเถอะ!

พวกเขาสร้างเรือจากกระดาษหนังสือพิมพ์ ใส่ทหารดีบุกลงไปในเรือแล้วปล่อยลงคูน้ำ เด็กๆ เองก็วิ่งตามไปและปรบมือ เอ๊ะ! คลื่นจึงเคลื่อนตัวไปตามร่อง! กระแสน้ำยังคงดำเนินต่อไป - ไม่น่าแปลกใจหลังจากฝนตกหนักขนาดนี้!

เรือถูกโยนและหมุนไปทุกทิศทุกทาง จนทหารดีบุกตัวสั่นไปทั้งตัว แต่เขายืนหยัดมั่นคง ปืนอยู่บนไหล่ของเขา หัวของเขาตรง และหน้าอกของเขาไปข้างหน้า!

เรือถูกบรรทุกไว้ใต้สะพานยาว มันมืดมาก ราวกับว่าทหารตกลงไปในกล่องอีกครั้ง

“จะพาฉันไปไหน? - เขาคิด - ใช่แล้ว พวกนี้ล้วนแต่เป็นพวกต้นบีชที่น่ารังเกียจ! โอ้ ถ้ามีเพียงความงามนั้นนั่งอยู่ในเรือกับฉัน สำหรับฉันมันคงมืดกว่าอย่างน้อยสองเท่า!”

ทันใดนั้นก็มีหนูตัวใหญ่กระโดดออกมาจากใต้สะพาน

คุณมีหนังสือเดินทางหรือไม่? - เธอถาม - ส่งหนังสือเดินทางของคุณมาให้ฉัน!

แต่ทหารดีบุกกลับเงียบและจับปืนไว้แน่น เรือลำนั้นถูกหามไปด้วยและมีหนูวิ่งตามไป เอ่อ! เธอกัดฟันและกรีดร้องที่ชิปและหลอดที่ลอยเข้าหาเธอ:

ถือมันถือมัน! เขาไม่จ่ายค่าธรรมเนียม ไม่แสดงพาสปอร์ต! แต่กระแสน้ำพัดพาเรือเร็วขึ้นและเร็วขึ้น และทหารดีบุกก็มองเห็นแสงสว่างข้างหน้าแล้ว ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงอันน่าสยดสยองจนผู้กล้าคนใดจะร้องออกไป ลองนึกภาพ - ที่ปลายสะพานมีร่องไหลลงสู่คลองใหญ่! มันน่ากลัวสำหรับทหารพอๆ กับที่ต้องรีบลงเรือไปน้ำตกขนาดใหญ่

แต่มันก็ไม่สามารถหยุดได้อีกต่อไป เรือพร้อมทหารก็เลื่อนลงมา ชายผู้น่าสงสารยังคงเก็บตัวอยู่กับตัวเองและไม่กระพริบตาด้วยซ้ำ เรือหมุน... หนึ่งครั้ง สองครั้ง - เรือมีน้ำเต็มขอบและเริ่มจม ทหารดีบุกพบว่าตัวเองอยู่ในน้ำจนถึงคอ ต่อไป - ยิ่งกว่านั้น... น้ำปกคลุมศีรษะของเขา! จากนั้นเขาก็คิดถึงความงามของเขา: เขาจะไม่ได้เจอเธออีกเลย มันฟังอยู่ในหูของเขา:

มุ่งมั่นไปข้างหน้าโอ้นักรบ

และเผชิญหน้ากับความตายอย่างสงบ!

กระดาษขาด ทหารดีบุกจึงลงไปข้างล่าง แต่ในขณะนั้นเอง ก็มีปลาตัวหนึ่งกลืนเขาเข้าไป

ความมืดอะไรเช่นนี้! แย่ยิ่งกว่าใต้สะพานซะอีก และมันแคบขนาดไหน! แต่ทหารดีบุกก็ยืนหยัดและนอนเต็มความยาวและกำปืนไว้กับตัวเองแน่น

ปลาวิ่งไปมาที่นี่และที่นั่น กระโดดอย่างน่าทึ่งที่สุด แต่ทันใดนั้นก็แข็งตัวราวกับถูกฟ้าผ่า แสงวาบขึ้นและมีคนตะโกน: “ทหารดีบุก!” ความจริงก็คือปลาถูกจับได้ถูกนำไปที่ตลาดแล้วก็ไปอยู่ในครัวและคนทำอาหารก็ใช้มีดขนาดใหญ่ฉีกท้องของมัน พ่อครัวใช้สองนิ้วจับทหารดีบุกที่เอวแล้วอุ้มเขาเข้าไปในห้อง ซึ่งทุกคนในบ้านก็วิ่งเข้ามาหานักเดินทางที่แสนวิเศษคนนี้ แต่ทหารดีบุกกลับไม่ภูมิใจ พวกเขาวางมันลงบนโต๊ะและ - จะเกิดอะไรขึ้นในโลกนี้! - เขาเห็นตัวเองอยู่ในห้องเดียวกัน เห็นเด็กคนเดิม ของเล่นแบบเดียวกัน และวังอันแสนวิเศษพร้อมนักเต้นแสนสวย! เธอยังคงยืนบนขาข้างหนึ่งและยกขาอีกข้างขึ้นสูง ความแข็งแกร่งมาก! ทหารดีบุกถูกสัมผัสและเกือบจะร้องไห้ด้วยดีบุก แต่นั่นคงเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม และเขาก็ควบคุมตัวเองไว้ เขามองเธอ เธอมองเขา แต่พวกเขาไม่ได้แลกเปลี่ยนคำพูดกัน

ทันใดนั้น เด็กชายคนหนึ่งก็คว้าทหารดีบุกคนนั้น และโยนเขาเข้าไปในเตาโดยไม่ทราบสาเหตุ บางทีต้นบีชก็เตรียมทุกอย่างไว้แล้ว! ทหารดีบุกยืนจมอยู่ในเปลวเพลิง เขารู้สึกร้อนวูบวาบจากไฟหรือจากความรัก - ตัวเขาเองก็ไม่รู้ สีของเขาลอกหมดแล้ว เขาซีดจางไปหมด ใครจะรู้ว่าทำไม - จากถนนหรือจากความเศร้าโศก? เขามองไปที่นักเต้น เธอมองเขา และเขารู้สึกว่าเขากำลังจะละลาย แต่ก็ยังยืนหยัดมั่นคง โดยมีปืนอยู่บนไหล่ของเขา ทันใดนั้นประตูในห้องก็เปิดออก ลมก็จับนักเต้นได้ และเธอก็เหมือนซิลฟ์กระพือปีกตรงเข้าไปในเตาไปหาทหารดีบุกก็ลุกเป็นไฟทันทีและ - จบ! และทหารดีบุกก็ละลายเป็นก้อน วันรุ่งขึ้นสาวใช้กำลังเลือกขี้เถ้าจากเตาและพบว่ามันเป็นรูปหัวใจดีบุกเล็กๆ สิ่งที่เหลืออยู่ของนักเต้นเป็นเพียงดอกกุหลาบ และแม้กระทั่งสิ่งนั้นก็ถูกเผาและดำคล้ำเหมือนถ่านหิน

ฟังนิทาน The Steadfast Tin Soldier ออนไลน์

ดูเทพนิยาย ทหารดีบุกมั่นคง ออนไลน์

สวัสดี นักวิชาการวรรณกรรมหนุ่ม! เป็นเรื่องดีที่คุณตัดสินใจอ่านเทพนิยายเรื่อง "The Steadfast Tin Soldier" ของ Hans Christian Andersen คุณจะพบกับภูมิปัญญาพื้นบ้านที่ได้รับการสั่งสอนจากรุ่นสู่รุ่น ความชัดเจนของความเหนือกว่าของฮีโร่เชิงบวกเหนือฮีโร่เชิงลบนั้นชัดเจนเพียงใดเราเห็นทั้งอดีตและตัวเล็กที่มีชีวิตชีวาและสดใสเพียงใด - อย่างหลัง ด้วยจินตนาการที่พัฒนาขึ้นของเด็ก พวกเขาฟื้นคืนภาพที่มีสีสันของโลกรอบตัวในจินตนาการของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว และเติมเต็มช่องว่างด้วยภาพที่มองเห็น อีกครั้งหนึ่ง เมื่ออ่านองค์ประกอบนี้อีกครั้ง คุณจะค้นพบสิ่งใหม่ มีประโยชน์ จรรโลงใจ และจำเป็นอย่างแน่นอน เมื่อต้องเผชิญกับคุณสมบัติที่เข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว และใจดีของฮีโร่ คุณจะรู้สึกปรารถนาที่จะแปลงร่างตัวเองโดยไม่สมัครใจ ด้านที่ดีกว่า- แม่น้ำ ต้นไม้ สัตว์ นก - ทุกสิ่งมีชีวิตขึ้นมา เต็มไปด้วยสีสันที่มีชีวิต ช่วยฮีโร่ในงานด้วยความขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจและความเสน่หาของพวกเขา บทสนทนาของตัวละครมักจะสัมผัสได้ พวกเขาเต็มไปด้วยความเมตตา ความมีน้ำใจ ความตรงไปตรงมา และด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา ภาพความเป็นจริงที่แตกต่างก็ปรากฏขึ้น เทพนิยายเรื่อง "The Steadfast Tin Soldier" ของ Hans Christian Andersen ควรค่าแก่การอ่านออนไลน์ฟรีอย่างแน่นอน มีน้ำใจ ความรัก และความบริสุทธิ์ใจมากมาย ซึ่งมีประโยชน์ในการเลี้ยงดูคนหนุ่มสาว

ครั้งหนึ่งเคยมีทหารดีบุกยี่สิบห้าคนในโลกนี้ ลูกชายทุกคนของแม่คนเดียว - ช้อนดีบุกเก่าๆ - ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นพี่น้องกัน คนเหล่านี้เป็นคนดีและกล้าหาญ: มีปืนอยู่บนไหล่, มีล้ออยู่บนหน้าอก, เครื่องแบบสีแดง, ปกสีน้ำเงิน, กระดุมแวววาว... พูดได้คำเดียว ทหารเหล่านี้ช่างมหัศจรรย์จริงๆ!
ทั้งยี่สิบห้าคนนอนเรียงกัน กล่องกระดาษแข็ง- มันมืดและคับแคบ แต่ทหารดีบุกเป็นคนอดทน พวกเขานอนนิ่งและรอวันที่กล่องจะถูกเปิด
แล้ววันหนึ่งกล่องก็ถูกเปิดออก
- ทหารดีบุก! ทหารดีบุก! - เด็กน้อยตะโกนและปรบมือด้วยความดีใจ
เขาได้รับทหารดีบุกในวันเกิดของเขา
เด็กชายเริ่มวางพวกมันลงบนโต๊ะทันที ยี่สิบสี่คนเหมือนกันทุกประการ - คนหนึ่งไม่สามารถแยกแยะได้จากที่อื่น แต่ทหารที่ยี่สิบห้าไม่เหมือนกับที่เหลือ เขากลายเป็นขาเดียว เป็นการหล่อครั้งสุดท้ายและมีดีบุกไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม เขายืนบนขาข้างหนึ่งอย่างมั่นคงเหมือนกับที่คนอื่นๆ ยืนบนสองขา
เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกิดขึ้นกับทหารขาเดียวคนนี้ซึ่งฉันจะเล่าให้คุณฟังตอนนี้
บนโต๊ะที่เด็กชายสร้างทหาร มีของเล่นมากมาย แต่ของเล่นที่ดีที่สุดคือวังกระดาษแข็งที่สวยงาม ผ่านหน้าต่างสามารถมองเข้าไปด้านในและเห็นทุกห้อง ด้านหน้าพระราชวังมีกระจกทรงกลม มันเหมือนกับทะเลสาบจริงๆ และมีต้นไม้สีเขียวเล็กๆ รอบๆ ทะเลสาบกระจกแห่งนี้ หงส์ขี้ผึ้งว่ายอยู่ในทะเลสาบและโค้งงอ คอยาวชื่นชมภาพสะท้อนของพวกเขา
ทั้งหมดนี้งดงามมาก แต่ที่สวยงามที่สุดคือนายหญิงในวัง ยืนอยู่บนธรณีประตูในประตูที่เปิดกว้าง มันก็ถูกตัดออกจากกระดาษแข็งเช่นกัน เธอสวมกระโปรงผ้าแคมบริกบางๆ มีผ้าพันคอสีฟ้าบนไหล่ของเธอ และบนหน้าอกของเธอมีเข็มกลัดแวววาว ซึ่งเกือบจะใหญ่เท่ากับศีรษะของเจ้าของ และสวยงามไม่แพ้กัน
สาวงามยืนบนขาข้างเดียว เหยียดแขนทั้งสองข้างไปข้างหน้า - เธอน่าจะเป็นนักเต้น เธอยกขาอีกข้างขึ้นสูงเสียจนทหารดีบุกของเราในตอนแรกตัดสินใจว่าคนสวยก็มีขาเดียวเหมือนตัวเขาเอง
“ฉันอยากมีภรรยาแบบนี้! - คิดว่าทหารดีบุก “แต่เธอน่าจะเป็นตระกูลขุนนาง” ดูสิว่าเขาอาศัยอยู่ในวังที่สวยงามขนาดไหน!.. บ้านของฉันเป็นเพียงกล่องธรรมดาๆ และพวกเราเกือบทั้งกลุ่มก็อัดแน่นอยู่ในนั้น - ทหารยี่สิบห้าคน ไม่ เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น! แต่การรู้จักเธอยังไม่เจ็บเลย…”
และทหารคนนั้นก็ซ่อนตัวอยู่หลังกล่องใส่ยานัตถุ์ที่วางอยู่บนโต๊ะ
จากที่นี่เขามองเห็นนักเต้นที่น่ารักซึ่งยืนด้วยขาข้างเดียวตลอดเวลาและไม่เคยแม้แต่จะแกว่งเลย!
ในช่วงเย็น ทหารดีบุกทั้งหมด ยกเว้นขาเดียวซึ่งหาเขาไม่พบ ก็ถูกใส่ในกล่อง และทุกคนก็เข้านอน
ดังนั้น เมื่อบ้านเงียบสนิท พวกของเล่นก็เริ่มเล่น เริ่มแรกมาเยี่ยม จากนั้นก็ทำสงคราม และในที่สุดพวกเขาก็ได้ลูกบอล ทหารดีบุกใช้ปืนทุบผนังกล่อง พวกเขาต้องการออกไปเล่นด้วย แต่ไม่สามารถยกฝาอันหนักหน่วงได้ แม้แต่แคร็กเกอร์ก็เริ่มตีลังกาและสไตลัสก็เริ่มเต้นไปทั่วกระดานโดยทิ้งรอยสีขาวไว้ - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! มีเสียงดังมากจนนกคีรีบูนในกรงตื่นขึ้นมาและเริ่มพูดคุยด้วยภาษาของมันเองโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเป็นกลอนในนั้นด้วย
มีเพียงทหารขาเดียวและนักเต้นเท่านั้นที่ไม่เคลื่อนไหว
เธอยังคงยืนบนขาข้างหนึ่ง เหยียดมือทั้งสองข้างไปข้างหน้า และเขาก็ตัวแข็งด้วยปืนในมือราวกับทหารยาม และไม่ได้ละสายตาไปจากความงาม
ตีสิบสองแล้ว และทันใดนั้น - คลิก! - กล่องใส่ยานัตถุ์ถูกเปิดออก
ไม่เคยมีกลิ่นยาสูบใด ๆ ในกล่องยานัตถุ์นี้ แต่มีโทรลล์ชั่วร้ายตัวเล็ก ๆ นั่งอยู่ในนั้น เขากระโดดออกจากกล่องดมกลิ่นราวกับอยู่บนสปริงแล้วมองไปรอบ ๆ
- เฮ้คุณทหารดีบุก! - โทรลล์ตะโกน - อย่ามองนักเต้นแรงเกินไป! เธอดีเกินไปสำหรับคุณ
แต่ทหารดีบุกก็แสร้งทำเป็นไม่ได้ยินอะไรเลย
- โอ้นี่คุณ! - โทรลล์กล่าว - เอาล่ะ รอจนถึงเช้า! คุณจะยังจำฉันได้!
ในตอนเช้าเมื่อเด็กๆ ตื่นขึ้น ก็พบทหารขาเดียวคนหนึ่งอยู่หลังกล่องใส่ยานัตถุ์จึงวางเขาไว้ที่หน้าต่าง
และทันใดนั้น - โทรลล์ก็ตั้งค่าหรือเป็นเพียงร่างเดียวใครจะรู้? - แต่มีเพียงหน้าต่างเท่านั้นที่เปิดออก และทหารขาเดียวก็บินจากชั้นสามแบบพลิกคว่ำมากจนหูของเขาเริ่มส่งเสียงหวีดหวิว เขามีความกลัวมาก!
ผ่านไปไม่ถึงนาที - และเขาก็โผล่ขึ้นมาจากพื้นแบบพลิกคว่ำ และปืนและศีรษะของเขาในหมวกกันน็อคก็ติดอยู่ระหว่างก้อนหินปูถนน
เด็กชายและสาวใช้รีบวิ่งออกไปตามถนนเพื่อตามหาทหาร แต่ไม่ว่าพวกเขาจะมองไปรอบ ๆ มากแค่ไหน ไม่ว่าพวกเขาจะควานหาบนพื้นมากแค่ไหน พวกเขาก็ไม่เคยพบมันเลย
ครั้งหนึ่งพวกเขาเกือบจะเหยียบทหารคนนั้น แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ผ่านไปโดยไม่สังเกตเห็นเขา แน่นอน ถ้าทหารตะโกนว่า “ฉันอยู่นี่!” - พวกเขาจะพบเขาทันที แต่เขาคิดว่ามันลามกที่จะตะโกนตามถนน - ท้ายที่สุดแล้วเขาสวมเครื่องแบบและเป็นทหารและมีกระป๋องดีบุกด้วย
เด็กชายและสาวใช้กลับเข้าไปในบ้าน ทันใดนั้นฝนก็เริ่มตกและฝนก็ตก! ฝนตกจริง!
แอ่งน้ำกว้างกระจายไปตามถนนและมีลำธารไหลเร็ว และเมื่อฝนหยุดตกในที่สุด เด็กชายข้างถนนสองคนก็วิ่งเข้ามายังจุดที่ทหารดีบุกยืนอยู่ระหว่างก้อนหินปูถนน
“ดูสิ” หนึ่งในนั้นพูด - ใช่ ไม่มีทาง นี่คือทหารดีบุก!.. ไปส่งเขาล่องเรือกันเถอะ!
และพวกเขาทำจาก หนังสือพิมพ์เก่าพวกเขาเอาทหารดีบุกใส่เรือแล้วหย่อนลงในคูน้ำ
เรือลอยออกไป เด็กๆ ก็วิ่งตามมา กระโดดขึ้นและปรบมือ
น้ำในคูน้ำยังคงเดือดพล่าน ฉันหวังว่ามันจะไม่ร้อนหลังจากฝนตกหนักขนาดนี้! เรือดำน้ำแล้วบินขึ้นไปบนยอดคลื่นจากนั้นก็วนเวียนอยู่กับที่แล้วจึงถูกยกไปข้างหน้า
ทหารดีบุกในเรือตัวสั่นไปทั้งตัว ตั้งแต่หมวกจนถึงรองเท้าบู๊ต แต่ยืนอย่างแน่วแน่อย่างที่ทหารจริงๆ ควรทำได้ มีปืนอยู่บนไหล่ เงยหน้าขึ้น และหน้าอกอยู่ในวงล้อ
แล้วเรือก็แล่นไถลไปใต้สะพานกว้าง มันมืดมากราวกับว่าทหารกลับเข้าไปในกล่องของเขา
“ฉันอยู่ที่ไหน? - คิดว่าทหารดีบุก - โอ้ถ้ามีนักเต้นแสนสวยของฉันเท่านั้นที่อยู่กับฉัน! แล้วฉันก็จะไม่สนใจแล้ว...”
ทันใดนั้นก็มีหนูน้ำตัวใหญ่กระโดดออกมาจากใต้สะพาน
- คุณเป็นใคร? - เธอกรีดร้อง - คุณมีหนังสือเดินทางหรือไม่? แสดงหนังสือเดินทางของคุณให้ฉันดู!
แต่ทหารดีบุกกลับเงียบและกำปืนไว้แน่นเท่านั้น เรือของเขาถูกพาไปไกลขึ้นเรื่อยๆ และหนูก็ว่ายตามเขาไป เธอกัดฟันอย่างดุเดือดและตะโกนไปที่เศษและหลอดที่ลอยมาหาเธอ:
- จับเขาไว้! ถือมัน! เขาไม่มีหนังสือเดินทาง!
และเธอก็กวาดอุ้งเท้าของเธออย่างสุดกำลังเพื่อตามทันทหารคนนั้น แต่เรือถูกบรรทุกเร็วมากจนแม้แต่หนูก็ตามไม่ทัน ในที่สุด ทหารดีบุกก็มองเห็นแสงสว่างข้างหน้า สะพานสิ้นสุดแล้ว
“ฉันรอดแล้ว!” - คิดว่าทหาร
แต่แล้วก็มีเสียงคำรามและเสียงคำรามดังขึ้นจนผู้กล้าคนใดทนไม่ไหวและตัวสั่นด้วยความกลัว ลองคิดดู: หลังสะพานน้ำกำลังตกลงมาอย่างอึกทึก - ตรงเข้าไปในคลองกว้างที่มีพายุ!
ทหารดีบุกซึ่งแล่นไปในเรือกระดาษลำเล็กก็ตกอยู่ในอันตรายเช่นเดียวกับเราหากเราอยู่ในเรือจริงที่ถูกพาไปยังน้ำตกขนาดใหญ่จริงๆ
แต่มันก็ไม่สามารถหยุดได้อีกต่อไป เรือที่มีทหารดีบุกซัดออกไปในคลองขนาดใหญ่ คลื่นซัดเธอขึ้นลง แต่ทหารยังคงยืนหยัดเข้มแข็งและไม่กระพริบตาแม้แต่น้อย
ทันใดนั้นเรือก็หมุนเข้าที่ ตักน้ำไปทางกราบขวา ซ้าย ขวาอีก ไม่นานก็เติมน้ำจนเต็มขอบเรือ
ทหารคนนี้อยู่ในน้ำลึกถึงเอวแล้ว จนถึงลำคอ... และในที่สุดน้ำก็ท่วมเขาจนหมด
เขาจมลงไปที่ก้นบึ้งและคิดถึงความงามของตัวเองอย่างเศร้าใจ เขาจะไม่เห็นนักเต้นสุดน่ารักอีกต่อไป!
แต่แล้วเขาก็นึกถึงเพลงของทหารเก่าคนหนึ่ง:
ก้าวไปข้างหน้า ไปข้างหน้าเสมอ! ความรุ่งโรจน์รอคุณอยู่เหนือหลุมศพ!..-
และเตรียมพบกับความตายอย่างสมเกียรติในห้วงลึกอันน่าสยดสยอง อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกิดขึ้น
เธอโผล่ขึ้นมาจากน้ำจากที่ไหนก็ไม่รู้ ปลาตัวใหญ่แล้วกลืนทหารพร้อมปืนเข้าไปทันที
โอ้ ท้องปลามันมืดและคับแคบยิ่งนัก มืดกว่าใต้สะพาน คับแคบยิ่งกว่าในกล่อง! แต่ทหารดีบุกก็ยังยืนหยัดอยู่ที่นี่ เขาดึงตัวเองขึ้นจนเต็มความสูงและกำปืนแน่นยิ่งขึ้น เขานอนอยู่แบบนั้นมาระยะหนึ่งแล้ว
ทันใดนั้นปลาก็พุ่งจากด้านหนึ่งไปอีกด้าน เริ่มดำน้ำ บิดตัว กระโดด และแข็งตัวในที่สุด
ทหารไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เขาเตรียมพร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ อย่างกล้าหาญ แต่ทุกสิ่งรอบตัวเขายังคงมืดมนและเงียบสงบ
และทันใดนั้นก็เหมือนสายฟ้าแลบวาบขึ้นมาในความมืด
ทันใดนั้นมันก็สว่างขึ้น และมีคนตะโกนว่า:
- นั่นคือสิ่งที่! ทหารดีบุก!
และประเด็นก็คือ พวกเขาจับปลาได้ แล้วนำไปตลาด และจากนั้นก็มาจบลงที่ห้องครัว พ่อครัวใช้มีดแวววาวฉีกท้องของเธอออกแล้วเห็นทหารดีบุกคนหนึ่ง เธอหยิบมันขึ้นมาด้วยสองนิ้วแล้วอุ้มมันเข้าไปในห้อง
ทั้งบ้านวิ่งเข้ามาหานักเดินทางแสนวิเศษ พวกเขาวางทหารตัวน้อยไว้บนโต๊ะและทันใดนั้น - จะมีปาฏิหาริย์อะไรเกิดขึ้นในโลกนี้! - เขาเห็นห้องเดียวกัน เด็กผู้ชายคนเดียวกัน หน้าต่างเดียวกับที่เขาบินออกไปที่ถนน... มีของเล่นแบบเดียวกันอยู่รอบ ๆ และในหมู่พวกเขามีวังกระดาษแข็งและมีนักเต้นที่สวยงามยืนอยู่บนธรณีประตู เธอยังคงยืนบนขาข้างหนึ่งและยกขาอีกข้างขึ้นสูง นี่เรียกว่าความยืดหยุ่น!
ทหารดีบุกรู้สึกสะเทือนใจมากจนน้ำตาดีบุกแทบจะไหลออกมาจากดวงตาของเขา แต่เขาก็จำได้ดีว่าทหารไม่ควรร้องไห้ เขามองนักเต้นโดยไม่กระพริบตา นักเต้นมองเขา และทั้งคู่ก็เงียบ
ทันใดนั้นเด็กชายคนหนึ่ง - คนที่ตัวเล็กที่สุด - คว้าทหารดีบุกและโยนเขาเข้าไปในเตาโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน อาจเป็นไปได้ว่าเขาถูกสอนโดยโทรลล์ชั่วร้ายจากกล่องยานัตถุ์
ฟืนลุกเป็นไฟในเตา และทหารดีบุกก็ร้อนจัดมาก เขารู้สึกว่าเขาถูกเผาไหม้ไปทั้งตัว - ไม่ว่าจะจากไฟหรือจากความรัก - ตัวเขาเองก็ไม่รู้ สีหน้าของเขาซีดลง เขาถูกชะล้างออกไปทั้งหมด - อาจเป็นเพราะความผิดหวัง หรืออาจเป็นเพราะเขาอยู่ในน้ำและอยู่ในท้องของปลา
แต่ถึงแม้จะอยู่ในกองไฟเขาก็ยืนตัวตรงกำปืนแน่นและไม่ละสายตาจากนักเต้นที่สวยงาม และนักเต้นก็มองดูเขา และทหารก็รู้สึกว่าตัวเขากำลังละลาย...
ทันใดนั้น ประตูห้องก็เปิดออกกว้าง ลมแรงพัดเข้ามาทันนักเต้นสาวสวย และเธอก็กระพือปีกเข้าไปในเตาตรงไปยังทหารดีบุกเหมือนผีเสื้อ เปลวไฟกลืนกินเธอ เธอลุกเป็นไฟ - และนั่นคือจุดจบ เมื่อมาถึงจุดนี้ ทหารดีบุกก็ละลายไปจนหมด
วันรุ่งขึ้น สาวใช้เริ่มตักขี้เถ้าออกจากเตา และพบก้อนดีบุกเล็กๆ ที่มีรูปร่างคล้ายหัวใจ และเข็มกลัดสีดำถ่านหินที่ไหม้เกรียม
นี่คือทั้งหมดที่เหลืออยู่ของทหารดีบุกผู้แน่วแน่และนักเต้นที่สวยงาม

กาลครั้งหนึ่ง มีทหารดีบุกจำนวน 25 นาย หล่อจากช้อนดีบุกขนาดใหญ่อันเดียว จึงมีหน้าตาเหมือนกันเป็นพี่น้องกัน มีปืนอยู่บนบ่า สวมเครื่องแบบสีแดงน้ำเงินเหมือนกัน ทั้งหมดยกเว้นอันสุดท้าย ยี่สิบห้า... กระป๋องมีไม่พอสำหรับเขา ดังนั้นเขาจึงมีขาเพียงข้างเดียว แต่ด้วยขาข้างหนึ่งนี้เขายืนอย่างมั่นคงพอๆ กับขาที่เหลืออีกสองข้าง

ทหารดีบุกผู้แน่วแน่ชอบนักเต้นตัวน้อยที่ยืนด้วยขาเดียวหน้าปราสาทของเล่นของเธอ และถ้าคุณมองจากกล่องที่ทหารอาศัยอยู่ ดูเหมือนว่าเธอก็มีขาเดียวเช่นกัน ทหารคิดว่าเธอจะเป็นภรรยาในอุดมคติของเขา

แต่โทรลที่อาศัยอยู่ในกล่องดมกลิ่น ทั้งแก่และฉลาด กลับอิจฉาความงามของทหารดีบุกตัวน้อย และทำนายถึงหายนะอันเลวร้ายสำหรับเขา

แต่ทหารดีบุกยังคงยืนกรานและไม่สนใจเขา
และไม่ว่าจะเป็นความผิดของโทรลล์ผู้ชั่วร้ายหรือด้วยตัวมันเอง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่ทหารตัวน้อยยืนอยู่บนขอบหน้าต่าง ลมกระโชกแรงก็พัดเขาออกไป และเขาก็บินลงไป ตรงไปยังทางเท้า ซึ่งเขาติดอยู่ระหว่างก้อนหินปูถนนสองก้อน

เด็กน้อยเจ้าของของเล่นและสาวใช้ก็ออกไปที่ถนนตามหาทหารคนนั้นเป็นเวลานาน แต่ถึงแม้พวกเขาจะเกือบจะเหยียบมัน แต่ก็ยังไม่เห็น... ไม่นานฝนก็เริ่มตกและต้องกลับบ้าน และทหารดีบุกก็นอนอยู่บนพื้นอย่างเศร้าโศก ท้ายที่สุด เขาไม่รู้ว่าจะได้เห็นนักเต้นแสนสวยของเขาอีกครั้งหรือไม่...

เมื่อฝนหยุดตก เด็กชายสองคนก็ปรากฏตัวขึ้นบนถนน
- ดูสิทหารดีบุก! - หนึ่งกล่าวว่า - ไปส่งเขาล่องเรือกันเถอะ!
พวกเขาจึงสร้างเรือจากหนังสือพิมพ์ ใส่ทหารตัวน้อยลงไป และปล่อยให้เขาลอยลงไปในรางน้ำ

พระเจ้าช่วยฉันด้วย! - คิดว่าทหารดีบุก - ช่างเป็นคลื่นที่น่ากลัวและกระแสน้ำก็แรงมาก!
แต่ถึงแม้จะกลัว แต่เขาก็ยังยืนตรงและแน่วแน่
และเรือก็แล่นต่อไปแล่นไปตามคูระบายน้ำและไถลเข้าไปในท่อระบายน้ำทิ้งทันที ที่นั่นมืดสนิท และทหารตัวน้อยผู้น่าสงสารก็มองไม่เห็นอะไรเลย
“ฉันจะไปที่ไหน” เขาคิด “โทรลล์ผู้ชั่วร้ายคนนี้ต้องถูกตำหนิสำหรับทุกสิ่ง โอ้ ถ้ามีนักเต้นตัวน้อยของฉันอยู่ข้างๆ ฉัน ฉันคงจะกล้าหาญกว่านี้เป็นสิบเท่า!”

แล้วเรือก็แล่นไปข้างหน้าไปข้างหน้า ทันใดนั้นก็มีแสงสว่างปรากฏอยู่ข้างหน้า ปรากฎว่าน้ำจากท่อไหลตรงลงสู่แม่น้ำ และเรือก็หมุนเหมือนยอดเรือและมีทหารดีบุกอยู่ด้วย ดังนั้นเรือกระดาษจึงตักน้ำที่ตะแคง เปียกและเริ่มจม
เมื่อน้ำปิดคลุมศีรษะ ทหารก็คิดถึงนักเต้นตัวน้อย... จากนั้นกระดาษก็เปียกจนหมด แต่ทันใดนั้นทหารก็ถูกปลาตัวใหญ่กลืนลงไป

ท้องของปลามีสีเข้มกว่าใน ท่อระบายน้ำทิ้งแต่ความกล้าหาญก็ไม่ละทิ้งทหาร จากนั้นปลาก็เริ่มวิ่งและกระตุก

แต่แล้วปลาก็สงบลง จากนั้นก็มีแสงสว่างวาบขึ้น และเสียงของใครบางคนก็อุทาน: "ดูสิ นั่นทหาร!"

ปรากฎว่าปลาถูกจับได้ถูกนำไปที่ตลาดและมีแม่ครัวซื้อมาจากบ้านที่การผจญภัยของทหารของเราเริ่มต้นขึ้น เขาถูกพาไปที่เรือนเพาะชำอีกครั้ง ซึ่งนักเต้นตัวน้อยกำลังรอเขาอยู่

ครั้งหนึ่งในโลกนี้มีทหารดีบุกยี่สิบห้าคนเป็นพี่น้องกันทุกคน เพราะพวกเขาเกิดจากช้อนดีบุกเก่าๆ ปืนอยู่บนไหล่มองตรงไปข้างหน้าและช่างเป็นชุดที่งดงามมาก - สีแดงและสีน้ำเงิน! พวกเขานอนอยู่ในกล่อง และเมื่อเปิดฝาออก สิ่งแรกที่พวกเขาได้ยินคือ:
- โอ้ทหารดีบุก!
เป็นเด็กน้อยที่ตะโกนและปรบมือ พวกเขามอบให้เขาเนื่องในวันเกิดของเขา และเขาก็วางมันลงบนโต๊ะทันที
ทหารทุกคนก็เหมือนกันทุกประการ และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่แตกต่างจากคนอื่นๆ เล็กน้อย เขามีขาเพียงข้างเดียว เพราะเขาเป็นคนสุดท้ายที่ถูกโยนออกไป และดีบุกก็ไม่เพียงพอ แต่เขายืนด้วยขาข้างหนึ่งอย่างมั่นคงเหมือนกับขาที่เหลือทั้งสองข้าง และเรื่องราวอันแสนวิเศษก็เกิดขึ้นกับเขา

บนโต๊ะที่ทหารพบตัวเอง มีของเล่นอื่นๆ อีกมากมาย แต่ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือพระราชวังที่สวยงามที่ทำจากกระดาษแข็ง ผ่านหน้าต่างบานเล็กสามารถมองตรงเข้าไปในห้องโถงได้ ด้านหน้าพระราชวัง รอบกระจกบานเล็กที่วาดภาพทะเลสาบ มีต้นไม้อยู่ และหงส์ขี้ผึ้งว่ายอยู่ในทะเลสาบแล้วมองเข้าไปในนั้น
มันน่ารักมาก แต่สิ่งที่น่ารักที่สุดคือเด็กผู้หญิงที่ยืนอยู่หน้าประตูปราสาท เธอก็ถูกตัดกระดาษเหมือนกัน แต่กระโปรงของเธอทำจากผ้าแคมบริกที่ดีที่สุด บนไหล่ของเธอมีริบบิ้นสีฟ้าแคบๆ เหมือนผ้าพันคอ และบนหน้าอกของเธอก็มีประกายไม่เล็กไปกว่าศีรษะของหญิงสาว เด็กผู้หญิงยืนบนขาข้างหนึ่งแขนของเธอเหยียดออกไปข้างหน้า - เธอเป็นนักเต้น - และยกขาอีกข้างขึ้นสูงจนทหารดีบุกมองไม่เห็นเธอด้วยซ้ำจึงตัดสินใจว่าเธอก็มีขาเดียวเหมือนเขาด้วยซ้ำ .
“ฉันอยากมีภรรยาแบบนั้น!” เขาคิด “มีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นขุนนางที่อาศัยอยู่ในวัง และทั้งหมดที่ฉันมีก็แค่กล่องเดียว และถึงอย่างนั้นพวกเราก็มีทหารยี่สิบห้าคน” ในนั้นไม่มีที่สำหรับเธอ” ที่นั่น แต่คุณสามารถพบได้!”
และเขาซ่อนตัวอยู่หลังกล่องใส่ยานัตถุ์ที่วางอยู่บนโต๊ะ จากที่นี่เขาสามารถมองเห็นนักเต้นที่น่ารักได้ชัดเจน

ในตอนเย็นทหารดีบุกคนอื่นๆ ทั้งหมดยกเว้นเขาคนเดียวถูกวางไว้ในกล่อง และคนในบ้านก็เข้านอน และของเล่นเองก็เริ่มเล่น - ทั้งเพื่อเยี่ยมและทำสงครามและเพื่อลูกบอล ทหารดีบุกกวนอยู่ในกล่อง - ท้ายที่สุดพวกเขาก็อยากเล่นด้วย - แต่ไม่สามารถยกฝาขึ้นได้ Nutcracker ล้มลง สไตลัสเต้นไปทั่วทั้งกระดาน มีเสียงดังและความโกลาหลจนนกคีรีบูนตื่นขึ้นมาและเริ่มส่งเสียงหวีดหวิวไม่ใช่เพียง แต่ในบทกวี! มีเพียงทหารดีบุกและนักเต้นเท่านั้นที่ไม่เคลื่อนไหว เธอยังคงยืนอยู่บนนิ้วเท้าข้างเดียว เหยียดแขนของเธอไปข้างหน้า และเขายืนอย่างกล้าหาญบนขาเดียวของเขาและไม่ได้ละสายตาไปจากเธอ
ตีสิบสองแล้ว - คลิก! - ฝากล่องใส่ยานัตถุ์เด้งออก มีเพียงแต่ไม่มียาสูบ ไม่มี แต่มีโทรลล์สีดำตัวเล็กๆ กล่องยานัตถุ์มีเคล็ดลับ
“ทหารดีบุก” โทรลล์กล่าว “อย่ามองในที่ที่ไม่ควร!”
แต่ทหารดีบุกก็แสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน
- เอาล่ะเดี๋ยวเช้าก็จะมาถึง! - โทรลล์กล่าว

และรุ่งเช้าก็มาถึง เด็กๆ ลุกขึ้นและวางทหารดีบุกไว้บนขอบหน้าต่าง ทันใดนั้นไม่ว่าจะด้วยพระคุณของโทรลล์หรือจากร่าง หน้าต่างก็จะเปิดออก และทหารจะบินกลับหัวจากชั้นสาม! มันเป็นเที่ยวบินที่แย่มาก ทหารพุ่งตัวขึ้นไปในอากาศ ติดหมวกและดาบปลายปืนไว้ระหว่างก้อนหินบนทางเท้า แล้วก็ติดอยู่คว่ำ
เด็กชายและสาวใช้รีบวิ่งออกไปตามหาเขาทันที แต่กลับมองไม่เห็นเขาแม้ว่าจะเกือบจะเหยียบทับเขาก็ตาม เขาตะโกนบอกพวกเขาว่า “ฉันอยู่นี่!” - พวกเขาอาจจะพบเขาแล้ว แต่มันไม่สมควรที่ทหารจะกรีดร้องจนสุดปอด เพราะท้ายที่สุดแล้ว เขาสวมเครื่องแบบ
ฝนเริ่มตกหยดบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ และในที่สุดฝนที่ตกหนักก็เริ่มเทลงมา เมื่อจบเรื่องก็มีเด็กข้างถนนสองคนเข้ามา
- ดู! - หนึ่งกล่าวว่า - นั่นทหารดีบุก! ปล่อยให้เขาแล่นเรือ!
พวกเขาทำเรือจากกระดาษหนังสือพิมพ์ ใส่ทหารดีบุกลงไป เรือลำนั้นลอยไปตามคูระบายน้ำ เด็กๆ วิ่งตามไปและปรบมือ คุณพ่อครับ คลื่นอะไรกำลังเคลื่อนตัวไปตามคูน้ำ ช่างเป็นกระแสน้ำที่เชี่ยวจริงๆ! แน่นอนหลังจากฝนตกหนักเช่นนี้!

เรือถูกเหวี่ยงขึ้นลงและหมุนจนทหารดีบุกตัวสั่นไปทั้งตัว แต่เขาจับไว้อย่างแน่วแน่ - ปืนอยู่บนไหล่ของเขา หัวของเขาตรง และหน้าอกของเขาไปข้างหน้า
ทันใดนั้นเรือก็จมลงใต้สะพานยาวข้ามคูน้ำ มันมืดมากราวกับว่าทหารได้ตกลงไปในกล่องอีกครั้ง
“ฉันจะไปที่ไหน” เขาคิด “ใช่ ใช่ ทั้งหมดนี้เป็นกลอุบายของโทรลล์! โอ้ ถ้ามีเพียงหญิงสาวคนนั้นนั่งอยู่ในเรือกับฉัน งั้นก็มืดมนเป็นสองเท่า แล้วก็ไม่มีอะไรเลย” !”
ทันใดนั้นหนูน้ำตัวใหญ่ก็ปรากฏตัวขึ้นอาศัยอยู่ใต้สะพาน
- คุณมีหนังสือเดินทางหรือไม่? - เธอถาม. - แสดงหนังสือเดินทางของคุณให้ฉันดู!
แต่ทหารดีบุกกลับเติมน้ำและกำปืนแน่นยิ่งขึ้น เรือถูกบรรทุกไปข้างหน้าและไปข้างหน้า และมีหนูว่ายตามไปด้วย เอ่อ! เธอขบเขี้ยวเคี้ยวฟันอย่างไร เธอตะโกนใส่เศษและหลอดที่ลอยเข้าหาพวกเขาอย่างไร:
- จับเขาไว้! ถือมัน! เขาไม่จ่ายภาษี! เขาไม่มีหนังสือเดินทาง!

แต่กระแสน้ำกลับรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และทหารดีบุกก็มองเห็นแสงสว่างข้างหน้าแล้ว ทันใดนั้นก็มีเสียงดังจนผู้กล้าคนใดต้องหวาดกลัว ลองนึกภาพว่าที่ปลายสะพานมีคูระบายน้ำไหลลงสู่คลองขนาดใหญ่ สำหรับทหารแล้วมันก็อันตรายพอๆ กับที่เรารีบลงเรือไปน้ำตกใหญ่
คลองอยู่ใกล้มากแล้วหยุดไม่ได้ เรือถูกหามออกจากใต้สะพาน คนยากจนพยายามจับตัวให้ดีที่สุด และไม่แม้แต่จะกระพริบตาด้วยซ้ำ เรือหมุนไปสามสี่รอบ มีน้ำเต็มถึงขอบเรือและเริ่มจม
ทหารพบว่าตัวเองอยู่ในน้ำจนถึงคอ และเรือก็จมลึกลงเรื่อยๆ กระดาษก็เปียกโชก น้ำปกคลุมศีรษะของทหาร แล้วเขาก็คิดถึงนักเต้นตัวน้อยผู้น่ารัก เขาจะไม่มีวันได้พบเธออีก มันฟังอยู่ในหูของเขา:
มุ่งมั่นไปข้างหน้านักรบ
ความตายจะครอบงำคุณ!

ในที่สุดกระดาษก็แตกออกเป็นชิ้นๆ และทหารก็จมลงไปด้านล่าง แต่ในขณะนั้นเอง เขาก็ถูกปลาตัวใหญ่กลืนเข้าไป
โอ้ ข้างในมืดขนาดไหน แย่ยิ่งกว่าใต้สะพานข้ามคูระบายน้ำเสียอีก และรองเท้าก็คับแคบเสียด้วยซ้ำ! แต่ทหารดีบุกกลับไม่สูญเสียความกล้าหาญและนอนเหยียดตัวจนเต็มความสูงไม่ปล่อยปืน...
ปลาเดินเป็นวงกลมและเริ่มกระโดดอย่างแปลกประหลาดที่สุด ทันใดนั้นเธอก็ตัวแข็งตัวราวกับสายฟ้าฟาดใส่เธอ แสงวาบขึ้นและมีคนตะโกน: “ทหารดีบุก!” ปรากฎว่าจับปลาได้นำไปขายที่ตลาดนำไปขายในครัวแล้วแม่ครัวก็ใช้มีดเล่มใหญ่ผ่าท้อง จากนั้นแม่ครัวก็จับทหารที่หลังส่วนล่างด้วยสองนิ้วแล้วพาเข้าไปในห้อง ทุกคนอยากเห็นชายร่างเล็กที่แสนวิเศษเช่นนี้ แน่นอนว่าเขาเคยเดินทางในท้องปลามาก่อน! แต่ทหารดีบุกกลับไม่ภูมิใจเลย พวกเขาวางมันลงบนโต๊ะและ - ปาฏิหาริย์อะไรเกิดขึ้นในโลก! - เขาพบว่าตัวเองอยู่ในห้องเดียวกัน เห็นเด็กกลุ่มเดียวกัน ของเล่นแบบเดียวกันวางอยู่บนโต๊ะ และวังอันงดงามพร้อมนักเต้นตัวน้อยที่น่ารัก เธอยังคงยืนบนขาข้างหนึ่งและยกขาอีกข้างขึ้นสูง - เธอก็ยืนกรานเช่นกัน ทหารสัมผัสได้ถึงน้ำตาแทบไหล แต่นั่นคงไร้ความกรุณา เขามองดูเธอ เธอมองเขา แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไรสักคำต่อกัน

ทันใดนั้นเด็กคนหนึ่งก็คว้าทหารดีบุกแล้วโยนลงในเตา แม้ว่าทหารคนนั้นจะไม่ได้ทำอะไรผิดก็ตาม แน่นอนว่าสิ่งนี้ถูกจัดเตรียมโดยโทรลล์ที่นั่งอยู่ในกล่องดมกลิ่น
ทหารดีบุกยืนอยู่ในเปลวไฟ ความร้อนอันน่าสยดสยองปกคลุมเขา แต่ไม่ว่ามันจะเป็นไฟหรือความรัก เขาก็ไม่รู้ สีจางหายไปจากเขาโดยสิ้นเชิง ไม่มีใครบอกได้ว่าทำไม - จากการเดินทางหรือจากความเศร้าโศก เขามองดูนักเต้นตัวน้อย เธอมองเขา และเขารู้สึกว่าเขากำลังจะละลาย แต่ก็ยังยืนหยัดมั่นคงไม่ปล่อยปืน ทันใดนั้นประตูห้องก็เปิดออก นักเต้นก็ถูกลมพัดพาไป และเธอก็กระพือปีกตรงเข้าไปในเตาเหมือนซิลฟ์ตรงเข้าไปในเตาไปหาทหารดีบุก และลุกเป็นไฟทันที - แล้วเธอก็จากไป และทหารดีบุกก็ละลายเป็นก้อน และเช้าวันรุ่งขึ้น สาวใช้ก็ตักขี้เถ้าออกมาก็พบหัวใจดีบุกแทนทหาร และสิ่งที่เหลืออยู่ของนักเต้นคือประกายไฟ และถูกไฟไหม้และเป็นสีดำเหมือนถ่านหิน

ครั้งหนึ่งมีทหารดีบุกยี่สิบห้าคนพี่น้องของมารดา - ช้อนดีบุกเก่าปืนบนไหล่ของเขาหัวของเขาตรงชุดสีแดงและสีน้ำเงิน - ทหารเหล่านี้ช่างน่ายินดีจริงๆ! คำแรกที่พวกเขาได้ยินเมื่อเปิดบ้านกล่องคือ “โอ้ ทหารดีบุก!” เด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ได้รับทหารดีบุกในวันเกิดของเขาที่ตะโกนและปรบมือ และเขาก็เริ่มวางมันลงบนโต๊ะทันที ทหารทุกคนเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นทหารที่มีขาข้างเดียว เขาเป็นคนสุดท้ายที่ถูกหล่อ และกระป๋องนั้นสั้นนิดหน่อย แต่เขายืนด้วยขาของตัวเองอย่างมั่นคงเหมือนกับคนอื่นๆ บนสองคน และเขาก็กลายเป็นคนที่น่าทึ่งที่สุด

บนโต๊ะที่ทหารพบตัวเอง มีของเล่นต่างๆ มากมาย แต่สิ่งที่ดึงดูดสายตามากที่สุดคือวังที่ทำจากกระดาษแข็ง ผ่านหน้าต่างบานเล็กสามารถมองเห็นห้องต่างๆ ในพระราชวังได้ หน้าพระราชวังมีต้นไม้ล้อมรอบกระจกบานเล็กๆ เป็นรูปทะเลสาบ มีหงส์ขี้ผึ้งว่ายอยู่ในทะเลสาบและชื่นชมเงาสะท้อนของพวกมัน ทุกอย่างดูหวานปาฏิหาริย์ แต่น่ารักที่สุดคือหญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงธรณีประตูของพระราชวัง เธอก็ถูกตัดกระดาษและสวมกระโปรงที่ทำจากผ้าแคมบริกที่ดีที่สุดเช่นกัน บนไหล่ของเธอมีริบบิ้นสีฟ้าแคบๆ ในรูปของผ้าพันคอ และบนหน้าอกของเธอมีดอกกุหลาบขนาดเท่าใบหน้าของหญิงสาวเป็นประกาย หญิงสาวยืนบนขาข้างหนึ่ง กางแขนออก - เธอเป็นนักเต้น - และยกขาอีกข้างขึ้นสูงจนทหารของเรามองไม่เห็นเธอด้วยซ้ำ และคิดว่าความงามนั้นมีขาเดียวเหมือนเขาด้วยซ้ำ

“ฉันอยากมีภรรยาแบบนี้! - เขาคิด “เห็นได้ชัดว่ามีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นขุนนางคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในวัง และทั้งหมดที่ฉันมีก็แค่กล่องเดียว และถึงอย่างนั้นพวกเราก็ยี่สิบห้าคนยัดอยู่ในนั้น เธอไม่มีที่อยู่ที่นั่น!” แต่ก็ยังไม่เจ็บที่จะรู้จักกัน”

และเขาซ่อนตัวอยู่หลังกล่องใส่ยานัตถุ์ที่วางอยู่บนโต๊ะ จากที่นี่เขาสามารถมองเห็นนักเต้นที่น่ารักซึ่งยืนด้วยขาข้างเดียวได้อย่างชัดเจนโดยไม่เสียการทรงตัว

ในช่วงเย็น ทหารดีบุกคนอื่นๆ ทั้งหมดก็ถูกเก็บใส่กล่อง และทุกคนในบ้านก็เข้านอน ตอนนี้ของเล่นเริ่มเล่นที่บ้าน สงคราม และที่ลูกบอล ทหารดีบุกเริ่มเคาะผนังกล่อง - พวกเขาต้องการเล่นด้วย แต่ไม่สามารถยกฝาขึ้นได้ แคร็กเกอร์ล้มลง สไตลัสเขียนไว้บนกระดาน มีเสียงดังและความโกลาหลจนนกคีรีบูนตื่นขึ้นมาและเริ่มพูดและแม้แต่ในบทกวี! มีเพียงนักเต้นและทหารดีบุกเท่านั้นที่ไม่ขยับ เธอยังคงยืนบนนิ้วเท้าที่เหยียดออก เหยียดแขนไปข้างหน้า เขายืนอย่างร่าเริงและไม่ละสายตาจากเธอ

ตีสิบสองแล้ว คลิก! — กล่องดมกลิ่นเปิดออก

ไม่มียาสูบ มีแต่โทรลล์สีดำตัวเล็กๆ กล่องยานัตถุ์เป็นกลอุบาย!

“ทหารดีบุก” โทรลล์พูด “ไม่มีประโยชน์ที่จะมองคุณ!”

ดูเหมือนว่าทหารดีบุกจะไม่ได้ยิน

- รอก่อน! - โทรลล์กล่าว

ในตอนเช้าเด็กๆ ลุกขึ้นและวางทหารดีบุกไว้ที่หน้าต่าง

ทันใดนั้น - ไม่ว่าจะด้วยความช่วยเหลือของโทรลล์หรือจากร่าง - หน้าต่างก็เปิดออกและทหารของเราก็บินจากชั้นสามเป็นอันดับแรก - มีเพียงเสียงนกหวีดดังในหูของเขา! สักครู่หนึ่ง - และเขาก็ยืนอยู่บนทางเท้าโดยคว่ำเท้าลง: ศีรษะของเขาสวมหมวกกันน็อคและปืนของเขาติดอยู่ระหว่างก้อนหินบนทางเท้า

เด็กชายและสาวใช้รีบวิ่งออกไปค้นหาทันที แต่ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามแค่ไหนก็ไม่พบทหารคนนั้น พวกเขาแทบจะเหยียบเท้าเขาแต่ก็ยังไม่สังเกตเห็นเขา เขาตะโกนบอกพวกเขาว่า “ฉันอยู่นี่!” - แน่นอนพวกเขาจะพบเขาทันที แต่เขาคิดว่ามันไม่เหมาะสมที่จะตะโกนไปตามถนนเขาสวมเครื่องแบบ!

ฝนเริ่มตก; แข็งแกร่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้น ในที่สุดฝนก็ตกลงมา เมื่อทุกอย่างกระจ่างขึ้นอีกครั้ง ก็มีเด็กข้างถนนสองคนเข้ามา

- ดู! - หนึ่งกล่าวว่า - นั่นทหารดีบุก! ไปส่งเขาล่องเรือกันเถอะ!

พวกเขาสร้างเรือจากกระดาษหนังสือพิมพ์ ใส่ทหารดีบุกลงไปในเรือแล้วปล่อยลงคูน้ำ เด็กๆ เองก็วิ่งตามไปและปรบมือ เอาล่ะ! คลื่นก็เคลื่อนตัวไปตามร่องนั่นแหละ! กระแสน้ำเพิ่งพัดผ่านไป - ไม่น่าแปลกใจเลยหลังจากฝนตกหนักเช่นนี้!

เรือถูกโยนและหมุนไปทุกทิศทุกทาง จนทหารดีบุกตัวสั่นไปทั้งตัว แต่เขายืนหยัดมั่นคง: มีปืนอยู่บนไหล่ของเขา หัวของเขาตรง และหน้าอกของเขาไปข้างหน้า!

เรือถูกบรรทุกไว้ใต้สะพานยาว มันมืดมาก ราวกับว่าทหารตกลงไปในกล่องอีกครั้ง

“จะพาฉันไปไหน? - เขาคิด - ใช่แล้ว ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นเรื่องตลกของโทรลล์ที่น่ารังเกียจ! โอ้ ถ้ามีเพียงความงามนั้นนั่งอยู่ในเรือกับฉัน - สำหรับฉัน มืดกว่าอย่างน้อยสองเท่า!”

ทันใดนั้นก็มีหนูตัวใหญ่กระโดดออกมาจากใต้สะพาน

- คุณมีหนังสือเดินทางหรือไม่? เธอถาม - ส่งหนังสือเดินทางของคุณมาให้ฉัน!

แต่ทหารดีบุกกลับเงียบและกำปืนแน่นยิ่งขึ้น เรือลำนั้นถูกหามไปด้วย และมีหนูว่ายตามมา เอ่อ! เธอกัดฟันและกรีดร้องที่ชิปและหลอดที่ลอยเข้าหาเธอ:

- จับเขา จับเขา! เขาไม่จ่ายค่าธรรมเนียมและไม่แสดงหนังสือเดินทางของเขา!

แต่กระแสน้ำพัดพาเรือเร็วขึ้นเรื่อยๆ และทหารดีบุกก็มองเห็นแสงสว่างข้างหน้าแล้ว ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงอันน่าสยดสยองจนผู้กล้าคนใดจะร้องออกมา ลองนึกภาพว่าที่ปลายสะพานมีน้ำจากคูน้ำไหลลงสู่คลองใหญ่! มันน่ากลัวสำหรับทหารพอๆ กับที่ต้องรีบลงเรือไปน้ำตกขนาดใหญ่

แต่ทหารถูกพาไปไกลขึ้นเรื่อยๆ จนหยุดไม่ได้ เรือพร้อมทหารก็เลื่อนลงมา เพื่อนผู้น่าสงสารยังคงอดทนเหมือนเมื่อก่อนและไม่กระพริบตาด้วยซ้ำ เรือหมุน... ครั้งหนึ่ง สองครั้ง น้ำเต็มขอบและเริ่มจม ทหารดีบุกพบว่าตัวเองอยู่ในน้ำจนถึงคอ ยิ่งกว่านั้น...น้ำก็ท่วมหัวเขาแล้ว! จากนั้นเขาก็คิดถึงความงามของเขา: เขาจะไม่ได้เจอเธออีกเลย มันฟังอยู่ในหูของเขา:

มุ่งมั่นไปข้างหน้าโอ้นักรบ
และเผชิญหน้ากับความตายอย่างสงบ!

กระดาษขาด ทหารดีบุกจึงลงไปข้างล่าง แต่ในขณะนั้นเอง ก็มีปลาตัวหนึ่งกลืนเขาเข้าไป ความมืดอะไร! แย่ยิ่งกว่าใต้สะพาน แถมยังคับแคบขนาดนี้! แต่ทหารดีบุกก็ยืนหยัดและนอนเหยียดยาวจนสุดตัว และกำปืนไว้กับตัวเองแน่น

ปลาวิ่งไปมาที่นี่และที่นั่น กระโดดอย่างน่าทึ่งที่สุด แต่ทันใดนั้นก็แข็งตัวราวกับถูกฟ้าผ่า แสงวาบขึ้นและมีคนตะโกน: “ทหารดีบุก!” ความจริงก็คือปลาถูกจับได้ถูกนำไปที่ตลาดแล้วก็ไปอยู่ในครัวและคนทำอาหารก็ใช้มีดขนาดใหญ่ฉีกท้องของมัน พ่อครัวใช้สองนิ้วจับทหารดีบุกที่เอวแล้วอุ้มเขาเข้าไปในห้อง ซึ่งทุกคนในบ้านก็วิ่งเข้ามาหานักเดินทางที่แสนวิเศษคนนี้ แต่ทหารดีบุกกลับไม่ภูมิใจเลย พวกเขาวางมันลงบนโต๊ะ และ - สิ่งที่ไม่เกิดขึ้นในโลก! - เขาพบว่าตัวเองอยู่ในห้องเดียวกัน เห็นเด็กคนเดิม ของเล่นแบบเดียวกัน และวังอันงดงามพร้อมกับนักเต้นตัวน้อยที่น่ารัก เธอยังคงยืนบนขาข้างหนึ่งและยกขาอีกข้างขึ้นสูง ความแข็งแกร่งมาก! ทหารดีบุกถูกสัมผัสและเกือบจะร้องไห้ด้วยดีบุก แต่นั่นคงเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม และเขาก็ควบคุมตัวเองไว้ เขามองเธอ เธอมองเขา แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ

ทันใดนั้น เด็กชายคนหนึ่งก็คว้าทหารดีบุกคนนั้น และโยนเขาเข้าไปในเตาโดยไม่ทราบสาเหตุ พวกโทรลล์คงจะเป็นคนจัดการมันทั้งหมด! ทหารดีบุกยืนอยู่ท่ามกลางเปลวไฟ: เขาร้อนมากจากไฟหรือความรัก - ตัวเขาเองก็ไม่รู้ สีของเขาลอกหมดแล้ว เขาจางหายไปทั้งหมด ใครจะรู้จากอะไร - จากถนนหรือจากความเศร้าโศก? เขามองไปที่นักเต้น เธอมองเขา และเขารู้สึกว่าเขากำลังจะละลาย แต่เขาก็ยังยืนหยัดมั่นคง โดยมีปืนอยู่บนไหล่ของเขา ทันใดนั้นประตูในห้องก็เปิดออก ลมก็จับนักเต้นได้ และเธอก็เหมือนซิลฟ์กระพือปีกตรงเข้าไปในเตาไปหาทหารดีบุกก็ลุกเป็นไฟทันทีและ - จบ! และทหารดีบุกก็ละลายเป็นก้อน วันรุ่งขึ้นสาวใช้กำลังเอาขี้เถ้าออกจากเตา และพบหัวใจดีบุกดวงเล็กๆ จากนักเต้นมีเพียงดอกกุหลาบเพียงดอกเดียวและถึงแม้จะถูกเผาและดำคล้ำเหมือนถ่านหิน