บ้าน-เป็ด-พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่ใหม่ ใหม่พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่ตีแปลเป็นภาษาอังกฤษ

พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่ใหม่ ใหม่พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่ตีแปลเป็นภาษาอังกฤษ

แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย HIT

การถอดเสียง, การถอดเสียง: [hət]

1) ดันเป่า

2) ตี; ความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการโจมตี µ ได้รับการตีโดยตรง ตีโดยตรง ตีโดยตรง เรือของเราโดนโจมตีโดยตรงหลายครั้ง “เรือของเราโดนโจมตีโดยตรงหลายครั้ง เพื่อทำคะแนนตี เท่ากับ ตีให้ถูกเป้า ตีให้ถูกเป้า

3) โจมตี พูดเหน็บแนม (ที่) นั่นมันตีฉัน อยู่ที่ที่อยู่ของฉัน

4)โชคลาภสำเร็จด้วยการตีด้วย θ การได้สำเร็จด้วย (บางคน) การทุบตี หยาบคาย สำเร็จอย่างยอดเยี่ยม เธอสร้างกระแสให้กับคนดูได้ค่อนข้างมาก ➤ เธอประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์กับผู้ชม ซิน: ความสำเร็จ

5) ละคร ภาพยนตร์ นวนิยาย ฯลฯ ซึ่งประสบความสำเร็จ “ไฮไลท์” ของฤดูกาล; ขายดี; แฟชั่นฮิต หนังเรื่องนี้ก็ฮิตไม่แพ้กัน ➤ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก

6) นักแสดงยอดนิยม ขวัญใจประชาชน

1) กด (เปิด - เปิด); ตีแรง to ตีแรง สื่อมวลชนตีคอร์รัปชันรัฐบาลอย่างหนัก สื่อมวลชนโจมตีรัฐบาลโดยกล่าวหาว่ามีการทุจริต เพื่อตี smb ต่อหน้า bai เพื่อตีใครบางคน พระองค์ทรงตบหน้าข้าพเจ้าอย่างแรง - เขาตีฉันอย่างแรง ตีคนเมื่อล้ม เท่ากับ ตีคนนอนตีใต้เข็มขัด

2) ตี (ต่อ, เมื่อ - โอ้ประมาณ) เขากระแทกหัวบนเพดาน ➤ เขาเอาหัวโขกเพดาน

3) เข้าถึงเป้าหมาย; ทรานส์ เจ็บ, สัมผัสถูกคนมีชีวิตถูกตีอย่างแรง to ได้รับความเสียหายหนัก, ได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมาก

4) ค้นหา; โจมตี, เจอ (ตีบ่อยๆ, ตีออก, ตีทับ) ตีให้เหมือน to จับความเหมือน เราชนมาถูกทางแล้ว. ➤ เราโจมตีทางที่ถูกต้อง

5) อเมริกัน; การสลายตัว เข้าถึง ∙ ตีกลับ ตีเพื่อตีออก ตีเมื่อตีออก ตีขึ้นเพื่อตีมันออกด้วย smb data เข้ากับ smb. ตีตะปู(ขวา)บนหัว ทายถูก ตีตรงจุด ตีsmb.แฟนซี ตีจินตนาการใคร่ ตีมัน ตีจุดใหญ่ ตีขวด ตีเครื่องดื่ม

ระเบิดผลัก - a * ด้วยค้อน ค้อนทุบ - ฉลาด * เล็งเป้ามาอย่างดี - ฟรี * เตะฟรีคิก (ฟุตบอล) - เพื่อทำคะแนน * ตี (เป้าหมาย) - เพื่อลงทะเบียน * บนเครื่องหมายเป้าหมาย / สังเกต / ตี เป้าหมาย - เพื่อให้ได้ * (ทางทหาร) เพื่อเข้าถึงเป้าหมาย - * ความสามารถ (ทางทหาร) ความแม่นยำที่ยอมรับได้ในทางเทคนิค - a *! ทัช! (ฟันดาบ) (คอมพิวเตอร์) การเข้าถึงหน่วยความจำคอมพิวเตอร์อย่างมีประสิทธิภาพ ความสำเร็จของผลลัพธ์ (ข้อมูล) ที่เกี่ยวข้อง โชค; ความพยายามที่ประสบความสำเร็จ - โชคดี * ความสำเร็จที่ไม่คาดคิด, โอกาสโชคดี, โชค - เพื่อรับสิ่งใหม่ โดยผู้โชคดี*รับsth ขอบคุณโอกาสที่โชคดี - * ที่จะไม่กลับมาอีก (โชคดี) โอกาสที่จะไม่ปรากฏอีกครั้ง - เป็น / สร้าง / เป็น (ใหญ่) * มีความสำเร็จ (ยิ่งใหญ่) ทำให้เกิดความรู้สึก (เสียงดัง) - เขา ทำ * ด้วยเพลงของเขา เพลงของเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก - ละครเป็น * เล่นประสบความสำเร็จ (กับสาธารณชน) การแสดง คอนเสิร์ต ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก การเล่นที่น่าตื่นเต้น หนังสือ; เพลงฮิตฮิต "ฮิต" - ฉันต้องการซื้อ *s จากโอเปร่า ฉันต้องการซื้อแผ่นเสียงที่มีเพลงฮิตจากโอเปร่าโจมตี; คำพูดที่เป็นพิษร้ายและเสียดสี - มี / ทำ / a * ที่พวกต้มตุ๋นล้อเลียนคนหลอกลวง - นั่นคือ * ที่คุณเป็นการโจมตีคุณ - บทละครมีความฉลาด * บางอย่างตามแฟชั่นของวันเล่น แฟชั่นสมัยใหม่เยาะเย้ยอย่างมีไหวพริบ ชนะ (เมื่อเล่นแบ็คแกมมอน) (คำสแลง) ยาพิษ (คำสแลง) คิดล่วงหน้าว่าพวกอันธพาลฆ่า > * และพลาด * หรือพลาดความสำเร็จหรือความล้มเหลว ตีหรือพลาด ยังไงก็ตาม ผิดพลาด ตีอย่างใด - ถึง * smth ยากที่จะ ตี / ตี / บางสิ่งบางอย่าง - ถึง * smb. (บนหัว) เพื่อตีใครบางคน (บนหัว) - ถึง * smb. การโจมตีอย่างหนัก (บนหัว) เพื่อตีคนที่แข็งแกร่ง ตี (บนหัว) - ถึง * a ผู้ชายเมื่อเขาลงไปตีคนโกหก - ถึง * ลูกบอลข้ามรั้วเพื่อกระแทกลูกบอลข้ามรั้วด้วยการตี - ถึง * การตีอย่างยุติธรรม (กีฬา) ตามกฎ - ถึง * ใต้เข็มขัด (กีฬา) การตี ระเบิดใต้เข็มขัด ส่งระเบิดที่ทรยศ กระทำการทุจริต / ไม่เป็นไปตามกฎ /; ใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของคุณ - ก้อนหิน * เขาเขาเป็น * ก้อนหินเขาโดนก้อนหิน - เขาไม่รู้ว่าอะไร มี * เขา เขาไม่รู้ว่าเขาตี; เขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ชน - ถึง * ชนกำแพง ชนกำแพง - ถึง * หัวชนกับเสา ชนหัวของเขาบนเสา - ถึง * เท้าข้างหนึ่งชนกับ / บน / หินกระทบเท้าของเขา / ช้ำขา / ประมาณก้อนหิน - ถึง * หิน (ทะเล) วิ่งชนก้อนหิน / แนวปะการัง / - รถ * ต้นไม้ที่รถชน / ชนเข้ากับ / ต้นไม้ชน (เป้าหมาย); ตี, แผล - ถึง * เป้าหมาย /เครื่องหมาย, บ้าน/ โจมตีเป้าหมาย - เป็น * ด้วยกระสุนปืนที่ได้รับบาดเจ็บจากกระสุน - เขา * เขาได้รับบาดเจ็บ - ถึง * ตะกร้า โยนลูกบอลลงในตะกร้า ( บาสเก็ตบอล) - เพื่อ * โน้ตผิด (ดนตรี) จดโน้ตผิดปลอมมัน - ฉันยิง แต่ไม่ได้ * มันฉันยิง แต่ไม่ได้ตี - เขาทำไม่ได้ * ช้างเขาจะไม่ตีช้างด้วยซ้ำ /นางสาว/; เขาเป็นไอ้สารเลวที่รู้จักกันดีในการแตะต้องทำให้ขุ่นเคือง สัมผัสประสาท - คุณไม่รู้ว่าใครที่เสียดสีของคุณ * คุณไม่รู้ว่าใครจะถูกลูกธนูของการเสียดสีของคุณ / ใครที่คำพูดของคุณอาจทำให้เจ็บ / - เขาคือ * ในความภาคภูมิใจของเขา ความภาคภูมิใจของเขาได้รับบาดเจ็บ / ได้รับบาดเจ็บ / ก่อความเสียหาย ก่อความเดือดร้อน ทุกข์ - พวกเขา (ยาก) * ด้วยความอดอยากที่พวกเขา (มาก / รุนแรง /) อดอยาก - ฉันลำบาก * ด้วยข่าว ข่าวนี้กระทบฉัน - การนัดหยุดงานมี * โรงงานหลายแห่ง - ชีวิตไม่เคย * เธอลำบากมาก เธอไม่เคยประสบชะตากรรมร้ายแรงมาก่อน (ด้วย บน, เมื่อ) ค้นหา, โจมตี, เจอ; ค้นพบ - เพื่อ * คำตอบที่ถูกต้อง ค้นหาคำตอบที่ถูกต้อง - ถึง * บนวิธีแก้ปัญหา ค้นหาวิธีแก้ปัญหา /วิธีแก้ปัญหา/ - ถึง * ตามคำอธิบายที่น่าพอใจ ค้นหาคำอธิบายที่น่าพอใจ - เพื่อ * ความเหมือน จับความคล้ายคลึงกัน - ถึง * ถนนที่ถูกต้อง /เส้นทาง/ โจมตีถนนที่ถูกต้อง หา ทางที่ถูก; ทำสิ่งที่ถูกต้อง - เพื่อ * คำที่ถูกต้องค้นหาสิ่งที่เหมาะสม / จำเป็น / คำ - เขา * กับข้อความที่น่าสนใจในหนังสือที่เขาเจอ สถานที่ที่น่าสนใจในหนังสือ - เรา * บนหุบเขาเล็ก ๆ ทันใดนั้นเราก็พบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขาเล็ก ๆ - ฉัน * เมื่อ / บน / มีความคิดที่ความคิดนั้นมาหาฉัน (ในหัวของฉัน) เพื่อให้เข้ากับและเข้าใกล้; เพื่อโปรด - เพื่อ * smb. "s รสนิยมเพื่อทำให้ใครบางคนพอใจ - เพื่อ * รสนิยมของประชาชน (เพื่อ) โปรดประชาชน - เพื่อ * smb. " จินตนาการที่จะสร้างความประทับใจให้ใครบางคน จินตนาการ กรุณา smb. - มันเป็นอย่างไร * คุณ? คุณชอบมันมากแค่ไหน มันสร้างความประทับใจให้กับคุณอย่างไรบ้าง? (ภาษาพูด) (ลัทธิอเมริกัน) เพื่อให้ได้ไป (ที่ไหนสักแห่ง) - เรา * เมืองในเวลากลางคืน เราไปถึงเมืองในเวลากลางคืน - ถึง * พื้นดิน (การบิน) เพื่อลงจอด; (ทหาร) นอนลงใต้ไฟ - ถึง * สนาม (การบิน) ที่ดิน, ที่ดิน (ภาษาพูด) ถึง (ขนาดบางส่วน) - ถึง * เพดาน (การบิน) หมุน ความสูงสูงสุด- ราคา * ราคาสูงสุดตลอดกาลถึง /กระโดดไปสู่/ ระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน - รถคันนี้สามารถ * 100 ไมล์ต่อชั่วโมงบนรถคันนี้ คุณสามารถทำได้ถึง 100 ไมล์ต่อชั่วโมง - เมื่อคุณ * อายุหกสิบเศษกลาง... เมื่อคุณรู้สึก (ดี) สำหรับหกสิบ... (แบบอเมริกัน) (ภาษาปาก) ยืม; ขอร้อง (เช่น * ขึ้น) - เขา * เพื่อนพ่อของเขาทำงาน เขาขอร้องให้ทำงานจากเพื่อนของพ่อของเขา - เขา * เพื่อนของเขาในราคา 100 ดอลลาร์ เขายืมเงิน 100 ดอลลาร์จากเพื่อน > ถึง * วิ่งเต็มที่ (กีฬา) วิ่งด้วย มู่เล่สเต็ป > เพื่อ * พัฒนาก้าวย่าง ความเร็วสูงสุด; พิสูจน์ตัวเองด้วย ด้านที่ดีที่สุด> to * it (อเมริกันนิยม) เคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง > to * the road (คำสแลง) เดินป่า, ตีถนน > ให้ "s * the road เอาละไปกันเถอะ > to * the silk (การบิน) ) (ศัพท์แสง) กระโดดด้วยร่มชูชีพ > เพื่อ * มันออกด้วย smb. เข้ากับใครสักคน > เรา * มันทันทีกับเพื่อนบ้านใหม่ของเรา > เพื่อ * บ้านสัมผัสประสาท > คุณมี * มัน (ขวา) คุณทำเครื่องหมาย; คุณตีจุด (มาก) คุณเดาถูก คุณถูก > ถึง * ตะปูบนหัว (ขวา) เพื่อเดาถูก ตีจุด > ถึง * ตาจับตา > ถึง * ขวด (สแลง ) เมา ดื่มขวด > ถึง * หญ้าแห้ง (Americanism) ถึง * กระสอบ (ภาษาพูด) ไปนอน > ถึง * พาดหัวข่าว /หนังสือพิมพ์หน้าแรก/ กลายเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น สร้างความรู้สึก > ถึง * หลังคา /เพดาน/ โกรธ > ถึง * /หนึ่ง"s/ หนังสือ นั่งลงเพื่อศึกษา /books/ > ถึง * จุดสูง /จุด/ เดินไปตามด้านบน; ทำความคุ้นเคยอย่างผิวเผิน (ด้วย smth.); ทำความคุ้นเคยกับ (sth.); “ควบม้าไปทั่วยุโรป”; (คำสแลง) สนุกสนาน; เดินไปรอบ ๆ ที่มืดมน

~ โจมตีเป้าหมาย; ทรานส์ มันเจ็บสัมผัสเส้นประสาท ที่จะโดนโจมตีอย่างรุนแรง

~ ละคร ภาพยนตร์ นวนิยาย ฯลฯ ที่ประสบความสำเร็จ “ไฮไลท์” ของฤดูกาล; ขายดี; ตี; ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างได้รับความนิยม

โจมตีคำพูดประชด (ที่); นั่นฮิตสำหรับฉัน นี่คือที่อยู่ของฉัน ~ ภาษาพูดแบบอเมริกัน เข้าถึง; ตีกลับ ให้กลับ ~ พฤ. กด ~ พฤ. กด ~ ตอบ ~ พฤ. ตอบสนอง ช่วย ~ เล่น ภาพยนตร์ นวนิยาย ฯลฯ ประสบความสำเร็จ ; "ไฮไลท์" ของฤดูกาล; หนังสือขายดี; กระแสนิยม; ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างฮิต; ได้รับความนิยมอย่างมาก ~ นักแสดงยอดนิยม, ขวัญใจฝูงชน ~ เรื่องบังเอิญ ~ ระเบิด, ดัน ~ ตี (ต่อ, เมื่อ - เกี่ยวกับ, เกี่ยวกับ) ~ (~) ตี (บน - บน); ตี ~ โชค ~ ความสำเร็จ, โชค ~ ความสำเร็จ

~ ค้นหา; โจมตี, เจอ (มักตี, ตีออก, ตี); เราเดินไปถูกทางแล้ว เพื่อตีความคล้ายคลึงกัน

ถึง ~ ใต้เข็มขัดใช้ประโยชน์; เพื่อตีผู้ชายเมื่อเขาล้มลง

~ อาเมอร์. การสลายตัว บรรลุ; ตีกลับตีกลับ

ถึง ~ มันเป็น amer เคลื่อนย้ายเดินทางด้วยความเร็วสูง ตีมันออกไป (กับ smb.) เข้ากับ (กับใครสักคน) ถึง ~ มันเดาถูก, ตีเครื่องหมาย

ถึง ~ มันเป็น amer เคลื่อนย้ายเดินทางด้วยความเร็วสูง ตีมันออกไป (กับ smb.) เข้ากันได้ (กับ smb.)

~ ปิดด้นสด; c) การโจมตี (ติดตามความคิด); ตีออกไปเพื่อโจมตีอย่างรุนแรง ~ ปิดเพื่อพรรณนาได้อย่างแม่นยำด้วยจังหวะคำพูด; จับความคล้ายคลึง

ถึง ~ เครื่องดื่ม av. สล. ตกลงไปในทะเล ตีหรือพลาดโดยสุ่ม, โดยสุ่ม; อย่างใด

~ ปิดด้นสด; c) การโจมตี (ติดตามความคิด); ตีออก

ถึง ~ ขวด เพื่อตีจุดใหญ่อาเมอร์ การสลายตัว สนุกสนาน

ถึง ~ เครื่องดื่ม av. สล. นั่งบนน้ำเพื่อ ~ ดื่ม av. สล. ตกลงไปในทะเล ตีหรือพลาดโดยสุ่ม, โดยสุ่ม; อย่างใด

ถึง ~ หญ้าแห้งไปด้านข้าง; ที่จะตี (smb."s) แฟนซี

ถึง ~ ตะปู (ขวา) บนหัวเพื่อเดาให้ถูกต้อง ตีจุดตะปู: (เหมือน) หนักเท่ากับ ~ s ในเครื่องแบบ (เกี่ยวกับนักกีฬา); เพื่อตีตะปู (ขวา) บนศีรษะ

โจมตีคำพูดประชด (ที่); เยี่ยมมาก มันอยู่ที่บ้านของฉัน

~ ค้นหา; โจมตี, เจอ (มักตี, ตีออก, ตี); เราเดินไปถูกทางแล้ว เพื่อตีความคล้ายคลึงกัน

พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่ใหม่ ใหม่ใหญ่ พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย. 2011

  • พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย →
  • พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่ใหม่

ความหมายเพิ่มเติมของคำและการแปลของ HIT จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย และจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษในพจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ

ความหมายเพิ่มเติมของคำนี้และคำแปลภาษาอังกฤษ - รัสเซีย, รัสเซีย - อังกฤษสำหรับคำว่า "HIT" ในพจนานุกรม

  • HIT - I. ˈhit, usu -id.+V กริยา (hit; hit; hitting; hits) นิรุกติศาสตร์: ภาษาอังกฤษยุคกลาง hitten จากเก่า ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษนานาชาติฉบับใหม่ของเว็บสเตอร์
  • HIT — — ฮิต, adj. - ตีได้, adj. - ผู้ตี, น. /ตี/,v. ตี, ตี, n. ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบย่อของ Random House Webster
  • HIT - I. ˈhit กริยา (hit; hit·ting) นิรุกติศาสตร์: ภาษาอังกฤษยุคกลาง จากภาษาอังกฤษโบราณ hyttan อาจมาจากภาษานอร์สโบราณ hitta ...
    คำศัพท์ภาษาอังกฤษระดับวิทยาลัยของ Merriam-Webster
  • HIT - ออกเสียงออกมา 2. กด ·impf & ·p.p. ของการตี 3. ตี ·- 3d ต่อ ·sg ·ป. หนังสัตว์, หดตัวจาก…
    คำศัพท์ภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
  • HIT - ตี vb; hit.ting vt (ก่อน 12c) 1 …
    คำศัพท์ภาษาอังกฤษ Merriam-Webster
  • ตี
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford Advanced Learner
  • ตี
    พจนานุกรม Longman ของภาษาอังกฤษร่วมสมัย
  • ฮิต - v. & n. --v. (ตี; อดีตและอดีต. ตี) 1 tr. การโจมตีด้วยการโจมตีหรือขีปนาวุธ ...
    พจนานุกรมพูดภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน
  • ฮิต - v. & n. โวลต์ (ตี; อดีตและอดีต. ตี) 1 tr. การโจมตีด้วยการโจมตีหรือขีปนาวุธ ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford กระชับ
  • ฮิต - v. & n. --v. (ตี; อดีตและอดีต. ตี) 1. tr. การโจมตีด้วยการโจมตีหรือขีปนาวุธ ...
    คำศัพท์ภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด
  • HIT - (hits, hitting) ความถี่: คำนี้เป็นหนึ่งใน 700 คำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ หมายเหตุ: แบบฟอร์ม “ตี”…
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษสำหรับผู้เรียนขั้นสูงของ Collins COBUILD
  • ตี
    Longman DOCE5 เสริมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
  • ตี
    คำศัพท์ภาษาอังกฤษ Moby Thesaurus
  • HIT — I. คำนาม 1 การกระทำของการตี sth/sb ADJECTIVE ▪ กริยาโดยตรง + HIT ▪ ส่ง , ให้ sth , ที่ดิน …
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford Collocations
  • HIT - INDEX: 1. ตั้งใจตีใครบางคน 2. ตีใครบางคนซ้ำ ๆ 3. รถยนต์ / รถไฟ / เครื่องบิน ฯลฯ ชนบางสิ่งบางอย่าง 4. ตี ...
    คำศัพท์ภาษาอังกฤษของ Longman Activator
  • ฮิต - น. 25B6; คำกริยาที่เธอตีลูกของเธอ: STRIKE, ตบ, ตี, ข้อมือ, ต่อย, กระหน่ำ, ตบ; ตี, ฟาดฟัน, ปะทะ, เบลาเบอร์, ปอนด์, …
    คำศัพท์ภาษาอังกฤษ Oxford Thesaurus กระชับ
  • ฮิต - v. 1 นัด, ข้อมือ, ตี, เคาะ, ตี, ทุบตี, ปัง, กระหน่ำ, ตี, ต่อย, บุฟเฟ่ต์, ตบ, ตบ, กระบอง, กระบอง, ฟาด; ตีก้น, ฟาดฟัน, …
    คำศัพท์ภาษาอังกฤษ Oxford Thesaurus
  • HIT - 1. คำนาม 1) ดันระเบิด 2) ตี; ความพยายามในการตีสำเร็จ µ ได้รับการตีโดยตรง การตีโดยตรง asym …
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
  • HIT - hit.ogg 1. ตี n 1. ระเบิด, ทุบตีด้วยค้อน - ค้อนทุบตีอย่างชาญฉลาด - เล็งเป้าอย่างดี ...
    พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
  • HIT - 1. ตี n 1. เป่า, ทุบตีด้วยค้อน - ค้อนทุบ, ตีอย่างชาญฉลาด - ตีอย่างมีเป้าหมาย ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียใหม่ขนาดใหญ่
  • HIT - 1. คำนาม 1) ดันระเบิด 2) ตี; พยายามโจมตีสำเร็จ - รับการโจมตีโดยตรง การโจมตีโดยตรง - ...
    พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
  • HIT - 1. คำนาม 1) ดันระเบิด 2) ตี; ความพยายามประสบความสำเร็จในการโจมตี - รับการโจมตีโดยตรง การโจมตีโดยตรง - การโจมตีโดยตรง เรือของเรารับ ...
    พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
  • ฮิต - 1._n 1> ตี, ดัน 2> ตี; ความพยายามที่ประสบความสำเร็จ 3> การโจมตีคำพูดประชด (ที่); นั่นกำลังโจมตีฉัน - …
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียของมุลเลอร์ - ฉบับที่ 24
  • ฮิต - 1.n. 1. เป่า ดัน 2. ตี; ความพยายามที่ประสบความสำเร็จ 3. การโจมตีคำพูดประชด (ที่); นั่นกำลังโจมตีฉัน - …
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียของมุลเลอร์ - เตียงบรรณาธิการ
  • ฮิต - 1._n 1> ตี, ดัน 2> ตี; ความพยายามที่ประสบความสำเร็จ 3> การโจมตีคำพูดประชด (ที่); นั่นกำลังโจมตีฉัน...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียของมุลเลอร์
  • HIT - I n 1) infml เพลงฮิตทันที - เพลงดังทันที 2) infml ความคิดของคุณถูกต้อง ...
    พจนานุกรมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่ - Glazunov
  • HIT - I n 1) infml เพลงฮิตทันที - เพลงดังทันที 2) infml Your ...
    พจนานุกรมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่
  • HIT - hit n 1. infml เพลงฮิตทันที เพลงดังทันที 2. infml ความคิดของคุณ ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียใหม่ของภาษาอังกฤษสมัยใหม่อย่างไม่เป็นทางการ
  • HIT - I 1) เพลงฮิตทันที - เพลงดังทันที 2) ความคิดของคุณถูกต้อง ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียใหม่ของภาษาอังกฤษนอกระบบสมัยใหม่
  • HIT - 1. คำนาม 1) ทั่วไป ดัน, เป่า, แทง 2) ทั่วไป ความสำเร็จ โชค ความพยายามสำเร็จ อัตราการเข้าชม - เปอร์เซ็นต์ของการเข้าชม 3) ทั้งหมด ตี (หนังสือ เล่น...
    พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียใหม่เกี่ยวกับตลาดการเงิน
  • HIT - frappar, ปะทะ; ดาร์ในลูบลังค์; n. สำเร็จ; (ยิง) ศูนย์กลาง
    พจนานุกรมอินเตอร์ลิงก์ภาษาอังกฤษ
  • HIT - ฮาปากอน อิฮาพัก;อิโก;ไนโก
    คำศัพท์ภาษาอังกฤษ-วิซายัน
  • HIT - I. กริยา (~; ~ting) นิรุกติศาสตร์: ภาษาอังกฤษยุคกลาง, จากภาษาอังกฤษเก่า hyttan, อาจมาจากภาษานอร์สเก่า ~ta เพื่อพบกับ, ~ …
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - Merriam Webster
  • ตี. (คำวิเศษณ์) ได้รับความนิยมอย่างมากหรือได้รับคำชมเชย; -- กล่าวถึงการแสดงบันเทิง; เป็นเพลงฮิต หนังฮิต
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
  • HIT - (v. i.) เพื่อตอบสนองหรือเข้าถึงสิ่งที่มุ่งเป้าหรือต้องการ; ที่จะประสบความสำเร็จ -- มักจะมีโอกาสโดยนัยหรือ ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
  • HIT - (v. i.) เพื่อพบหรือติดต่อ; ที่จะตี; ปะทะ; -- ตามด้วย Against หรือ On
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
  • HIT - (v.t.) หยิบหรือแทนที่ด้วยชิ้นส่วนที่เป็นของผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม; -- กล่าวถึงเรื่องเดียว...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์

ตีให้เข้าเป้า ทรานส์ มันเจ็บสัมผัสเส้นประสาท ที่จะได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม การแสดง ภาพยนตร์ นวนิยาย ฯลฯ ซึ่งประสบความสำเร็จ; “ไฮไลท์” ของฤดูกาล; ขายดี; ตี; ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างตีโจมตีคำพูดเหน็บแนม (ที่); นั่นคือการตีฉันนี่คือที่อยู่ของฉัน ตีอเมริกัน ภาษาพูดเข้าถึง; ตีกลับตีกลับตี w. กดตี w. กดตีค้นหา; โจมตี, ชนเข้า (มักจะตี, ตีออก, ตีเมื่อ) เรา ตีถูกทาง เราตีถูก ตีความเหมือน จับความเหมือน กดตอบ กด wt ข้อมูลการตอบรับ ตีละคร หนัง นิยาย ฯลฯ ความสำเร็จ “ไฮไลท์” ของซีซั่น ขายดี ฮิตติดกระแส ; หนังค่อนข้างฮิต หนังฮิตประสบความสำเร็จ ตีได้สำเร็จ โดนตีให้โดน ทรานส์เจ็บจับตัวเป็นๆ โดนตีหนักก็โดนเสียหายหนัก โดนนักแสดงดังก็โดนหนัก ยอดฮิตที่คนทั่วไปชื่นชอบ บังเอิญ ตี เป่า ดัน ตี ตี ( ต่อ ต่อ เมื่อ - ประมาณ ประมาณ) ตี (ตี) เพื่อตี (บน - โดย); ตี ตี โชค ตี สำเร็จ โชค ตี สำเร็จ ตี พบ โจมตี ชนเข้า (ตีบ่อย) บน, ตีออก, ตีบน), เราตีถูกทางเราโจมตีถูกทาง, ตีให้เหมือนจับสิ่งที่คล้ายกันเพื่อตีใต้สายพานเพื่อเอาเปรียบของเรา, ตีผู้ชายเมื่อเขาล้ม ตีผู้ชายเมื่อเขานอนตี amer.col.reach ตีกลับให้กลับตีหญ้าแห้งไปด้านข้าง ตี (smb.s) แฟนซีตี (ของใครบางคน) จินตนาการที่จะตีมันอาเมอร์ เคลื่อนย้ายเดินทางด้วยความเร็วสูง ตีให้แตก (กับ smb.) เข้ากัน (กับใครสักคน) ตีให้เดาถูก, ไปให้ถึงจุดตีกัน. เคลื่อนย้ายเดินทางด้วยความเร็วสูง ตีมันออก (ด้วย smb.) เข้ากับ (กับใครสักคน) ตีออกไปด้นสด; c) การโจมตี (ติดตามความคิด); ตีออกไปเพื่อโจมตีอย่างแรง ตีออกไปเพื่ออธิบายได้อย่างแม่นยำด้วยจังหวะและคำพูดเพียงไม่กี่ครั้ง จับความคล้ายคลึงที่จะตีเครื่องดื่ม av สล. ตกลงไปในทะเล ตีหรือพลาดโดยสุ่ม, โดยสุ่ม; ตีออกไปด้นสด; c) การโจมตี (ติดตามความคิด); ตีออกไปตีขวด เพื่อตีจุดใหญ่อาเมอร์ การสลายตัว carouse ที่จะตีเครื่องดื่ม av. สล. นั่งบนน้ำเพื่อดื่มเครื่องดื่ม สล. ตกลงไปในทะเล ตีหรือพลาดโดยสุ่ม, โดยสุ่ม; ตีหญ้าแห้งไปทางด้านข้าง ตี (smb."s) จินตนาการตี (ของใครบางคน) ตีตะปู (ขวา) บนหัวให้ทายถูก ตีตะปู ตะปู: (เช่น) แรงเท่ารูปร่าง (ประมาณนักกีฬา); ตี ตะปู (ขวา) บนหัวถึงจุดตีโจมตีพูดประชด (ที่) นั่นคือการตีฉันนี่คือที่อยู่ของฉันตีเพื่อค้นหา; โจมตี, เจอ (มักตี, ตีออก, ตี); เราเดินไปถูกทางแล้ว เพื่อตีความคล้ายคลึงกัน

  1. คำนาม
    1. ระเบิดผลักดัน

      ตัวอย่างการใช้งาน

      1. และพวกเขากล่าวว่า "ไม่มีปัญหา เราน่าจะ ตีนกบางตัว”

        และพวกเขาพูดว่า "ไม่เป็นไร น่าจะเป็นนก"

        คำบรรยายวิดีโอ "3 สิ่งที่เครื่องบินตกสอนฉัน Rick Elias" หน้า 1

      2. ลอยอยู่ในอากาศ, การตีจมูกคุณ.

        ลอยอยู่ในอากาศและชนกับจมูกของคุณ

        คำบรรยายสำหรับวิดีโอ "Luca Turin เกี่ยวกับศาสตร์แห่งกลิ่นหอม" หน้า 1

      3. บางอย่างแบบนั้น--ผู้ชายคนหนึ่งได้รับ ตีบนหัวด้วยก้อนหินหรืออะไรสักอย่าง--จั๊กจี้กางเกงออกจากแอ็คลีย์

        อย่าให้อาหารคนแบบขนมปัง Ackley ให้เขาดูว่าคนๆ หนึ่งถูกก้อนหินหรืออย่างอื่นทุบหัวอย่างไร เขาจะหัวเราะ

        จับในข้าวไรย์ เจอโรม ดี. ซาลิงเจอร์, หน้า 23
    2. ตี; พยายามดี
    3. โจมตีคำพูดประชด (ที่);
      เยี่ยมมาก มันอยู่ที่บ้านของฉัน
    4. ความสำเร็จโชค

      ตัวอย่างการใช้งาน

      1. เธอเป็นคนดีมาก ตี

      2. นาง. เกร์ฮาร์ดคิดถึงสถานที่ทั้งหมดที่เธออาจจะสมัครและสิ้นหวัง ตีบนโรงแรม

        นางเกอร์ฮาร์ดตระเวนไปทั่วทุกสถานที่ที่เธอสามารถหางานทำและไปที่โรงแรมโดยไม่มีความหวังใด ๆ เลย

        เจนนี่ เกอร์ฮาร์ด. ธีโอดอร์ ไดรเซอร์ หน้า 3
    5. ละคร ภาพยนตร์ นวนิยาย ฯลฯ ที่ประสบความสำเร็จ “ไฮไลท์” ของฤดูกาล; ขายดี; ตี;
      ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างได้รับความนิยม
    6. นักแสดงดัง ขวัญใจมหาชน

      ตัวอย่างการใช้งาน

      1. เธอเป็นคนดีมาก ตีจากนั้นเขาก็ให้เธอรับบทนอร่าใน The Doll’s House, แอนใน Man and Superman และ Hedda Gabler อย่างต่อเนื่อง

        จูเลียประสบความสำเร็จอย่างมากจากนั้นจิมมี่ก็มอบนอร่าให้เธอทีละคนใน " บ้านตุ๊กตา" [ละครโดย G. Ibsen], Anne ใน "Man and Superman" [รับบทโดย B. Shaw] และ Hedda Gabler [นางเอกของละครชื่อเดียวกันโดย G. Ibsen]

        โรงภาพยนตร์. วิลเลียม ซัมเมอร์เซต มอห์ม หน้า 20
  2. กริยา
    1. โจมตี ( บน - โดย); ตี;
      เพื่อตีด้านล่างเข็มขัด ก>กีฬาตีใต้เข็มขัด ข>โจมตีอย่างทรยศ ค>ใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของคุณ
      เพื่อตีผู้ชายเมื่อเขาล้มลง

      ตัวอย่างการใช้งาน

      1. “ฉันจำได้ว่าคอนนี บอสเวลล์ร้องเพลงนี้ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก” มอร์แกนบอกเขา “ฉันตั้งใจไว้แล้ว. ตีสักวันหนึ่งเมืองนี้จะได้เห็นด้วยตัวเอง

        “ฉันจำได้ว่า Connie Boswell ร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก” มอร์แกนบอกเขา “และฉันก็ตัดสินใจว่าสักวันหนึ่งฉันจะพลิกเมืองนี้กลับตาลปัตรเพื่อค้นพบตัวเอง”

        เจ้าหญิงนิทรา. โรเบิร์ต โบลช หน้าที่ 1

      2. ยังไงก็ไม่ใช่. ฉันเดาว่ามันไม่มีจริงๆ ตีฉันยัง มันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะโจมตีฉัน

        มันคงยังไม่เกิดกับฉัน ฉันต้องการเวลาสำหรับเรื่องนี้

        จับในข้าวไรย์ เจอโรม ดี. ซาลิงเจอร์, หน้า 14

      3. คุณตีกระต่ายบางครั้งคุณ ตีสุนัข

        บางครั้งกระต่ายอาจตกอยู่ใต้ล้อหรือแม้แต่สุนัขก็ได้

        451 องศาฟาเรนไฮต์ เรย์ แบรดเบอรี หน้า 49
    2. ตี (ต่อ, เมื่อ - โอ้, เกี่ยวกับ)
    3. โจมตีเป้าหมาย; วี ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง มันเจ็บสัมผัสเส้นประสาท
      ที่จะโดนโจมตีอย่างรุนแรง

      ตัวอย่างการใช้งาน

      1. โอมเป็นธนู ลูกธนูคือวิญญาณ พราหมณ์เป็นเป้าหมายของลูกธนู สิ่งนั้นควรไม่หยุดหย่อน ตี.

        โอมคือธนู วิญญาณคือลูกธนู และพระพรหมเป็นเป้าหมายของลูกธนูให้พยายามเข้าเป้านั้น

        สิทธารถะ. แฮร์มันน์ เฮสเส หน้า 5

      2. เมื่อมีเลือดไหลออกมาเล็กน้อยก็เกือบจะ การตีศาสตราจารย์สบตาและทำหมวกสีขาวกระเด็นใส่

        เลือดหยดเล็กๆ พุ่งเข้ามาครั้งหนึ่ง เกือบจะโดนดวงตาของศาสตราจารย์ และโปรยหมวกของเขา

        หัวใจสุนัข. มิคาอิล บุลกาคอฟ หน้า 44

      3. ทุกครั้งที่ฉันปล่อยเขาไป มโนธรรมของฉันก็ทำร้ายฉันเช่นกัน และทุกครั้งที่ฉันด้วย ตีเขาหัวใจเก่าของฉันแตกสลายที่สุด

        หากคุณตามใจเขา มโนธรรมของคุณจะทรมาน แต่ถ้าคุณลงโทษเขา หัวใจของคุณจะแหลกสลาย

        การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ มาร์ค ทเวน หน้า 3
    4. หา; โจมตี, เจอ (มักตี, ตีออก, ตี);
      เราเดินไปถูกทางแล้ว
      เพื่อตีความคล้ายคลึงกัน

      ตัวอย่างการใช้งาน

      1. ฟังนะ ฉันอยากขอให้คุณลงมาที่กระท่อมแล้วพาฉันมา... ให้ตายเถอะ ฉันลืมไปแล้วว่าต้องการอะไร... ใช่แล้ว เอาไวน์มาให้ฉันขวดจิม บรั่นดีนี้แรงเกินไปสำหรับฉัน

        เกาะสมบัติ. โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน, หน้า 136

      2. “คุณควรมุ่งหน้าไปที่แม่น้ำถ้าทำได้ ไปตามแม่น้ำ และถ้าทำได้” ตีทางรถไฟสายเก่าที่ออกสู่ประเทศติดตามไป

        ลองเดินไปริมแม่น้ำแล้วเดินไปตามชายฝั่งมีทางรถไฟสายเก่าทอดยาวจากตัวเมืองไปสู่ด้านในของประเทศ หา^มันแล้วเดินต่อไป

        451 องศาฟาเรนไฮต์ เรย์ แบรดเบอรี, หน้า 102

      3. ฉันมีโดยไม่รู้ตัว ตีเป็นการเยียวยาอธิปไตยสำหรับน้ำตาของเธอ เธอลุกขึ้นนั่งทันที ดึงมือออกแล้วพูดด้วยความไม่มั่นใจ:

        คำพูดของฉันดูเหมือนยาระงับประสาทที่ยอดเยี่ยม - มิสเมอร์ด็อกหยุดร้องไห้ทันทีและโพล่งออกมาอย่างแรง:

        เรื่องลึกลับในรูปแบบ อกาธา คริสตี้ หน้า 111
    5. ภาษาพูด - เพื่อให้บรรลุ;
      ตีกลับ ตีกลับ;
      ตีออก ก>พรรณนาได้อย่างแม่นยำด้วยลายเส้นและคำพูดเพียงไม่กี่คำ จับความคล้ายคลึงกัน ข>ด้นสด; ค>โจมตี (ติดตามความคิด);
      ตีออกไปเพื่อโจมตีอย่างแรง
      ที่จะตีมัน ก>เดาให้ถูกต้อง ตีเครื่องหมาย; ข> อเมริกันใช้ในสหรัฐอเมริกาเคลื่อนย้ายเดินทางด้วยความเร็วสูง
      เพื่อตีมันด้วย smb เข้ากับใครซักคน, ตอกตะปู (ขวา) บนหัว, ทายถูก, ตีเครื่องหมาย;
      ตีหญ้าแห้งไปด้านข้าง
      เพื่อโจมตีแฟนซี
      เพื่อตีขวด
      เพื่อตีจุดใหญ่ อเมริกันใช้ในสหรัฐอเมริกาการพูดจาสนุกสนาน;
      เพื่อตีคำสแลงการบินเครื่องดื่ม ศัพท์แสง ก>นั่งบนน้ำ ข>ตกลงไปในทะเล
      ตีหรือพลาดโดยสุ่ม, โดยสุ่ม; อย่างใด

ตี
การแปล:

ตี (hət)

1.น

1) เป่า ดัน"

2) ความสำเร็จโชค;

ที่จะตีด้วย smb พาใครสักคนมา ดีใจ

3) ละคร ภาพยนตร์ นวนิยาย ฯลฯ , เพลิดเพลินกับความสำเร็จ; “ไฮไลท์” ของฤดูกาล; ขายดี; ตี; ตี;

ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างได้รับความนิยม

4) นักแสดงยอดนิยม ขวัญใจประชาชน"

5) การโจมตีคำพูดประชด (ที่);

นั่นกำลังโจมตีฉัน

6) ตี; พยายามดี

2.v (ตี)

1) กด (เปิด - เปิด); ตี;

เพื่อตีด้านล่างเข็มขัด

ก) กีฬา ตีใต้เข็มขัด

b) ส่งมอบการโจมตีที่ทรยศ;

c) ใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของคุณ;

เพื่อตีผู้ชายเมื่อเขาล้มลง

2) มันเจ็บจับเส้นประสาท"

ที่จะโดนโจมตีอย่างรุนแรง

3) ตี (เช่นต่อต้าน, เมื่อ - เกี่ยวกับ, เกี่ยวกับ);

รถชนต้นไม้

4) เข้าถึงเป้าหมาย

5) การสลายตัว หา; เพื่อโจมตีเพื่อเจอ ( บ่อยครั้งตีต่อ, ตีออก, ตีต่อ);

เราเดินไปถูกทางแล้ว

เพื่อตีความคล้ายคลึงกัน

6) การสลายตัว ไปถึง, ไปถึง

7) อเมริกัน สล. ปล้น หรือฆ่า

ตอกหน้าคืนให้;

ก) พรรณนาได้อย่างถูกต้องด้วยลายเส้นและคำพูดเพียงไม่กี่คำ; จับความคล้ายคลึงกัน

b) ด้นสด;

ตีออกส่งการโจมตีที่รุนแรง ◊ ที่จะตีมัน

ก) ทายถูก โดนเป้า"

ข) อาเมอร์ เคลื่อนย้ายเดินทางด้วยความเร็วสูง

เพื่อตีมันด้วย smb เข้ากับใครสักคน;

ตีตะปู(ขวา)บนหัวให้เดาถูก, ตีเครื่องหมาย;

ตีกระสอบ ไปด้านข้าง;

ที่จะตี smb"s แฟนซีที่จะตีจินตนาการของใครบางคน;

เพื่อตีขวด

เพื่อตีเครื่องดื่มโดย คำสแลง

ก) นั่งบนน้ำ

b) ตกลงไปในทะเล;

ตีหรือพลาดโดยสุ่ม, โดยสุ่ม; ยังไงก็ตาม;"

เพื่อชนถนน อยู่แถว ๆ นี้; ย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง เดินไปรอบ ๆ ตีถนน วิ่งหนี;

เพื่อชนหลังคา โกรธ


การแปล:

1. (ตี) n

1.เป่า,ดัน

a ~ ด้วยค้อน - เป่าด้วยค้อน

ฉลาด ~ - โจมตีอย่างมีเป้าหมาย

ฟรี ~ - ฟรีคิก ( ฟุตบอล)

2.1) ตี

เพื่อทำคะแนน ~ - ตี ( ตามเป้าหมาย)

เพื่อลงทะเบียน ~ บนเป้าหมาย - ทำเครื่องหมาย / สังเกต / โจมตีเป้าหมาย

เพื่อรับ ~ - ทหารเข้าถึงเป้าหมาย

~ความสามารถ- ทหารความแม่นยำที่ยอมรับได้ในทางเทคนิค

อ~! - แตะ! ( ฟันดาบ)

2) พฤ.การเข้าถึงหน่วยความจำคอมพิวเตอร์อย่างมีประสิทธิภาพ ปัญหาที่เกี่ยวข้อง ( ข้อมูล)

3. 1) ความสำเร็จ; โชค; พยายามดี

โชคดี ~ - ความสำเร็จที่ไม่คาดคิด โอกาสโชคดี โชค

เพื่อรับสิ่งใหม่ โดยผู้โชคดี ~ - เพื่อรับ sth ขอบคุณสำหรับโอกาสที่มีความสุข

ก ~ ที่จะไม่กลับมาอีก - (โชคดี) กรณีที่จะไม่เกิดขึ้นอีก

เป็น / ทำ / (ใหญ่) ~ - มีความสำเร็จ (ยิ่งใหญ่) ทำให้เกิดความรู้สึก (อึกทึก)

เขาทำ ~ ด้วยเพลงของเขา - เพลงของเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก

บทละคร (หนังสือ) เป็น ~ (กับสาธารณะ) - บทละคร (หนังสือ) ประสบความสำเร็จ (กับสาธารณะ)

2) การแสดง คอนเสิร์ต ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก การเล่นที่น่าตื่นเต้น หนังสือ; เพลงฮิต ฮิต ฮิต

ฉันต้องการซื้อ ~s จากโอเปร่า - ฉันต้องการซื้อแผ่นเสียงที่มีเพลงยอดนิยมจากโอเปร่า

4. แทง; คำพูดที่เป็นพิษ, มุ่งร้าย, ประชดประชัน

มี / ทำ / a ~ ที่พวกต้มตุ๋น - เพื่อล้อเลียนคนหลอกลวง

นั่นคือ ~ ที่คุณ - นี่คือการโจมตีคุณ

บทละครมีความฉลาดตามแฟชั่นของวัน - บทละครเยาะเย้ยแฟชั่นสมัยใหม่อย่างมีไหวพริบ

5. ชนะ ( เมื่อเล่นแบ็คแกมมอน)

6. สล.ปริมาณยา

7. สล.การฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าโดยพวกอันธพาล

♢ ~ และพลาด ~ หรือพลาด - ก) สำเร็จหรือล้มเหลว โดนหรือพลาด; b) อย่างไม่ตั้งใจ, อย่างไม่ตั้งใจ, อย่างใดอย่างหนึ่ง

2. (ตี) วี(~)

1. 1) ตี

ถึง ~ smth แข็ง (ด้วยค้อน) - ตี / ตี / กระแทกบางสิ่งอย่างแรง (ด้วยค้อน)

ถึง ~ smb. (บนหัว (หน้า)) - ตีใครบางคน (บนศีรษะ (บนใบหน้า))

ถึง ~ smb. การตีอย่างแรง (บนศีรษะ) - ทำดาเมจกับใครบางคน ระเบิดแรง (ที่ศีรษะ)

ถึง ~ ผู้ชายเมื่อเขาล้มลง - เพื่อทุบตีผู้ชายที่กำลังนอนราบอยู่

ถึง ~ บอลข้ามรั้ว - เตะบอลข้ามรั้ว

ถึง ~ ยุติธรรม - กีฬา.ตีตามกฎ

ถึง ~ ใต้เข็มขัด - ก) กีฬา.ตีใต้เข็มขัด b) โจมตีที่ทรยศ; c) กระทำการทุจริต /ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์/; เอาเปรียบ

ก้อนหิน ~ เขาเขาเป็น ~ ก้อนหิน - เขาโดนก้อนหิน

เขาไม่รู้ว่ามีอะไร ~ เขา - ก) เขาไม่รู้ว่าอะไรกระทบเขา b) เขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

2) ตี

ถึง ~ กับกำแพง (หิน) - ชนกำแพง (หิน)

ถึง ~ หัวกับเสา - ตีหัวของคุณบนเสา

ถึง ~ เท้าข้างหนึ่งชน / บน / หิน (บันได) - ตีเท้า / ช้ำขา / บนหิน (บนบันได)

ถึง ~ ก้อนหิน - หมอวิ่งเข้าไปในหิน /แนวปะการัง/

รถ~ต้นไม้-รถชน/ชน/ต้นไม้

2. 1) ตี ( ตามเป้าหมาย); ตี, ทำให้บาดเจ็บ

ถึง ~ เป้าหมาย /เครื่องหมาย บ้าน/ - เข้าถึงเป้าหมาย ( พุธ ฯลฯ ♢ }

เป็น ~ ด้วยกระสุน - ได้รับบาดเจ็บจากกระสุน

เขา ~ - เขาได้รับบาดเจ็บ

ถึง ~ ตะกร้า - โยนลูกบอลลงตะกร้า ( บาสเกตบอล)

ถึง ~ โน้ตผิด - ดนตรีเล่นโน้ตผิด ผิดคีย์

ฉันยิงแต่ไม่ทำ ~ มัน - ฉันยิงแต่ไม่โดน

เขาทำไม่ได้ ~ ช้าง (กองหญ้า ประตูโรงนา) - เขาอยู่ในช้าง (ในกองหญ้าในโรงนา)จะไม่ตี/พลาด/; ≅ เขาเป็นคนบ้าที่มีชื่อเสียง

2) สัมผัสเจ็บ; สัมผัสเส้นประสาท

คุณไม่รู้ว่าใครเป็นคนเสียดสี ~ - คุณไม่รู้ว่าลูกธนูแห่งการเสียดสีของคุณจะโดนใคร / คำพูดของคุณอาจทำให้ใครเจ็บ /

เขาเป็น ~ ในความภาคภูมิใจของเขา - ความภาคภูมิใจของเขาได้รับบาดเจ็บ / บาดเจ็บ /

3. ก่อให้เกิดความเสียหาย; ทำให้เกิดความเดือดร้อนทุกข์

พวกเขา (ยาก) ~ จากความอดอยาก (สงคราม) - พวกเขา (มาก / รุนแรง /) ทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหย (จากสงคราม)

ฉันลำบาก ~ ด้วยข่าว - ข่าวนี้ทำให้ฉันตกใจมาก

การนัดหยุดงานมี ~ โรงงานหลายแห่ง การนัดหยุดงานดังกล่าวครอบคลุมสถานประกอบการหลายแห่ง

ชีวิตไม่เคย ~ เธอลำบากมาก - เธอไม่เคยประสบกับชะตากรรมร้ายแรง

4. (ฯลฯบน, เมื่อ) ค้นหา, โจมตี, เจอ; ค้นพบ

ถึง ~ คำตอบที่ถูกต้อง - ค้นหาคำตอบที่ถูกต้อง

ถึง ~ บนวิธีแก้ปัญหา - ค้นหาวิธีแก้ปัญหา /solution/

ถึง ~ ตามคำอธิบายที่น่าพอใจ - ค้นหาคำอธิบายที่น่าพอใจ

ถึง ~ ความคล้ายคลึง - เพื่อจับความคล้ายคลึงกัน

ถึง ~ ถนนที่ถูกต้อง /path/ - ก) โจมตีถนนที่ถูกต้อง; b) ค้นหาเส้นทางที่ถูกต้อง; ทำในสิ่งที่ถูกต้อง

ถึง ~ คำที่เหมาะสม - ค้นหาคำที่เหมาะสม / จำเป็น /

เขา ~ เมื่อมีข้อความที่น่าสนใจในหนังสือ - เขาเจอสถานที่ที่น่าสนใจในหนังสือเล่มนี้

เรา ~ บนหุบเขาเล็ก ๆ - ทันใดนั้นเราก็พบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขาเล็ก ๆ

ฉัน ~ เมื่อ / บน / ความคิด - ความคิดเกิดขึ้นกับฉัน

5. พอดี, ขึ้นมา; ชอบมัน

ถึง ~ smb."s taste - เพื่อเอาใจใครบางคน

เพื่อ ~ รสนิยมของประชาชน - (เพื่อ) ทำให้ประชาชนพอใจ

ถึง ~ smb."s fancy - เพื่อจับภาพจินตนาการของใครบางคนเพื่อทำให้ใครบางคนพอใจ

เป็นยังไงบ้าง ~ คุณ? - คุณชอบมันแค่ไหน มันสร้างความประทับใจให้กับคุณอย่างไรบ้าง?

6. การสลายตัว

1) อาเมอร์.ไปที่นั่น ไปที่นั่น ( ที่ไหนสักแห่ง)

เรา ~ เมืองตอนกลางคืน - เราไปถึงเมืองตอนกลางคืน

ถึง ~ พื้นดิน - ก) อ.ทำการลงจอด; ข) ทหารนอนลงใต้กองไฟ

ถึง ~ สนาม - อ.ลงจอดเพื่อลงจอด

2) เข้าถึง ( บางอย่าง ปริมาณ)

ถึง ~ เพดาน - อ.ได้รับความสูงสูงสุด ( พุธ ฯลฯ ♢ }

ราคา ~ ราคาสูงสุดตลอดกาล - ราคาถึง /กระโดดไปสู่ระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

รถคันนี้สามารถ ~ 100 ไมล์ต่อชั่วโมง - รถคันนี้สามารถทำได้ถึง 100 ไมล์ต่อชั่วโมง

เมื่อคุณ ~ อายุหกสิบกลาง... - เมื่อคุณ (ดี) เกินหกสิบ...

7. อาเมอร์. การสลายตัวยืม; ขอร้อง ( ฯลฯ~ขึ้น)

เขา ~ ชวนเพื่อนของพ่อมาทำงาน - เขาขอทำงานจากเพื่อนของพ่อ

เขา ~ เพื่อนของเขาในราคา 100 ดอลลาร์ - เขายืมเงิน 100 ดอลลาร์จากเพื่อน

♢ สู่~ก้าวย่างเต็มที่- กีฬา.เขย่าเบา ๆ

เพื่อ ~ ก้าวย่าง - ก) พัฒนาความเร็วสูงสุด b) แสดงด้านที่ดีที่สุดของคุณ

ถึง ~ มัน - อาเมอร์.ตีมัน

ถึง ~ ถนน (เส้นทาง) - สล.ไปเดินป่าออกเดินทาง

Let's ~ ถนน - เอาล่ะไปกันเลย

ถึง ~ ผ้าไหม - อ. คำสแลงดิ่งพสุธา

ถึง ~ ปิดด้วย smb - เข้ากับ smb.

เรา ~ ออกไปทันทีกับเพื่อนบ้านใหม่ของเรา - เราเข้ากับเพื่อนบ้านใหม่ของเราได้ทันที

ไป ~ บ้าน - สัมผัสประสาท ( พุธ ฯลฯ 2, 1)}

คุณมี ~ มัน (ขวา) - คุณบรรลุเป้าหมาย; คุณไปถึงจุด (มาก) คุณเดาถูก คุณถูก

ถึง ~ เล็บ (ขวา) บนหัว - ทายถูก, โดนตรงจุด

ถึง ~ ดวงตา - สบตาคุณ

ถึง ~ ขวด - สล.ดื่มดื่มขวด

ถึง ~ หญ้าแห้ง อาเมอร์.ถึง ~ กระสอบ - เรียบง่ายหลับ ( ดูสิ่งนี้ด้วย hay1 ฉัน ♢ }

ถึง ~ หัวข้อข่าว /เอกสาร, หน้าแรก/ - กลายเป็นความรู้สึก, สร้างความฮือฮา

ถึง ~ หลังคา /เพดาน/ - โกรธจัด ( พุธ ฯลฯ 6, 2)}

ถึง ~ the /one"s/ books - นั่งลงเพื่อศึกษา /books/

ถึง ~ จุดสูง /จุด/ ซม.จุดสูงสุด ♢

คำแปลของคำที่มี ตีจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่ใหม่ภายใต้คำแนะนำทั่วไปของนักวิชาการ ยุ.ดี. เอพรรเซียน

ตีออก

การแปล:

(ʹฮิทʹɒf) ปรมาจารย์

1. 1) พรรณนาได้อย่างถูกต้องด้วยลายเส้นและคำพูดเพียงไม่กี่คำ; จับความคล้ายคลึงได้อย่างแม่นยํา

เพื่อตี smb ไปที่ T - ถ่ายทอดความคล้ายคลึงกับใครบางคนได้อย่างแม่นยำ

หนังสือเล่มนี้เข้าถึงอารมณ์ของชาวอเมริกันด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง - หนังสือเล่มนี้สื่อถึงอารมณ์ของชาวอเมริกันได้อย่างแม่นยำและลึกซึ้งอย่างน่าประหลาดใจ

2) เลียนแบบ; เลียนแบบเลียนแบบ

2. เห็นด้วย; ประสานกัน ( ด้วย smth); สอดคล้อง

การมาถึงล่าช้าของเขา ~ สอดคล้องกับแผนของเราอย่างสมบูรณ์แบบ - การมาถึงล่าช้าของเขาเหมาะสมกับแผนของเราอย่างสมบูรณ์แบบ

ตีแล้วพลาด

การแปล:

(͵hıtən(d)ʹmıs) ก

ไม่ถูกต้อง; ให้ผลลัพธ์ที่ไม่แน่นอน

~ ปืนใหญ่ - ทหาร คำสแลงก) การยิงที่ไม่ถูกต้อง; b) การถ่ายภาพโดยไม่ต้องเตรียมข้อมูลเบื้องต้น

~ แฟชั่น - การกระทำของคนตาบอด วิธี "กระตุ้น"

ชนแล้วหนี

การแปล:

1. (͵hıtən(d)ʹrʌn) n

1.ผู้ขับขี่หลบหนีจากที่เกิดเหตุ

2. สถานการณ์ที่หลังจากผู้ขว้างเสิร์ฟ ผู้เล่นจะวิ่งไปยังสถานที่อื่นทันที ( เบสบอล)

2. (͵hıtən(d)ʹrʌn) ก

1. 1) ออกจากที่เกิดเหตุบนท้องถนน ( เกี่ยวกับคนขับ)

2) ถูกรถชนซึ่งคนขับหลบหนี

~ fatalities - การเสียชีวิตบนท้องถนนเมื่อผู้กระทำผิดในเหตุการณ์หายไป

~ (ถนน) อุบัติเหตุ - อุบัติเหตุทางถนนผู้กระทำผิดที่ซ่อนอยู่

2. ฉับพลันและสั้น

~ กองทัพเรือ - กองเรือที่ทำการโจมตีระยะสั้น ( ตามด้วยการออกเดินทาง)

~ การโจมตี - ทหารโจมตี, จู่โจม ( ตามด้วยการออกเดินทาง)

~ กลยุทธ์ - ทหารปักหมุดกลยุทธ์

~ เข้า - การแลกเปลี่ยนการลงทุนเพื่อผลกำไรที่รวดเร็ว

โดนหรือพลาด

การแปล:

1. (͵hıtəʹmıs) ก

สุ่ม; คิดไม่ดี ทำโดยสุ่ม ทำโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่ระมัดระวัง

ศาสตราจารย์วิพากษ์วิจารณ์ ~ คุณภาพของงานของเธอ - ศาสตราจารย์วิพากษ์วิจารณ์งานของเธอว่าคิดไม่ดีและประมาท

2. (͵hıtəʹmıs) โฆษณา

โดยสุ่ม, โดยสุ่ม; สุ่ม; อย่างใด; สุ่ม

เอาล่ะ~! - มันไม่ใช่!

มันคือ ~! - ≅ ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย! ตีหรือพลาด!

ขีดฆ่า (ตอบ) ~ - ขีดฆ่า (ตอบ) แบบสุ่ม / สุ่ม /

ผูกปม

การแปล:

1. (ตีʃ) n

1. ผลักดัน; ฉุด

เพื่อให้ smth a ~ - ดึงขึ้นดึงขึ้น sth.; ดัน หรือย้ายบางสิ่งบางอย่าง ฉุด

2. การรบกวน; อนุญาต; ล่าช้า

a ~ ในการเจรจา - ความล่าช้าในการเจรจา

a ~ ในการดำเนินการตามสนธิสัญญา - อุปสรรคต่อการดำเนินการตามสนธิสัญญา

ไม่มี ~ - ราบรื่นโดยไม่ชักช้า ≅ โดยไม่มีปัญหาใดๆ

การระเบิดล่าช้าเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค ~ - การเปิดตัวล่าช้าเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค

3. เดินกะโผลกกะเผลก

ก ~ ในการเดิน - เดินกะโผลกกะเผลก

4. อาเมอร์. การสลายตัวนั่งฟรีบนรถที่ผ่านไป

เขา ~ เข้าเมือง - เขาถูกโยน (โดยรถยนต์) เข้าเมือง

5. หยุดกะทันหัน ( กลไกการทำงาน)

6. ตะขอ; การจับกุม

เทรลเลอร์ ~ - อัตโนมัติอุปกรณ์ /hook/ สำหรับต่อกับรถพ่วง

7. หมอโหนด

8. จีออล

1) การรบกวนการก่อตัวเล็กน้อย

2) การทำให้ผอมบาง; หิ้ง

9. แตรซ็อกเก็ตเพื่อรองรับ

10. อาเมอร์.

1) ทหาร คำสแลงเวลาชีวิต ( ในกองทัพตามสัญญา)

2) ระยะเวลาจำกัด ( งานข้อสรุป ฯลฯ)

ทำ /รับใช้/ ติดคุกสามปี ~ รับโทษจำคุกสามปี

ระหว่างรองานที่ดีกว่า เขาจ้าง ~ กับช่างก่อสร้าง - ระหว่างรอสถานที่ที่ดีกว่า เขาทำงานอยู่ที่ไซต์ก่อสร้าง

♢ นี้ ~ - อาเมอร์. การสลายตัวเวลานี้

เพื่อสร้าง ~ จากมัน - อาเมอร์. การสลายตัวก) เข้ากันได้; b) ทำบางสิ่งพยายามทำอะไรบางอย่าง

2. (ตีʃ) โวลต์

1. เคลื่อนไหวด้วยกระตุก ดัน; ดึงขึ้น ( บ่อยครั้ง~ขึ้น)

เพื่อ ~ ขึ้นกางเกง - ดึงกางเกงขึ้น

เพื่อ ~ ขึ้นเก้าอี้ตัวหนึ่งไปที่โต๊ะ - ย้ายเก้าอี้ (ของคุณ) ไปที่โต๊ะ

1) ตะขอ, ตะขอ; เพื่อเชื่อมต่อยึด

ถึง ~ เชือกข้าม /รอบ/ กิ่งไม้ - โยนเชือกข้ามกิ่งไม้ กวาดเชือกข้ามกิ่งไม้

ถึง ~ รถม้าขึ้นรถไฟ - ติดรถม้ากับรถไฟ

2) จับยึด; ยึดติด, ยึด

ชุดของเธอ ~ ตอกตะปู - ชุดของเธอติด / เธอจับชุดของเธอ / ตอกตะปู

ตีให้เข้าเป้า ทรานส์ มันเจ็บสัมผัสเส้นประสาท ที่จะได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม การแสดง ภาพยนตร์ นวนิยาย ฯลฯ ซึ่งประสบความสำเร็จ; “ไฮไลท์” ของฤดูกาล; ขายดี; ตี; ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างตีโจมตีคำพูดเหน็บแนม (ที่); นั่นคือการตีฉันนี่คือที่อยู่ของฉัน ตีอเมริกัน ภาษาพูดเข้าถึง; ตีกลับตีกลับตี w. กดตี w. กดตีค้นหา; โจมตี, ชนเข้า (มักจะตี, ตีออก, ตีเมื่อ) เรา ตีถูกทาง เราตีถูก ตีความเหมือน จับความเหมือน กดตอบ กด wt ข้อมูลการตอบรับ ตีละคร หนัง นิยาย ฯลฯ ความสำเร็จ “ไฮไลท์” ของซีซั่น ขายดี ฮิตติดกระแส ; หนังค่อนข้างฮิต หนังฮิตประสบความสำเร็จ ตีได้สำเร็จ โดนตีให้โดน ทรานส์เจ็บจับตัวเป็นๆ โดนตีหนักก็โดนเสียหายหนัก โดนนักแสดงดังก็โดนหนัก ยอดฮิตที่คนทั่วไปชื่นชอบ บังเอิญ ตี เป่า ดัน ตี ตี ( ต่อ ต่อ เมื่อ - ประมาณ ประมาณ) ตี (ตี) เพื่อตี (บน - โดย); ตี ตี โชค ตี สำเร็จ โชค ตี สำเร็จ ตี พบ โจมตี ชนเข้า (ตีบ่อย) บน, ตีออก, ตีบน), เราตีถูกทางเราโจมตีถูกทาง, ตีให้เหมือนจับสิ่งที่คล้ายกันเพื่อตีใต้สายพานเพื่อเอาเปรียบของเรา, ตีผู้ชายเมื่อเขาล้ม ตีผู้ชายเมื่อเขานอนตี amer.col.reach ตีกลับให้กลับตีหญ้าแห้งไปด้านข้าง ตี (smb.s) แฟนซีตี (ของใครบางคน) จินตนาการที่จะตีมันอาเมอร์ เคลื่อนย้ายเดินทางด้วยความเร็วสูง ตีให้แตก (กับ smb.) เข้ากัน (กับใครสักคน) ตีให้เดาถูก, ไปให้ถึงจุดตีกัน. เคลื่อนย้ายเดินทางด้วยความเร็วสูง ตีมันออก (ด้วย smb.) เข้ากับ (กับใครสักคน) ตีออกไปด้นสด; c) การโจมตี (ติดตามความคิด); ตีออกไปเพื่อโจมตีอย่างแรง ตีออกไปเพื่ออธิบายได้อย่างแม่นยำด้วยจังหวะและคำพูดเพียงไม่กี่ครั้ง จับความคล้ายคลึงที่จะตีเครื่องดื่ม av สล. ตกลงไปในทะเล ตีหรือพลาดโดยสุ่ม, โดยสุ่ม; ตีออกไปด้นสด; c) การโจมตี (ติดตามความคิด); ตีออกไปตีขวด เพื่อตีจุดใหญ่อาเมอร์ การสลายตัว carouse ที่จะตีเครื่องดื่ม av. สล. นั่งบนน้ำเพื่อดื่มเครื่องดื่ม สล. ตกลงไปในทะเล ตีหรือพลาดโดยสุ่ม, โดยสุ่ม; ตีหญ้าแห้งไปทางด้านข้าง ตี (smb."s) จินตนาการตี (ของใครบางคน) ตีตะปู (ขวา) บนหัวให้ทายถูก ตีตะปู ตะปู: (เช่น) แรงเท่ารูปร่าง (ประมาณนักกีฬา); ตี ตะปู (ขวา) บนหัวถึงจุดตีโจมตีพูดประชด (ที่) นั่นคือการตีฉันนี่คือที่อยู่ของฉันตีเพื่อค้นหา; โจมตี, เจอ (มักตี, ตีออก, ตี); เราเดินไปถูกทางแล้ว เพื่อตีความคล้ายคลึงกัน



สิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง: