12. หลักฐานของ et-Russian ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ Servius Tullius นั่นคือ Andronicus-Christ การถกเถียงกันอย่างดุเดือดในหมู่นักประวัติศาสตร์ในหัวข้อนี้ Caelius Vivenna และ John the Baptist ดังที่เราเพิ่งกล่าวไปในยุคของ XIV-XVI หลายศตวรรษ หลายคนเชื่อกันว่ากษัตริย์เซอร์วิอุส ทุลลิอุส หรือที่รู้จักกันในชื่อ

1. จารึกภาษาอาหรับเกี่ยวกับอาวุธรัสเซีย

1.1. เหตุใดปรมาจารย์ชาวรัสเซีย นิกิตา ดาวิดอฟ จึงใส่ถ้อยคำภาษาอาหรับไว้บนหมวกกันน็อคของราชวงศ์

ปัจจุบัน อาวุธยุคกลางที่ปกคลุมไปด้วยจารึกภาษาอาหรับถือเป็นตะวันออกอย่างไม่มีเงื่อนไข นั่นคือผลิตในภาคตะวันออกในตุรกีหรือเปอร์เซีย ที่ซึ่งอิสลามได้รับชัยชนะ เห็นได้ชัดว่ามีความเชื่อกันว่าเมื่อปรมาจารย์มือปืนใส่คำพูดจากอัลกุรอานลงบนดาบสีแดงเข้มที่เขาทำ นั่นหมายความว่าเขาเป็นมุสลิม และไม่ใช่แค่มุสลิมเท่านั้น แต่ยังเป็นชาวมุสลิมตะวันออกอย่างแน่นอน ซึ่งมีประเพณีการเขียนภาษาอาหรับและวัฒนธรรมอาหรับอย่างลึกซึ้ง แต่ช่างทำปืนที่ไร้ความสามารถและไม่ได้รับการศึกษาชาวรัสเซียไม่สามารถคิดจะเขียนอะไรเป็นภาษาอาหรับลงบนอาวุธที่พวกเขาทำ แท้จริงแล้วตามจิตวิญญาณของประวัติศาสตร์รัสเซียเวอร์ชันสกาลิจีเรียน - โรมานอฟในศตวรรษที่ 16 มีความเป็นปฏิปักษ์อันยาวนานและลึกซึ้งระหว่างรัสเซียออร์โธดอกซ์กับตุรกีมุสลิมและเปอร์เซีย ประเพณีทางวัฒนธรรมและศาสนามีความแตกต่างกันโดยพื้นฐานและยังเป็นศัตรูกันอีกด้วย

แต่ตามการบูรณะใหม่ของเรา จนถึงปลายศตวรรษที่ 16 รัสเซีย ออตโตมาเนีย และเปอร์เซียเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ Great = "มองโกล" เดียว ดังนั้นในประเทศเหล่านี้ทั้งหมดจะต้องมีประเพณีทางวัฒนธรรมที่เหมือนกันอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะเทคนิคเดียวกันในการทำและตกแต่งอาวุธ แม้จะมีการแบ่งแยกทางศาสนาระหว่างออร์โธดอกซ์และศาสนาอิสลามที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 แต่ประเพณีของรัฐและการทหารในศตวรรษที่ 16-17 ยังคงใกล้เคียงกันมาก

มีหลักฐานสำหรับเรื่องนี้หรือไม่? มีและพวกมันก็สว่างมาก แม้ว่าโรมานอฟจะกวาดล้างประวัติศาสตร์รัสเซียไปหมดก็ตาม ปรากฎว่าจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 นั่นคือในยุคของโรมานอฟแล้ว RUSSIAN MASTERS ยังคงตกแต่งอาวุธ - แม้แต่ของราชวงศ์! - ในจารึกภาษาอาหรับ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 เท่านั้นที่พวกเขาได้รับแจ้งอย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป หลังจากนั้นอาวุธรัสเซียที่มีจารึกภาษาอาหรับก็หายไป บางส่วนอาจถูกทำลายได้ อย่างไรก็ตาม อาวุธ TSAR ของรัสเซียที่มีคำจารึกภาษาอาหรับ หุ้มด้วยทองคำ เพชร และเครื่องประดับอื่น ๆ ซึ่งทำโดยช่างฝีมือที่ดีที่สุดของ Armory Chamber นั้นได้รับการเก็บรักษาไว้ เนื่องจากมีมูลค่าวัสดุที่ดีเยี่ยม ในเวลาเดียวกันพวกเขาตัดสินใจย้ายอาวุธ "รัสเซีย - อาหรับ" ส่วนใหญ่ไปที่ห้องเก็บของ ดูภาคผนวก 5 ในหนังสือ "เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก" และทุกวันนี้ เมื่อทั้งหมดนี้ถูกลืมไปแล้ว “อาวุธอันตราย” บางส่วนก็ถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์และภาพถ่ายก็ได้รับการตีพิมพ์ แม้ว่าเพื่อที่จะสังเกตเห็นจารึกภาษาอาหรับเกี่ยวกับอาวุธรัสเซียในปัจจุบัน เราต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ท้ายที่สุดแล้ว สัญญาณอธิบายมักจะไม่พูดถึงคำจารึกที่ "ไม่ถูกต้อง" ดังกล่าว และการจัดแสดงมักจัดแสดงในลักษณะที่จารึกภาษาอาหรับมองเห็นได้ไม่ดี

ลองใช้สิ่งพิมพ์พื้นฐาน "State Armory Chamber" ซึ่งมีรูปถ่ายและคำอธิบายของสิ่งของมีค่าที่เก็บไว้ใน Armory Chamber ของ Moscow Kremlin

ตัวอย่างเช่น นี่คือหมวกสีแดงเข้มที่ใช้ในพิธีของกษัตริย์มอสโก เรียกว่า "หมวกเจริโค" นั่นคือหมวกเจริโค หน้า 162 ดู รูปภาพ 1.1 ในหนังสือ "Biblical Rus" บทที่ 5 เราบอกรายละเอียดว่าชื่อในพระคัมภีร์ของหมวกกันน็อครัสเซียนี้มาจากไหน ตอนนี้เรามาดูตัวหมวกกันน็อคกันดีกว่า

“พื้นผิวเหล็กของหมวกกันน็อคขัดเรียบและเคลือบด้วยรอยบากทองคำที่ดีที่สุด นอกจากนี้ หมวกกันน็อคยังตกแต่งด้วยอัญมณีล้ำค่า เช่น เพชร ทับทิม และมรกต” หน้า 173 เป็นที่ทราบกันดีว่าหมวกเจริโคถูกปกคลุมไปด้วยรอยบากสีทองและเครื่องประดับในปี 1621 ซึ่งอยู่ภายใต้ราชวงศ์โรมานอฟแล้วโดย RUSSIAN MASTER Nikita Davydov จากเมือง Murom - CHIEF MASTER ของ Moscow Armory Chamber, p.163

บนพื้นผิวของหมวกกันน็อคจะมองเห็นรูปมงกุฎที่มีไม้กางเขนออร์โธดอกซ์แปดแฉกและมีรอยบากสีทองมองเห็นได้ชัดเจน บนลูกศรจมูกของหมวกกันน็อคมีรูปเคลือบฟันของอัครเทวดาไมเคิล และบริเวณปลายหมวกกันน็อคก็มีเข็มขัดลายอาราเบสค์อยู่ นั่นคือสุภาษิต ARAB ล้อมอยู่ในกรอบ บนภาษาอาหรับซึ่งมองเห็นได้ในรูปถ่าย "Wa bashshir al-muminin" เขียนด้วยสคริปต์ภาษาอาหรับที่เป็นที่ยอมรับนั่นคือ "และนำความสุขมาสู่ผู้ศรัทธา" แปลโดย T.G. Chernienko นี่เป็นสำนวนที่พบบ่อยจากอัลกุรอาน ดังนั้นด้วยรอยบากสีทองเดียวกัน NIKITA DAVYDOV จึงใช้สัญลักษณ์ออร์โธดอกซ์ทั้งสอง - มงกุฎหลวงที่มีไม้กางเขนรัสเซียแปดแฉก - และสำนวนภาษาอาหรับจากอัลกุรอานบนหมวกเจริโค! ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีจารึกภาษารัสเซียบนหมวกกันน็อค RUSSIAN นี้เลย ปรมาจารย์ชาวรัสเซีย Nikita Davydov เขียนเป็นภาษาอาหรับเท่านั้น

ควรสังเกตว่ารูปถ่ายของหมวก Jericho ในอัลบั้มสุดหรูนั้นถูกสร้างขึ้นมาอย่าง "มีความสามารถมาก" อาราบิกส่วนใหญ่ถูกแสงจ้าโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้อ่านยาก อาราเบสก์ถัดไปอยู่ในเงามืดแล้วจึงมองไม่เห็นเลย ดังนั้นจารึก ARABIC บนหมวก RUSSIAN จึงสังเกตได้ยากมาก และใน ข้อความอธิบายไม่มีคำใด ๆ เกี่ยวกับพวกเขา อย่างไรก็ตามหากให้ความสนใจกับพวกเขาแล้วการอ่านจารึกก็ไม่ใช่เรื่องยาก ภาษาอาหรับอ่านคำจารึกในภาษาอาหรับอันใดอันหนึ่งดูด้านบนตามคำขอของเราโดยภาษาอาหรับ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา T.G. Chernienko เป็นที่น่าสนใจว่าในศตวรรษที่ 19 หมวกนี้ถือเป็นหมวกของ Alexander Nevsky ดูด้านล่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

อีกตัวอย่างหนึ่งจาก Armory Chamber คือมีดของเจ้าชาย Andrei Staritsky บุตรชายของ Ivan III ผลงานของปรมาจารย์ชาวรัสเซียต้นศตวรรษที่ 16 หน้า 150-151 ในกรณีนี้มีดลงนาม มีจารึกภาษารัสเซียอยู่: "เจ้าชาย Ondrej Ivanovich ฤดูร้อนปี 7021" นั่นคือปี 1513

แต่ตามใบมีดของเจ้าชาย Andrei Staritsky ก็ยังมี ARABIC INSCRIPTION ซึ่งเขียนด้วยลายมือภาษาอาหรับตามบัญญัติแบบเดียวกับที่ตกแต่งอาวุธ "ตะวันออก" ทั้งหมด ในกรณีนี้ T.G. Chernienko ไม่สามารถอ่านคำจารึกภาษาอาหรับได้เนื่องจากคำจารึกไม่มีจุดและขีดกลางบนตัวอักษร หากไม่มีสัญลักษณ์อธิบายดังกล่าว ตัวอักษรอารบิกแต่ละตัวอาจหมายถึงเสียงที่แตกต่างกันหลายเสียงในคราวเดียว ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะอ่านข้อความภาษาอาหรับที่เขียนในลักษณะนี้เฉพาะในกรณีที่ทราบเนื้อหาโดยประมาณเท่านั้น มิฉะนั้นจะมีตัวเลือกการอ่านมากเกินไปที่ต้องแยกออก

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากการจัดเรียงตัวอักษรและการใช้รูปแบบต่างๆ (รูปร่างของตัวอักษรในการเขียนภาษาอาหรับจะเปลี่ยนไปตามตำแหน่งที่ขึ้นต้น ตรงกลาง หรือท้ายคำ) ข้อความที่มีความหมายโดยสมบูรณ์จึงถูกเขียนขึ้นที่นี่ และไม่ใช่แค่รูปแบบตัวอักษรภาษาอาหรับที่สวยงาม "เลียนแบบจารึกแบบตะวันออก" ตามที่นำเสนอให้เราทราบในข้อความอธิบายของสิ่งพิมพ์ หน้า 151 ผู้เขียนคำอธิบายอธิบายอย่างชัดเจนไม่ต้องการให้ผู้อ่านคิดว่าช่างทำปืนชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 16 ทำมีดพร้อมจารึก ARAB สำหรับบุตรชายของซาร์ซาร์อีวานที่ 3 แห่งรัสเซีย เทคนิคของนักประวัติศาสตร์ในการประกาศจารึกยุคกลางที่ "ไม่สะดวก" ที่จะ "อ่านไม่ได้" นี้เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเรา มันมักจะซ่อนความไม่เต็มใจที่จะอ่านคำจารึกซึ่งขัดแย้งกับประวัติศาสตร์ฉบับสกาลิเกอร์ - โรมานอฟ เราพูดถึงเรื่องนี้โดยละเอียดในหนังสือ "เอ็มไพร์"

อย่างไรก็ตามจนกว่าจะอ่านคำจารึกบนมีดของ Andrei Staritsky ไม่มีใครสามารถแน่ใจได้ว่ามันเขียนเป็นภาษาอาหรับ ความจริงก็คือสคริปต์ที่ถือว่าเป็นภาษาอาหรับในปัจจุบันยังใช้กับภาษาอื่นด้วย ตัวอย่างเช่น สำหรับภาษาตุรกีและเปอร์เซีย บางทีสำหรับชาวรัสเซียในยุคศตวรรษที่ XIV-XVI?

ปรากฎว่าอาวุธที่มีจารึกภาษาอาหรับไม่เพียงถูกสร้างขึ้นในตุรกีเท่านั้น และอาจจะไม่มากนัก ดังที่เราเห็นใน Orthodox Rus 'จนถึงกลางศตวรรษที่ 17 พวกเขาชอบตกแต่งอาวุธด้วยอักษรอาหรับด้วย ตัวอย่างเช่น กระบี่ของเจ้าชาย Mstislavsky ผู้ว่าการ Ivan the Terrible ตกแต่งด้วยสุภาษิต ARABIC หน้า 207 มีสุภาษิตบทหนึ่งกล่าวว่า “จะมีการป้องกันที่แข็งแกร่งในการต่อสู้” หน้า 207 อย่างไรก็ตามบนดาบยังมีจารึกภาษารัสเซียระบุเจ้าของหน้า 207

สิ่งที่โดดเด่นในอัลบั้มคือรูปถ่ายของเกราะกระจกที่สร้างขึ้นสำหรับซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิชในปี 1670 โดยปรมาจารย์ชาวรัสเซีย Grigory Vyatkin "หนึ่งในช่างทำปืนที่เก่งที่สุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ" หน้า 173 ซม. . ชุดเกราะยังรวมถึงหมวกกันน็อคด้วย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาแต่งชุดกษัตริย์ชุดเดียว แม้ว่าคำจารึกอธิบายจะไม่ได้พูดอะไรแยกจากกันเกี่ยวกับหมวกกันน็อค คำจารึกบนนั้นน่าทึ่งมาก เหล่านี้เป็นจารึกภาษาอาหรับ และมีมากมาย และทั้งหมดนี้เป็นคำพูดที่ชัดเจนจากอัลกุรอาน ที่จมูกลูกศรของหมวกมีเขียนว่า: “ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ มูฮัมหมัดเป็นผู้ส่งสารของอัลลอฮ์” ที่ด้านล่างของหมวกมีบทกวีทั้งหมดจากอัลกุรอานสุระที่สอง 256 (255) คำจารึกทั้งหมดนี้แปลให้เราโดย T.G. Chernienko เขียนด้วยลายมือภาษาอาหรับตามหลักบัญญัติและอ่านง่าย

“ ตะวันออก” - นั่นคือภาษารัสเซียอย่างเห็นได้ชัด แต่มีจารึกภาษาอาหรับ - กระบี่สวมใส่โดยวีรบุรุษผู้โด่งดังในประวัติศาสตร์รัสเซีย Minin และ Pozharsky, หน้า 151 ยิ่งกว่านั้น ตามที่เราเห็นเองเมื่อไปเยี่ยมชมห้องคลังอาวุธในเดือนมิถุนายน 1998 คำจารึกบนเซเบอร์ของมินินนั้นไม่ได้อยู่ในตัวอักษรอารบิกด้วยซ้ำ แต่มีไอคอนแปลกๆ อยู่บ้าง แผ่นอธิบายประกาศว่ากระบี่นี้มี "ต้นกำเนิดจากอียิปต์" อันที่จริงดาบทั้งสองมีต้นกำเนิดจากรัสเซียมากที่สุด การเยี่ยมชมคลังอาวุธแสดงให้เห็นว่ามีการจัดแสดงอาวุธ "รัสเซีย-อาหรับ" จำนวนมาก น่าสนใจที่จะค้นหาว่ามีอะไรเก็บไว้ในห้องเก็บของบ้าง? เรารู้สึกว่าส่วนสำคัญของอาวุธรัสเซียในยุคกลางนั้นปกคลุมไปด้วยคำจารึก "อาหรับ" หรือ "อ่านไม่ได้" แนวคิดนี้ได้รับการยืนยันจากเนื้อหาเฉพาะที่ให้ไว้ในภาคผนวก 5 ในหนังสือ "เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก"

เหตุใดอาวุธรัสเซียในปัจจุบันที่มีคำจารึกภาษาอาหรับจึงมักมีต้นกำเนิดมาจากที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย ซึ่งมักจะเป็นตุรกีหรือเปอร์เซีย และในกรณีที่งานของรัสเซียชัดเจนอย่างสมบูรณ์เชื่อกันว่าปรมาจารย์ชาวรัสเซียที่ไม่มีประสบการณ์และโง่เขลาได้ลอกเลียนแบบการออกแบบที่ยอดเยี่ยมของยุโรปตะวันออกและตะวันตก พวกเขากล่าวว่าโดยไม่เข้าใจความหมายของจารึกภาษาอาหรับ พวกเขาจึงถ่ายโอนข้อความเหล่านั้นโดยคาดว่าเป็นเพียง "ภาพที่สวยงาม" ไปยังอาวุธอันหรูหราของซาร์และนายพลชาวรัสเซีย และพวกเขาสวมคำพูดภาษาอาหรับที่พวกเขาไม่เข้าใจอย่างภาคภูมิใจและโอ้อวด ภายใต้รอยยิ้มอันน่าสงสัยของชาวอาหรับผู้รู้แจ้งและชาวยุโรปตะวันตกผู้รู้แจ้งมากยิ่งขึ้น

เป็นไปได้มากว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง ในยุคของศตวรรษที่ 16 และ 17 อาวุธรัสเซีย - ฮอร์ดจำนวนมากพร้อมจารึกภาษาอาหรับถูกสร้างขึ้นใน Rus'-Horde ซึ่งในศตวรรษที่ XV-XVI ได้รวมตัวเป็นหนึ่งเดียวโดยมี Osmania = Atamania จากนั้นส่วนสำคัญของอาวุธมอสโก, ทูลา, อูราลและรัสเซียโดยทั่วไปก็ถูกประกาศอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมว่า "ดามัสกัส", "ตะวันออก" หรือ "ตะวันตก" เป็นผลให้พวกเขาเกิดความเชื่อว่าชาวรัสเซียในยุคนั้นถืออาวุธต่างประเทศเป็นหลัก พวกเขากล่าวว่าของเราเองมีน้อยมาก และไม่ดี แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าอำนาจทางทหารที่แข็งแกร่งใด ๆ ที่ต่อสู้กับอาวุธของตัวเอง ในเวลาเดียวกันพวกเขาลืมไปว่าดามัสกัสในยุคกลางน่าจะเป็น T-Moscow นั่นคือชื่อของมอสโกพร้อมกับบทความที่ให้ความเคารพอย่างชัดเจน T.

ในรัสเซียพวกเขาสร้างอาวุธด้วยจารึกภาษาละติน อย่างน้อยพวกเขาก็ใช้อักษรละติน ตัวอย่างเช่นนี่คือดาบสีแดงเข้มล้ำค่าที่สร้างขึ้นในปี 1618 โดยปรมาจารย์ชาวรัสเซีย Ilya Prosvit หน้า 156-157 ทั่วทั้งใบมีดจะมีคำจารึกที่ใช้ตัวอักษรละติน น่าเสียดายที่เราไม่สามารถอ่านได้ เนื่องจากรูปถ่ายไม่ใหญ่พอที่จะจำแนกตัวอักษรทั้งหมดได้ และ

โดยปกติแล้วเรามักจะได้รับแจ้งว่าอาวุธ "ตะวันออก" และ "ตะวันตก" เหล่านี้ทั้งหมดถูกนำเสนอต่อซาร์แห่งรัสเซียโดยผู้ปกครองทางตะวันออกและตะวันตก เราเห็นว่านี่ไม่ใช่กรณี อย่างน้อยก็ในกรณีที่เราอธิบายไว้ สำหรับส่วนที่เหลือ แน่นอนว่าสามารถบริจาคบางอย่างได้ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าสำหรับสิ่งของที่เห็นได้ชัดว่าบริจาคหรือนำมาจากตะวันออกตามรายการของคลังอาวุธตามกฎแล้วไม่มีจารึกเลย ดูภาคผนวก 5 ในหนังสือ "เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของ โลก". หรือจารึกเป็นภาษาสลาฟหรือกรีก ตัวอย่างเช่น Saadak อันล้ำค่าที่พ่อค้าจากอิสตันบูลนำเข้ามาในปี 1656 เพื่อถวายซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช หน้า 216 หรือบาร์มาสที่สร้างขึ้นเพื่อ Alexei Mikhailovich ในอิสตันบูลในช่วงทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่ 17 หน้า 350-351 หรือนกล้ำค่าที่สุลต่าน มูราด มอบให้ซาร์ มิคาอิล เฟโดโรวิช ในปี 1630 หน้า 215 ในกรณีทั้งหมดนี้ ไม่มีจารึกเลยหรือจัดทำเป็นภาษากรีก

ปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์โน้มน้าวเราว่าจารึกภาษาอาหรับปรากฏบนอาวุธรัสเซียเก่าเพียงเพราะว่าอาวุธเหล่านี้ถูกมอบให้ซาร์รัสเซียและทหารรัสเซียโดยชาวต่างชาติที่เขียนเป็นภาษาอาหรับ ตามที่เราเข้าใจแล้ว คำอธิบายไม่ถูกต้อง ยิ่งไปกว่านั้น ปรากฎว่าซาร์รัสเซียได้มอบอาวุธให้กับชาวต่างชาติที่อยู่ภายใต้คำแนะนำภาษาอาหรับ นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนอย่างหนึ่ง Alexander Tereshchenko ในปี 1853 รายงานในการประชุมของ Imperial Academy of Sciences เกี่ยวกับผลการขุดค้นใน Sarai "พร้อมโครงร่างของร่องรอยของอาณาจักร Desht-Kipchak" และนี่คือสิ่งที่เขาพูด<<В особой комнате, называемой оружейною, помещаются довольно редкие и замечательные азиатские оружия, между ними ДАРСТВЕННЫЕ САБЛИ ОТ НАШИХ ЦАРСТВЕННЫХ ОСОБ. В числе вооружений, имеющих надписи татарские, персидские, арабские и куфические, сохранился клинок от шашки, которая была жалована одному из предков Джангера ЦАРЕМ МИХАИЛОМ ФЕОДОРОВИЧЕМ, со следующей ЗОЛОТОЮ НАДПИСЬЮ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ: Бирахмети иляги тааля нахнул мелик эль азымъ ханъ ве эмиръ кебиръ Михаилъ Феодоровичъ мамалике кюль веляята Урусъ, т.е.: "Мы, Божиею Всемогущею милостию, Государь Верховный, Царь и владетель Великий Михаил Феодорович, обладатель всея державы русской">>, น.99-100. โปรดทราบว่าในภาษาอาหรับ ชื่อของมิคาอิล เฟโดโรวิช โรมานอฟ มีคำว่า ข่าน

ดังนั้นซาร์แห่งรัสเซียรวมถึงราชวงศ์โรมานอฟยุคแรกจึงมอบอาวุธอันอุดมสมบูรณ์ให้กับชาวต่างชาติหรืออาสาสมัครของพวกเขาโดยเรียกร้องให้ใส่คำสั่งภาษาอาหรับลงในทองคำ

ทุกสิ่งที่กล่าวไว้ข้างต้นเกี่ยวกับคำจารึกภาษาอาหรับบนอาวุธรัสเซียนั้นใช้ไม่ได้เฉพาะกับคลังอาวุธเครมลินเท่านั้น ขอยกตัวอย่างที่โดดเด่นอีกประการหนึ่ง ในพิพิธภัณฑ์ Aleksandrovskaya Sloboda เมืองที่ทันสมัยของ Aleksandrov ในหอระฆังของโบสถ์ Crucifixion มีการจัดแสดงอาวุธของนักรบรัสเซีย เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541 ที่จัดแสดงมีทั้งจดหมายลูกโซ่ โล่ หมวกกันน็อค , . ป้ายพิพิธภัณฑ์อธิบายระบุว่าสิ่งเหล่านี้เป็นอาวุธของรัสเซีย ในความเป็นจริงหมวกกันน็อคทั้งหมดปกคลุมไปด้วยรูปสัตว์แปลก ๆ ทหารม้านกที่ทำในสไตล์รัสเซียชวนให้นึกถึงงานแกะสลักที่รู้จักกันดีบนผนังของวิหารหินสีขาวของ Vladimir-Suzdal Rus' ลูกศรจมูกของหมวกปิดท้ายด้วยส่วนขยายจากด้านบนกลายเป็นไม้กางเขนสี่แฉก มีภาพโดมของโบสถ์ที่มีไม้กางเขนอยู่ด้านบน ทั้งหมดนี้บ่งบอกถึงต้นกำเนิดของหมวกกันน็อคของรัสเซียอย่างชัดเจน ในเวลาเดียวกัน รอบหมวกทั้งหมดมีคำแนะนำภาษาอาหรับที่ชัดเจนเป็นแถบกว้าง แผ่นป้ายอธิบายเงียบงันเกี่ยวกับเรื่องนี้ และแน่นอนว่าไม่มีการแปลใดๆ ทั้งสิ้น มีโล่ห้อยอยู่ข้างหมวกกันน็อค และอีกครั้งที่ขอบของโล่มีจารึกภาษาอาหรับเป็นแถบกว้าง พื้นผิวที่เหลือถูกปกคลุมไปด้วยลวดลาย ตรงหน้าเราคือโล่รัสเซียยุคกลาง! เรานำเสนอรูปถ่ายโล่นี้หลายรูปโดยเฉพาะที่เราถ่ายไว้ที่นี่เพื่อนำเสนอชิ้นส่วนของจารึกภาษาอาหรับบนโล่ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ยิ่งไปกว่านั้น ในที่นี้เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าสิ่งเหล่านี้เป็นอาวุธของชาวมุสลิมในความหมายสมัยใหม่ ความจริงก็คือในศิลปะมุสลิมเห็นได้ชัดว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ห้ามใช้ภาพคนและสัตว์โดยเด็ดขาด และบนหมวกรัสเซียใบนี้ คลุมด้วยคำจารึกภาษาอาหรับ มีรูปสัตว์ คน และพลม้า ยิ่งกว่านั้นหากมองใกล้ ๆ จะเห็นภาพอเมซอนที่ชัดเจน - ผู้หญิงบนหลังม้าโบกดาบโค้ง ดูที่ด้านขวาของลูกศรหมวกกันน็อคที่ด้านบน

เหตุใดเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์จึงไม่แสดงหมวกกันน็อค RUSSIAN ยุคกลางที่มีจารึก PURE RUSSIAN ในนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ บางทีสินค้าประเภทนี้อาจมีอยู่ไม่กี่รายการในกลุ่ม "อาหรับ - รัสเซีย" จำนวนมากใช่ไหม จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเห็นอาวุธ TYPICAL RUSSIAN จริง ๆ ซึ่งส่วนใหญ่อย่างที่เราเห็นนั้นคลุมด้วยคำว่า "อาหรับ" หรือที่เรียกว่า "อ่านไม่ได้"? หากเป็นเช่นนั้น สถานการณ์จะยิ่งน่าสนใจยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตามในเดือนพฤษภาคม 2013 เราได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ Aleksandrovskaya Sloboda อีกครั้งและรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าโล่และหมวกกันน็อคของรัสเซียที่มีจารึกภาษาอาหรับถูกถอดออกจากนิทรรศการ ภาพเหมือนของ Ivan the Terrible ที่มีคำจารึกปลอมก็หายไปเช่นกัน บางทีสิ่งที่น่าสนใจเหล่านี้ทั้งหมดอาจถูกย้ายไปยังที่เก็บถาวรชั่วคราวเนื่องจากมีการวางแผนเปลี่ยนนิทรรศการ แต่เป็นไปได้ว่าหลังจากอ่านหนังสือของเราแล้ว พนักงานพิพิธภัณฑ์บางคนตัดสินใจลบนิทรรศการที่เป็นอันตรายโดย "ไม่อยู่ในสายตา" ซึ่งผู้อ่านของเราถามคำถามที่ไม่สบายใจกับคนงานในพิพิธภัณฑ์ (เราทราบกรณีเช่นนี้หลายกรณี) เนื่องจากไม่มีอะไรจะตอบ วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเคลื่อนย้ายโล่ "อันตราย" หมวก ดาบ รูปคน ฯลฯ ในการจัดเก็บแบบปิด ในที่ที่ไม่มีใครเห็นพวกเขา

นอกจากนี้เรายังพบคำจารึกเกี่ยวกับอาวุธของรัสเซีย ซึ่งปัจจุบันถือเป็นภาษาอาหรับในพิพิธภัณฑ์เขตสงวนมอสโก โคโลเมนสคอย ในห้องโถงนิทรรศการของประตูหน้าที่เราไปเยี่ยมชมเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2544 มีการจัดแสดงหมวกทหารรัสเซียเก่าสองใบ ทั้งสอง - คำแนะนำภาษาอาหรับและภาษาอาหรับเท่านั้น! ที่นี่ไม่มีหมวกกันน็อครัสเซียที่มีคำจารึกภาษารัสเซียแสดงอยู่ ป้ายพิพิธภัณฑ์ทั้งสองแผ่นอธิบายให้เราฟังแบบแห้งๆ และเลี่ยงว่าหมวกเหล่านี้ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบโดยช่างฝีมือชาวรัสเซีย “จากรุ่นตะวันออก” พวกเขาบอกว่าใน Rus' พวกเขาชอบการออกแบบแบบตะวันออกมากจนคัดลอก คัดลอก และคัดลอกโดยไม่ใช้ความคิด...

ไปต่อกันดีกว่า ตัวอย่างเช่นนี่คือ shishak (หมวกกันน็อค) ของเจ้าชาย Fyodor Ivanovich Mstislavsky เต็มไปด้วยจารึกภาษาอาหรับ (แม่นยำยิ่งขึ้นซึ่งถือเป็นภาษาอาหรับในปัจจุบัน)! ยิ่งกว่านั้นไม่มีจารึกภาษารัสเซียเลย ซม. . หมวกใบนี้เรียกอีกอย่างว่าหมวกเจริโค ขอให้เราจำไว้ว่าพระคัมภีร์บรรยายถึงการจับกุมเมืองเยริโคโดยกองทหารของโยชูวาว่าเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญอย่างยิ่ง ดูหนังสือ "Biblical Rus" ของเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ในภาคผนวก 5 ของหนังสือ "เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก" เรานำเสนอเนื้อหาที่หายากที่สุด: สินค้าคงคลังของอาวุธรัสเซียโบราณที่เก็บไว้ในห้องคลังอาวุธของมอสโกเครมลิน จากรายการสินค้านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคำจารึกเกี่ยวกับอาวุธรัสเซียซึ่งปัจจุบันถือเป็นภาษาอาหรับนั้นเป็นปรากฏการณ์ทั่วไป และไม่ใช่ข้อยกเว้นที่หายาก มีอาวุธดังกล่าวมากมาย! แต่นักประวัติศาสตร์เงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเมื่อถูกถาม พวกเขาเริ่มโน้มน้าวเราว่าอาวุธของทหารรัสเซียแสดงจารึกที่พวกเขาไม่เข้าใจอย่างภาคภูมิใจ

ในสตูดิโอของเรา คุณสามารถสั่งแกะสลักอาวุธคุณภาพสูงได้ ราคาเริ่มต้นที่ 1,000 รูเบิลต่อสำเนา อุปกรณ์ที่ทันสมัยช่วยให้คุณสามารถดำเนินการจารึกที่มีความซับซ้อนได้ตลอดจนวางภาพวาดที่มีรายละเอียดในระดับสูง ไม่ต้องกังวลกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ - คุณมีโอกาสที่จะปรากฏตัวระหว่างการใช้งานและควบคุมกระบวนการเป็นการส่วนตัว

ราคาสลักบนอาวุธ

ตัวอย่างงาน:

การแกะสลักอาวุธในมอสโก

ชาวมอสโกและแขกของเมืองหลวงสามารถสั่งแกะสลักอาวุธได้ทันทีทุกวันในสัปดาห์ รวมถึงวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เพื่อความสะดวกของลูกค้าเราทำงานตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 20.00 น. เราเสนอเงื่อนไขที่เอื้ออำนวย โดยมีเงื่อนไขหลักๆ คือ

1. ไม่มีการแต่งงาน เทคโนโลยีเลเซอร์ที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ทำให้การเคลื่อนที่ของลำแสงแม่นยำตามการออกแบบที่เลือก ผลลัพธ์เกินความคาดหมาย: แม้จะมีการขยายซ้ำ คำจารึกยังคงชัดเจนและมีรูปทรงที่เรียบเนียน
2. ความเป็นไปได้ของการดูตัวอย่าง ภาพร่างทั้งหมดได้รับการพัฒนาด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์และอย่างระมัดระวัง “ทดลองบน” ไปที่ฐาน โดยคำนึงถึงสัดส่วน ส่วนโค้ง ส่วนนูน และส่วนเว้า
3. แค็ตตาล็อกของโครงการที่สร้างเสร็จแล้วซึ่งเราดูแลรักษามาตั้งแต่ปี 2545 คุณสามารถดูผลงานการแกะสลักโลหะของเราได้ตลอดเวลา ซึ่งคุณจะพบตัวเลือกที่เหมาะสมอย่างแน่นอน
4. เวลาประมวลผลสั้น งานทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 15 นาที ดังนั้นคุณจะได้ผลลัพธ์ที่รวดเร็วมาก นอกจากนี้ เรายังดำเนินการคำสั่งซื้อเร่งด่วนโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม โดยไม่คำนึงถึงปริมาณและความซับซ้อน - ในกรณีนี้ ชุดแรกจะพร้อมใช้งานในวันนี้
5. ปลอดภัย 100% เรามีหน้าที่รับผิดชอบทางการเงินสำหรับทุกรายการที่เรายอมรับสำหรับการประมวลผล

การออกแบบปืน ใบมีด ปืนพก

การแกะสลักด้วยเลเซอร์บนอาวุธประเภทต่าง ๆ ต้องใช้แนวทางที่แตกต่างกันในการใช้คำจารึก ตัวอย่างเช่น สำหรับปืน สถานที่ที่สะดวกสำหรับสิ่งนี้คือก้น บนปืนพก – สลักเกลียว ด้ามจับ และลำกล้อง ใบมีดสามารถตกแต่งด้วยข้อความหรือลวดลายบนใบมีด ด้ามจับ หรือด้ามจับก็ได้

นักออกแบบของเรามีแบบอักษรที่หลากหลายในคลังแสง ซึ่งเราสร้างคำจารึกที่สวยงามและพิเศษเฉพาะซึ่งทนทานต่อการเสียดสีและการเสียรูป ราคาสำหรับการแกะสลักอาวุธไม่ได้ขึ้นอยู่กับประเภทของผลิตภัณฑ์ - เราแปรรูปมีดสั้น ปืนพก และปืนลูกซองได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่าเทียมกัน

ตลอดระยะเวลากว่า 10 ปีที่ผ่านมา สตูดิโอของเราได้รับชื่อเสียงในฐานะพันธมิตรที่เชื่อถือได้ และช่างฝีมือของเราได้สลักจารึกไว้บนอาวุธมากมายจนพวกเขาสามารถล้อมรอบโลกได้

การผลิตอาวุธล่าสัตว์ในรัสเซียในยุคก่อนการปฏิวัตินั้นไม่น่าพอใจและการจัดเตรียมอาวุธให้นักล่าก็ไม่เพียงพอ สิ่งนี้อธิบายได้ในขั้นต้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าการผลิตอาวุธล่าสัตว์ส่วนใหญ่ปล่อยให้เป็นความคิดริเริ่มของช่างฝีมือส่วนตัวและในระดับชาตินั้นรัฐเองก็จัดอย่างอ่อนแอมาก

โรงงานอาวุธทั้งสามแห่งของรัสเซียก่อนการปฏิวัติ - Tula, Izhevsk และ Sestroretsk - มีส่วนร่วมในการผลิตอาวุธต่อสู้ของกองทัพ ปืนไรเฟิลล่าสัตว์ถูกผลิตขึ้นที่โรงงานเหล่านี้ในปริมาณที่ไม่เพียงพอ อาวุธจำนวนมากถูกผลิตขึ้นโดยโรงปฏิบัติงานหัตถกรรมและโรงงานและร้านประกอบทุกประเภท หลังทำงานกับผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปในประเทศและต่างประเทศ

ตามข้อมูลที่จัดทำโดย S.A. Buturlin ในรัสเซียก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีการผลิตปืนไรเฟิลล่าสัตว์จำนวน 120 ถึง 150,000 กระบอกต่อปี แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่ตอบสนองความต้องการอาวุธกีฬาและการตกปลาทั้งหมด นั่นคือสาเหตุที่นำเข้าปืนจากต่างประเทศในจำนวนเท่ากันทุกปีในขณะนั้น

การขาดแนวทางของรัฐบาลในการแก้ไขปัญหาสำคัญนี้ทำให้เกิดผลลัพธ์เชิงลบมากที่สุด ประการแรก สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อการแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น การกำหนดมาตรฐานของอาวุธ ความสม่ำเสมอของลำกล้อง ระบบ ฯลฯ แต่ละโรงงาน ช่างทำปืนแต่ละแห่ง หรือโรงประกอบการประกอบต่างก็ทำงานด้วยความเสี่ยงและอันตรายในตัวเอง พวกเขาปล่อยออกสู่ตลาดเฉพาะตัวอย่างที่ทำกำไรได้เป็นหลักในการผลิตทำให้มั่นใจได้ว่ามียอดขายที่กว้างที่สุดและผลกำไรสูง

แน่นอนว่าไม่มีการพูดถึงการวางแผนใดๆ นอกจากนี้ยังไม่มีการพัฒนาอาวุธล่าสัตว์ประเภทต่างๆทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นระบบ จริงอยู่ที่ผู้เชี่ยวชาญสมัครเล่นเช่นผู้เขียนหนังสือ "Modern Shotgun Hunting Weapons" (นามแฝง "วิศวกรโยธา") V.P. Ivashentsev และศาสตราจารย์ S.A. Buturlin พยายามทำความเข้าใจกระบวนการคำนวณและผลิตอาวุธล่าสัตว์ พวกเขาพัฒนาหลักการทางทฤษฎีที่สำคัญมาก แต่เนื่องจากงานนี้ไม่ได้ดำเนินการอย่างเป็นระบบและสิ่งที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่มีแผนรวมผลการศึกษาเหล่านี้แม้จะประสบความสำเร็จอย่างมากก็ไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์มากนัก ปัญหาของการทดสอบและการสร้างแบรนด์อาวุธมีสถานการณ์เดียวกันทุกประการ

ยี่ห้อ - สัญลักษณ์ของรัฐ

ก่อนหน้านี้และในรายละเอียดมากขึ้น อาวุธต่อสู้ (เหล็กเย็นและอาวุธปืน) ที่มีไว้สำหรับติดอาวุธให้กับกองทัพถูกประทับตราในรัสเซีย การผลิตอาวุธเหล่านี้ได้รับความไว้วางใจให้กับรัฐวิสาหกิจและในบางกรณีที่หายากเท่านั้นที่ได้รับคำสั่งจาก บริษัท เอกชนในรัสเซียและต่างประเทศ โดยธรรมชาติแล้วรัฐมีความสนใจในคุณภาพของอาวุธเหล่านี้และในเวลาที่ต่างกันได้กำหนดกฎเกณฑ์บางประการสำหรับการยอมรับ

ความสนใจน้อยลงมากในการติดตราสินค้าอาวุธล่าสัตว์ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบสนองความต้องการส่วนบุคคลของนักล่า และตัวอย่างแสตมป์ไม่อยู่ภายใต้มาตรฐานใดๆ

ในศตวรรษที่ 16-17 มีการผลิตอาวุธต่อสู้ในสถานที่บางแห่ง - ในคลังอาวุธมอสโกใน Tula ท่ามกลางช่างตีเหล็กของรัฐและในโรงปฏิบัติงานอาวุธขนาดใหญ่เช่น Trinity-Sergius และ Solovetsky Armory การผลิตนี้ถูกควบคุมโดยหัวหน้างานพิเศษที่ส่งมาจากมอสโกว ตัวอย่างที่ผลิตแต่ละชิ้นมักจะถูกทำเครื่องหมายด้วยรูปตราแผ่นดินของรัฐ - นกอินทรีสองหัว - ซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายของรัฐ (รูปที่ 176) ตามกฎแล้วเครื่องหมายดังกล่าวจะพบได้ในอาวุธที่ผลิตที่คลังอาวุธมอสโก . อาวุธที่ผลิตในสถานที่อื่นก็มีเครื่องหมายท้องถิ่นเช่นกัน (มีเครื่องหมายของห้องคลังอาวุธ Solovetsky เป็นต้น)

แต่นอกเหนือจากอาวุธที่มีไว้เพื่อจัดหากำลังทหารแล้ว ศูนย์เหล่านี้เกือบทั้งหมดยังผลิตอาวุธประเภทอื่นด้วย - ที่เรียกว่าการล่าสัตว์หรือพิธีกรรม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สินค้าที่ผลิตจำนวนมากอีกต่อไป แต่เป็นของแต่ละรายการ โดยปกติแล้วจะทำโดยช่างฝีมือที่เก่งที่สุดและมีไว้สำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงหรือเพื่อขาย สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่มีจารึกชื่อของปรมาจารย์ (ในโลกตะวันตกมักมีสิ่งที่เรียกว่าเครื่องหมายการประชุมเชิงปฏิบัติการและเครื่องหมายส่วนตัวของปรมาจารย์)

จนกระทั่งถึงปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 17 ในรัสเซียไม่มีระบบเดียวที่ได้รับการอนุมัติสำหรับการติดอาวุธ เฉพาะภายใต้ Peter I ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างระบบทหารทั้งหมดของรัฐเท่านั้นที่เริ่มต้นการพัฒนาอย่างกว้างขวางของอุตสาหกรรมอาวุธ ในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 18 การผลิตอาวุธของรัฐปรากฏในรัสเซีย - โรงงาน Tula, Lipetsk, Olonetsky, Sestroretsky เป็นต้น

การแนะนำวิธีการผลิตทำให้สามารถสร้างมาตรฐานการผลิตอาวุธได้ การแนะนำการแบ่งงานอย่างเข้มงวดในโรงงานโดยมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านของคนงานแต่ละคนในการผลิตชิ้นส่วนอาวุธทำให้สามารถมอบหมายความรับผิดชอบต่อคุณภาพของชิ้นส่วนเหล่านี้ให้กับผู้ผลิตเองได้ไปพร้อมๆ กัน เพื่อจุดประสงค์นี้จึงมีการนำเครื่องหมายส่วนบุคคลมาใช้

“เมื่อต้นศตวรรษที่ 18 แล้ว ช่างเชื่อมถัง ช่างทำกุญแจ ช่างทำเครื่องมือ ช่างทำสต๊อก และผู้ควบคุมเครื่องจักร ต่อมาความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านมากยิ่งขึ้นในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 มี 31 รายการพิเศษ” (M. M. Denisova, M. E. Portkov. อาวุธศิลปะ Tula ของศตวรรษที่ 18-19 ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐ Goskultprosvetizdat, 1952)

ข้าว. 177. ตราประทับของโรงงานผลิตอาวุธ Tula ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18

ข้าว. 178. ตราสินค้าของโรงงาน Olonetsky ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18

เครื่องหมายของโรงงาน Sestroretsk ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18

เครื่องหมายควบคุมของโรงงาน Tula Arms R - การสะกดภาษาละตินของอักษรย่อของ Peter I

ตราประทับของโรงงานผลิตอาวุธ Tula ในไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 18: “Tula 1743” (ซ้าย)

เครื่องหมายของโรงงานผลิตอาวุธ Tula ในไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 18 "ตูลา 1745" (ขวา)

จารึกตราสินค้าของช่างทำปืน Tula Ivan Pushkin: "Aruzhnik", "Ivan Pushkin"

คำจารึกของช่างทำปืน Tula Ivan Lyalin (ซ้าย)

เครื่องหมายของอาจารย์บนปืนของ Goltyakov (ขวา)

เครื่องหมายของช่างทำปืน Tula Pyotr Goltyakov

เห็นได้ชัดว่าการผลิตอาวุธล่าสัตว์จำนวนมากโดยโรงงานของรัฐเริ่มขึ้นหลังปี พ.ศ. 2413-2414 เมื่อมีการจัดเตรียมกองทัพของเราใหม่และแทนที่จะใช้ปืนไรเฟิลที่ล้าสมัยของระบบ Krnka และ Berdan-1 ปืนไรเฟิล Berdan-2 ก็ถูกนำมาใช้เพื่อให้บริการ . ปืนไรเฟิล Krnka ที่ไม่ได้ใช้ซึ่งมีลำกล้องค่อนข้างใหญ่ - 15.24 มม. กลายเป็นวัสดุที่ดีเยี่ยมสำหรับการผลิตอาวุธล่าสัตว์ โรงงานและช่างทำปืนที่ซื้อพวกมันจากคลังได้แบ่งเบาภาระและจัดเก็บสต็อก เจาะและบางครั้งก็ทำให้ลำกล้องสั้นลง และผลิตปืนไรเฟิลล่าสัตว์ลำกล้องเดี่ยวจำนวนมากซึ่งเป็นที่ต้องการอย่างกว้างขวาง

ปืนของ Goltyakov

ปืนลูกซองล่าสัตว์ลำกล้องเดี่ยวพร้อมระบบโบลต์ Krnka แอ็คชั่นส่วนกลาง

ในเวลาเดียวกัน ramrod สองลำกล้องและปืนกลางไฟถูกผลิตโดยโรงงานและผลิตในปริมาณมากโดยผู้ประกอบการเอกชนหลายราย

หลังจากการเสริมกำลังกองทัพรัสเซียด้วยปืนไรเฟิลสามแถวของแบบจำลองระบบของกัปตันทีม Sergei Ivanovich Mosin ในปี พ.ศ. 2434 เรื่องราวที่คล้ายกับเรื่องราวเกี่ยวกับปืนไรเฟิล Krnka ก็ถูกทำซ้ำ คราวนี้ ปืนไรเฟิลของระบบ Berdan-2 ที่ยังคงอยู่ในโกดังได้ถูกดัดแปลง จริงอยู่ที่การแปลงปืนไรเฟิลนี้เป็นปืนไรเฟิลล่าสัตว์ค่อนข้างซับซ้อนกว่าเนื่องจากมีลำกล้องค่อนข้างเล็ก - 10.67 มม. หรือ 4 เส้น

ปืนลูกซองล่าสัตว์ลำกล้องเดี่ยวพร้อมน๊อตระบบเบอร์ดาน ยิงกลาง (ซ้าย)

เครื่องหมายของโรงงาน Tula บนปืนไรเฟิลล่าสัตว์ของระบบ Berdan-2 (ขวา)

พวกเขาได้รับตราสินค้าและประเมินตามแบรนด์ของผู้ผลิต แน่นอนว่าคุณภาพสูงสุดคือปืนที่ผลิตโดยโรงงานของรัฐ บนกระบอกปืนเหล่านี้ยังมีคำจารึกที่เกี่ยวข้อง: "โรงงาน Tula Arms (ปีที่ผลิต, หมายเลข)", "โรงงาน Tula Arms ของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช (ปีที่ผลิต, หมายเลข)", "โรงงานอาวุธ Izhevsk", " โรงงานผลิตอาวุธ Sestroretsk”

เครื่องหมายของโรงงาน Tula บนปืนไรเฟิลล่าสัตว์ของระบบ Berdan-2 (ซ้าย)

ตราสินค้าของโรงงาน Izhevsk (ขวา)

ตราประทับโรงงานอาวุธ Sestroretsk

การทดสอบการระเบิดของปืนลูกซอง Berdan-2 จากโรงงาน Tula

ใน Tula ผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดคือ Averin และ Liventsev; ในอีเจฟสค์ - เอฟโดคิมอฟ ปืนของโรงงานเหล่านี้มักจะมีเครื่องหมายสถานะและคำจารึกที่เกี่ยวข้องของผู้ผลิต

ปืนก็ผลิตโดยช่างฝีมือเช่นกัน ปืนเหล่านี้มีมูลค่าต่ำกว่าเนื่องจากคุณภาพต่ำมาก พวกเขาไม่มีทั้งเครื่องหมายโรงงานหรือคำจารึกของอาจารย์

นอกจากอาวุธดัดแปลงแล้วตั้งแต่ประมาณทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ 19 โรงงาน Tula เริ่มผลิตปืนไรเฟิลล่าสัตว์ของตัวเอง: ลำกล้องคู่และลำกล้องเดี่ยว, ใช้ค้อนทุบและไม่มีค้อน - ในระดับมวลและในขอบเขตที่ค่อนข้างกว้าง จริงอยู่ที่โครงสร้างค่อนข้างซ้ำซากจำเจ ความแตกต่างระหว่างรุ่นต่างๆ อยู่ที่ขนาดลำกล้อง การเจาะลำกล้อง และการตกแต่งขั้นสุดท้าย

เครื่องหมายการทดสอบแรงดึงของปืนลูกซองจากโรงงานตูลา

คำจารึกถูกวางไว้บนถัง: "โรงงานอาวุธ Tula ของจักรพรรดิปีเตอร์มหาราช" และนกอินทรีสองหัวถูกสร้างขึ้นใกล้กับคลัง การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้นคือจากด้านล่างบนก้นถังใน ด้านหน้าของเบาะรองนั่งมีการประทับตราหมายเลขถังซึ่งเสิร์ฟในเวลาเดียวกันและจำนวนปืนและบนหมอนมีเครื่องหมายในรูปแบบของพวงหรีดวงรีพร้อมค้อนอยู่ตรงกลาง ซึ่งหมายถึงการทดสอบความแข็งแกร่ง

ในเวลาเดียวกันการผลิตอาวุธล่าสัตว์โดยผู้ประกอบการเอกชนและเจ้าของโรงงานขนาดเล็กยังคงดำเนินต่อไป ปัจจุบันแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะกำหนดระยะของปืนที่ผลิตได้ การตรวจสอบและอธิบายอาวุธในมือต้องใช้ความพยายามอย่างมาก เป็นไปได้เท่านั้นที่จะกำหนดชื่อของช่างฝีมือที่ทำงานในเมืองต่างๆ และมักจะใส่ชื่อของพวกเขาบนปืนที่พวกเขาทำ

ปรมาจารย์ชาวรัสเซียแห่งปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20

1. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Aleshkin, Gono, Lardere, Maslov, Matska, Ruzicka, Br. เลอเจิน
2. มอสโก: โดคิน
3. ตูลา: Averin M., Goltyakovs, Gryaznov, Liventsev I. I.
4. อีเจฟสค์: Evdokimov I.F., Petrov
5. สนุกสนาน: พาสอัป
6. ริกา: Bartelmeis, Niklas
7. วอร์ซอ : เบ็คเกอร์, โยชิเม็ก, ซอสโนฟสกี้, สตาปฟ์, ซีเกลอร์, สเป็ค เจ.
8. โอเดสซา: เจนช์
9. Saratov: โอเนซอร์จ, รัช
10. ทิฟลิส: Hegele, Kurtz, Br. ชปากินี
11. Rostov n/Don: ปรูชา

ปัจจุบันการผลิตอาวุธล่าสัตว์อยู่ในสภาพที่แตกต่างไปจากในรัสเซียก่อนการปฏิวัติอย่างสิ้นเชิง องค์กรโซเวียตที่มีส่วนร่วมในการผลิตอาวุธล่าสัตว์ได้รับการติดตั้งอุปกรณ์ชั้นหนึ่งและมีเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการผลิตอาวุธที่ยอดเยี่ยม เพื่อควบคุมการผลิตอาวุธ จึงมีการสร้างระบบมาตรการทั้งหมดเพื่อติดตามความคืบหน้าของการผลิต การทดสอบ และการปล่อยปืน

ตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่ได้รับอนุมัติซึ่งไม่ได้มีข้อบกพร่องบางประการ ปืนที่ผลิตแต่ละกระบอกในทุกชิ้นส่วนและชุดประกอบทั้งหมดจะต้องได้รับการตรวจสอบควบคุมในแต่ละขั้นตอนของการผลิต นับตั้งแต่วินาทีที่กระบวนการประกอบเริ่มต้นขึ้น โรงงานจะออกหนังสือเดินทางแยกต่างหากสำหรับปืนแต่ละกระบอกในรูปแบบที่กำหนดขึ้นเป็นพิเศษ

หนังสือเดินทางระบุคุณลักษณะทางเทคนิคและการปฏิบัติงานทั้งหมดของปืน โดยแบ่งออกเป็นรายการต่างๆ:

1.ชื่อปืน.
2. ความสามารถ
3. ลำต้น:

• เหล็ก,
• การขุดเจาะ,
• ความยาวของลำกล้องและห้อง
• เส้นผ่านศูนย์กลางของรูและโช้ค

นอกจากนี้ หนังสือเดินทางมักจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการทดสอบที่ใช้ปืนในระหว่างกระบวนการผลิต: การยิงเพื่อความแข็งแกร่งและความแม่นยำ ข้อมูลเกี่ยวกับการออกแบบและคุณภาพการรบตลอดจนกฎในการจัดการปืนก็มีให้เช่นกัน นอกจากนี้ หนังสือเดินทางมักจะมีคำแนะนำในการใส่กระสุนปืนซึ่งระบุน้ำหนักของดินปืนและกระสุนปืน

ที่ส่วนท้ายสุดของหนังสือเดินทางจะมีแผ่นจารึกที่เรียกว่า "ความหมายของเครื่องหมายบนปืน" ต่อไปนี้เป็นเครื่องหมายบนปืนและมีการถอดรหัสบางส่วน

ควรสังเกตว่าเครื่องหมายบนปืนจากโรงงานที่แตกต่างกันและรุ่นที่แตกต่างกันนั้นไม่เหมือนกันเสมอไป พวกเขาแตกต่างกันในการออกแบบและนอกจากนี้แต่ละโรงงานยังมีระบบการสร้างแบรนด์ของตัวเอง

จากตารางที่แนบมา คุณจะเห็นว่ามีเครื่องหมายใดบ้างบนปืนที่ผลิตในประเทศ

แสตมป์ของปืนไรเฟิลกระบอกเดียวล่าสัตว์

แสตมป์ของปืนไรเฟิลสองกระบอกล่าสัตว์

แสตมป์ปืนที่มีลำกล้องคู่แนวนอนและมีลำกล้องวางในแนวตั้ง

คอลัมน์ที่ 3 ของตารางประกอบด้วยเครื่องหมายต่อไปนี้: ก) เครื่องหมายโรงงาน และ ข) เครื่องหมายปืน

ก) แบรนด์ของโรงงานในประเทศ

เครื่องหมายของปืนลูกซอง IZH-5 และ ZK (ยี่ห้อโรงงาน) ตั้งอยู่ที่ด้านบนของก้นถัง

เครื่องหมายของปืน “ZK” และ “ZK-B” (ยี่ห้อโรงงาน) อยู่ที่ตะขอกระบอกปืน

เครื่องหมายปืน: “IZH-B-47”, รุ่น “B” จากปี 1925 ถึง 1928, รุ่น “A”, รุ่น “B” จากปี 1928, รุ่น “B” ฉบับ มีเพียงปี 1945 (ยี่ห้อโรงงาน) เท่านั้นที่ตั้งอยู่บนก้นถัง

เครื่องหมายของปืน "TS-1" และ "TS-2" (เครื่องหมายของ Tula School of Weapons Craftsmanship) ตั้งอยู่บนแท่นลำกล้อง

เครื่องหมายของปืนลูกซอง "MTs-9" และ "MTs-11" ตั้งอยู่บนแท่นลำกล้อง

เครื่องหมายของปืน “MTs-6” เบอร์. 1949 อยู่ที่บล็อกด้านล่าง

b) ยี่ห้อปืนลูกซองในประเทศ

ยี่ห้อปืนลูกซองรุ่น "B", "TS-1" - Tula Sadochny, รุ่น 1, "TS-2" - Tula Sadochny, รุ่น 2, "MTs-8", "MTs-9" และ "MTs- 11" คือ วางบนแผ่นรองจากด้านล่าง

คอลัมน์ 2 ของตารางระบุปีที่ผลิตปืนครั้งแรก และคอลัมน์ 4 ระบุปีที่ผลิตปืนนี้:

รุ่น "IZH-5", "ZK" และ "ZK-B" - ปีที่ผลิตระบุไว้ที่ก้นถังด้านบนใต้เครื่องหมายโรงงาน

รุ่น "B" (ผลิต พ.ศ. 2468-2471) - ไม่ได้ระบุปีที่ผลิตเลย

รุ่น "B" (ผลิตตั้งแต่ปี 1928), "B" (ผลิตในปี 1945), "A" (ผลิตตั้งแต่ปี 1946) - ปีที่ผลิตระบุบนเบาะรองกระบอก;

Anson ประเภท Hammerless - ไม่ได้ระบุปีที่ผลิต

รุ่น "IZH-B-36" (ผลิต พ.ศ. 2479-2489) - ระบุปีและเดือนที่ผลิตบนเบาะถัง

รุ่น "IZH-B-47" (ผลิต พ.ศ. 2490-2492) และ "IZH-49" (ผลิต พ.ศ. 2492) - ปีที่ผลิตระบุไว้บนเบาะลำกล้องใต้หมายเลขปืน

รุ่น "MC-6" - ปีที่ผลิตระบุไว้ที่บล็อกกระบอกที่ด้านล่าง

รุ่น "TS-1" (ผลิต พ.ศ. 2491-2493) - ปีที่ผลิตระบุไว้บนเบาะและบล็อกลำกล้องภายใต้แบรนด์ของโรงเรียนสอนทำปืน

รุ่น "TS-2" (เปิดตัวในปี 2494) - ปีที่ผลิตระบุไว้บนเบาะและบล็อกลำกล้องภายใต้แบรนด์ของโรงเรียนสอนทำปืน

รุ่น "MC-8" (ผลิตตั้งแต่ปี 1946), "MC-9" (ผลิตในปี 1950-1951), "MC-11 (ผลิตตั้งแต่ปี 1951) - ไม่ได้ระบุปีที่ผลิต

คอลัมน์ 5 ระบุจำนวนปืนที่ติดตั้ง:

รุ่น "IZH-5" - ที่ปลายด้านหลังของตะขอทางด้านซ้าย

รุ่น "ZK" และ "ZK-B" - ที่ด้านขวาของตะขอ

รุ่น "B" - บนถังทั้งสองจากด้านล่าง, ด้านหน้าของแผ่นอิเล็กโทรดและบนระนาบด้านขวาของบล็อก

รุ่น "B" และ "A" - บนเบาะรองนั่ง

ประเภท Hammerless Anson - บนถังทั้งสองจากด้านล่างด้านหน้าแผ่นอิเล็กโทรดและบนบริเวณแผ่นอิเล็กโทรด

รุ่น "IZH-B-36", "IZH-B-47", "IZH-49" - บนเบาะรองกระบอกภายใต้ปีที่ผลิต

รุ่น "MTs-6" - ทางด้านซ้ายบนกระบอกปืนล่าง, ทางด้านขวาบนกระบอกปืนด้านบน, ที่ส่วนหน้าและแก้มซ้ายของบล็อก;

รุ่น "TS-1" และ "TS-2" - บนระนาบด้านซ้ายของบล็อกและบนเบาะกระบอกด้านขวา

รุ่น "MC 8" - บนเบาะถัง;

รุ่น "MTs-9" และ "MTs-11" - บนเบาะรองกระบอกและบนระนาบบล็อก

คอลัมน์ 6 ระบุเครื่องหมายระบุลำกล้องปืน เส้นผ่านศูนย์กลางลำกล้อง ความยาว และในบางกรณี เส้นผ่านศูนย์กลางของห้อง:

รุ่น "IZH 5" และ "ZK" (ดูรูปที่ 196 บรรทัดที่ 1, 2) - ลำกล้องและความยาวของห้อง "K-16x70" ระบุไว้ที่ก้นกระบอกใต้เครื่องหมายโรงงาน

รุ่น "ZK" (ดูรูปที่ 196 บรรทัดที่ 3) - ลำกล้องระบุไว้ที่ก้นกระบอกใต้เครื่องหมายโรงงานและปีที่ผลิต เส้นผ่านศูนย์กลางห้องและความยาวห้อง "18.6/70.1" และเส้นผ่านศูนย์กลางลำกล้อง "17.5" ระบุไว้ทางด้านขวาของตะขอ

รุ่น "B" (ผลิตในปี พ.ศ. 2468-2471) - ลำกล้องระบุไว้บนแผ่นรองลำกล้องพร้อมกับตราประทับรุ่น "Mod-B-16" เส้นผ่านศูนย์กลางลำกล้องระบุพร้อมกับเส้นผ่านศูนย์กลางโช้ค “16.9/16.2”;

รุ่น "B" (ผลิตตั้งแต่ปี 1928), "B" (ผลิตในปี 1945 เท่านั้น) และ "A" - ลำกล้องถูกระบุพร้อมกับความยาวของห้องบนเบาะลำกล้อง "16x70";

ประเภท Hammerless Anson - ลำกล้องระบุไว้ที่ด้านล่างของถังใกล้กับคลัง

รุ่น "IZH-B-36" - ลำกล้องระบุอยู่บนเบาะรองลำกล้อง "12"; เส้นผ่านศูนย์กลางและความยาวของห้อง "70/20.7" และเส้นผ่านศูนย์กลางของถังและโช้ก "17.4/18.2" ก็ระบุไว้เช่นกัน

รุ่น "IZH-B-47" - ลำกล้องระบุไว้บนเบาะรองลำกล้อง "12"; เส้นผ่านศูนย์กลางและความยาวของห้อง "70.1/20.25" และเส้นผ่านศูนย์กลางของลำกล้องและโช้ค "18.2/17.4" ก็ระบุไว้เช่นกัน

รุ่น "IZH-49" - ลำกล้อง ความยาวห้อง และเส้นผ่านศูนย์กลางห้องระบุในรูปแบบของกระสุน "12x70.1/20.65" บนเบาะลำกล้อง เส้นผ่านศูนย์กลางของรูเจาะและโช้คที่สอดคล้องกัน “18.5/17.5” และ “18.5/18.0” จะถูกระบุทันทีบนถุงลมนิรภัยทั้งสอง

รุ่น "MTs-6" - ลำกล้องระบุที่ด้านซ้ายของก้นลำกล้องด้านบน ความยาวของห้องเพาะเลี้ยง “70” ก็ระบุไว้ที่นี่ด้วย

รุ่น "TS-1" และ "TS-2" - ลำกล้องระบุไว้บนแผ่นรองลำกล้อง ความยาวของห้องเพาะเลี้ยง “70” ก็ระบุไว้ที่นี่ด้วย

รุ่น “MTs-8” - ลำกล้องระบุไว้บนแป้นลำกล้อง “16k/2DS” และ “16k/4DS”;

รุ่น "MTs-9" และ "MTs-11" - มีการระบุขนาดลำกล้องไว้ที่แป้นกระบอกปืน "16k/5DS" และ "16k/5DS"

คอลัมน์ 7 ระบุเครื่องหมายที่ระบุว่ามีสำลักหรือสำลักหรือเพียงแค่สว่านทรงกระบอกในลำกล้องปืน สำหรับปืนลูกซองที่ผลิตโดยอุตสาหกรรมภายในประเทศ จะมีขนาดปากกระบอกปืนรัดอยู่ 5 ขนาด หรือตัวเลข 5 ขนาด ขนาดมีดังนี้: การหดตัวของปากกระบอกปืนครั้งที่ 1 - 0.25 มม. 2 - 0.5 มม. 3 - 0.75 มม.; ที่ 4 - 1.0 มม. 5 - 1.25 มม.

นอกจากนี้ควรสังเกตว่าในปืนรุ่นเก่ามีการหดตัวของปากกระบอกปืนสำหรับแต่ละรุ่นและลำกล้องแยกกัน:

รุ่น "IZH-5" 16 ลำกล้องและ "ZK" - มีกระบอกทรงกระบอกที่มีแรงดัน 0.1 มม. (ไม่ได้ระบุไว้บนปืน)

รุ่น "ZK" และ "ZK-B" - มีกระบอกทรงกระบอก

รุ่น "B" (ผลิตในปี 2468-2471), "B" (ผลิตในปี 2488 เท่านั้น) และ "B" (ผลิตในปี 2471) มีโช้คเต็มซึ่งมีตราประทับบนเบาะถังด้านซ้าย

รุ่น "A" มีโช้คเต็มในลำกล้องด้านขวาและโช้คเต็มทางด้านซ้ายซึ่งมีเครื่องหมาย: บนแท่นของกระบอกปืนด้านซ้าย - "โช้ค" บนแท่นของกระบอกปืนด้านขวา - "P-choke ”;

แอนสันแบบไม่มีค้อน - มีทั้งถังทรงกระบอก

รุ่น "IZH-B-36" - มีโช้คในกระบอกด้านซ้ายซึ่งระบุด้วยตราประทับบนเบาะของกระบอกด้านซ้ายกระบอกด้านขวามีสว่านทรงกระบอกและมีตราประทับบนเบาะ นอกจากนี้ บนเบาะกระบอกด้านขวาจะมีตราประทับ "17.4/18.2" ซึ่งหมายความว่าเส้นผ่านศูนย์กลางโช้คคือ 17.4 มม. และเส้นผ่านศูนย์กลางกระบอกสูบคือ 18.2 มม.

รุ่น "IZH-B-47" - ผลิตด้วยถังที่มีการเจาะ: ด้านขวาคือตัวรับหรือกระบอกสูบ ด้านซ้ายคือโช้ค ข้อบ่งชี้ของการเจาะดังกล่าวมีเครื่องหมายต่อไปนี้: บนแผ่นกระบอกด้านซ้าย "18.2/17.4" (18.2 คือเส้นผ่านศูนย์กลางของรูเป็นมม., 17.4 คือเส้นผ่านศูนย์กลางของโช้คเป็นมม.); บนเบาะของกระบอกขวา “s/2” - วันจ่ายเงินเดือน ในกรณีของการเจาะกระบอกด้านขวาจะต้องประทับตราไว้ที่แผ่นด้านขวา

รุ่น "IZH-49" - ผลิตด้วยถังที่มีการเจาะ: อันขวาคือถังหรือทรงกระบอก, อันซ้ายคือโช้ค ข้อบ่งชี้ของการเจาะดังกล่าวมีเครื่องหมายดังต่อไปนี้: บนแป้นบาร์เรลด้านขวา “18.5/17.5” (18.5 คือเส้นผ่านศูนย์กลางของรูเป็นมม. และ 17.5 คือเส้นผ่านศูนย์กลางของลำกล้องเป็นมม.) บนแป้นบาร์เรลด้านซ้าย “18.5/ 17, 5" (18.5 - เส้นผ่านศูนย์กลางของรูและ 17.5 - เส้นผ่านศูนย์กลางโช้ค);

รุ่น "MTs-6" - มีสองถังซึ่งอยู่เหนืออีกถังหนึ่งโดยแต่ละถังมีโช้ค การมีอยู่ของโช้กจะถูกระบุด้วยเครื่องหมายทางด้านซ้ายของก้นลำกล้องด้านบนซึ่งหมายถึง: "12" - ลำกล้องลำกล้องและ "ch" - สำลัก;

รุ่น "TS-1" และ "TS-2" ปืนเหล่านี้มีกระบอกปืนทั้งสองกระบอกพร้อมโช้คซึ่งระบุโดยแบรนด์ - ยืนอยู่บนเบาะของกระบอกปืนด้านซ้าย

รุ่น "MC-8" ปืนนี้มีลำกล้องทั้งสองลำพร้อมโช้ค และการหดตัวของโช้คแตกต่างกัน มีการกำหนดไว้ดังนี้: “16k/2DS” และ “16k/4DS” ซึ่งย่อมาจาก: “16k” และ “2DS” และ “4DS” - การหดตัวของโช้คที่สองและสี่;

รุ่น "MC-9" การสร้างแบรนด์เหมือนกับของ MTs-8 มีเพียงลำกล้องเท่านั้นที่มีสว่านที่มีโช้กต่างกัน มีเครื่องหมายระบุลำกล้องและโช้ค "12k/5DS" วางอยู่บนเบาะรองกระบอกทั้งสองข้าง

รุ่น "MC-11" มีเครื่องหมายคล้ายกับ “MC-8” และ “MC-9”

คอลัมน์ 8, 9 และ 10 ระบุเครื่องหมายที่วางบนปืนที่ผ่านการทดสอบความแข็งแกร่ง ยิงด้วยประจุสีดำหรือผงไนโตรที่เพิ่มขึ้น รวมถึงเพื่อความแม่นยำและแม่นยำ

ก่อนออกจากโรงงาน ปืนลูกซอง IZH-5 ได้รับการทดสอบด้วยประจุเสริมของผงควันและไร้ควัน และยังได้รับการตรวจสอบเพื่อความแม่นยำและแม่นยำอีกด้วย มีการจดบันทึกไว้เป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือเดินทางของปืน และมีการประทับตราไว้ที่ส่วนหน้าซ้ายของตะขอ

ปืนลูกซองของรุ่น ZK และ ZK-B ผลิตโดยโรงงานสองแห่งและผ่านการทดสอบต่างๆ ก่อนวางจำหน่าย

ปืนลูกซองของรุ่น ZK และ ZK-B ยิงด้วยผงไร้ควันเสริมแรงหนึ่งครั้ง การทำให้เป็นศูนย์จะดำเนินการด้วยประจุปกติ การทดสอบปืนด้วยผงไร้ควันทำให้มั่นใจได้ว่าจะยิงด้วยผงสีดำได้เช่นกัน ผลการทดสอบระบุไว้ในหนังสือเดินทางและมีเครื่องหมายอยู่บนปืน - ปืนถูกทดสอบด้วยกระสุนขยายและยิงด้วยผงไร้ควัน เครื่องหมายทั้งสองถูกวางไว้ที่ด้านซ้ายของตะขอ

ปืนลูกซอง "ZK" ผ่านการทดสอบแบบเดียวกัน แต่มีเครื่องหมาย "UK" เพียงอันเดียว ซึ่งหมายความว่าปืนลูกซองได้รับการทดสอบด้วยการชาร์จที่ปรับปรุงแล้ว เช่นเดียวกับความแม่นยำ

ปืนลูกซองรุ่น "B" ของการเปิดตัวครั้งแรกและครั้งที่สองได้รับการทดสอบโดยทั้งสองโรงงานเพื่อความแข็งแกร่งด้วยการยิงสองนัด - ประจุเสริมจากแต่ละกระบอก ในการทดสอบปืนทุกลำกล้องจะใช้ผงล่าสัตว์ไร้ควันซึ่งให้แรงดันสูงสุด 900-1,000 atm

ปืนรุ่น IZH-B-36 มีเครื่องหมายเดียวที่บ่งบอกถึงการทดสอบที่ดำเนินการ - คำจารึก "Nitro" บนแผ่นรองของถังทั้งสอง

ปืนลูกซองรุ่น IZH-B-47 มีสองเครื่องหมาย: คำจารึก "ไนโตร" บนแผ่นของถังทั้งสองและเครื่องหมายบ่งชี้การทดสอบด้วยประจุที่ปรับปรุงแล้ว

ปืนลูกซองรุ่น IZH-49 มีตราประทับหนึ่งอันเกี่ยวกับการทดสอบด้วยการชาร์จที่ปรับปรุงแล้ว วางอยู่บนเบาะกระบอกปืนด้านซ้าย

ปืนโมเดล MTs-6 ไม่มีเครื่องหมายควบคุมใดๆ

ปืนลูกซองของรุ่น "TS-1" และ "TS-2" มีเครื่องหมาย "BdP/3.5g" เพียงอันเดียว ซึ่งหมายความว่าปืนได้รับการทดสอบโดยการยิงด้วยผงไร้ควันที่เพิ่มขึ้น

ปืนลูกซองของรุ่น MTs-8, MTs-9 และ MTs-11 ไม่มีเครื่องหมายทดสอบ

คอลัมน์ 11 มีตราประทับที่ระบุถึงแรงดันใช้งานสูงสุด เช่น ต้องใช้ประจุดินปืนสำหรับการยิงที่พัฒนาแรงดันในห้องไม่เกิน 750 atm

สำหรับการผลิตกระบอกปืนอุตสาหกรรมในประเทศใช้เหล็กกระบอกพิเศษ 50-A, 30xN2 MFA, 3VKhSA

จำเป็นต้องดึงดูดความสนใจของนักล่าด้วยความจริงที่ว่าปืนบางกระบอกไม่มีเครื่องหมายบ่งบอกถึงแรงดันใช้งานสูงสุด แต่รวมอยู่ในหนังสือเดินทางแล้ว ปืนดังกล่าวรวมถึง: ปืนลำกล้องเดี่ยว IZH-5, ZK, ZK-B; ปืนลูกซองสองลำกล้องรุ่น B (เปิดตัวครั้งแรก) ปืนลูกซองประเภท Anson ผลิตในปี 1928 ปืนลูกซอง IZH-B-36, IZHB-47, IZH-49, TS-1, TS-2

ในคอลัมน์ 12 และ 13 มีเครื่องหมายระบุว่าปืนผ่านการควบคุมระหว่างการผลิตมีเครื่องหมายสองประเภทที่นี่ - เครื่องหมายของผู้ตรวจสอบการยอมรับซึ่งวางไว้ในแต่ละชิ้นส่วนและส่วนประกอบของปืนระหว่างการผลิตและการประกอบและเครื่องหมายของแผนกควบคุมคุณภาพ (แผนกควบคุมทางเทคนิค) ของโรงงานซึ่งระบุ คุณภาพดีของปืนโดยรวม

คอลัมน์ 14 มีเครื่องหมายที่บางครั้งพบได้ในปืนรุ่นล่าสุดเครื่องหมายเหล่านี้บ่งชี้ว่ากล่องกระสุนใดที่ใช้เจาะกระบอกปืนที่กำหนด โดยปกติจะมีเครื่องหมาย "BOOM" ระบุว่าควรใช้เฉพาะปลอกกระดาษเท่านั้น

คอลัมน์ 15 มีเครื่องหมายพิเศษที่ค่อนข้างหายากเช่น ปืน “ZK” มีเครื่องหมายระบุหมายเลขหลอมเหล็ก แสตมป์นี้วางอยู่ที่ด้านล่างของกระบอกปืน ตรงหน้าตะขอ

ปืน "MTs-6" มีเครื่องหมายบนกระบอกปืนด้านซ้ายล่างที่ก้น: "steel 50a" และ "AI" ซึ่งหมายถึงชื่อย่อของ Alexander Ivanov ผู้นำการผลิตปืนเหล่านี้ นอกจากนี้ยังมีเครื่องหมายของผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมที่นี่ด้วย

นอกจากนี้ที่ท้ายรถด้านล่างยังมีตราประทับว่า “อาจารย์: วันเสาร์” Utochkin I. N. , gr. คีรียานอฟ จี.เอ็ม.” คำจารึกนี้หมายความว่า Utochkin ประกอบปืนและ Kiryanov สลักไว้

บนปืน "TS-1" และ "TS-2" มีเครื่องหมายส่วนตัวอยู่ที่เดียวกัน: ผู้อำนวยการโรงงาน "D.R. และหัวหน้า “SHOM” “D. ถึง.".