วิธีการแปลได้รับ. พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย กริยาวลีกับ get

กริยามี 3 ตัวเลือกการแปล โดยทั่วไป got คือรูปอดีตกาลของกริยา get ดังนั้นหากต้องการค้นหาคำแปล ให้ดูบทความเกี่ยวกับกริยา get ในพจนานุกรม

GOT แปลอย่างไร?

ค่ารับที่ใช้กันมากที่สุดคือ:

• รับ
• ยอมรับ
• กลายเป็น

ตามลำดับ GOT ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียว่า ได้รับ, ยอมรับ, กลายเป็น.

ตัวอย่างประโยคที่มีกริยา ได้รับ

ฉัน ได้รับจดหมาย.
ฉันได้รับจดหมาย

เธอ ได้รับโกรธ.
เธอโกรธ (ตามตัวอักษร: เธอเริ่มโกรธ)

HAVE GOT แปลอย่างไร?

ในภาษาอังกฤษ got มักใช้ร่วมกับคำกริยา have ได้มีแปลเป็นภาษารัสเซียเป็น มี, ครอบครอง.

ตัวอย่างประโยคที่มีวลี have got และการแปลเป็นภาษารัสเซีย:

ฉัน ได้มีเป็นงานที่ดี
ผมมีงานที่ดี. (ตัวอักษร: ฉันมีงานที่ดี)

มีคุณ ได้รับรถ?
คุณมีรถ? (คำต่อคำ: คุณมีรถไหม?

โดยทั่วไปแล้ว ในภาษาอังกฤษ พวกเขามักใช้ have got ในกรณีที่ในภาษารัสเซีย พวกเขาจะพูดว่า "ฉันมี...", "เขามี...", "เรามี..." ฯลฯ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ have got

ตั้งวลีด้วย got

มีสำนวนและวลีที่พบบ่อยมากมายที่มีทั้ง got และ get:

นี่ไม่ใช่รายการที่สมบูรณ์ ความหมายของกริยา get นั้นมีความหลากหลายมาก มีการกล่าวแบบตลกๆ ว่า get สามารถใช้แทนคำกริยาภาษาอังกฤษได้ ดังนั้นหากคุณกำลังแปลประโยคที่มี got หรือ get เป็นภาษารัสเซีย แล้วผลการแปลออกมาแปลกๆ อย่าเกียจคร้านและมองเข้าไป

รับ
การแปล:

ได้รับ(ได้รับ)

1.v (ได้; p. p. ปาก. , อาเมอร์. ได้รับ)"

1) รับ; ได้รับ, ได้รับ;

เราสามารถหาให้คุณได้

คุณจะได้น้อยจากมัน คุณจะไม่ได้อะไรมากจากมัน

เพื่อให้ได้เปรียบ

2) หารายได้;

เพื่อหาเลี้ยงชีพ

3) ซื้อ, รับ;

เพื่อรับเสื้อใหม่

4) รับ; เอา;

ฉันได้รับจดหมายทุกวัน

ลาพักร้อน;

เพื่อไปเรียนร้องเพลง

5) นั่งลงเข้าไป ( บนรถไฟและอื่น ๆ - บน)"

6) บรรลุบรรลุ (จาก, ออกจาก);

เราไม่สามารถได้รับอนุญาตจากเขา

เพื่อรับพระสิริ

7) สร้าง, คำนวณ;"

เราได้ 9.5 โดยเฉลี่ย

8) ยึดติดเชื้อ;

เพื่อรับความเจ็บป่วย

9) ติดต่อ สร้างการเชื่อมต่อ ( โดยโทรศัพท์);

ฉันได้รับเขา ( หรือผ่านไปหาเขา) ทางโทรศัพท์ในที่สุดฉันก็ติดต่อเขาได้ในที่สุด

10) ส่งมอบนำมา;

หาเก้าอี้ให้ฉันหน่อย

ฉันพาเขาเข้านอนแล้ว

11) มาถึง ได้รับ ไปถึง ( บาง สถานที่- ถึง); ตี ( ที่ไหนสักแห่ง);

คืนนี้เราไม่สามารถไปมอสโคว์ได้

12) ถูกเปิดเผย ( การลงโทษ), รับ ( ตามบุญ);

เพื่อให้ได้มัน (ร้อน)

13)ประสิทธิภาพ การสลายตัว มี, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ;

ฉันมีเงินน้อยมาก

เขามีโรคหัด

14) การบีบอัด เข้าใจเข้าใจ;

ฉันไม่เข้าใจคุณ ฉันไม่เข้าใจคุณ

เพื่อทำให้ถูกต้อง

15) การบีบอัด รำคาญระคายเคือง

16) การบีบอัด สับสน;

คำตอบทำให้ฉันสับสน

17) การสลายตัว กิน ( อาหารเช้าอาหารกลางวันและอื่น ๆ -

ไปรับอาหารเช้าของคุณ

18) ปาก ให้กำเนิดผลิต ( เกี่ยวกับสัตว์)"

19) (perf.; c inf.) ต้องมีภาระผูกพัน ( เล็ก ทำ);

ฉันต้องโทรหาหมอทันที

20) ( n หรือสรรพนาม + ข้อมูล ) บังคับโน้มน้าวใจ ( บางคน ทำอะไรบางอย่าง.);

ที่จะได้รับ smb เพื่อพูดเพื่อบังคับ smb ในการดำเนินการ;

เรามีเพื่อนมาทานอาหารเย็น

เพื่อให้ต้นไม้เติบโตในดินที่ไม่ดี

21) (ตามด้วยการบวกที่ซับซ้อน - n หรือสรรพนาม + พี พี หรือก) หมายถึง:

1) ว่าการกระทำได้ดำเนินการไปแล้วหรือจะต้องดำเนินการโดยใครบางคน ตามคำขอของเรื่อง:

ตัดผมแล้ว ตัดผมแล้ว;

คุณต้องทำเสื้อโค้ทของคุณ

2) ว่าวัตถุบางอย่างถูกนำโดยนักแสดงไปสู่สภาวะหนึ่ง:

คุณจะทำให้เท้าเปียก

เธอมีรอยขีดข่วนบนใบหน้า

22) (ตามด้วย infinitive หรือ gerund) หมายถึง การเริ่มต้นหรือการกระทำครั้งเดียว:

ทำความรู้จัก;

พวกเขาคุยกัน

23) (การเชื่อมโยงกริยาในกริยาประสมหรือ เสริมวีผ่าน. ) กลายเป็น, ทำ;

แก่;

โกรธ (pac)

ก) ฟื้นตัว;

b) ดีขึ้น;

เมา;

แต่งงาน;

คุณจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

24) (ตามด้วยคำนาม) เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่สอดคล้องกับความหมายของคำนาม:

นอนหลับบ้าง

เพื่อดูภาพรวมของ smb เพื่อสบตาใครบางคน

ได้รับเกี่ยวกับ

ก) เยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ เคลื่อนไหว;

b) เริ่มต้น (คุณ) ที่จะเดินหลังจากเจ็บป่วย;

ค) การแพร่กระจาย ( เกี่ยวกับข่าวลือ);

ไปต่างประเทศการแพร่กระจาย ( เกี่ยวกับข่าวลือ- มีชื่อเสียง;

โดยข้ามผ่านไป

ก) ระบุอย่างชัดเจน;

เพื่อข้ามความคิด

b) ก้าวข้าม, ข้าม;

ตามมา

ก) ไล่ล่า ( สำหรับธุรกิจ), ไล่ล่า ( บางคน);"

ข) ภาษาพูด ดุด่าจับผิด; รบกวน ( เพื่อแย่งชิง);

ก้าวไปข้างหน้า

ก) ล่วงหน้า;

b) ประสบความสำเร็จ;

ได้รับพร้อม

ก) เข้ากันได้, เข้ากันได้;

พวกเขาเข้ากันได้

ข) มีชีวิตอยู่; ทำ;

ฉันจะเข้ากันได้ ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ฉันจะตกลงใจได้

อยู่ร่วมกันโดยไม่มีอาหาร

c) จัดการกับเรื่องนี้; ประสบความสำเร็จ;

ก) ไปถึงที่นั่นบรรลุ;

ข) โทร ( โดยโทรศัพท์);

c) เข้าใจ เข้าใจ;

ฉันไม่สามารถเข้าใจความหมายได้

ง) ภาษาพูด สินบน;

ง) ภาษาพูด ทำให้สนุก;

หนีไป

ก) ออก; ไป; วิ่งหนี; ออกไป;

ข) ภาษาพูด วิ่งหนีพร้อมกับของขวัญ (ด้วย);

ค) ภาษาพูด ออกไปจากสถานการณ์, ไปกับมัน (ด้วย); ชนะการแข่งขัน (ด้วย);"

ง) เฉลี่ย ถอดออก, แตกออกไป;

ง) อาเมอร์ เคลื่อนย้ายรถ

กลับมา

ก) กลับ;

ข) ชดเชย ( การสูญเสียความเสียหาย);

ไปข้างหลัง

ก) การสนับสนุน;

b) ล้าหลัง;

c) เกินกำหนด;

ก) ผ่านผ่าน;

มีที่ว่างพอให้รถผ่านไปได้รถผ่านตรงนี้ได้สบายๆ

b) ทำให้จบลง; ปักหลัก;

c) ส่งมอบ ( การสอบ);

d) ได้รับอนุญาตและยอมรับได้;

ลง

ก) ลงไปลง;

ข) ลบ ( ออกจากชั้นวาง);

ค) กลืน;

ง) เขียน;

d) นั่งลง (ที่ หลักคำสอนและอื่น ๆ - ถึง);

ก) เข้า;

b) มาถึงมาถึง;

c) ได้รับเลือก;

ง) พืช ( เมล็ดพืช);

ง) ทำความสะอาด ( หญ้าแห้งเก็บเกี่ยว);"

e) เข้าร่วม เข้าร่วม เข้าร่วม (เปิด - เข้า)

เข้าไป

ก) เข้า; มาถึง;

b) ใส่, ใส่ ( เสื้อผ้า);

ก) ภาษาพูด วิ่งหนี; เพื่อหลบหนีเพื่อกำจัด ( จากการลงโทษและอื่น ๆ - กับ);

ข) เริ่มต้น;

เขาเริ่มบินได้

c) ลง, ลง;

ง) ลบ ( ชุด);

ง) ออกไป, ออกไป;"

จ) เฉลี่ย ลงจากพื้นลุกขึ้น;

ก) เข้านอน;

h) ชิปออก ( เรื่องตลก);

ก) ก้าวหน้า ประสบความสำเร็จ;

เขาเป็นยังไงบ้าง? กิจการของเขาเป็นอย่างไร?;

ข) นั่งลง ( บนรถบัสและอื่น ๆ -

ค) แก่; อายุ;

มีอายุยืนยาวขึ้นจนแก่เฒ่า

ง) เข้าใกล้มากขึ้น ( เกี่ยวกับเวลา);

มันกำลังจะถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว

ง) สวมใส่;

f) เข้ากันได้; เข้ากันได้ (กับ);

ช) ดำเนินการต่อ;

ประชุมกันต่อ ประชุมกันต่อ

ก) ออก, ออกไป, ออกไป (จาก, จาก - จาก);

ออกจากรูปร่าง

ออกไปให้พ้นสายตา

ออกไป! ไปให้พ้น!; ออกไป!;"

b) นำออกดึงออก (จาก, จาก - จาก);

c) มีชื่อเสียง ( เกี่ยวกับความลับ);

d) ออกเสียง, พูดออกมา;"

d) ค้นหาค้นหา;

จ) โยน ( นิสัย- ของ);

ก) หลีกเลี่ยง ( ทำสิ่ง);

คุณได้อะไรจากการบรรยายของเขา? คุณได้อะไรจากการบรรยายของเขา?;

คุณได้อะไรจากข้อตกลงนี้? คุณได้รับรายได้เท่าไหร่จากข้อตกลงนี้?;

ได้รับมากกว่า

ก) ข้าม, ปีนข้าม, ข้าม (ข้าม);"

b) กู้คืน ( หลังจากเจ็บป่วยจากความหวาดกลัว);"

ค) เอาชนะ ( ความยากลำบาก- จบ เพื่อจัดการกับบางสิ่งบางอย่าง;

ง) เอาชีวิตรอด เล็ก;

ง) ผ่าน ( ระยะทาง);

ที่จะเอาชนะ smb เอาชนะ, เอาชนะ บางคน;

เข้ารอบ

ก) หลอกลวง, ชิงไหวชิงพริบ, หลีกเลี่ยง บางคน- บังคับให้คุณทำในแบบของคุณ”

b) ไปรอบ ๆ ( กฎหมายคำถามและอื่น ๆ -

ค) หายดี;

d) เยี่ยมชมเข้าร่วม (ถึง);

ผ่านพ้น

ก) ผ่านไป เล็ก;

b) รับมือกับ เล็ก- ผ่านการสอบ;

c) ดำเนินการ ( ใบแจ้งหนี้);

ง) ผ่าน ( เกี่ยวกับบิล);

e) ติดต่อทางโทรศัพท์

ก) ไปถึง บางสิ่งบางอย่าง;

เพื่อไปปิดล้อมกองทหาร เข้ามาใกล้, เข้ามาใกล้; ทรานส์ ต่อสู้ ( ในข้อพิพาท- เผชิญหน้ากัน;

b) รับขึ้น เล็ก;

รวมตัวกัน

ก) รวบรวม; พบปะ);

ข) ภาษาพูด หารือ; ตกลงกัน;

เข้าไปข้างใต้ดับ; สตูว์ ( ไฟ);

ก) ลุกขึ้น, ลุกขึ้น (เช่น. บนภูเขา);"

ข) นั่งลง ( ในรถม้าบนหลังม้า);"

c) ทำให้เข้มข้นขึ้น ( เกี่ยวกับไฟ ลม พายุ);"

d) จัดเตรียม ดำเนินการ; วาดขึ้น ( หนังสือ- ใส่ ( เล่น);

e) ศึกษาอย่างเข้มข้น ( เล็ก);

ฉ) เสริมสร้าง; เพิ่มขึ้น ( ความเร็วและอื่น ๆ -

g) มีราคาแพงกว่า ( เกี่ยวกับสินค้า);

h) แต่งหน้า แต่งตัว; หวี;"

ลุกขึ้นแต่งตัวอย่างระมัดระวัง

i) ทำให้เกมหวาดกลัว ◊ เรียนรู้ด้วยใจ

เพื่อรับมือ อืม.,ได้รับความสะดวกสบายด้วย เล็ก;

เพื่อรับสิ่งใหม่ เข้าไปในหัวเพื่อขับอะไรบางอย่างเข้าไปในหัว

หายใจเข้า;

ที่จะลุกขึ้นยืน ( หรือขา) ลุกขึ้น ( ที่จะพูดในที่สาธารณะ);

ที่จะมี smb., smth หงุดหงิดเพราะใครบางคน บางสิ่งบางอย่าง;

ไปตามทาง; ไป;

ที่จะได้รับ smb เพื่อโน้มน้าวใครบางคน - ทำอะไรบางอย่าง.);

เมาหัว มีอาการเมาค้างหนักศีรษะ

เพื่อที่จะคว้าไว้ได้ ( มักจะคิด);

เพื่อรับการบูต ( หรือกระสอบ เดินคำสั่ง กระดาษเดิน) จะถูกไล่ออก;

ทำผิดกับ smb เลิกชอบใครสักคน;

เพื่อให้ได้ทางของตัวเอง, ทำในแบบของตัวเอง, วางไว้ด้วยตัวเอง;

ไปไหนมาไหนเพื่อไม่บรรลุผลใดๆ

ออกไปทั้งผิว ≅ ออกจากน้ำให้แห้ง

เข้ากับคุณ! การสลายตัว ออกไป!;

หนีไปกับคุณ! ล้อเล่น

ใช่คุณ!; อย่าพูดไร้สาระ!;

ออกไปกับคุณ! ไปให้พ้น! ออกไป!

2.น 1) ลูกหลานลูกหลาน ()"

ในสัตว์

การแปล:

1. {~} 2) สล. คนโง่ คนโง่

n 1) ลูกหลานลูกหลาน ()

2. 1. ลูกหลาน, ลูกหลาน (

หมุนหมายเลข

1) รายได้, การจ่ายเงิน

v (ได้; amer., ก่อตั้ง p. p. ยังได้ 2)

1. 1) รับ; สารสกัด

ถึง ~ ตั๋ว (เงิน) - รับ / รับ / ตั๋ว (เงิน)

เขามีหนังสือเล่มนี้ให้ฉัน - เขาเอาหนังสือเล่มนี้มาให้ฉัน

เขาได้งานให้ฉัน - เขาหางานให้ฉัน

เขามีภรรยาแล้ว - เขาพบว่าตัวเองเป็นภรรยา

ถึง ~ ถ่านหิน - เหมืองถ่านหิน

ถึง ~ ปลา - เพื่อจับปลา ฉันจะ ~ หาอะไรกินได้ที่ไหน? - ก) ฉันจะหาอะไรกินได้ที่ไหน?; b) ฉันจะกินที่นี่ได้ที่ไหน ()?

รับประทานอาหารกลางวัน ฯลฯ

ของที่ไม่ควรได้รับ - มัน / สิ่งนี้ / เป็นไปไม่ได้

2) รับและนำมา

~ ให้ฉันหมึก - เอาหมึกมาให้ฉัน

ฉัน ~ คุณดื่มได้ไหม? - คุณต้องการดื่มไหม? ฉันจะนำ

อย่ารับโทรศัพท์ฉันจะ ~ มัน - อย่ามารับโทรศัพท์ฉันจะรับ

3) บรรลุได้รับ เพื่อ ~ ชื่อเสียง

(/lang] - เพื่อบรรลุชื่อเสียง (สรรเสริญ ชื่อเสียง)

ถึง ~ ชื่อ (ของ) - ได้รับ / ได้รับ / ชื่อเสียง

สิ่งประดิษฐ์ของเขาทำให้เขามีชื่อเสียง - สิ่งประดิษฐ์ของเขาทำให้เขามีชื่อเสียง

ถึง ~ ชัยชนะ - ชนะชัยชนะ ถึง ~ เสรีภาพ - บรรลุอิสรภาพได้รับอิสรภาพ ( 4)}

ดูสิ่งนี้ด้วย

ถึง ~ บางสิ่งบางอย่างโดยเปล่าประโยชน์ - ได้บางสิ่งบางอย่างโดยเปล่าประโยชน์ / โดยไม่ให้สิ่งใดตอบแทน /

ไป ~ ออก - ไปพักร้อน

ถึง ~ โปรโมชั่น - ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

เพื่อ ~ ความปรารถนา - ได้สิ่งที่คุณต้องการ

เขาได้รับการสนับสนุนจากฝูงชน - ฝูงชนสนับสนุนเขา

ถึง ~ an /the/ advantage /the start/ of /over/ smb. - ได้เปรียบ / ได้เปรียบ / เหนือใครบางคน

คุณจะ ~ เพียงเล็กน้อย - คุณจะประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยจากสิ่งนี้ คุณจะได้รับเพียงเล็กน้อยจากมัน ถึง ~ เสรีภาพ - บรรลุอิสรภาพได้รับอิสรภาพ ( 4)}

คุณจะ ~ ไม่มีอะไรเลย - มันจะไม่ให้อะไรเลย (

ถึง ~ ได้รับอนุญาตจาก smb. ทำ smth., ถึง ~ ออกจาก /จาก/ smb. ที่จะทำสิ่งอื่น - ได้รับอนุญาต /อนุญาต/ จาก smb. ทำอะไรบางอย่าง.

ถึง ~ เข้าสู่ - เข้าถึง /admission/ ถึง /to/

ถึง ~ รางวัล - รับรางวัล / โบนัส / ถึง ~ สถานที่ -กีฬา.

คว้าอันดับหนึ่งในการแข่งขัน ถึง ~ สถานที่ -ถึง ~ คะแนนรวม -

คะแนนรวมคะแนน

4) รับรับ

ถึง ~ (ดี) ค่าจ้าง - รับเงินเดือน (ดี) รับ (ดี)

ถึง ~ a / one"s / living - หาเลี้ยงชีพ

ถึง ~ 6,000 ปอนด์ต่อปี (ค่อนข้างมาก) - รับ / รับ / 6,000 ปอนด์ต่อปี (ค่อนข้างมาก) ถึง ~ เสรีภาพ - บรรลุอิสรภาพได้รับอิสรภาพ ( 3)}

ถ้าฉันไม่ทำงาน ฉันก็จะไม่จ่ายเงิน - ถ้าฉันไม่ทำงาน ฉันก็ไม่ได้รับเงิน

ถึง ~ กำไร - ทำกำไร

ถึง ~ ไม่มีอะไรโดย /out of/ it - ไม่ได้รับอะไรเลยจากสิ่งนี้ ( พุธ 3)}

ฯลฯ

ฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง ~ เพื่อมัน - มาดูกันว่าฉันจะได้อะไรจากมัน มาดูกันว่าพวกเขาจะให้ฉันเพื่ออะไร

คุณจะไม่ ~ มากนักสำหรับเปียโนตัวเก่า - สำหรับเปียโนตัวเก่านี้ คุณจะไม่ได้อะไรมาก / คุณจะไม่ช่วยอะไร /

5) รับ

ถึง ~ จดหมาย (โปสการ์ด) - รับจดหมาย (โปสการ์ด)

ถึง ~ ข่าวดี (ร้าย) - รับข่าวดี (ร้าย)

ถึง ~ word - รับข้อความ /ข่าว/

ถึง ~ คำว่า - รับคำสั่งซื้อ พุธ 6)}

ถึง ~ smth จากต่างประเทศ - เพื่อรับ st. จากต่างประเทศ ( พุธ 3)}

ฉันได้รับคำตอบของเขาเมื่อเช้านี้ - ฉันได้รับคำตอบจากเขาเมื่อเช้านี้ (

ฉันไม่เคยได้รับโทรเลขของคุณ - ฉันไม่เคยได้รับโทรเลขของคุณ

ห้องนี้ ~ไม่มีแสงแดด - พระอาทิตย์ไม่เข้า / ไม่ทะลุ / เข้ามาในห้องนี้

ห้องนี้มีแสงแดดส่องถึง - นี่เป็นห้องเดียวที่มีแสงแดดส่องถึง เขามาจากแม่ของเขา - นี่คือ (ลักษณะนิสัยนี้ ฯลฯ

) จากมารดา เขาได้รับมรดกนี้มาจากมารดา

6) ซื้อ, รับ

ถึง ~ หนังสือ - ซื้อ / ซื้อ / หนังสือ ถึง ~ เสื้อโค้ทใหม่ (หมวก, ชุดสูท) (ที่ /จาก/ Harrod's) - ซื้อเสื้อโค้ทใหม่(-หมวก, -ชุดที่)

(ในร้านของแฮร์รอด)

ถึง ~ สินค้าจากต่างประเทศ - ซื้อ / รับ / สินค้าในต่างประเทศ

ถึง ~ smth ราคาถูกมาก - ซื้อ smth ถูกมาก

ฉันต้องไปกินขนมปัง - คุณต้องไปซื้อขนมปัง

~นมก็เช่นกัน! - และซื้อนม!

ฉัน ~ เนื้อของฉันจากร้านขายเนื้อในท้องถิ่น - ฉันซื้อเนื้อสัตว์ที่ร้านขายเนื้อใกล้ ๆ

2.1) จับ, คว้า

ถึง ~ ขโมย - จับ / คว้า / ขโมย

ถึง ~ smb. ที่คอ - ก) คว้า smb ที่คอ (และเริ่มสำลัก); b) พาใครสักคน โดยลำคอ ถึง ~ สถานที่ -ถึง ~ ปลาย -

สกัดกั้นการคิกออฟ

เขาจับแขนฉัน - เขาจับมือฉัน

เข้าใจแล้ว! - ใช่แล้ว เข้าใจแล้ว! ถึง ~ เสรีภาพ - บรรลุอิสรภาพได้รับอิสรภาพ ( 4}

นั่นเข้าใจแล้ว! - เขาเลยถูกจับได้ (

2) คุณเพิ่งพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ ฉันเข้าใจแล้ว! - ตอนนี้คุณกำลังพูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่คุณพูดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง - คุณถูกจับได้!การสลายตัว

แก้แค้น

เขาจะ ~ คุณสำหรับสิ่งนั้น - เขาจะตอบแทนคุณสำหรับสิ่งนั้น

ฉันจะ ~ เธอ แม้จะต้องใช้เวลาทั้งชีวิต - ฉันจะไปหาเธอ แม้ว่าฉันจะต้องใช้ชีวิตที่เหลือเพื่อมันก็ตาม

3) จับภาพ ยั่วยวน ตื่นเต้น

ละครเรื่องนี้จับฉัน - ละครเรื่องนี้จับฉัน

มันไม่ ~ ฉัน - มันไม่รบกวนฉัน / ไม่สัมผัส /

4) ระคายเคือง

คำพูดหยาบคายของเขา ~ ฉัน - ฉันรำคาญคำพูดหยาบคายของเขา /ความหยาบคาย/

3.1)เข้าใจเข้าใจ

ถึง ~ มัน /smth./ right - เข้าใจ /smth./ ถูกต้อง

ถึง ~ คำใบ้ /คิว/ - เข้าใจคำใบ้

ฉันไม่ ~ ประโยคสุดท้าย - ฉันไม่เข้าใจ / ไม่ได้ยิน / ประโยคสุดท้าย

ขอฉันหน่อยสิ~ ชัดเจนเลยเธอแต่งงานแล้วหรือยัง? - อธิบายให้ฉันฟัง /ฉันอยากรู้ให้แน่ชัด/ เธอแต่งงานแล้วหรือยัง?

ฉันไม่ ~ คุณ (มัน) - ฉันไม่เข้าใจคุณ (นี่)

ฉันไม่ ~ ความหมายของคุณ /คุณ/ - ฉันไม่เข้าใจว่าคุณต้องการจะพูดอะไร

ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจ แต่เขาไม่เคยส่งข้อความเลย ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจ แต่ก็ไม่มีอะไรส่งถึงเขาเลย

คุณ~ มันใช่ไหม เข้าใจฉันไหม? - คุณเข้าใจไหม?

เธอเข้าใจแล้ว - ก) เธอเข้าใจ b) เธอประสบความสำเร็จ ( ถึง ~ เสรีภาพ - บรรลุอิสรภาพได้รับอิสรภาพ (ครั้งที่สอง ก 6)

ฉันไม่ได้ ~ มากจากการบรรยายของเขา - การบรรยายของเขาให้ฉันน้อย

2) จับ, สังเกต, สังเกต

ฉันไม่ได้ ~ ชื่อของคุณ - ฉันไม่ได้ยิน / ไม่ได้ยิน / นามสกุลของคุณ

คุณ~มองหน้าเขาเหรอ? - คุณสังเกตเห็นสีหน้าของเขาไหม?

4. ทำให้มีสติ; ผ่านพ้น

ทำนองนั้น ~ ฉันเอง - ทำนองนี้ทำให้ฉันตื่นเต้น

นั่นเข้าใจแล้ว! - มันมาหาเขา! มันทำให้เขาเจ็บ ( ถึง ~ เสรีภาพ - บรรลุอิสรภาพได้รับอิสรภาพ ( 2, 1)}

พฤติกรรมแบบนั้นคือฉันจริงๆ - พฤติกรรมนี้ทำให้ฉันโกรธจริงๆ

เกิดอะไรขึ้นกับเขา? อะไรทำให้เขาเจ็บ? แมลงวันอะไรกัดเขา?

5. ไขปริศนา, ทำให้ยุ่งเหยิง

ปัญหานี้ ~ ฉันเอง - ปัญหานี้ทำให้ฉันงุนงง

คุณมีฉัน - คุณถามฉันงาน

6. กรุณาเข้าไปหน่อย

ฉันได้กระต่ายนัดแรก - ฉันตีกระต่ายด้วยนัดแรก

การชกเข้าที่จมูก (หัว, เข่า) - การชกเข้าที่จมูก (บนศีรษะ, เข่า)

กระสุนทะลุท้อง - กระสุนพุ่งเข้าที่ท้อง

7. รับ “รับ”

ฉันถูกตีที่หัว - ฉันถูกตีที่หัว

ถึง ~ หนึ่งในดวงตา - เรียบง่ายเข้าตามีรอยช้ำ/โคม/ใต้ตา

1. ติดเชื้อ คว้า ( น้ำมูกไหล ไข้หวัดใหญ่ ฯลฯ)

ถึง ~ (ก) หวัด - เป็นหวัด, น้ำมูกไหล

ถึง ~ โรคหัด - จับโรคหัด

2. สร้าง ( เกี่ยวกับความประทับใจ)

ฉันรู้สึกว่าเขายุ่ง - สำหรับฉัน / ฉันรู้สึกประทับใจ / ว่าเขายุ่ง

จากแบบหนึ่ง ~ ความประทับใจว่าการเขียนหมดเร็ว - ในลักษณะของเขา / โดยวิธีเขียน / รู้สึกว่าทั้งหมดนี้เขียนอย่างเร่งรีบ

3. รับ ( ตามบุญ- อยู่ภายใต้ ( การลงโทษ)

ถึง ~ แปดเดือน - รับแปดเดือน (จำคุก)

เขาได้รับสามปี - เขาถูกตัดสินจำคุกสามปีเขา "ได้รับ" สามปี

ถึง ~ เก้าอี้ - ถูกตัดสินประหารชีวิตในเก้าอี้ไฟฟ้า

นั่นคือสิ่งที่คุณ ~ โดยการพูดมากเกินไป - นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณพูดมากเกินไป

4. คำนวณ; รับ ( อันเป็นผลมาจากการคำนวณ- ติดตั้ง ( จำนวน- หา ( คำตอบ)

โดยเฉลี่ยแล้วเรา ~ 7.5 - โดยเฉลี่ยเราได้ 7.5

เมื่อคุณบวกสองและสอง คุณ ~ สี่ - ถ้าคุณบวกสองและสอง คุณจะได้สี่ สองบวกสอง - สี่

หารเก้าด้วยสาม เรา ~ สาม - เก้า หารด้วย สาม - สาม

5. 1) ติดต่อ, สร้างการติดต่อ, การเชื่อมต่อ ( ทางวิทยุโทรศัพท์; ฯลฯ~ ผ่าน ~ ถึง)

คุณ ~ ปารีส? - คุณได้ติดต่อกับปารีสบ้างไหม?

สายไม่ว่างและเราติดต่อเขาไม่ได้ - โทรศัพท์ไม่ว่างและเราติดต่อเขาไม่ได้

2) จับ ( ในรายการวิทยุ)

คุณ ~ มอสโกทางวิทยุได้ไหม? - คุณสามารถจับ / จับ / มอสโกบนเครื่องรับของคุณได้หรือไม่?

6. เรียนรู้ ( บทบาท บทกวี ฯลฯ)

ถึง ~ smth (ปิด) ด้วยใจ /โดยการท่องจำ/ - เรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง ด้วยใจ จำไว้นะ

เธอเข้าใจแล้ว - เธอเรียนรู้มัน ( ถึง ~ เสรีภาพ - บรรลุอิสรภาพได้รับอิสรภาพ (ฉัน 3, 1))

7. ปรุงอาหาร ( ฉันกำลังไป)

ฉันกำลังทานอาหารเย็นอยู่ - ฉันกำลังเตรียมอาหารกลางวันอยู่

8. กิน ( อาหารเช้า กลางวัน ฯลฯ)

~ มื้อเย็นของคุณทันที - รับประทานอาหารกลางวันทันที

ฉันจะ ~ กินอะไรก่อนออกไปข้างนอก - ฉันจะกินอะไรก่อนออกเดินทาง

9. เฉพาะในปัจจุบันเท่านั้น วีอาร์มี, พบกัน

คุณ ~ ดอกไม้มากมายในภูมิภาคนี้ - บริเวณนี้มีดอกไม้มากมาย

คุณ ~ คำตอบที่แตกต่างกันสำหรับปริศนาดังกล่าว - ปริศนาดังกล่าวมีคำตอบที่แตกต่างกันมากมาย

10. ให้กำเนิด, ให้กำเนิด ( เกี่ยวกับสัตว์)

1. ถึง ~ ไปยังสถานที่ไปถึงที่ไหนสักแห่ง; ไปหา สถานที่; บรรลุบางสิ่งบางอย่าง จุด

ไป ~ บ้าน - กลับบ้าน กลับบ้าน ( ถึง ~ เสรีภาพ - บรรลุอิสรภาพได้รับอิสรภาพ ( ♢ }

ถึง ~ ถึงมอสโก (ไปลอนดอนไปปารีส) - มาถึงมอสโก (ไปลอนดอน ไปปารีส)

เมื่อไหร่เราจะ ~ ไปนิวยอร์ก? - เราจะไปนิวยอร์กเมื่อไหร่?

ถึง ~ ขึ้นฝั่ง - ขึ้นฝั่ง

ถึง ~ ใต้ล้อ (ของ) - เข้าไปใต้ล้อ

ฉันจะ ~ กลับบ้านแล้ว - ฉันจะไป / ไป / กลับบ้าน

คุณมาที่นี่กี่โมง? - กี่โมง /เมื่อไหร่/ คุณมาถึงที่นี่ /มาถึง, มา/?

ฉันจะ ~ ที่นั่นได้อย่างไร? - ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?

กล่องนี้มาได้ยังไง~ที่นี่? - กล่องนี้มาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร กล่องนี้มาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร?

ปากกาของฉันไปไหน? - ปากกาของฉันไปไหน?

เขาต้องไปที่ไหน? - เขาไปไหน/หลง/?

คุณ ~ ไปไหน? - ไปที่ไหน ( ในหนังสือ ฯลฯ) คุณไปถึงที่นั่นหรือยัง?

2. ถึง ~ smb., smth ไปยังสถานที่มาพร้อมกับ smb. ที่ไหนสักแห่ง; ส่งของ smb., sth. ที่ไหนสักแห่ง; ขนส่ง, บรรทุก smb., sth. ที่ไหนสักแห่ง

ถึง ~ smb. บ้าน - เห็นออก /ส่งมอบ/ ใครบางคน บ้าน

เขาพาเด็กกลับบ้าน - เขาพาเด็กกลับบ้าน

ฉันต้อง ~ บ้านหลังนี้ก่อน - ฉันต้องนำบ้านหลังนี้มาก่อน

ถึง ~ smb. ไปมอสโคว์ (ไปลอนดอนไปปารีส) - เพื่อนำ smb ไปมอสโคว์ (ไปลอนดอน ไปปารีส)

ถึง ~ คณะผู้แทนไปลอนดอน - นำคณะผู้แทนไปลอนดอน

ถึง ~ แพ็คเก็ตไปที่สำนักงานใหญ่ - จัดส่งพัสดุไปที่สำนักงานใหญ่

ถึง ~ smb., smth ชั้นบน - ย้าย/ลาก/ ใครบางคน ส. ขึ้น

ถึง ~ smb. เข้านอน - เพื่อส่งคนเข้านอน ไปนอน

เป็นยังไงบ้าง~ ที่นี่? - คุณจะจัดส่งที่นี่อย่างไร?

~ หนังสือของคุณที่นี่ - นำหนังสือของคุณมาที่นี่

3. 1) เพื่อ ~ เข้าไปในสถานที่เข้าไปที่ไหนสักแห่ง; เข้าไปในบางสิ่งบางอย่าง; เข้าไป, เจาะเข้าไปในที่ไหนสักแห่ง.

ไป ~ เข้าไปในห้อง (เข้าไปในอาคาร) - เข้า / เข้า / เข้าไปในห้อง (อาคาร)

ฉันเข้าบ้านไม่ได้ - ฉันเข้าบ้านไม่ได้

ไป ~ ขึ้นรถ - เข้า / นั่ง / ขึ้นรถ

รถไฟได้เข้าสถานีแล้ว - รถไฟมาถึงสถานีแล้ว

เพื่อ ~ เข้าสู่สังคม - เข้าสู่สังคมชั้นสูง, เจาะสังคมโลก

วิสกี้เข้าหัว - วิสกี้เข้าหัว

2) ไป ~ ออกจากสถานที่ออกมาจากที่ไหนสักแห่ง; ออกไป, ออกไปจาก smb.

ไป ~ ออกจากห้อง (อาคาร) - ออกจากห้อง (อาคาร)

ไป ~ ออกจากรถไฟ - ลงจากรถไฟ, ลงจากรถไฟ

ถึง ~ ออกจากเตียง - ลุกจากเตียง

รถไฟออกจากสถานีแล้ว - รถไฟออกจากสถานีแล้ว

ถึง ~ ออกจากป่า - ก) ออกจากป่า; b) ออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ไป ~ ออกจากคุก - หนี, หนีออกจากคุก

3) ถึง ~ ออกจากสถานะเงื่อนไขออกไปจากที่นี่ รัฐตำแหน่ง

ถึง ~ พ้นสายฝน - ก) หาที่กำบังจากฝน; b) หลีกเลี่ยงปัญหา

ถึง ~ นอกสายตา /ได้ยิน/ - ซ่อน

~ นอกสายตาฉัน! - ออกไป!, ให้พ้นสายตา!

~ ออกไปจากทางของฉัน! - หลีกทางให้ฉัน!

ถึง ~ หมดรูปร่าง - เสียรูปร่าง

4. 1) ถึง ~ smb., smth เข้าไปในสถานที่แนะนำ smb. ที่ไหนสักแห่ง; เห็นใครบางคนออกไป ที่ไหนสักแห่ง; ลากบางสิ่งบางอย่างผ่าน ที่ไหนสักแห่ง; ใส่เข้าไป, ยัดเข้าไป, บีบเข้าไป. ที่ไหนสักแห่ง

ถึง ~ smb. เข้าไปในห้อง - นำมา / นำ / ใครบางคน เข้าไปในห้อง; ลากไป เข้าไปในห้อง

ถึง ~ กุญแจเข้าล็อค - ใส่/ใส่/ กุญแจเข้าไปในล็อค

ถึง ~ ไม้พายเข้าไปใน Rowlock - ใส่ไม้พายเข้าไปใน Rowlock

ในที่สุดเธอก็เก็บชุดทั้งหมดของเธอไว้ในกระเป๋าเดินทาง - ในที่สุดเธอก็บีบชุดทั้งหมดของเธอลงในกระเป๋าเดินทาง

2) ถึง ~ smb., smth ออกนอกสถานที่เอา smb ออกไป จากที่ไหน; เอาออก, เอาออกไป. จาก smth.

ถึง ~ smb. ออกจากห้อง (อาคาร) - พาใครบางคนออกไป จากห้อง (อาคาร)

~ แมวตัวนั้นออกจากบ้าน - โยนแมวตัวนี้ออกไปข้างนอก

ถึง ~ กุญแจออกจากล็อค - ถอด / ดึงออก / กุญแจออกจากล็อค

ถึง ~ หนังสือออกจากกระเป๋า - ดึง / รับ / หนังสือออกจากกระเป๋าเอกสาร

ถึง ~ smb. ออกจากคุก - "เอาคนออกไป" จากคุก; ช่วยด้วย หลบหนีออกจากคุก

ถึง ~ smth., smb. ออกไปให้พ้นทาง - กำจัดบางสิ่งใครบางคน; เพื่อจัดการกับ smth., กับ sb.

5. ถึง ~ smth ออกจาก /จาก/ smb.เพื่อค้นหา, สอบถาม, ตกปลาบางสิ่งบางอย่าง จาก smb.

ฉันทำไม่ได้ ~ ไม่มีอะไรจากเขา - ฉันไม่สามารถค้นพบ / บรรลุสิ่งใด / จากเขาได้

ถึง ~ คำตอบจาก smb. - เพื่อรับคำตอบจาก smb

เราจะไม่มีวัน ~ อะไรจากเขา - เราจะไม่ได้อะไรจากเขา / เราจะไม่ได้อะไรจากเขา / เขาจะไม่พูดอะไรเลย

พวกเขาทำไม่ได้ ~ ไม่มีเงินจากเขา - พวกเขาไม่สามารถขอเงินจากเขาได้ เขาไม่เคยให้เงินพวกเขาเลย

6. ถึง ~ หมด /กำลังทำอยู่/กำจัดบางสิ่งบางอย่าง /จาก smb. กิจการ/

ถึง ~ ออกจากงาน /กำลังทำงาน/ - กำจัด /หลีกเลี่ยง/ งานนี้

ไป ~ ออกไปที่ไหนสักแห่ง - หลีกเลี่ยงความจำเป็นที่จะไป / ไป / ที่ไหนสักแห่ง; หลีกเลี่ยงการไปที่ไหนสักแห่ง

คุณควร ~ ออกจากนิสัยที่ไม่ดี - คุณต้องกำจัดนิสัยที่ไม่ดีนี้

คุณจะต้องคุยกับเขา ไม่มีอะไรเกิดขึ้น - ทำอะไรไม่ได้ คุณจะต้องคุยกับเขา

7. ถึง ~ ที่จะทำ / ทำ / smthคุณเพิ่งพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ ฉันเข้าใจแล้ว! - ตอนนี้คุณกำลังพูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่คุณพูดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง - คุณถูกจับได้!เริ่มทำบางสิ่งบางอย่าง

ถึง ~ รู้ - ค้นหา; พบปะ

คุณ ~ รู้จักเขาได้อย่างไร? - คุณพบเขาได้อย่างไร?

เธอรู้ได้ไงว่าฉันอยู่ที่นี่? - คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอยู่ที่นี่?

ถ้าฉัน ~ เจอเขาฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ถ้าฉันเห็นเขาฉันจะถาม (เขา) เกี่ยวกับเรื่องนี้

ถึง ~ เป็นเพื่อน - หาเพื่อน

คุณกำลังมีอิทธิพลที่ไม่ดีต่อลูก ๆ ของฉัน - คุณเริ่มมีอิทธิพลที่ไม่ดีต่อลูก ๆ ของฉัน

ถึง ~ ชอบ smth., smb. - ที่จะรักใครสักคน

ที่นั่นคงจะค่อนข้างน่าอยู่ หลังจากนั้นไม่นาน ที่นั่นก็ค่อนข้างดี

ถึง ~ พูด - เริ่มพูด

ฉันคุยกับเขาบนรถไฟ - เราเริ่มคุยกันบนรถไฟ

เขาเริ่มทำงาน - เขาไปทำงาน / ได้ไปทำงาน /

ถึง ~ ไป - เพื่อเริ่มต้น

สิ่งต่างๆ ยังไม่คืบหน้าจริงๆ สิ่งต่างๆ ยังไม่คลี่คลายจริงๆ

เอาล่ะ ~ ไป /เคลื่อนไหว, แคร็ก/! - คุณเพิ่งพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ ฉันเข้าใจแล้ว! - ตอนนี้คุณกำลังพูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่คุณพูดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง - คุณถูกจับได้!มาเริ่มกันเลย!

8. 1) ถึง ~ smb. ที่จะทำสิ่งอื่นบังคับ, ชักชวน, ชักชวน smb. ทำสิ่ง

ถึง ~ smb. ไป (อ่าน) - บังคับ smb ไป (อ่าน)

ถึง ~ ผู้ชายที่จะพูด - ก) ทำให้คนพูด; b) โน้มน้าวใครบางคน พูด

ถึง ~ smb. (พูด) ในเรื่อง - เพื่อบังคับ smb พูดในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง

เพื่อ ~ พวกเขาฟังเหตุผล - บังคับ / โน้มน้าว / พวกเขาฟังเสียงแห่งเหตุผล

ฉันให้เขายืมฉัน 5 ปอนด์ - ฉันชักชวนให้เขายืม 5 ปอนด์

ฉันไม่สามารถ ~ ใครก็ตามทำงานได้อย่างถูกต้อง - ฉันไม่สามารถทำงานนี้ให้เสร็จได้อย่างถูกต้อง

2) ถึง ~ smth ที่จะทำ / ทำ / smth:

ถึง ~ ต้นไม้ที่จะเติบโตในดินที่ไม่ดี - สามารถปลูกต้นไม้ในดินที่ไม่ดีได้

คุณช่วย ~ ปิดประตูได้ไหม? - คุณช่วยปิดประตูได้ไหม?

ฉันจะ ~ รถไป - ฉันจะสตาร์ทรถ

9. ถึง ~ smth เสร็จแล้วทำอะไรบางอย่าง. - เกี่ยวกับการกระทำที่ดำเนินการโดย smb ตามคำขอหรือทิศทางของผู้พูด)

ถึง ~ ตัดผม - ตัดผม

ถึง ~ ซ่อมเสื้อโค้ต - ซ่อมเสื้อโค้ต (ที่ช่างตัดเสื้อ)

ถึง ~ กฎหมายปฏิบัติตาม - เพื่อให้บรรลุการปฏิบัติตามกฎหมาย

เรากำลังจัดทำเอกสารอพาร์ทเมนต์ของเราใหม่ - อพาร์ทเมนต์ของเรากำลังจัดทำเอกสารใหม่ (พร้อมวอลเปเปอร์)

ฉันเอามือจับประตู - มือของฉันถูกประตูหนีบไว้

ฉันประสบอุบัติเหตุรถชน - ฉันประสบอุบัติเหตุรถชน

10. ถึง ~ เข้าสู่ smthคุณเพิ่งพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ ฉันเข้าใจแล้ว! - ตอนนี้คุณกำลังพูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่คุณพูดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง - คุณถูกจับได้!

1) (อย่างจริงจัง) การศึกษา ( เล็ก- ผู้เชี่ยวชาญ ( เล็ก)

ฉันกำลังพยายาม ~ เข้าสู่เบโธเฟน - ฉันกำลังพยายามจริงจังกับเบโธเฟน

2) ทำความคุ้นเคยกับมัน ( เพื่อ smth), เรียนรู้ ( บางสิ่งบางอย่าง)

ฉันจะเข้าสู่วิถีของสิ่งต่างๆ ที่นี่ในไม่ช้า - ฉันจะคุ้นเคยกับทุกสิ่งที่นี่ในไม่ช้า

11. ถึง ~ เข้าสู่สภาวะ, สภาวะเข้าไปในบางสิ่งบางอย่าง ตำแหน่งสภาพ

ถึง ~ ประสบปัญหา - ประสบปัญหา

ถึง ~ เข้าสู่ปัญหาเวลา - หมากรุก.เข้าสู่ปัญหาเวลา

ถึง ~ โกรธ / กลายเป็นขี้ผึ้ง / - โกรธเคืองโกรธเคืองโกรธเคือง

ถึง ~ โกรธเคือง - โยน / โยน / ฉุนเฉียว

ถึง ~ เป็นหนี้ - เป็นหนี้

เพื่อ ~ ติดต่อกับ smb. - สร้างการติดต่อ / สร้างการสื่อสารโดยตรง / กับใครบางคน

ถึง ~ เป็นนิสัยของ ... - ได้รับ / เรียนรู้ / นิสัย ...

ถึง ~ เป็นรูปเป็นร่าง - ถึง ~ สถานที่ -เข้ารูป(ดี)ได้

12. ถึง ~ smth., smb. เข้าสู่สถานะเอา smth. ใครสักคน ในบางส่วน สถานะ

ถึง ~ smb. ประสบปัญหา - ก) ทำให้ใครบางคนผิดหวัง; b) เป็นผู้กระทำผิดของใครบางคน การตั้งครรภ์

เขาทำให้หญิงสาวเดือดร้อน - เด็กหญิงคนนั้นตั้งท้อง / ถูกอุ้ม / จากเขา

ถึง ~ smth พร้อม - เตรียมส.

ฉันจะ ~ เด็ก ๆ พร้อมเข้าโรงเรียน - ฉันจะเตรียมเด็ก ๆ ให้พร้อมไปโรงเรียน

ถึง ~ อาหารเช้าพร้อม - เตรียมอาหารเช้า

พยายามทำให้เขามีอารมณ์ขัน - พยายามทำให้เขาอารมณ์ดี

ถึง ~ เครื่องยนต์กำลังดำเนินการ - สตาร์ทรถ

ถึง ~ งานที่ทำเสร็จแล้ว - ทำงานให้เสร็จ

ฉันไม่สามารถ ~ ทำงานให้เสร็จได้อย่างถูกต้อง - ฉันไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้อย่างถูกต้อง

คุณได้ไหม ~ งานเสร็จทันเวลาเหรอ? - คุณสามารถทำงานให้เสร็จตรงเวลาได้หรือไม่?

ถึง ~ ใบหน้ามีรอยขีดข่วน - เกาใบหน้า

ถึง ~ เท้าข้างหนึ่งเปียก - ทำให้เท้าของคุณเปียก

ถึง ~ มือของคุณสกปรก - สกปรก / เปื้อน / มือ

เขาข้อมือหัก (เคล็ด) - เขาหัก (เคล็ด) แขนในมือ

13. ถึง ~ เป็นเสื้อผ้า ฯลฯใส่อะไรบางอย่างใส่เสื้อผ้า และอื่น ๆ

~ เข้าไปในเสื้อคลุมของคุณอย่างรวดเร็ว! - ใส่เสื้อคลุมของคุณอย่างรวดเร็ว!

เธอสวมชุดเก่า - เธอสวมชุดเก่า

ฉันเข้ารองเท้าไม่ได้ - ฉันเข้ารองเท้าไม่ได้ รองเท้าไม่พอดี

14. ถึง ~ มากกว่า smth

1) ข้าม ปีนข้ามบางสิ่งบางอย่าง; ข้ามไป

ถึง ~ ข้ามรั้ว - ปีนข้ามรั้ว

ไป ~ ข้ามถนน - ข้ามถนน

2) เอาชนะ ( ความยากลำบากอุปสรรค)

ถึง ~ เหนือความยากลำบากแรก - เอาชนะความยากลำบากแรก

เขาจะต้อง ~ คัดค้าน - เขาจะต้องโต้เถียงกับพวกเขา / ยืนกรานด้วยตัวเอง /

3) ฟื้นตัว, ฟื้นตัว; ฟื้นตัว

ถึง ~ เหนือความเจ็บป่วย - หายจากความเจ็บป่วย

ถึง ~ เกินภาวะช็อก - เพื่อฟื้นตัวหลังจากการกระแทก

ถึง ~ สูญเสีย - ฟื้นตัวหลังการสูญเสีย

4) การโอน; ทำความคุ้นเคยกับความคิด

ฉันไม่สามารถ ~ เหนือพฤติกรรมที่น่ารังเกียจของเขาได้ - ฉันไม่สามารถชินกับพฤติกรรมที่น่าขยะแขยงของเขาได้

ฉันทำไม่ได้ ~ เหนือมัน - ฉันไม่สามารถเอาชนะมันได้

ฉันทำไม่ได้ ~ ด้วยความจริงที่ว่า... - ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า...

5) ครอบคลุมผ่าน ( ระยะทาง)

ม้าข้ามระยะทางได้ภายใน 10 นาที - ม้าครอบคลุมระยะนี้ใน 10 นาที

15. ถึง ~ มากกว่า smb

1) = ถึง ~ กลม smb.

2)ลืมใครสักคนหยุดทุกข์เพื่อใครสักคน

เธอไม่เคยลืมเขาได้เลย - เธอไม่เคยลืมเขาเลย

16. ถึง ~ ac ross smth = ถึง ~ มากกว่า smth 1)

ไป ~ ข้ามถนน - ข้ามถนน

17. ถึง ~ ผ่าน smth

1) ผ่าน; ผ่านพ้นผ่าน smth

ถึง ~ ทะลุป่า - ทะลุป่า

2) ลบ.ม

ถึง ~ ผ่านตัวอักษร - ดูเมล (ทั้งหมด)

ถึง ~ (ครึ่งทาง) อ่านหนังสือ - อ่านหนังสือ (มากถึงครึ่งหนึ่ง)

ถึง ~ ผ่านเงินมากมาย - ใช้เงินเป็นจำนวนมาก

เขาผ่านงานจำนวนมหาศาลที่น่าประหลาดใจ - เขาจัดการงานจำนวนมหาศาลได้

พวกเขา ~ ถึงสิบขวดต่อสัปดาห์ - พวกเขาดื่มสิบขวดต่อสัปดาห์

3) เอาตัวรอด, อดทน

ถึง ~ ผ่านการเดินทาง - อดทนกับการเดินทางทางทะเล

ฉันจะผ่านเรื่องนี้ไปได้อย่างไร? - ฉันจะทนทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

ฉันจะผ่านสัปดาห์นี้ไปได้อย่างไรโดยไม่มีเธอ? - ฉันจะอยู่/ทน/สัปดาห์นี้ได้อย่างไรหากไม่มีคุณ?

18. ถึง ~ ที่ smb.

1) ไปที่ smb.

เขายาก /ไม่ง่าย/ ถึง ~ ที่ - ก) มันยากที่จะเข้าถึงเขา; b) เป็นการยากที่จะเข้าใกล้เขา

2) โจมตีใครบางคนไปหาใครบางคน

แค่ให้ฉัน ~ ที่เขา - แค่ให้ฉันไปหาเขา

คุณเป็นใคร~กำลังทำอะไรอยู่? - คุณกำลังโจมตีใคร?

เธอมักจะชอบพี่ชายของเธอ - เธอมักจะรบกวนพี่ชายของเธออยู่เสมอ

3) สินบน

เขาได้รับแล้ว - เขาถูกติดสินบน

19. ถึง ~ ที่ smth

1) เพื่อไปบางสิ่งบางอย่าง

หนังสือถูกล็อคและเราเข้าไปไม่ได้ หนังสือถูกล็อคและเราหาไม่ได้

วางอาหารที่แมวทำไม่ได้ - ซ่อนอาหารไว้เพื่อไม่ให้แมวเข้าถึงได้

บ้านนี้ยาก ~ ที่ - เข้าบ้านนี้ยาก / แนวทาง /

2) เข้าใจเข้าใจบางสิ่ง; ค้นหา

ถึง~ตามความหมาย-เข้าใจความหมาย

ถึง ~ ที่ผลลัพธ์ - ค้นหา / ค้นหา / ผลลัพธ์

ฉันพบว่ามันยากที่จะ ~ อะไรขับเคลื่อนพวกเขา - ฉันไม่เข้าใจว่าอะไรขับเคลื่อนพวกเขา / แรงจูงใจของพวกเขา /

3) ทำให้ชัดเจน

คุณทำอะไรอยู่? - ก) คุณอยากจะพูดอะไร?; b) คุณกำลังพยายามทำอะไรให้สำเร็จ?

4) ดำเนินการ

ฉันต้อง ~ ที่บทความนี้คืนนี้ - ฉันต้องเริ่ม / เริ่ม / บทความนี้เย็นนี้

ฉันต้องการ ~ ที่การตกแต่งใหม่สุดสัปดาห์นี้ - ฉันต้องการเริ่มการปรับปรุง /เริ่มการปรับปรุง/ ในวันเสาร์

20. ถึง ~ ถึง smb.ติดต่อ smb.

เมื่อเราไปถึงเขา... - เมื่อเราติดต่อเขา...; เมื่อเราโทรหาเขา...

21. ถึง ~ ถึง smth

1) ลงไปที่บางสิ่งบางอย่างเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่าง

ไป ~ ไปทำงาน - ไปทำงาน

Let's ~ to business - ลงมือทำธุรกิจกันเถอะ

2) เพื่อเข้าถึงบางสิ่งบางอย่าง

ถึง ~ เพื่อชก - มาต่อสู้กัน

ถึง ~ เพื่อจับกับ ซม.ด้ามจับ 1 ฉัน 1, 1)

22. ถึง ~ กลม smb.หลอกลวง, ชิงไหวชิงพริบ, เลี่ยงใครบางคน; ชักชวนใครบางคน

คุณ ~ ปัดเศษเขาได้อย่างไร? - คุณเอาชนะ/หลอก/เขาได้อย่างไร?

เธอรู้วิธี ~ ล้อมรอบเขา - เธอรู้วิธีวนเขา (รอบนิ้วของเธอ)

เขาสามารถอยู่รอบตัวฉันได้ตลอดเวลา - เขาสามารถชักชวนฉันได้เสมอ

23. ถึง ~ ปัดเศษ

1) บายพาส ( อุปสรรค กฎหมาย คำถาม)

2) เอาชนะ ( ความยากลำบาก)

24. ถึง ~ บน smth

1) ปีนไต่

~ บนกล่องนี้ - ปีนขึ้นไปบนกล่องนี้

ถึง ~ ขึ้นไป - ยืนบนเท้าของคุณ

ถึง ~ ลุกขึ้นยืน ( การพูด อวยพร ฯลฯ)

2) นั่งใน ( รถราง ฯลฯ)

ไป ~ บนรถไฟ - ขึ้นรถไฟ

นี่คือม้าของคุณ ~ บน - นี่คือม้าของคุณ นั่งลง

25. ถึง ~ ปิด smthลงจากรถ

ไป ~ ลงจากจักรยาน (ม้า) - ลงจากจักรยาน (ม้า)

เขาลงจากพลับพลา - เขาลงมาจากแท่น

~ ลงจากเก้าอี้ตัวนั้น! - ปล่อยเก้าอี้ของคุณ!

~ ลงจากหญ้า! - อย่าเดินบนพื้นหญ้า!

ถึง ~ ปิดหัวข้อ (การสนทนา) - หันเหความสนใจจากหัวข้อ (การสนทนา)

ถึง ~ นอกเรื่อง - ออกจากหัวข้อหลัก

~ ออกไปจากหลังของฉัน! - ทิ้งฉันไว้คนเดียว! ออกไปจากฉัน!

26. ถึง ~ smb., smth ปิด smthลบ smb., sth. จากที่ไหน

ถึง ~ smb. ลงจากรถไฟ - พาใครสักคนออกไป จากรถไฟ

27. ถึง ~ ภายใต้ smthผ่านคลานใต้ smth

ถึง ~ ใต้รั้ว - คลานใต้รั้ว

28. ถึง ~ smth ภายใต้รัฐเงื่อนไขนำสิ่ง ในบางส่วน สภาพตำแหน่ง

ถึง ~ smth ภายใต้การควบคุม - ก) เพื่อสร้างการควบคุมบางสิ่งบางอย่าง b) วางสิ่งต่าง ๆ ตามลำดับ

ถึง ~ smb. ภายใต้อิทธิพล / อิทธิพล / - เพื่ออยู่ใต้บังคับบัญชาของใครบางคนตามอิทธิพลของคุณ

29. ถึง ~ เข้าสู่ smb.

1) ติดต่อ smb.

ฉันจะไปหาผู้กำกับและดูว่าเขาสามารถช่วยได้หรือไม่ ฉันจะติดต่อผู้กำกับ บางทีเขาอาจจะช่วยได้

2) เปิดเผย

เขาหลอกผู้คนเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งตำรวจจับตัวเขา - เขาหลอกผู้คนเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งตำรวจเปิดโปงเขา

1. คุณเพิ่งพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ ฉันเข้าใจแล้ว! - ตอนนี้คุณกำลังพูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่คุณพูดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง - คุณถูกจับได้!

1) ที่จะได้รับมี

เขามีเวลาน้อย - เขามีเวลาน้อย

เขามีผมสีแดง - เขามีผมสีแดง

คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น? - คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?

ฉันไม่มีเพนนี - ฉันไม่มีเพนนี / ไม่ใช่เพนนี /

ฉันมีความคิดที่ว่า... - ฉันคิดว่า... ดูเหมือนว่า...

2) จะต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อเป็นหนี้ ทำ

มันจะต้องทำให้สำเร็จ - มันจะต้องทำให้สำเร็จ

ฉันต้องผ่านการสอบนี้ - ฉันจะต้องผ่านการสอบนี้

คุณต้องฟังสิ่งที่ฉันพูด - คุณต้อง / ต้อง / ฟังฉัน

เธอต้องทำงานหนัก - เธอต้องทำงานหนัก

2. เป็นกริยาเชื่อมโยงในรูปแสดงนามประสมกลายเป็น

ถึง ~ โกรธ - (โกรธ)

ถึง ~ เย็น - ก) เย็นลง; เย็น; ข) สงบสติอารมณ์

อาหารกำลังเย็น - อาหารเริ่มเย็นแล้ว

ถึง ~ เมา - เมา

ฉันไม่อยาก ~ ติดกับดัก - ฉันไม่อยากติดกับดัก

ถึง ~ ฟรี - ก) ปลดปล่อยตัวเองกำจัด; ข) ถึง ~ สถานที่ -ปลดปล่อยตัวเอง ( จากศัตรู)

เพื่อ ~ เคลียร์ (หนี้) - กำจัด / กำจัด (หนี้), กำจัด (หนี้)

ถึง ~ หิว - หิว

ถึง ~ ร้อน - ก) ร้อน; ฉันร้อน - ฉันร้อน b) รู้สึกหงุดหงิด

ถึง ~ แก่ - แก่

ถึง ~ อ้วน - อ้วน

ถึง ~ สีเทา - เปลี่ยนเป็นสีเทา

ถึง ~ พร้อม - เตรียมพร้อม

ถึง ~ รวย - รวย

ถึง ~ เปียก - เปียก

ถึง ~ ดีกว่า - ก) ดีขึ้น ( หลังเจ็บป่วย ฯลฯ- b) ปรับปรุงให้ดีขึ้น

ถึง ~ แย่ลง - ก) แย่ลง ( เกี่ยวกับสภาพของผู้ป่วย- b) แย่ลงแย่ลง

ถึง ~ ดี - หายดี

เธอน่าเกลียดมากขึ้นทุกวัน - เธอแย่ลงทุกวัน

มันมืดแล้ว - กำลังจะมืดแล้ว

อากาศกำลังอุ่นขึ้น - อากาศเริ่มอุ่นขึ้น

ฉันกำลังดำเนินการเสร็จแล้ว - ฉันจะเสร็จสิ้นเร็วๆ นี้

ถึง ~ หยาบ - หยาบ

อย่า ~ หยาบ! - อย่าหยาบคาย!, อย่าหยาบคาย!; อย่าปล่อยให้มือของคุณเป็นอิสระ

เมื่อความลำบากเกิดขึ้น - เมื่อความยากลำบากเกิดขึ้น

ถึง ~ ทำด้วย smth., smb. - จบด้วย smth., ด้วย sb.

ถึง ~ ใช้แล้ว - ทำความคุ้นเคย

ถึง ~ คุ้นเคยกับการกลิ้งเรือ - คุ้นเคยกับการกลิ้ง (ในทะเล)

ถึง ~ แต่งงาน - (จะ) แต่งงาน; แต่งงาน

ถึง ~ แช่เย็น - เป็นหวัด

ถึง ~ จับ - ถูกจับ

ถึง ~ หลงทาง - หลงทาง

ไป ~ ซ้าย - ก) ไปทางซ้าย; b) ถูกทิ้งไว้ในความเย็น ถูกหลอก ถูกทิ้งไว้ในความเย็น

ถึง ~ ตี - ก) ถูกตี; b) พ่ายแพ้; ล้มเหลว

ถึง ~ ขายาง - ถึง ~ สถานที่ -สูญเสียความมั่นคง

ถึง ~ ตั้งค่า - เตรียมพร้อม

~ตั้ง! - ถึง ~ สถานที่ -เตรียมพร้อม! - ทีม)

ถึง ~ ขยับเขยื้อนขึ้น - ถึง ~ สถานที่ -อุ่นเครื่อง

3. เมื่อรวมกับคำนามที่ตามมาจะเป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่สอดคล้องกับความหมายของคำนาม:

ถึง ~ ตกใจ /a ตกใจ/ - กลัว, กลัว, กลัว

เพื่อ ~ นอนบ้าง - งีบหลับ

ถึง ~ อบอุ่น - (ถึง) อุ่นเครื่อง

ถึง ~ สายตาของ smb., smth - เห็น / สังเกต / บางคน ส.

ถึง ~ เหลือบ (มองลอด) ของ smb., smth - เพื่อพบใครบางคนบางสิ่งบางอย่าง สั้นๆ (อย่างย่อๆ)

♢

ไป ~ เข้านอน - เข้านอน; ไปนอนซะ

ถึง ~ ลมหายใจ / ลม / - หายใจเข้า;

ถึง ~ ลม - หายากการแพร่กระจาย ( เกี่ยวกับข่าวลือ)

ถึง ~ ลมแห่ง smth - ได้กลิ่นอะไรบางอย่าง ค้นหา / ดมกลิ่น / smth.; คิดอะไรบางอย่างได้ทันท่วงที

ถึง ~ ลมขึ้น ถึง ~ เท้าเย็น - สล.ล่องลอยไปไก่ออก

ถึง ~ ลมถึง ~ ไปทางลม - หมอออกไปในสายลม

ถึง ~ สายลมแห่ง smb - ได้เปรียบเหนือใคร มีฐานะดีมากกว่าใคร

เพื่อ ~ กลับไปสู่พวง - ถึง ~ สถานที่ -"รับ" หัวหน้ากลุ่ม

ถึง ~ เพื่อปิดไตรมาส - ก) เข้าใกล้มากขึ้น, เข้ามาในระยะประชิด; b) เผชิญหน้า; c) ทะเลาะวิวาท

ให้ลุกขึ้นมาฆ่า-แต่งตัวให้เก้า

ถึง ~ มือบน - ชนะ, เพื่อให้ได้เปรียบ, เอาชนะ; มีความเหนือกว่า

ถึง ~ มือแส้ของ smb - มี smb ในการส่งมอบที่สมบูรณ์ของเขา

ถึง ~ ดีกว่า (จบ) ของ smb. - ได้เปรียบเหนือใครบางคน, ได้เปรียบเหนือใครบางคน, เหนือกว่า/เอาชนะ/บางคน; ≅ เพื่อคาดเข็มขัดใครสักคน

ถึง ~ ที่เลวร้ายที่สุด - ประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรง อยู่ในตำแหน่งที่เลวร้ายที่สุด เอามันออกไปทั้งหมด ความหนักเบาของบางสิ่งบางอย่าง.

ถึง ~ สู่ความมั่นใจของ smb" - เพื่อรับความไว้วางใจจากใครบางคน

ถึง ~ it /smth./ เข้าไปในหัว - ขับสิ่งนี้ /smth./ เข้าไปในหัวของคุณ

ถึง ~ smb., smth ออกจากหัว / ใจ / - โยนใครสักคนออกไป sth ออกจากหัวของฉัน

ถึง ~ smth / มัน / ปิดอก - ก) เพื่อบรรเทาวิญญาณสารภาพอะไรบางอย่างอย่างจริงใจ b) พูดออกมา เกี่ยวกับบางอย่าง.

ถึง ~ smth /it/ ปิดมโนธรรม - ทำให้มโนธรรมของคุณสงบลง ( เกี่ยวข้องกับ smth)

ถึง ~ ทางหนึ่ง (ของตัวเอง) - ทำ / กระทำ / ในแบบของคุณเอง ยืนกรานวางเท้าลงบรรลุทางของคุณ

ถึง ~ ในทาง / ในทาง smb."s, ในถนน smb."s/ - รบกวน / ขัดขวาง / ใครบางคน, ยืนเคียงข้างใครบางคน ระหว่างทาง; กลายเป็นคนเลว ข้ามถนน

ถึง ~ กำลังเดินทาง - ก) แล่นเรือออกไป; b) ออกเดินทาง, ออกเดินทาง, ออกไป; c) เริ่มดำเนินการ, ดำเนินการ; ลอย

นั่น~ เราอยู่ที่ไหน? - สิ่งนี้ให้อะไรเรา?

ตอนนี้เรากำลังอยู่ที่ไหนสักแห่ง! - ในที่สุดเราก็ย้ายไปแล้ว!

คุณจะไม่ ~ ทุกที่หากคุณประพฤติเช่นนั้น - คุณจะไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลยหากคุณประพฤติเช่นนั้น

คุณเป็นยังไงบ้าง ~ ทางนั้น? - อาเมอร์.สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณได้อย่างไร?

ถึง ~ ยุ่งเหยิง / วุ่นวาย / - ประสบปัญหา / ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก / สับสน "ติดขัด"

ถึง ~ ลงน้ำลึก - อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก / ลำบากอันตราย / สถานการณ์

ถึง ~ เกินความลึก - ก) ลึกเกินไป เข้าไปในที่ลึก ไม่ถึงจุดต่ำสุด;

ถึง ~ บนเส้นประสาทของ smb." อาเมอร์.ถึง ~ ใต้ผิวหนังของ smb. - ทำให้ใครบางคนประสาท, ระคายเคืองใครบางคน

ถึง ~ smb.s สำรองถึง ~ smb.s แพะ - ทำให้ใครบางคนโกรธเพื่อนำใครบางคนออกมา ออกจากตัวฉันเอง

ถึง ~ เลือด /โกรธ/ ขึ้น - โกรธ, ตื่นเต้น, โกรธ, เสียอารมณ์, เสียอารมณ์

เขาทำให้เธอสะเก็ดผิวหนัง - เขาทำให้เธอหมดความอดทน

ถึง ~ ผิดกับ smb. - เลิกชอบใครสักคน สมควรได้รับความโปรดปรานจากใครสักคน ความอับอายขายหน้า

เพื่อ ~ กลับ (บางส่วน) ของตัวเองถึง ~ (บางส่วน) หลังของตัวเอง - เพื่อแก้แค้นการดูถูก / ดูถูก / เพื่อแก้แค้น

ถึง ~ หนึ่ง "หลังของตัวเองบน smb - แก้แค้นใครบางคน

ถึง ~ แม้กระทั่งกับ smb - ชำระคะแนน /รับคู่/กับใครสักคน

ถึง ~ เหนือตนเอง - กลายเป็นคนเย่อหยิ่งลองจินตนาการดู

คุณอยู่เหนือตัวคุณเอง! - อย่าเงยหน้าขึ้น!

ถึง ~ นรก, ถึง ~ มัน, ~ ร้อน, ถึง ~ มันอยู่ที่คอ, ถึง ~ แร็พบน / เหนือ / สนับมือ - ได้รับการตำหนิ / (ดี) ดุ, (ดี, ดีต่อสุขภาพ) การฟาดฟัน, ตบ /; โดนคอ; ได้รับการตำหนิ

เพื่อ ~ กำจัด smb., smth - กำจัด / กำจัด, กำจัด / บางคน, บางสิ่งบางอย่าง

ถึง ~ นวม /กระสอบ, การผลัก, ประตู/ - ก) ถูกไล่ออก / ไล่ออกจากงาน/, "บินออกไป"; b) ได้รับการปฏิเสธ / ลาออก / ถูกปฏิเสธ ( เกี่ยวกับเจ้าบ่าว)

ถึง ~ รองเท้า / เตะ / = ถึง ~ นวม ก)

ถึง ~ นก - a) = ถึง ~ นวม a); b) ถูกโห่ / โห่ / ( อาเมอร์. ฯลฯถึง ~ นกตัวใหญ่ /ราสเบอร์รี่/)

ถึง ~ มือใหญ่ - ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือเป็นเวลานาน

ถึง ~ ที่นั่น /ข้างหน้า/ - บรรลุเป้าหมายของคุณ บรรลุเป้าหมายของคุณ; ประสบความสำเร็จบรรลุความสำเร็จ

ไป ~ ที่ไหนสักแห่ง - เพื่อบรรลุบางสิ่งบางอย่าง

ไป ~ ไม่มีที่ไหนเลย - ไม่บรรลุอะไรเลย; ไม่บรรลุเป้าหมายของคุณ อย่าเคลื่อนจากจุดตาย

ถึง ~ บ้าน - ก) บรรลุเป้าหมายของคุณ; ประสบความสำเร็จ, ประสบความสำเร็จ; b) ฟื้นฟูสิ่งที่สูญหาย; ฟื้นตัวจากปัญหาทางการเงิน เข้ารับตำแหน่งเดียวกัน ค) ชนะ, ชนะ ( เกี่ยวกับนักกีฬา- ง) การนัดหยุดงาน; ตีเครื่องหมาย; ตีเครื่องหมาย; e) สัมผัสเส้นประสาทตีจุดที่เจ็บ; - ถึง ~ เสรีภาพ - บรรลุอิสรภาพได้รับอิสรภาพ (ครั้งที่สอง ข 1)

ถึง ~ ออกจากมือ - ออกจากมือ, ออกจากการยอมจำนน / การเชื่อฟัง /, ละลาย; ออกจากอำนาจ / อิทธิพลควบคุม /

ถึง ~ หนึ่งมือบน smth - get / get / smth

ฉันได้รองเท้าคู่ที่ฉันชอบจริงๆ - ฉันจัดการเพื่อให้ได้รองเท้าคู่ที่ฉันชอบจริงๆ

ถึง ~ มือข้างหนึ่งอยู่ในนั้น, ถึง ~ การแฮงค์ / ความรู้สึก / ของมัน - จับมือของคุณ, ได้รับทักษะ / ความสามารถ, ความชำนาญ / ในบางสิ่งบางอย่าง, ทำความคุ้นเคยกับบางสิ่งบางอย่าง

ถึง ~ มันลงได้ - ศึกษา / ค้นหา / smth อย่างถี่ถ้วน

ถึง ~ ฉลาดที่จะ smth - ค้นหาบางสิ่ง ทำความรู้จักบางสิ่ง ตระหนัก/เข้าใจ/ smth.; เปิดเผย

ถึง ~ ลงไปถึงตะปูทองเหลือง - ก) ไปถึงจุด; b) มองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง

ถึง ~ ถึงแก่นของเรื่อง ถึง ~ ถึงด้านหลังของ smth - รับ / ไปที่ด้านล่างของบางสิ่งบางอย่าง; เข้าใจสาระสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง

ถึง ~ เปิด - สล.มีความยินดีมีความกระตือรือร้น

ถึง ~ ทั้งสี่ - ไปที่พื้น ( มวยปล้ำ)

ถึง ~ กับลูก - ทำท้อง

ถึง ~ ศาสนา - ก) มีศรัทธามาก; b) ที่จะกลับใจใหม่เพื่อยอมรับศรัทธา

ถึง ~ หัว - เมา

ถึง ~ ออกจากเตียงไปผิดด้าน - ≅ ลุกขึ้นด้วยเท้าซ้าย

ไป ~ ออกจากใต้ - สล."ดึงเดิมพัน"

มีอาการแย่ - "ป่วย" หายวับไปมาก (กับบางสิ่ง)

เขาทำให้เธอแย่ - เขาถูกเธอพาไปมาก / ตกหลุมรักตกหลุมรักเธอ /

~! - อาเมอร์.ไปให้พ้น!

~ ปิดมัน! - หยุดนะ หยุดนะ!

คำแปลของคำที่มี รับจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่ใหม่ภายใต้คำแนะนำทั่วไปของนักวิชาการ ยุ.ดี. เอพรรเซียน

ขึ้นเรือ

(ʹgetəʹbɔ:d) ปรมาจารย์

1. นั่งลง ( บนเรือ อาเมอร์ บนรถไฟ)

เราขึ้นรถไฟในขณะที่รถไฟเริ่มเคลื่อนตัว - เราขึ้นรถไฟทันทีที่รถไฟเริ่มออก

- - นั่งลง!

2. ดื่มด่ำ ( ไปที่เรือ)

ได้รับเกี่ยวกับ

(ʹgetəʹbaʋt) ปรมาจารย์

1. แพร่กระจาย, มีชื่อเสียง

มีข่าวเกี่ยวกับเรื่องนั้น... - มีข่าวแพร่ออกไปว่า...; มีข่าวลือมาว่า...

มันได้เรื่องนั้น... - ได้รู้ว่า...

2. ย้ายไปรอบๆ

รถรางและรถประจำทางทำให้ง่ายต่อการ ~ - รถรางและรถประจำทางทำให้การเดินทางง่ายขึ้น

เขากำลังจะไปแล้ว - เขาเริ่ม (คุณ) เดินแล้ว (หลังจากเจ็บป่วย)

เขาใช้ไม้ค้ำ (บนไม้ค้ำ) - เขาเคลื่อนไหว / เดิน / ด้วยความช่วยเหลือของไม้ / ด้วยไม้ค้ำ / (บนไม้ค้ำ)

3.เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ

ฉันไม่~มาก - ฉันไม่ไปหลายที่

เธอได้อะไรค่อนข้างมาก ทำงานที่บริษัทนี้ - ทำงานที่บริษัทนี้ เธอเดินทางบ่อย / เดินทาง /

โดยข้ามผ่านไป

(ʹgetəʹkrɒs) ปรมาจารย์

อธิบายให้ชัดเจน น่าเชื่อถือ นำเสนอ ถ่ายทอด, ถ่ายทอด ( แก่ผู้ฟัง)

เพื่อให้เข้าใจถึงความคิด - ระบุความคิดอย่างชัดเจน

เขาพบว่ามันยากที่จะนำเรื่องตลกอเมริกันของเขาไปสู่ผู้ฟังชาวอังกฤษ - มันยากสำหรับเขาที่จะถ่ายทอดเรื่องตลกอเมริกันของเขาให้กับผู้ฟังชาวอังกฤษ

ในที่สุดเขาก็จัดการ ~ ถึงเธอ - ก) ในที่สุดเขาก็สามารถให้เธอฟังเขา; b) ในที่สุดเขาก็สามารถพาเธอเข้ามาได้

ได้รับพร้อม

(ʹgetəʹlɒŋ) ปรมาจารย์

1. มีชีวิตอยู่; สด; ทำ

คุณเป็นยังไงบ้าง? - คุณเป็นยังไงบ้าง?, คุณสบายดีไหม?

คุณเป็นอย่างไร? - ร่วมทาง! - เป็นอย่างไรบ้าง? - ทีละเล็กทีละน้อย!

พวกเขาแทบจะไม่สามารถอยู่ได้ด้วยรายได้เพียงเล็กน้อย

เธอไม่เคยได้รับ ~ ตามเงินเดือนของเธอ - เธอไม่เคยได้รับเงินเดือนตามที่กำหนด

ฉันสามารถ ~ ด้วยเงินจำนวนนี้ - จำนวนนี้เพียงพอสำหรับฉัน

ถึง ~ โดยไม่มีอาหาร - ทำโดยไม่มีอาหาร

เราจะ ~ โดยปราศจากความช่วยเหลือของคุณ - เราจะทำโดยปราศจากความช่วยเหลือของคุณ

เขาคิดว่าเขาทำได้ ~ โดยไม่ต้องพยายามมากนัก - เขาคิดว่าเขาจะประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก

เธอจะ~ไม่มีเขาได้ยังไง? - เธอจะอยู่อย่างไรโดยไม่มีเขา?

2.สำเร็จมีความก้าวหน้า

เขาเข้ากันได้ดี - เขาสบายดี

คุณเข้ากับ /in/ ภาษาอังกฤษของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? - คุณเป็นยังไงบ้างกับภาษาอังกฤษ?

3. ออก; เคลื่อนไหว; ก้าวหน้า

ฉันคงต้องเข้ากันได้ - ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว

- - เข้ามา!

~ กับคุณ! - emots.-การขยายเสียงก) คุณมีเพศสัมพันธ์! ไร้สาระ!; อย่าพูดไร้สาระ!; ใช่คุณ!; ข) หลงทาง!

4. แก่ตัวลง ( ฯลฯ~ ในปี)

5. คบกัน มีเงื่อนไขที่ดี

ถึง ~ ดีกับ smb. - การมีความสัมพันธ์ที่ดีกับใครสักคน

ถึง ~ (ดี) ด้วยกัน - (ดี) เข้ากันได้

เราไม่ ~ - เราไม่เข้ากัน

หนีไป

(ʹgetəʹweı) ปรมาจารย์

1. วิ่งหนี; หลุดลอยไป, หลุดลอยไป

นักโทษหนีไป - นักโทษวิ่งหนีไป

เขาหนีไปพร้อมกับเงินทั้งหมด - เขาหนีไปพร้อมเงินทั้งหมด

คุณไม่สามารถ ~ จากมันได้! ไม่มีทางที่จะหนีจากมันได้! - ก) คุณไม่สามารถหลีกหนีจากสิ่งนี้ได้ b) ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้ ไม่มีอะไรสามารถทำได้

2.ออกไป,ออกไป,จากไป

ฉันอยาก ~ จากเมือง - ฉันอยากออกจากเมือง

~! (ฯลฯ~ กับคุณ!) - emots.-การขยายเสียงก) ออกไป!, ออก!; ไปให้พ้น!; b) ใช่แล้ว! หยุดเล่นตลกได้แล้ว! หยุดเรื่องตลกของคุณได้แล้ว!

3.เอาไป

คุณต้องพาลูกไป - คุณต้องพาไป ( หรือพาไป) เด็ก ๆ

4.ช่วยออก

หมอบอกให้พาเธอออกไปจากเรื่องทั้งหมด - หมอบอกให้พาเธอออกไปเพื่อที่เธอจะได้เลิกสนใจทุกสิ่งที่เป็นอยู่

5. ปลดปล่อยตัวเอง

ฉันทำไม่ได้ ~ ไม่ช้าก็เร็ว - ฉันไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองได้ก่อนหน้านี้

คุณ ~ สำหรับวันหยุดได้ไหม? - คุณสามารถจัดวันหยุดให้ตัวเองได้หรือไม่?

6. (กับ) คุณเพิ่งพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ ฉันเข้าใจแล้ว! - ตอนนี้คุณกำลังพูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่คุณพูดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง - คุณถูกจับได้!ทำ ( เล็ก) ไม่มีใครสังเกตเห็น หรือโดยไม่ต้องรับโทษ; ตรวจสอบบางสิ่งบางอย่าง ธุรกิจ

ดูสิ เขากำลังจะหนีไปแล้ว! - ดูสิ เขากำลังทำอยู่!

เขามักจะหนีไปกับมัน - เขามักจะออกจากสถานการณ์ / ไม่ได้รับบาดเจ็บ /

คุณจะไม่มีวัน ~ กับมัน - คุณจะไม่ประสบความสำเร็จ

เขาจะมีทุกสิ่ง - เขาสามารถหลีกหนีจากทุกสิ่งได้

เขาหนีไปได้ด้วยการขอโทษเพียงอย่างเดียว - เขาสามารถหนีไปได้ด้วยการขอโทษง่ายๆ

7. ถึง ~ สถานที่ -เริ่มต้น; รีบไปข้างหน้ารีบเร่ง

8. อาเมอร์. อัตโนมัติ ศาสตราจารย์ย้ายออก

9. อาเมอร์. อ. ศาสตราจารย์ถอดออก

10. หมอ ศาสตราจารย์ปล่อย, ทิ้ง

เพื่อกำจัดตอร์ปิโด - ปล่อยตอร์ปิโด

กลับมา

(ʹgetʹbæk) ปรมาจารย์

1. กลับ

เมื่อไหร่เขาจะ~? - เขาจะกลับมาเมื่อไหร่?

ทำไมคุณไม่ ~ เข้านอน? - ทำไมคุณไม่ไปนอน /sleep/ อีกครั้ง?

Let's ~ ตรงประเด็น - กลับมาที่บทสนทนาของเรากันดีกว่า

พรรคนี้จะ~ในการเลือกตั้งครั้งหน้ามั้ย? - พรรคนี้จะกลับมามีอำนาจในการเลือกตั้งครั้งต่อไปหรือไม่?

2. กลับมา

ฉันจะเอาหนังสือของฉันคืนได้อย่างไร? - ฉันจะคืนหนังสือได้อย่างไร?

คุณจะไม่ได้รับเงินคืน - ตอนนี้คุณจะไม่เห็นเงินของคุณอีกต่อไป

3. คุณเพิ่งพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ ฉันเข้าใจแล้ว! - ตอนนี้คุณกำลังพูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่คุณพูดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง - คุณถูกจับได้!แก้แค้นใครบางคน วิพากษ์วิจารณ์ smb.

สักวันหนึ่งฉันจะ ~ ใส่เขา! - สักวันหนึ่งฉันจะแก้แค้นเขา / ฉันจะเอาคืนกับเขา /!

ผ่านไป

(ʹgetʹbaı) ปรมาจารย์

1. ผ่าน

ได้โปรดให้ฉัน ~ - ให้ฉันผ่านไปได้โปรด

2. ผ่าน ( การตรวจสอบ- มอบ ( การสอบ)

ฉันผ่านไปแล้ว - ฉันผ่าน; ฉันผ่าน

งานนี้ทำได้เพียงแค่ ~ - งานนี้นับได้เท่านั้น ≅ แทบไม่มีคุณสมบัติสำหรับ C

เขาหวังว่ามันจะเป็น ~ - เขาหวังว่ามันจะไม่มีใครสังเกตเห็น

4. = เข้ากันได้ 1

เธอผ่านมาได้ด้วยเงินเพียงเล็กน้อย - เธอผ่านมาได้ด้วยเงินจำนวนน้อยมาก

ลง

(ʹgetʹdaʋn) ปรมาจารย์

1. ลงไป, ลงไป, ลง

ถึง ~ (ปิด) บันได - ลงบันได

ถึง ~ จากม้าตัวหนึ่ง - ลงจากหลังม้า

ได้โปรด ฉันขอได้ไหม ~? - อาจ /อนุญาต/ ฉันออกจากโต๊ะได้ไหม?

ถึง ~ หนังสือจากชั้นวาง - นำหนังสือออกจากชั้นวาง

3. เขียนลงไป

~ ทุกคำที่เธอพูด - เขียนทุกอย่างที่เธอพูดคำต่อคำ

4. เอาจริงเอาจัง ( เล็ก), เริ่ม ( เพื่อ smth)

ถึง ~ ถึง (คน) ทำงาน - ลงมือทำธุรกิจอย่างจริงจัง

เราต้อง ~ ทำงานอีกครั้ง - เราต้องไปทำงานอีกครั้ง

~ ปอกมันฝรั่ง! - เริ่มปอกมันฝรั่ง!

ฉันจะ ~ ปัญหานี้ - ฉันจะศึกษา / พิจารณา / ปัญหานี้

Let's ~ to business - ลงมือทำธุรกิจกันเถอะ

ให้ "s ~ ไปสู่ข้อเท็จจริง - มาดูข้อเท็จจริงกันดีกว่า

เมื่อคุณ~ถึงมัน... - ถ้าคุณมองมัน...

เมื่อคุณ ~ ไปถึงที่นั่นไม่มีความแตกต่างกันมากนัก ทั้งสอง- โดยพื้นฐานแล้วแทบไม่มีความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้

5. กดขี่, ระคายเคือง; ยาง; เสียใจ

สภาพอากาศที่เปียกชื้นอย่างต่อเนื่องนี้ทำให้ฉันท้อแท้ - ฝนตกอย่างต่อเนื่องทำให้อารมณ์ของฉันเสีย

เขาทำให้ฉันผิดหวัง - เขาทำให้ฉันประสาทเสีย

ความกังวลทั้งหมดนี้ทำให้เขาตกต่ำลง - ปัญหาทั้งหมดนี้ทำให้เขาตกต่ำลง

อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณผิดหวัง - เดี๋ยวก่อน! อย่ายอมแพ้!

6. กลืน ( แท็บเล็ต ฯลฯ)

พยายามกินยาลงไป - พยายามกลืนยานี้ลงไป

7. ยิง ( เกม สัตว์ปีก ฯลฯ)

เข้าไป

(เข้าไป) ปรมาจารย์

1. เข้า; พอดี

- - เข้าไป!

รถขับขึ้นแล้วพวกเขาก็เข้าไป - รถขับขึ้นแล้วพวกเขาก็เข้าไป

2.นำมาประพฤติ

พาเขาเข้ามา - พาเขาเข้ามา

คุณจะพาฉันเข้าไปที่นั่นได้อย่างไร? - คุณจะพาฉันไปที่นั่นได้อย่างไร?

3.มาถึง,มาถึง

รถไฟเข้าเวลา 3 โมงเช้า - รถไฟมาถึงเวลา 3 โมงเช้า

พี่ชายของฉันไม่ ~ จนถึง 6 โมง - พี่ชายของฉันกลับมาตอน 6 โมงเท่านั้น

4. ใส่เข้าไป, ติดเข้าไป; บีบเข้า; ลากผ่าน

ฉันไม่สามารถเอากุญแจเข้าไปได้ - ฉันไม่สามารถใส่กุญแจเข้าไปได้

5.ยัดเข้าไปบีบเข้าไป

ถึง ~ ระหว่างคนสองคน - ก) บีบระหว่างคนสองคน ( ยืน นั่ง ฯลฯ- b) เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของคนสองคน

6. รู้จักกันอย่างใกล้ชิด ( ด้วย smb) ทำความรู้จักเพื่อนใหม่ ( ด้วย smb- ดูด ( เพื่อแย่งชิง)

ฉันเข้ากับพวกเขาได้ - ฉันเป็นเพื่อนกับพวกเขา เรากลายเป็นเพื่อนสนิทกัน

เธอเข้าไปร่วมกับคนไม่ดี - เธอเข้าไปพัวพันกับบริษัทที่ไม่ดี

เขาพยายาม ~ กับอาจารย์ใหญ่ - เขาพยายามได้รับความไว้วางใจจากอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน

7. เข้าร่วม

เราต้องการให้คุณ ~ - เราต้องการให้คุณเข้าร่วม; เราต้องการให้คุณเข้าสู่ระบบ ( กับธุรกิจ บริษัท ฯลฯ)

8. 1) ผ่าน ( ในการเลือกตั้ง- ตี ( ไปยังสถาบันการศึกษา ฯลฯ)

เขาเข้ามาหา Cheshire - เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาของ Cheshire

ลูกชายของคุณเหรอ~? - ลูกชายของคุณเข้ามาไหม?

2) ดำเนินการจัดเตรียม

ฉันไม่สามารถรับนักเรียนที่ดีที่สุดของฉันได้ - ฉันไม่สามารถรับนักเรียนที่ดีที่สุดของฉันได้

9.ซื้อตุน

ถึง ~ เสบียง - ทำเสบียง ( อาหาร ฯลฯ)

10. รวบรวม ( เก็บเกี่ยว)

ชาวนากำลังยุ่งอยู่กับการปลูกพืช - ชาวนากำลังยุ่งอยู่กับการเก็บเกี่ยว

11. หว่าน ( เมล็ดพืช- ปลูก ( ต้นกล้า)

12. สมัคร ( ตี)

ฉันจัดการ ~ โจมตีได้ - ฉันโจมตีได้

ถึง ~ ขั้นตอน - ถึง ~ สถานที่ -ตรงตามจำนวนขั้นตอน ( ระหว่างเครื่องขึ้น)

ลง

(ʹgetʹɒf) ปรมาจารย์

1. ลง, ออกไป; ไป

ฉันต้องอยู่ที่ไหน ~? - ฉันควรจะไปที่ไหนดี?

ฉันกำลังลงที่สถานีถัดไป (หยุด) - ฉันลงที่สถานีถัดไป (หยุด)

2. ยิง

ถึง ~ เสื้อผ้าของตัวเอง - ถอดเสื้อผ้าเปลื้องผ้า

ฉันทำไม่ได้ ~ รองเท้าบูทของฉัน - ฉันไม่สามารถถอดรองเท้าบูทได้

ถึง ~ คราบ - ขจัดคราบ

ฉันถอดฝาออกไม่ได้ - ฉันถอดฝาออกไม่ได้

3.จากไป,จากไป,ออกเดินทาง

ถึง ~ หกคม - ออก / ออก / หกโมงพอดี

รถไฟออกตรงเวลา - รถไฟออกตรงเวลา

เราลงทันทีหลังอาหารเช้า - เราออกทันทีหลังอาหารเช้า

เขาเหรอ~? - เขาจากไปแล้วเหรอ?

ถึง ~ สู่การเริ่มต้นที่ดี - เริ่มต้นให้ดี

4. ส่ง; ดูออก

เพื่อส่งลูกไปโรงเรียน - ส่งลูกไปโรงเรียน

ฉันต้องการลบจดหมายนี้ในโพสต์แรก - ฉันต้องการส่งจดหมายนี้พร้อมกับจดหมายฉบับแรก

5.มาsmb. สถานะ

ถึง ~ นอน - หลับไป

เขานอนไม่หลับ ~ เขานอนไม่หลับ

6. นำ ( บางคน) ในบางส่วน สถานะ

ที่จะได้รับ smb ออกไปนอน - ก) เอา smb เข้านอน นอน; b) เพื่อกล่อมคนให้นอนหลับ

ฉันไม่สามารถพาลูกไปนอนได้ - ฉันไม่สามารถพาลูกไปนอนได้

7.เลิกงาน

เรา ~ เวลา 5 โมงเช้า - เราเสร็จตอนห้าโมง

วันนี้ฉันไปไม่ได้ ~ วันนี้ฉันจะออกเร็วไม่ได้

ได้ไหม ~ พรุ่งนี้? - พรุ่งนี้คุณจะว่างไหม /ไม่ทำงาน, หยุดหนึ่งวัน/?

8. ได้รับการช่วยให้รอด; หลีกเลี่ยง; กำจัด; กำจัด ( งาน การลงโทษ ภาระผูกพัน)

ฉันหวังว่าจะได้ ~ ล้างจาน (ไปเยี่ยมป้า) จะดีแค่ไหนถ้าฉันไม่ถูกบังคับให้ล้างจาน (ไปเยี่ยมป้า)

เขาทำได้ ~ - เขาสามารถหลบหนีได้

ถึง ~ ในการพิจารณาคดี - พ้นผิดในการพิจารณาคดี

ถึง ~ เบา ๆ - ลงง่าย

ทำไมคุณถึงปล่อยให้เขา ~ ง่ายขนาดนี้? - ทำไมคุณถึงให้โอกาสเขาลงจากรถอย่างง่ายดาย?

เขาลงเอยด้วยค่าปรับ - เขาลงเอยด้วยค่าปรับ (เท่านั้น)

9. บันทึก ( บางคน) จากการลงโทษเพื่อบรรเทาความเดือดร้อน โชคชะตา

คำแนะนำของเขาทำให้เขาผิดหวัง - ผู้พิทักษ์ช่วยเขาจากการลงโทษ

ทนายความที่ดีจะไล่เขาออก - ทนายความที่ดีจะต้องแน่ใจว่าเขาพ้นผิด

วัยเยาว์ของเขาพาเขาออกไป - เยาวชนช่วยเขาไว้ เขาได้รับการอภัยเมื่อพิจารณาถึงวัยเยาว์ของเขา

10. (กับ) คุณเพิ่งพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ ฉันเข้าใจแล้ว! - ตอนนี้คุณกำลังพูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่คุณพูดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง - คุณถูกจับได้!เพลิดเพลินกับความสำเร็จ บรรลุความสำเร็จ

คุณจะไม่มีวัน ~ กับสาวผมบลอนด์คนนั้น - ไม่มีอะไรจะได้ผลกับสาวผมบลอนด์คนนี้

11. (เปิด) สล.

1) ตื่นเต้น

ถึง ~ กับเฮโรอีน - กลายเป็นคนมึนงงกับเฮโรอีน

2) มีความยินดีกับบางสิ่งบางอย่าง

12. ชิปออก, ทิ้งไป ( ตัวเลข)

13. กลองออก ( คำพูดคำตอบ)

14.จำไว้เรียนรู้ด้วยใจ

15. อาเมอร์. การสลายตัวเผยแพร่เผยแพร่

16. คุณเพิ่งพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ ฉันเข้าใจแล้ว! - ตอนนี้คุณกำลังพูดอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่คุณพูดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง - คุณถูกจับได้!บอก ( เรื่องตลก- ด่วน ( ความคิดเห็น ฯลฯ)

17. ถึง ~ สถานที่ -เริ่ม

18. อ.ถอดออก; ลงจากพื้น

เรือเหาะลงแล้ว - เรือเหาะขึ้นแล้ว

19. อาเมอร์. สล.บรรเทาอาการทางจิตที่รุนแรงด้วยการรับประทานยา

20. อาเมอร์. สตั๊ด คำสแลงออกจากมหาวิทยาลัยแต่อยู่หอพัก

♢ เพื่อบอก smb เขาทำได้ที่ไหน ~ /ลงจากที่ไหน, จะไปไหน ~/ - ก) ดุใครบางคน; ถ้าเธอพยายามบอกฉันว่าต้องทำอะไรอีกครั้ง ฉันจะบอกเธอว่าเธอลงจากที่ไหน - ถ้าเธอไม่หยุดบอกฉันว่าต้องทำอะไร ฉันจะถาม / ให้เธอ b) บังคับใครบางคน (ไม่ใช่) ให้ทำอะไรบางอย่าง .

~ กับคุณ! - เป็นไปไม่ได้! ก็ใช่! คุณจะพูดเหมือนเดิม!

ขึ้น

(ʹgetʹɒn) ปรมาจารย์

1. สวมใส่

สวมหมวก - สวมหมวก (เสื้อโค้ท)

เขาสวมถุงมือไม่ได้ - เขาดึงถุงมือไม่ได้

2. = เข้ากันได้ 1

เขาเป็นยังไงบ้าง? - เป็นยังไงบ้างกับเขา?

3.สำเร็จมีความก้าวหน้า

ฉันไม่ ~ ในชีวิต - ฉันไม่ประสบความสำเร็จในชีวิตเลย

คำบางคำในภาษาอังกฤษถูกใช้บ่อยที่สุดโดยใช้งานเกือบตลอดเวลา - ใส่รับรับ สามารถแปลได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับความหมาย สถานที่ในประโยค และส่วนประกอบอื่นๆ บ่อยครั้งที่การแปลคำดังกล่าวเกิดขึ้น "โดยอัตโนมัติ" เราไม่ได้คิดว่าจะพูดอย่างไรให้ถูกต้องเนื่องจากโดยพื้นฐานแล้วความหมายนั้นชัดเจนจากบริบท แต่ปัญหายังคงเกิดขึ้นได้ ดังนั้นจึงควรพิจารณาว่าคำที่คลุมเครือนี้สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียได้อย่างไร

ความหมายของคำว่า get ในภาษาอังกฤษ

Get ทำหน้าที่เป็นคำพ้องความหมายสำหรับหลาย ๆ คำ เป็นส่วนสำคัญของกริยาวลี และมักใช้ในการพูดเพื่อพูดบางสิ่งที่ไม่เป็นทางการ ในภาษาพูดง่ายๆ ดังนั้นตัวเลือกการแปลหกตัวเลือก:

สำนวนวลีที่มีคำว่า Get

นี่เป็นเพียงวลีทั่วไปบางส่วน อันที่จริงรายการนี้ยาวกว่ามาก - ดูในพจนานุกรมคุณจะพบอีกมากมาย

1. ที่จะเข้ากันได้.- รักษาความสัมพันธ์อันดีกับใครสักคน:

   ฉันเข้ากับเพื่อนร่วมงานได้ดีจริงๆ
   เขาเข้ากับภรรยาเก่าไม่ได้

2. เพื่อก้าวข้ามบางสิ่งบางอย่าง- เอาชนะความยากลำบากและปัญหา:

   ฉันหายจากโรคแล้ว
   เขายังคงลืมเรื่องที่พ่อแม่เลิกกัน

3. เพื่อกำจัด- เพื่อกำจัดบางสิ่ง:

   ฉันกำลังพยายามกำจัดรถคันเก่าของฉัน แต่ไม่มีใครอยากซื้อมัน
   เจ้านายกำจัดเอกสารที่ไม่จำเป็นออกไปให้หมด

4. เพื่อที่จะได้รู้จักใครสักคน– เริ่มเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง ทำความรู้จักกับบุคคล เมือง ฯลฯ

   ฉันอยากรู้จักพี่สาวคุณมาก
   ฉันต้องเริ่มทำความรู้จักกับการใช้โปรแกรมนี้

5. เพื่อให้ได้ผ่านไป- สามารถอยู่รอดได้ในสภาวะที่ยากลำบาก เช่น ขาดทรัพยากรหรือความรู้
   ฉันหาเงินได้มากพอที่จะผ่านมันไปได้
   ภาษาสเปนของฉันไม่ค่อยดีแต่ฉันก็ผ่านไปได้

ความหมายของคำกริยา get นั้นง่ายต่อการแยกแยะ

กริยา รับมักใช้ในภาษาอังกฤษโดยเฉพาะใน คำพูดภาษาพูด- มักกล่าวกันว่านี่เป็นหนึ่งในคำกริยาที่คลุมเครือที่สุดในภาษาอังกฤษ: สามารถใช้ได้ในความหมายที่แตกต่างกัน และยังเป็นส่วนหนึ่งของ และ อีกด้วย ขอบคุณความเก่งกาจนี้กริยา รับช่วยได้มากในการสนทนาทำให้การสร้างวลีง่ายขึ้น

กริยา Get มีกี่ความหมาย?

รับ + ​​คำนามหรือสรรพนาม

ถ้าเป็นคำกริยา รับใช้กับวัตถุโดยตรงที่แสดงออกมาหรือความหมายของมันคือ "ได้รับ" "รับ" "ซื้อ" และสิ่งที่คล้ายคลึงกัน

สามารถแทนที่ด้วยคำเช่น รับ(รับ), รับ(รับ), ซื้อ(ซื้อ), ซื้อ(ซื้อ รับ) แต่ในภาษาพูดกลับกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ รับ- มันสบายมาก!

รับ + ​​คำคุณศัพท์หรือกริยาที่ผ่านมา

ถ้า รับใช้กับ หรือ (รูปแบบที่ 3 ของกริยา Past Participle) แปลว่า "กลายเป็น" "เปลี่ยนรูป" "ผ่านเข้าสู่สภาวะ" บางครั้งอาจถูกแทนที่ด้วยคำกริยาก็ได้ กลายเป็น(กลายเป็น).

ในกรณีของกริยาในอดีต ความหมายสามารถ "ถูกดำเนินการ" ได้ เนื่องจากการกระทำมุ่งตรงไปที่บุคคลหรือสิ่งที่ถูกพูดถึง

ในทั้งสองกรณีคำกริยา รับมักใช้ในกาล (เป็นได้รับ) หากคุณต้องการเน้นระยะเวลาของการกระทำ

บันทึก:ออกแบบ รับ + ​​วัตถุตรง +กริยาที่ผ่านมาหมายถึง การกระทำของบุคคลหนึ่งต่ออีกบุคคลหนึ่ง แทน รับสามารถใช้ได้ มี(มักใช้บ่อยมากขึ้น)

รับ + ​​ตำแหน่ง = มาถึง

เมื่อไร รับใช้เพื่อระบุสถานที่ โดยปกติคำกริยาจะใช้ความหมายว่า "มาถึง" "ย้าย" "ได้รับ"

กริยาวลีกับ get

ฉันขอเตือนคุณว่าสิ่งเหล่านี้เรียกว่าการรวมกันของคำกริยา + คำบุพบท/คำวิเศษณ์ ซึ่งรับรู้และไม่ได้ใช้เป็นการรวมกันของคำ แต่เป็นหน่วยคำพูดที่สำคัญ

ลักษณะเฉพาะของกริยาวลีคือไม่สามารถเดาความหมายได้เสมอไป ตัวอย่างเช่นมันง่ายที่จะคาดเดาว่า ลุกขึ้น- นี่คือ "ลุกขึ้น" แต่ความหมายของ "แต่งตัว แต่งตัว" ไม่ชัดเจนเลย กริยาวลีไม่ควรรับรู้และสอนเป็นชุดของคำสองหรือสามคำ แต่เป็นหน่วยความหมายที่สำคัญ

ต่อไปนี้เป็นกริยาวลีทั่วไปบางส่วนที่มี รับ.

• ลุกขึ้น-1) ลุกขึ้น ลุกขึ้น 2) แต่งตัว แต่งตัว

ลุกขึ้นหรือยอมแพ้ - ลุกขึ้นหรือยอมแพ้

ฉันต้องการ ลุกขึ้นในชุดสวยๆ ก่อนไปงานปาร์ตี้ - ฉันต้องการ แต่งตัววี ชุดสวยก่อนที่เราจะไปงานปาร์ตี้

• ลง– 1) นอนราบ 2) ทำให้ใครบางคนไม่พอใจ

จะระเบิด! ลง- - กำลังจะระเบิด! ลง!

อากาศแบบนี้ ได้รับฉัน ลง.- อากาศแบบนี้ทำให้ฉัน น่าหงุดหงิด

• หนีไป- วิ่งหนี หลบเลี่ยง แอบหนี

เรา หนีไปจากตำรวจ - เรา วิ่งหนีจากตำรวจ

• หนีไปกับบางสิ่งบางอย่าง- หลีกเลี่ยงการลงโทษ

เฮ้ หยุด! คุณไม่สามารถ หนีไปกับสิ่งนั้น- - เฮ้ หยุด! นี่ของคุณ ไม่สามารถหนีไปได้!

เขาขโมยเงินของฉันและคิดว่าเขาทำได้ หนีไปด้วยมัน.- เขาขโมยเงินของฉันและคิดอย่างนั้น จะหนีการลงโทษ.

อย่าฆ่าฉัน! คุณไม่สามารถหนีไปได้ฆาตกรรม- - อย่าฆ่าฉัน! คุณไม่สามารถหนีจากการฆาตกรรมได้!

บันทึก:สำนวน “หนีไปด้วย” บางครั้ง “การฆาตกรรม” ถูกใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึง “การทำสิ่งไม่ดีโดยไม่ต้องรับโทษ”

เธอเป็นลูกสาวครูของเรา ดังนั้นเธอจึงเสมอมา รอดพ้นจากการฆาตกรรม- - เธอเป็นลูกสาวของครูของเรา ดังนั้นเธอจึง มักจะหนีไปกับมันเสมอ

• ข้ามไป– 1) เอาชนะบางสิ่งบางอย่าง ปีนข้าม 2) เอาชนะปัญหา เพื่อรับมือ (รวมถึงความเจ็บป่วยด้วย)

ข้ามไปกำแพงแล้วมาที่นี่ - ปีนขึ้นไปข้ามกำแพงและมาที่นี่

เธอทำไม่ได้ ได้รับมากกว่าความเขินอายของเธอ - เธอไม่สามารถ รับมือกับด้วยความเขินอายของคุณ

ปัญหาอาจเป็นได้ จบแล้ว- - ปัญหาอาจจะ แก้ไขแล้ว

ฉันคิดว่าเธอจะไม่ ได้รับมากกว่าความเจ็บป่วยของเธอ - ฉันคิดว่าเธอจะไม่ทำ สามารถจัดการมันได้ด้วยความเจ็บป่วย

• ลง– 1) ลงจากบางสิ่งบางอย่าง 2) ลงจากรถ 3) หลีกเลี่ยงการลงโทษหรือลงจากรถด้วยการลงโทษเบา ๆ

โปรด, ลงโต๊ะ. - โปรด, ลงจากโต๊ะ

ฉัน ลง- - ฉัน ฉันจะไป(ลงรถประจำทาง รถยนต์ รถไฟ)

คุณโดนปรับข้อหาปล้นทรัพย์เหรอ? คุณ ออกไปเบามาก. – คุณถูกปรับฐานโจรกรรมหรือไม่? ใช่คุณเป็น ออกไปง่ายมาก.

• ขึ้น– การเดินทาง: รถไฟ รถบัส เครื่องบิน (ไม่ใช่ในรถยนต์)

เธอ ได้แล้วรถบัสเวลา 10.00 น. คม. - เธอ หมู่บ้านบนรถบัสตอนสิบโมงเช้า

• เข้าไป– 1) เข้าห้องหรือขึ้นรถ 2) เข้าสถานศึกษา

เข้าไปและรัดเข็มขัดให้แน่น - นั่งลงและคาดเข็มขัดนิรภัยของคุณ

ลูกสาวของคุณทำ เข้าไป- ของฉันได้ - ลูกสาวของคุณ คุณเข้าได้ไหม?ของฉันมาถึงแล้ว

• ผ่านพ้น– 1) สอบผ่าน, สอบผ่าน, 2) ทางโทรศัพท์.

ฉันไม่ได้ ผ่านพ้นข้อสอบมันยากเกินไป - ฉันไม่ รับมือกับการสอบมันยากเกินไป

ทำของคุณ ผ่านพ้น- - คุณ คุณผ่านไหม?

• ร่วมด้วย- การคบหากับใครสักคน การคบหาที่ดี

ฉันทำไม่ได้ ได้รับพร้อมกับเพื่อนร่วมงานของฉัน - ฉันไม่สามารถ ได้รับพร้อมกับเพื่อนร่วมงาน

คุณหรือไม่ ร่วมทางกับเพื่อนร่วมชั้นของคุณ? - ทุกอย่างเรียบร้อยดีกับคุณ (คุณ คุณเข้ากันได้) กับเพื่อนร่วมชั้น?

• โดยข้ามผ่านไป– 1) ข้ามไปอีกด้านหนึ่ง 2) บรรลุความเข้าใจถ่ายทอดความคิด

มันเป็นไปไม่ได้ โดยข้ามผ่านไปถนนที่มีการจราจรทั้งหมดนี้ - เป็นไปไม่ได้ ข้ามถนนด้วยการเคลื่อนไหวดังกล่าว

เขาไม่ค่อยเก่ง ได้รับ ความคิดของเขา ข้าม.- เขาทำได้ไม่ดีนัก สามารถถ่ายทอดความคิดของฉันได้.

• ผ่านไป– เอาตัวรอด รับมือกับสภาวะที่ยากลำบาก “ยืดตัวออกไป”

เธอเป็นยังไงบ้าง ผ่านไปด้วยเงินเดือนเพียงเล็กน้อยเหรอ? - เธอเป็นอย่างไร ชีวิตสำหรับเงินเดือนเพียงเล็กน้อยเหรอ?

ตอนนี้มันยากที่จะจ่ายบิลแต่เราจะทำ ผ่านไป- “ตอนนี้มันยากที่จะจ่ายบิล แต่เรา เราจะจัดการมัน

กำหนดสำนวน วลี สำนวน ด้วยกริยา Get

ฉันจะให้ชุดค่าผสมที่มั่นคงและสำนวนที่พบบ่อยที่สุดกับคำกริยา get

• ฉันมี\ฉันต้อง-ฉันมี (ย่อมาจาก ฉันมี ดูด้านล่าง)

ฉันได้คำถามเล็กน้อย. - ฉันมีคำถามเล็กน้อย.

• ลงไปทำธุรกิจ– เดินหน้าต่อไป/ลงมือทำธุรกิจ

มาลงธุรกิจกันเถอะ - มาลงมือทำธุรกิจกันเถอะ

• เอาจริง! -เผชิญหน้ากันเถอะ!

คุณจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน เอาจริงนะ- - คุณจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน มาเผชิญหน้ากันเถอะ.

• เอามือออก! -เอามือออก!

เอามือของคุณออกไปจากเธอ! - เอามือของคุณออกไปจากเธอ!

• รับมันเข้าใจ.

คุณ รับครูกำลังอธิบายอะไรในชั้นเรียน? - คุณ เข้าใจแล้วครูอธิบายอะไรในชั้นเรียน?

ใช่ ฉัน เข้าใจแล้ว- - ใช่ฉัน เข้าใจแล้ว.

• รับอาหารเย็น (อาหารกลางวัน อาหารเย็น ฯลฯ) –เตรียมอาหาร.

ถึงคราวของฉันแล้ว รับอาหารเช้าเช้านี้. - วันนี้เป็นตาของฉัน ทำอาหารเช้า.

• รับบิล –ชำระบิล (เช่นในร้านอาหาร)

เอากระเป๋าสตางค์ของคุณออกไป! ฉันจะรับบิล- - เก็บกระเป๋าเงินของคุณออกไป ฉัน ฉันจะจ่าย.

• กำจัดบางสิ่งบางอย่าง- กำจัดบางสิ่งบางอย่าง

ฉันกำลังจะไป กำจัดเอกสารเก่าๆ ทั้งหมดนี้ - ฉันกำลังจะไป กำจัดหนังสือพิมพ์เก่าเหล่านั้นทั้งหมด

• แต่งงาน\หย่าร้าง– แต่งงาน แต่งงาน\หย่าร้าง

เมื่อไหร่คุณ กำลังจะแต่งงาน- - เมื่อคุณ ได้แต่งงาน?

• เมา- เมา.

คุณ เมาอีกครั้ง? - อีกครั้ง เมา?

• กลับบ้าน- กลับบ้าน.

ฉันมีเรื่องมากมายที่จะบอกเธอเมื่อฉัน กลับบ้าน- – ฉันจะมีเรื่องมากมายที่จะพูดเมื่อฉัน ฉันจะกลับบ้าน.

• หางาน- เพื่อหางานทำ

ทำไมคุณไม่ หางาน- - ทำไมคุณไม่ พบงาน?

• ถูกจ้าง– ได้งาน (เช่น ได้รับการยอมรับ, การจ้างงาน)

คุณเป็นยังไงบ้าง ถูกจ้างถ้าคุณไม่มีประสบการณ์? - คุณเป็นอย่างไร ต้องไปทำงานแล้วไม่มีประสบการณ์เหรอ?

• เตรียมพร้อม- เตรียมพร้อม.

เตรียมตัวให้พร้อมฉันมีหมา = ฉันมีหมา (ฉันมีหมา)

เธอไม่มีคำถามใด ๆ = เธอไม่มีคำถามใด ๆ (เธอไม่มีคำถาม)

เรามีเงิน = เรามีเงิน (เรามีเงิน)

คุณมีความคิดบ้างไหม? = คุณมีความคิดบ้างไหม? (คุณมีความคิดบ้างไหม?)

จริงๆแล้วนี่คือคำว่า รับไม่ได้เพิ่มมูลค่าใดๆ ความแตกต่างหลัก ได้มีจาก มีต่อไปนี้:

1. ได้มีใช้ในประโยคบอกเล่า ประโยคปฏิเสธ และประโยคคำถาม แต่เฉพาะในกาลปัจจุบันเท่านั้น
2. ได้มีใช้ในความหมายว่า “มี, ครอบครอง” และไม่ได้แทนที่ มีในสำนวนที่มั่นคง เช่น รับประทานอาหารเช้า ขอให้สนุกฯลฯ
3. คำย่อ 'vหรือ ของเป็นไปได้ด้วยเท่านั้น ได้แล้ว \ ได้แล้ว:

• เขาเป็นรถใหม่ - ผิด(คุณสามารถ: เขามีรถคันใหม่)
• เขามีรถใหม่ - ถูกต้อง.
• ฉันมีเพื่อนมากมาย - ผิด(คุณสามารถ: ฉันมีเพื่อนมากมาย)
• ฉันมีเพื่อนมากมาย - ถูกต้อง.

เพื่อน! ตอนนี้ฉันไม่ได้เป็นติวเตอร์ แต่ถ้าคุณต้องการครู ฉันแนะนำ เว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมนี้- มีครูสอนภาษาเจ้าของภาษา (และไม่ใช่เจ้าของภาษา) อยู่ที่นั่น 😒 สำหรับทุกโอกาสและทุกกระเป๋า 🙂 ตัวฉันเองได้เรียนมากกว่า 80 บทเรียนกับครูที่ฉันพบที่นั่น! ฉันแนะนำให้คุณลองด้วย!

รับแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

การถอดเสียง, การถอดเสียง: [ɡet]

1. ช. - อดีต วีอาร์ - ได้รับ ; พริบ อดีต วีอาร์ - ได้รับแล้ว

1) ได้รับ

ก) เป็นเจ้าของบางสิ่งบางอย่าง

เพื่อรับสำเนาเอกสาร - รับสำเนาเอกสาร

b) กลายเป็นเป้าหมายของการกระทำ

คุณจะโดนตีก้นเมื่อพ่อกลับมาบ้าน - เมื่อพ่อของคุณกลับมา คุณจะแทบบ้า

c) กลายเป็นพาหะของบางสิ่ง คุณสมบัติ

d) ติดเชื้อ

ครูได้รับอีสุกอีใสจากนักเรียน — ครูติดไข้ทรพิษจากนักเรียน

จับ, สัญญา, ทนทุกข์

ได้มา, ได้รับ, ได้รับ, จัดหา

2) กลายเป็น, เสร็จสิ้น

มอสโกจะหนาวจัดในฤดูหนาว - มอสโกจะหนาวมากในฤดูหนาว

ดีที่สุดเท่าที่จะได้รับ

กลายเป็น, เปลี่ยนแปลง, เติบโต, หมุน, ขี้ผึ้ง

3) ทำ (ทำให้เกิดการกระทำบางอย่าง)

เช้านี้คุณมีเวลาล้างรถไหม? — คุณมีเวลาไปล้างรถในตอนเช้าหรือไม่?

4) ไปถึง, มาถึง, ติดต่อ

ฉันพยายามโทรหาคุณ แต่โทรศัพท์ของคุณไม่ว่าง — ฉันพยายามติดต่อคุณ แต่โทรศัพท์ไม่ว่าง

รถบัสจะไปถึง ชิคาโก กี่โมง? — รถบัสมาถึงชิคาโกกี่โมง?

เข้าถึง, สื่อสาร, ติดต่อ, มาถึง, มา, พบปะ, ขนส่ง

5) เข้าใจตระหนัก

ขออภัย ฉันไม่ได้รับชื่อของคุณ - ขออภัย ฉันไม่เข้าใจชื่อของคุณ

เขาไม่เข้าใจเรื่องตลก

เข้าใจ เข้าใจ เข้าใจ เรียนรู้ รับรู้ ได้ยิน จับ หยั่งรู้ คิด ติดตาม รู้สึก

6) ประหลาดใจ ประหลาดใจ

ฉันเข้าใจว่าทำไมจู่ๆ เธอจึงตัดสินใจขายบ้าน “ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงตัดสินใจขายบ้านกะทันหันขนาดนี้”

ทำให้ยุ่งเหยิง, สับสน, สับสน, ปริศนา, สับสน, สับสน, ทำให้สับสน, อารมณ์เสีย, รำคาญ, ระคายเคือง, งุนงง

7) โน้มน้าวโน้มน้าวใจ

สมาคมโอเปร่าได้ผู้ว่าการรัฐทำหน้าที่เป็นประธานกิตติมศักดิ์ — สมาคมนักร้องโอเปร่าโน้มน้าวให้ผู้ว่าการรัฐเป็นประธานกิตติมศักดิ์

โน้มน้าว, โน้มน้าว, มีอิทธิพล, เหนือกว่า, เกณฑ์, กำจัด, โน้มน้าว, โน้มน้าวใจ, ล้อเลียน, นำมา, แกว่งไปแกว่งมา, ชนะ, พูด, ยอมจำนน, จูงใจ, ย้าย, แจ้ง

8) คว้า

ก็อบลินจะจับคุณถ้าคุณไม่ระวัง - ถ้าคุณไม่ระวังก็อบลินจะจับคุณ

ยึด, คว้า, ยึด, คว้า, ฉกฉวย, โอบกอด, คล้องคอ, ยึด, ดัก, กักขัง

ให้ทัน.

ลงไปที่ตะปูทองเหลือง

ได้รับ, ได้รับ, บรรลุ, รับ, จัดหา, ดึงข้อมูล, ปลอดภัย, รวบรวม, พบกัน, บรรลุ, ชนะ, ได้รับ, ได้รับ, บรรลุ, สุทธิ, ถุง, เก็บเกี่ยว, รับ, สืบทอด, ประสบความสำเร็จ, กระเป๋า

ปวดหัว - เมาหนักมีอาการเมาค้าง

ได้ด้วยใจ - เรียนรู้ด้วยใจ

ที่จะคว้า - เพื่อที่จะคว้าได้ (มักคิด)

ทำผิดกับ smb - หลุดออกจากความโปรดปรานด้วย smb

ไปไหนมาไหน - ไม่บรรลุอะไรเลย

เข้ากันได้ดี - เข้ากันได้ (กับ smb. - กับใครสักคน)

เพื่อหายใจเข้า - หายใจเข้า;

เพื่อรับมือ - จับมือของคุณในบางสิ่งบางอย่าง คุ้นเคยกับบางสิ่งบางอย่าง

เพื่อให้ได้ทางของตัวเอง - เพื่อให้บรรลุทางของตัวเอง, ยืนหยัดในแบบของตัวเอง, ทำตามทางของตัวเอง

ที่จะเอาชนะ smb - ภาษาพูด เพื่อชิงไหวชิงพริบเพื่อเอาชนะ smb

ที่จะได้รับ smb ถึง - เพื่อชักชวนใครบางคน ทำอะไรบางอย่าง.

ไปตามทาง - ย้ายจากสถานที่; ไป

เข้ากับคุณ! การสลายตัว - ออกไป!

หนีไปกับคุณ! ล้อเล่น - เย้ คุณ!; อย่าพูดเรื่องไร้สาระ!

ออกไปกับคุณ! - ไปให้พ้น! หลงทาง!

ในที่สุดฉันก็โทรหาเขา (หรือติดต่อเขา) ทางโทรศัพท์ - ในที่สุดฉันก็ติดต่อเขาได้

รับเลือดจากหิน - พยายามสงสาร (ใครบางคน)

จะเข้าคอ-โดนตบคอโดนดุ

ออกไปทั้งผิวหนัง - ลงจากน้ำโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ

ลุกขึ้นยืน (พูดในที่สาธารณะ)

เพื่อให้โกรธขึ้น, จัดการลิงขึ้น - โกรธ, เสียอารมณ์

เพื่อให้ได้ smb."s สำรอง รับ smb"s blood up - ทำให้ใครบางคนโกรธ ทำให้ใครบางคนโกรธ

เพื่อรับสิ่งใหม่ เข้าหัว - ขับอะไรบางอย่างเข้าไปในหัวของคุณ

เพื่อเอาฟันไปกัด - กัดไปนิด ไม่รู้จะกลั้นยังไง

เพื่อรับนวม (หรือกระสอบ คำสั่งเดิน เอกสารเดิน) - ถูกไล่ออก

เพิ่มความอยากอาหาร - รู้สึกถึงรสชาติของบางสิ่ง

ที่จะมี smb., smth บนประสาทของตัวเอง - ถูกใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างรำคาญ

ลูกหลาน, ลูกหลาน (ในสัตว์)

พจนานุกรมศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย คำศัพท์ทั่วไป. 2005

• พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย →
• พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

ความหมายเพิ่มเติมของคำและการแปลของ GET จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย และจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษในพจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ

ความหมายเพิ่มเติมของคำนี้และคำแปลภาษาอังกฤษ - รัสเซีย, รัสเซีย - อังกฤษสำหรับคำว่า "GET" ในพจนานุกรม

• รับ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษนานาชาติฉบับใหม่ของเว็บสเตอร์
• รับ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบย่อของ Random House Webster
• GET - I. ˈget, ÷ˈgit กริยา (got ˈgät; got หรือ got·ten ˈgä-t ə n; get·ting) นิรุกติศาสตร์: ภาษาอังกฤษยุคกลาง, ...
  คำศัพท์ภาษาอังกฤษระดับวิทยาลัยของ Merriam-Webster
• รับ - /รับ; NAmE / กริยา (getting, got, got / gɒt; NAmE gɑːt/) หมายเหตุช่วย: ในภาษาพูด …
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford Advanced Learner
• รับ
  พจนานุกรม Longman ของภาษาอังกฤษร่วมสมัย
• เก็ท - วี. & n. --v. (get; Past got; Past part. got หรือ US (และหวี) ได้มา) 1 tr. เข้ามา...
  พจนานุกรมพูดภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน
• เก็ท - วี. & n. โวลต์ (get; Past got; Past part. got หรือ US (และหวี) ได้มา) 1 tr. เข้ามา...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford กระชับ
• เก็ท - วี. & n. --v. (get; Past got; Past part. got หรือ US (และอยู่ในหวี) gets) 1. tr. เข้ามา...
  คำศัพท์ภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด
• GET - I. การเปลี่ยนแปลง สาเหตุ การเคลื่อนไหว หรือการเข้าถึง /get/ (ได้รับ ได้รับ ได้รับ หรือได้รับ) ความถี่: คำนี้เป็นหนึ่งใน …
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษสำหรับผู้เรียนขั้นสูงของ Collins COBUILD
• รับ
  Longman DOCE5 เสริมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
• GET — คำพ้องความหมายและคำที่เกี่ยวข้อง: OD, ดูดซับ, เข้าถึง, ยอมรับ, เข้าถึง, สะสม, ได้รับ, เพิ่ม, ยอมรับ, ก้าวหน้า, ส่งผลต่อ, อายุ, ทำให้รุนแรงขึ้น, เห็นด้วย …
  คำศัพท์ภาษาอังกฤษ Moby Thesaurus
• GET - INDEX: 1. ได้บางสิ่งมาโดยการซื้อ การขอ หรือการค้นหา 2. การได้รับบางสิ่งบางอย่าง 3. …
  คำศัพท์ภาษาอังกฤษของ Longman Activator
• เก็ท - วี. 25B6; กริยา คุณได้หมวกใบนั้นมาจากไหน? : ได้มา, ได้, มาโดย, ได้รับ, ได้, ได้รับ, ชนะ, เข้ามา, …
  คำศัพท์ภาษาอังกฤษ Oxford Thesaurus กระชับ
• รับ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• รับ
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• รับ - รับ GL.; อดีต วีอาร์ -ได้รับ; พริบ อดีต วีอาร์ - ได้, ได้1) รับก) เป็นเจ้าของบางสิ่งบางอย่างเพื่อรับ ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียเสือ
• รับ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียใหม่ขนาดใหญ่
• รับ - 1. ช.; อดีต วีอาร์ -ได้รับ; พริบ อดีต วีอาร์ - ได้, ได้ 1) รับก) เป็นเจ้าของบางสิ่งบางอย่างเพื่อรับสำเนา ...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
• รับ - 1. _v. _หน้า ได้รับ; _p-p ได้แล้ว _ติดตั้ง และ _am ได้รับ 1> ได้รับ; รับแยก; เราเข้าไปหาคุณได้…
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียของมุลเลอร์ - ฉบับที่ 24
• รับ - 1.v. พี ได้รับ; หน้า ได้แล้วปาก และฉัน ได้รับ 1. ได้รับ; รับแยก; เราเข้าไปให้คุณได้...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียของมุลเลอร์ - เตียงบรรณาธิการ
• รับ - 1. _v. (ได้รับ; _p-p. _set. _am. ได้รับ) 1> รับ; รับแยก; เราสามารถเข้าไปหาคุณได้
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียของมุลเลอร์
• รับ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่ใหม่
• GET - (รับ) aquisiter, obtener, ganiar, ผู้รับ; (มาถึง) อารีวาร์; (กลายเป็น; devenir, -ijar; (สาเหตุ) causar; (ดึง) aportar
  พจนานุกรมอินเตอร์ลิงก์ภาษาอังกฤษ
• GET - kabot (กริยา) kuha;kuhaa;kuhai
  คำศัพท์ภาษาอังกฤษ-วิซายัน
• GET — I. กริยา (got; got หรือ getting; ~ting) นิรุกติศาสตร์: ภาษาอังกฤษยุคกลาง จากภาษานอร์สเก่า ~a ถึง ~, be~; คล้ายกับเก่า...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - Merriam Webster
• GET — เอกสารการหย่าร้างของชาวยิวที่เขียนด้วยภาษาอราเมอิกและได้รับจากศาลแรบบินิก ในศาสนายิวออร์โธด็อกซ์และอนุรักษ์นิยม มันเป็น ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Britannica
• GET - (vt.) จัดให้เป็นหรือทำให้อยู่ในสภาพหรือสภาวะใด ๆ -- โดยมีดังต่อไปนี้...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• รับ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• GET - (v.t.) เพื่อให้ได้มาซึ่งจิตใจ; เรียนรู้; มุ่งมั่นในความทรงจำ จดจำ; เพื่อรับบทเรียน -
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• รับ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• รับ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• GET - (v.t.) จัดหา; ที่จะได้รับ; เพื่อครอบครอง; ได้รับ; ที่จะได้รับ; เพื่อให้ได้ราคาหรือ…
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• GET - (n.) เล่ห์เหลี่ยม; การประดิษฐ์
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• GET - (n.) แฟชั่น; มารยาท; กำหนดเอง.
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• GET - (n.) เจ็ทแร่
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• GET - (v.t.) จัดหา; ที่จะได้รับ; เพื่อครอบครอง; ได้รับ; ที่จะได้รับ; เพื่อรับเป็น...
  
• GET - (vt.) จัดให้เป็นหรือทำให้อยู่ในสภาพหรือสภาวะใด ๆ --กับ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์
• GET - (v.t.) ชนะ; ที่จะทำให้เกิด; เพื่อโน้มน้าวใจ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์
• GET - (v.t.) เพื่อให้ได้มาซึ่งจิตใจ; เรียนรู้; มุ่งมั่นในความทรงจำ จดจำ; วิธีการที่จะได้รับ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์
• GET - (v.t.) รับ; เพื่อลบ; -- ในการใช้งานแบบสะท้อนกลับ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์
• GET - (v.t.) เพื่อรับ; ให้กำเนิด; เพื่อสร้าง
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์
• GET - (v.t.) ดังนั้น ด้วย มี และ มี เข้ามาหรือครอบครอง; เพื่อที่จะมี.
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์
• GET - (v. i. ) เพื่อซื้อกิจการ; เพื่อที่จะเพิ่ม; เพื่อผลกำไร; เพื่อรับภาคยานุวัติ; ที่จะเพิ่มขึ้น
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์