Club de discuții. Hasan Huseynov Limba rusă în lumea modernă

CoolReferat.com

limba rusă în lumea modernă.

limba rusă de numărul total vorbitorii se numără printre primele zece limbi ale lumii, dar este destul de dificil să determinați cu exactitate acest loc.

Numărul persoanelor care consideră rusa limba lor maternă depășește 200 de milioane de oameni, dintre care 130 de milioane trăiesc în Rusia. Numărul de oameni care vorbesc perfect limba rusă și o folosesc ca primă sau a doua limbă în comunicarea de zi cu zi este estimat la 300-350 de milioane.

În total, mai mult de jumătate de miliard de oameni din lume vorbesc rusă într-o măsură sau alta și, conform acestui indicator, rusă ocupă locul trei în lume după chineză și engleză.

Întrebarea rămâne controversată astăzi dacă influența limbii ruse în lume a scăzut sau nu în ultimele decenii.

Pe de o parte, situația lingvistică în spațiul post-sovietic, unde, înainte de prăbușirea URSS, limba rusă a servit ca limbă general recunoscută de comunicare interetnică, este foarte contradictorie și aici pot fi identificate o varietate de tendințe. Pe de altă parte, diaspora vorbitoare de limbă rusă din țările non-CSI a crescut de multe ori în ultimii douăzeci de ani.

Desigur, în anii șaptezeci, Vysotsky a scris cântece despre „răspândirea poporului nostru pe planetă”, dar în anii nouăzeci și două mii această răspândire a devenit mult mai vizibilă.

Dar ar trebui, desigur, să începem să luăm în considerare situația cu limba rusă la sfârșitul anilor 2000 cu statele post-sovietice.

În spațiul post-sovietic, pe lângă Rusia, există cel puțin trei țări în care soarta limbii ruse nu provoacă nicio îngrijorare. Acestea sunt Belarus, Kazahstan și Kârgâzstan.

În Belarus, majoritatea populației vorbește rusă în viața de zi cu zi și, în general, în comunicarea de zi cu zi, iar în orașe, tinerii și mulți oameni de vârstă mijlocie practic nici măcar nu au accentul belarus care era caracteristic trecutului în limba lor rusă. vorbire.

În același timp, Belarus este singurul stat post-sovietic în care statutul de stat al limbii ruse a fost confirmat printr-un referendum cu o majoritate covârșitoare de voturi.

Este evident că serviciile traducătorilor din rusă în belarusă nu vor fi solicitate mult timp și poate niciodată - până la urmă, aproape toată corespondența oficială și de afaceri din Belarus se desfășoară în limba rusă.

Situația lingvistică în Kazahstan este mai complexă. În anii nouăzeci, ponderea rușilor în populația Kazahstanului a scăzut considerabil, iar kazahii au devenit majoritatea națională pentru prima dată din anii treizeci ai secolului trecut. Conform Constituției, singura limbă de stat din Kazahstan este kazahul. Cu toate acestea, de la mijlocul anilor nouăzeci, a existat o lege care echivalează limba rusă în toate sferele oficiale cu limba de stat. Și în practică, în majoritatea agențiilor guvernamentale la nivel de oraș și regional, precum și în agențiile guvernamentale metropolitane, rusă este folosită mai des decât kazahă.

Motivul este simplu și destul de pragmatic. În aceste instituții lucrează reprezentanți de diferite naționalități - kazahi, ruși, germani, coreeni. În același timp, absolut toți kazahii educați vorbesc fluent rusă, în timp ce reprezentanții altor naționalități cunosc kazahul mult mai puțin bine.

O situație similară se observă și în Kârgâzstan, unde există și o lege care dă statutul oficial limbii ruse, iar în comunicarea de zi cu zi, vorbirea rusă în orașe poate fi auzită mai des decât kârgâzul.

Aceste trei țări sunt adiacente Azerbaidjanului, unde statutul limbii ruse nu este reglementat oficial în niciun fel, cu toate acestea, în orașe, majoritatea locuitorilor naționalității indigene vorbesc foarte bine limba rusă și mulți preferă să o folosească în comunicare. . Acest lucru este din nou facilitat de natura multinațională a populației din Azerbaidjan. Pentru minoritățile naționale de atunci Uniunea Sovietică Limba de comunicare interetnică este rusă.

Ucraina se deosebește în această serie. Aici situația lingvistică este deosebită, iar politica lingvistică îmbracă uneori forme extrem de ciudate.

Întreaga populație din estul și sudul Ucrainei vorbește rusă. Mai mult, încercările de ucrainizare forțată în mai multe regiuni (în Crimeea, Odesa, Donbass) duc la rezultatul opus. Atitudinea anterior neutră față de limba ucraineană se schimbă într-una negativă.

Drept urmare, chiar și vorbirea tradițională mixtă dispare în aceste teritorii - Surzhik în est și dialectul Odesa în Odesa și în împrejurimi. Noua generație învață limba nu din exemplul vorbirii parentale, ci din exemplul vorbirii cranicilor de televiziune ruși și începe să vorbească limba literară rusă corectă (cu trăsături de argo ale secolului XXI).

Un exemplu ilustrativ: în vorbirea rusă a tinerilor ucraineni, guturalul ucrainean „soft” G (h) este înlocuit cu „hard” Ґ (g) de tipul Moscova-Sankt Petersburg.

Și nici în vestul Ucrainei lucrurile nu sunt simple. La urma urmei, populația Ucrainei Carpatice și Transcarpatice vorbește dialecte, care în țările vecine (Slovacia, Ungaria, România, Iugoslavia) sunt considerate o limbă rusă separată.

Și se dovedește că limba și dialectele literare ucrainene apropiate celei literare sunt vorbite de o minoritate a populației din statul ucrainean. Cu toate acestea, în ultimii ani, autoritățile ucrainene au impus limba ucraineană folosind metode complet ridicole - cum ar fi traducerea inutilă, dar obligatorie, a tuturor filmelor prezentate în cinematografe în limba ucraineană.

Cu toate acestea, neîntrecut în dorința de a se asigura că traducerea din rusă necesită servicii agentie de traduceri, rămân țările baltice - în special Letonia și Estonia.

Adevărat, trebuie menționat că politica lingvistică a statului și atitudinea populației sunt încă două mari diferențe (cum se spune încă la Odesa). Zvonuri că pentru a comunica cu populația locală, un turist rus are nevoie traducere din engleză, sunt foarte exagerate.

Cerințele vieții sunt mai puternice decât eforturile statului, iar în acest caz acest lucru se manifestă cel mai clar. Chiar și tinerii născuți în Letonia și Estonia deja în perioada independenței vorbesc rusă suficient pentru a se putea înțelege. Iar cazurile în care un leton sau un estonian refuză din principiu să vorbească rusă sunt rare. Atât de mult încât fiecare dintre aceste cazuri este subiectul unor discuții aprinse în presă.

Potrivit mărturiei majorității rușilor care au vizitat Letonia și Estonia în ultimii ani, aceștia nu au întâlnit niciun semn de discriminare lingvistică. Letonii și estonienii sunt foarte ospitalieri, iar limba rusă continuă să fie limba de comunicare interetnică în aceste țări. În Lituania, politica lingvistică a fost inițial mai blândă.

În Georgia și Armenia, limba rusă are statutul de limbă minoritară națională. În Armenia, ponderea rușilor în populația totală este foarte mică, dar o proporție semnificativă de armeni poate vorbi bine rusă. În Georgia, situația este aproximativ aceeași, iar limba rusă este mai frecventă în comunicare în acele locuri în care proporția populației vorbitoare de străini este mare. Cu toate acestea, în rândul tinerilor, cunoașterea limbii ruse în Georgia este foarte slabă.

În Moldova, limba rusă nu are statut oficial (cu excepția Transnistriei și Găgăuziei), dar de facto poate fi folosită în sfera oficială.

În Uzbekistan, Tadjikistan și Turkmenistan, limba rusă este mai puțin folosită decât în ​​Kazahstanul și Kârgâzstanul vecin. În Tadjikistan, conform Constituției, limba rusă este limba de comunicare interetnică în Uzbekistan, ea are statutul de limbă minoritară națională în Turkmenistan, situația rămâne neclară;

Într-un fel sau altul, în toate cele trei state, majoritatea populației urbane vorbește rusă. Pe de altă parte, indigenii vorbesc între ei în limba maternă, și treceți la rusă numai în conversația cu rușii sau reprezentanții minorităților naționale.

Situația lingvistică și socioculturală din Uzbekistan este ilustrată foarte clar de filmele uzbece moderne. Este foarte interesant de observat de la ei în ce situații orășenii uzbeci trec la rusă atunci când vorbesc între ei.

De exemplu, în unele filme noi uzbece, care amintesc de melodramele indiene în intriga, personajele trec la rusă pentru a exprima sentimente sau a clarifica relații care nu se încadrează în obiceiurile patriarhale locale. Și apare un fel de barieră lingvistică. În societatea uzbecă mai degrabă europenizată, orice subiect poate fi discutat - dar nu orice subiect poate fi discutat în limba uzbecă. Pentru unii, rusă este mai bună.

Într-un fel sau altul, limba rusă rămâne încă limba comunicării interetnice în tot spațiul post-sovietic. Mai mult decât atât, aici rolul principal este jucat nu de poziția statului, ci de atitudinea populației.

Dar în țările non-CSI situația cu limba rusă este inversă. Rusa, din păcate, este una dintre limbile care se pierd în decurs de două generații.

Emigranții ruși din prima generație preferă să vorbească rusă, iar mulți dintre ei stăpânesc limba noua tara nu pe deplin și vorbește cu un accent puternic. Dar copiii lor vorbesc deja limba locală practic fără accent (o fată cunoscută autoarei de la naștere și care a plecat cu mama ei în Suedia la vârsta de 11 ani, la vârsta de șaisprezece ani suedezii au acceptat-o ​​ca localnică, vorbind un dialect sătesc) și preferă limba locală în comunicare.

Vorbesc rusă doar cu părinții lor și în În ultima vreme de asemenea pe internet. Și, apropo, internetul joacă un rol extrem de important în păstrarea limbii ruse în diaspora.

Dar, pe de altă parte, în a treia sau a patra generație, interesul pentru rădăcinile descendenților emigranților este reînviat, iar aceștia încep să învețe în mod specific limba strămoșilor lor. Inclusiv limba rusă.

În anii șaptezeci și optzeci, odată cu ruperea aproape completă a legăturilor cu URSS, limba rusă a făcut loc englezei sau ebraicei mult mai repede decât acum, când orice emigrant poate menține contactul cu prietenii familiei și cunoștințele de pe Internet.

În anii șaptezeci și optzeci în Israel, emigranții din Rusia au învățat ebraica într-un ritm accelerat. Și în anii nouăzeci, oficialii israelieni au început să învețe limba rusă într-un ritm accelerat, pentru a nu-i împovăra cu muncă inutilă. agenții de traduceri.

Astăzi, în ultimul an al „2000”, limba rusă rămâne nu numai limba principală a comunicării interetnice în întreg spațiul post-sovietic. Este vorbită bine de generația mai în vârstă și este bine înțeleasă de generația tânără în multe țări din fosta tabără socialistă.

De exemplu, în fosta RDG, școlarii erau predați rusă, sincer, mult mai bine decât școlarii sovietici erau predați germană.

Și cu greu se poate spune că rolul limbii ruse în lume a scăzut în ultimii douăzeci de ani.

Nu se poate decât să se bucure de faptul că rolul limbilor naționale în spațiul post-sovietic a crescut de-a lungul anilor. Dar limba rusă continuă să fie limba comunicării interetnice și una dintre limbile lumii, ceea ce nu degeaba este una dintre limbile oficiale ale ONU.

Limba rusă modernă ca subiect de studiu

Limba este cea mai valoroasă moștenire pe care au primit-o oamenii moderni.

oameni noi din generațiile anterioare. Limba oamenilor este viața lor, folosită

toriu, dezvoltare, viitor. Datorită limbajului, al nostru

gândit, datorită limbii comunicarea se realizează în cadrul comunității umane

lectiv, datorită limbajului persoana însuși se îmbunătățește. Astfel de rol important

limba în viata publica preda atitudine atentă lui, cere

cunoaștere solidă și solidă a regulilor și legile sale de dezvoltare. Este special

important pentru studenții la filologie care trebuie să ducă aceste cunoștințe altora

Termenul limbă literară rusă modernă este folosit în

cate valori:

– ca denumire a sistemului limbii literare ruse moderne

ka, adică un set de norme pentru formarea și funcționarea unităților ruse-5

limbajul (sunete, cuvinte, forme de cuvinte, fraze și propoziții) în co-

stadiu temporar de dezvoltare;

- ca denumire a unei științe care studiază sunetul, lexical, gramatica

sistemul tic al limbii literare ruse moderne;

– ca denumire a unei discipline academice care studiază fundamentele științei

limba literară rusă modernă.

Limba rusă este limba națională a poporului rus, exponent

Istoria și cultura poporului rus

Limba națională rusă înseamnă sistemul lingvistic

ma de unități și reguli fonetice, lexicale și gramaticale, care

a evoluat de-a lungul secolelor și care distinge limba națiunii ruse

din orice altă limbă.

Limba națională rusă este eterogenă. Include separat

diferite soiuri, fiecare având propriul său domeniu de aplicare. în co-

În formarea limbii naționale ruse, se poate distinge nucleul, centrul - literatura

limba culturală, și periferia, care este formată de teritorial și social

dialecte (jargoane, profesionalisme, argo, argot), diverse lift-

limbi, zona de limba populară. Ponderea acestor componente poate varia, de exemplu

exemplu, pentru starea curenta limba rusă se caracterizează printr-un declin

ponderi ale dialectismelor, dar extinderea vocabularului și domeniului de utilizare a jargonului-7

vocabularul Noah. Toate aceste forme de existență sunt diferite unele de altele, dar

unite – în miezul lor – printr-un sistem gramatical comun şi un comun

vocabular.

Limba națională rusă, ca multe alte limbi, a suferit o lungă perioadă de timp

cale evolutivă telial și își continuă dezvoltarea.

Limba națională rusă începe să prindă contur Secolul XVII pa-

paralel cu formarea statului Moscova. Formarea națiunii și

limba națională este asociată cu formarea statului, întărirea acestuia

granițe, conexiuni economice și politice între teritorii individuale

riyami. Triburi slave în Rusia Kievană Secolele XV – XVI, deși reprezentate

Erau o singură naționalitate, nu erau încă o națiune. Națiunile apar în perioada pre-

depășirea fragmentării economice, dezvoltarea circulației mărfurilor și

apariția unei piețe unice.

Pentru diferite popoare, procesul de formare a unei națiuni și a limbii a decurs în moduri diferite.

timp nou și a mers pe căi diferite. Limba națională rusă s-a dezvoltat pe

baza dialectului de la Moscova, care deja în secolele XV-XVI. si-a pierdut ter-

limitări retorice. Trăsăturile sale, cum ar fi crocâitul, sughitul, pro-

purtând un sunet ploziv lingual posterior și unele altele sunt încă consistente

stocate în limba rusă modernă. În plus, în formarea limbii ruse

limba națională rusă a jucat un rol semnificativ limba slavonă veche. In spate-

Există o influență notabilă asupra limbii ruse și a multor alte limbi, de exemplu, franceza

rusă și engleză.

K.D. Ushinsky a scris: „Limba este cea mai vie, cea mai abundentă și

o conexiune puternică care leagă generațiile învechite, vii și viitoare

sortați într-un întreg viu mare, istoric...” Într-adevăr, limbajul

ca o cronică, ne vorbește despre cum au trăit strămoșii noștri, cu ce

popoarele pe care le-au întâlnit și cu care au intrat în comunicare. Toate evenimentele sunt salvate

sunt în memoria oamenilor și sunt transmise din generație în generație cu ajutorul

cuvinte, combinații stabile. Ne pot spune multe despre istoria limbii ruse

Proverbe și vorbe ale poporului rus.

Rolul și funcțiile limbii ruse în lumea modernă

Limbajul se referă la acele fenomene sociale care servesc drept mediu

comunicarea între oameni. În primul rând, rușii comunică în limba rusă.

națiunea skaya. Prin urmare, funcția principală a limbii ruse este de a fi o limbă

comunicare națională, adică limba națională.

În conformitate cu articolul 68 din Constituție Federația Rusă rus-

Limba chineză este considerată limba oficială pe întreg teritoriul său. Până în 1991

g. conceptul de „limbă de stat” nu a fost folosit, iar limba rusă

statutul unei limbi internaționale. I s-au repartizat toate cele necesare8

pentru funcţia de limba de stat. A fost utilizat pe scară largă în afaceri

comunicare, educație, era limba științei și comunicării științifice,

utilizate în mass-media, în procedurile judiciare etc.

Întrucât Federația Rusă este un stat multinațional (în

2001 a cuprins 176 de națiuni și grupuri etnice), limba rusă

servește ca mijloc de comunicare între reprezentanții diferitelor națiuni și oameni-

oameni care locuiesc pe teritoriul său.

Apariția, formarea, dezvoltarea, precum și funcționarea

orice limbă, inclusiv rusă, în comunicarea interetnică este pro-

procesul este complex și multifațetat, în funcție de un complex de lingvistice și

factori sociali.

Statutul limbii de comunicare interetnică (din 1922), iar acesta este altul

funcția limbii ruse este de a fi o limbă de comunicare interetnică, rusă

a primit limba din mai multe motive.

1. Motive lingvistice.

Limba rusă este una dintre cele mai dezvoltate limbi de pe teritoriu

Federația Rusă. Are un vocabular și gramatică bogate, depanate

sistem căsătorit stiluri funcționale. Acest lucru vă permite să îl utilizați

în toate sferele vieții și activității umane. În rusă poți re-

transmite o varietate de informații științifice, exprimă sentimente și emoții,

creează opere poetice și prozaice de ficțiune

excursii. Limba rusă are o varietate bogată de subiecte, genuri și stiluri.

scrisul asociat cu cultura înaltă. Toate acestea asigură

puternica valoare comunicativă și informativă a limbii ruse.

– Națiunea rusă este cea mai numeroasă de pe teritoriul Federației Ruse.

– Limba rusă este vorbită pe scară largă în afara granițelor sale;

– Limba rusă a îmbogățit alte limbi scrise nou, pe baza ei

scrisul a fost creat pentru mai mult de 70 de limbi;

– Națiunea rusă se caracterizează printr-o economie foarte dezvoltată, eficientă

tehnologie activă în multe ramuri ale tehnologiei.

În același timp, limba rusă nu concurează cu alte limbi pentru drept

a fi o limbă interetnică – un asemenea rol este determinat de obiectiv

factori și condiții istorice.

A treia funcție importantă a limbii ruse în lumea modernă este să fie

limba de comunicare internațională.

Limba rusă a fost acceptată în clubul limbilor mondiale, împreună cu engleza,

arabă, franceză, spaniolă, limbi chineze. Aceste limbi iau în considerare-

în limbile oficiale ale organizațiilor internaționale precum ONU,

UNESCO, AIEA. Cele mai mari conferințe internaționale au loc în aceste limbi.

conferințe și simpozioane, se publică documente oficiale, buletinul-9

se creează umbre, reviste speciale, site-uri de internet, se realizează emisiuni de televiziune

emisiuni radio. Limba rusă ca limbă mondială asigură comunicarea în timp.

numele întâlnirilor de la nivel superiorși la conferințe internaționale.

Limba rusă este limba unuia dintre cele mai mari centre internaționale

educaţie. Cunoașterea limbii ruse contribuie creșterea carierei

specialişti în diverse domenii ale cunoaşterii din întreaga lume. Limba rusă va oferi

oferă acces nu numai la bogățiile științei și culturii Rusiei, ci și ale altora

țări, acționând ca un fel de mediator între popoare diferite. La urma urmelor

O parte semnificativă a literaturii științifice și artistice este tradusă în limba rusă

literatura publicată în lume.

În ciuda scăderii interesului pentru limba rusă în timpul perestroikei,

perioada și post-perestroika, de la sfârșitul anilor 90 situația s-a stabilizat

a fost cazul: limba rusă se studiază în străinătate în universități și școli medii.

instituţiile nale ca a doua sau a treia limbă străină.

Desigur, locul limbii ruse în sistemul de învățământ este

într-o măsură semnificativă determină politica de stat a Rusiei și a altor guverne

state, relaţiile dintre ţări.

O serie de organizații contribuie la răspândirea limbii ruse în străinătate.

cțiuni: Asociația Internațională a Profesorilor de Limbă și Literatură Rusă

tururi (MAPRYAL), Societatea Iubitorilor de Literatură Rusă (OLRS). A

activitățile acestor organizații, la rândul lor, ajută la modelarea

imagine vie a Rusiei în lume prin familiarizarea cu limba și cultura lui

4 . Subiectul și aspectele studiului foneticii

limba. Fonetica ocupă un loc special printre disciplinele lingvistice,

pentru că, spre deosebire de lexicologie, morfologie, sintaxă, studiază

unităţi lingvistice care nu au sens lexical, dar servesc pentru

diferențierea dintre unitățile de gramatică și vocabular. În același timp, unele trăsături lingvistice

leniile se află la granița foneticii și gramaticii. Trebuie remarcat faptul că

sunetele, fiind unităţi materiale, determină aspectul material

bine altele unități lingvistice, combinând toate nivelurile într-un singur întreg. Aceasta determină

împărtășește importanța studierii unităților fonetice în sine și naturale ale acestora

În funcție de obiectivele, metodele și subiectul cercetării, există

fonetică privată și generală, descriptivă, istorică și comparativă

științifice, precum și experimentale și sociofonetice.

Fonetica specială se ocupă de studiul sistemului de sunet în mod specific

limbaj, general - studiază modelele generale de sunet. Subiectul descrierii este

Fonetica substanțială este sistemul fonetic al unei limbi într-un anumit

perioada de dezvoltare a acestuia. Fonetica istorică examinează schimbările, pro-

emanând din sistemul sonor al limbajului de-a lungul istoriei sale. Adunarea

diferențele în structura sunetului mai multor limbi sunt relevate prin comparație

fonetica corpului. Sociofonetica dezvăluie trăsături ale pronunției din

grupuri de populație distincte. Fonetica experimentală studiază sunetul

unități prin experimente.

Sunetele vorbirii ca unități materiale naturale pot fi considerate

din diferite părți: din partea vorbitorului și din partea ascultătorului. ÎN

În legătură cu aceasta, aspectele articulatorii și acustice ale sunetelor de re-

chi. Aspectul articulator (fiziologic) consideră sunetele ca

rezultatul articulării organelor aparatului de vorbire. Aspect acustic

asociată cu înțelegerea natura fizica sunetele vorbirii, care creează baza

pentru a descrie percepția ascultătorului asupra sunetelor vorbirii. Articulativ și acustic

abordările istice consideră unitățile fonetice ca fiind materiale

nară, dar în afara conexiunii directe cu procesul comunicării umane.

Când este relevat rolul fenomenelor fonetice în procesul de schimb de informații?

mation, atunci este nevoie de a descrie unitățile de fonetică în funcțional

aspect final, sau fonologic. Vizualizarea sunetelor din acest punct

viziunea vă permite să aflați semnificația socială a faptelor fonetice. 17

În același timp, este important să înțelegem că toate aceste aspecte sunt strâns legate și interdependente.

Limba rusă este limba celor mai bogați fictiune, a cărui semnificație globală este excepțional de mare. Alfabetul rus a format baza pentru scrierea multor limbi noi scrise, iar limba rusă a devenit a doua limbă maternă a populației non-ruse a Federației Ruse. Există un proces constant de îmbogățire reciprocă a limbii ruse și a limbilor popoarelor Federației Ruse.

În ultimul deceniu, a existat un anumit declin al interesului pentru limba rusă în țările din afara CSI. Dar astăzi totul mai multi oameniîntoarce-te din nou la el. Pe de o parte, sunt interesați de cultura rusă, iar pe de altă parte, acesta este un interes pur pragmatic, deoarece limba rusă le permite să coopereze cu oamenii de afaceri ruși și să construiască relații de afaceri pe termen lung. În primul rând, aceasta se referă la cooperarea în cadrul CSI. La urma urmei, limba rusă a fost limba comunicării interetnice în timpul erei sovietice și rămâne așa.

Limba rusă continuă să trezească interes pentru lumea modernă. Potrivit publicațiilor din presa rusă, numărul cetățenilor din SUA, Franța, Spania, Suedia, Finlanda, Austria și Coreea care au început să studieze limba și literatura rusă a crescut recent de câteva ori.

Principala sursă a dezvoltării, procesării și lustruirii sale a fost creativitatea creativă a poporului rus, în special a generațiilor de ruși și a tuturor figurilor ruse ale științei, politicii, tehnologiei, culturii și literaturii - limba rusă a devenit o lume foarte dezvoltată, bogată, istorică. limbaj echilibrat.

Limba rusă nu este doar limba de stat a Federației Ruse. Este una dintre limbile lumii, adică limbile care servesc ca mijloc de comunicare internațională între popoarele diferitelor state. Dintre cele peste două mii și jumătate de limbi cunoscute în lume, comunicarea internațională este asigurată de un grup al celor mai dezvoltate limbi ale lumii, așa-numitul club al limbilor lumii. Promovarea unei limbi la rolul unei limbi mondiale este determinată de semnificația universală a culturii create în această limbă. Statutul unei limbi ca limbă mondială este asigurat din punct de vedere juridic prin recunoașterea acesteia ca limbă oficială sau de lucru a organizațiilor sau conferințelor internaționale (ONU, UNESCO etc.). Astfel, limba rusă este recunoscută ca una dintre cele șase limbi oficiale ale ONU, alături de engleză, arabă, spaniolă, chineză și franceză; Pe el sunt scrise cele mai importante tratate și acorduri internaționale. Limba rusă este studiată în majoritatea țărilor. Profesorii de limba rusă sunt uniți de Asociația Internațională a Profesorilor de Limbă și Literatură Rusă (MAPRYAL).

În prezent, limba rusă se află încă pe locul patru în lume în ceea ce privește prevalența. Conducere Limba engleză(se estimează că 500 de milioane de oameni o vorbesc ca primă sau a doua limbă, iar peste 1 miliard o vorbesc ca limbă străină) și chineză (peste 1.350 de milioane o vorbesc aproape exclusiv ca primă limbă). Locul al treilea este ocupat de spaniolă (aproximativ 360 de milioane de oameni o vorbesc, inclusiv aproximativ 335 de milioane ca vorbitori nativi).

Dar într-adevăr, ce loc ocupă limba rusă în lumea modernă? In lumea mea? Dacă nu intenționat, nu m-aș fi gândit niciodată la această întrebare.

Sunt kazah de naționalitate, de la naștere vorbesc două limbi: kazah și rusă (ceea ce a fost întotdeauna firesc) și nu m-am gândit la faptul că dintr-o dată limba rusă ar putea să dispară din viața mea sau din viață în general... De ce?

Ce știm noi, tinerii, despre limbi în general? Și despre rusă, în special?De ce este limba rusă atât de răspândită? În primul rând, granițele Imperiul Rus, și apoi URSS, erau foarte largi. Rușii au avut și continuă să aibă o mare influență politică, economică și culturală asupra altor națiuni.

Deci ce, ceRusa este limba națională a poporului rus, limba de stat a Federației Ruse, dar în Kazahstan este limba comunicării interetnice.

Mi se pare că cel mai uimitor și înțelept lucru pentru care putem mulțumi omenirii este faptul că a creat limbajul.

Aproape toți oamenii de pe Pământ pot vorbi. Ei vorbesc limbi diferite, dar toate limbile au o singură sarcină - de a ajuta oamenii să se înțeleagă atunci când comunică, când lucrează împreună.

Așa că mă ajută cele două limbi ale mele: atât kazahă, cât și rusă.

Fără limbaj, viața unei persoane, a oamenilor, a societății este imposibilă; limbajul dezvoltă știința, tehnologia și arta. De exemplu, multe proverbe rusești sunt despre semnificația limbii ruse.

Cuvântul uman este mai ascuțit decât săgeata. Un discurs bun este bine de ascultat. Vântul distruge munții, cuvântul ridică neamuri. Există, de asemenea, o serie de declarații ale unor oameni celebri pe această temă.

Limba este cheia tuturor cunoștințelor și a întregii naturi (G. R. Derzhavin).

Scrisul dă putere cuvântului zburător, cucerește spațiul și timpul (Ya. K. Grot).

Este imposibil ca cineva care nu cunoaște gramatica să se glorifice pe sine.

Proprietăți și reguli (A.P. Sumarokov).

Toti stim. Că scopul principal al oricărei limbi este de a servi ca mijloc de comunicare, precum și ca mijloc de formare și exprimare a gândurilor și sentimentelor noastre.

Există mai mult de două mii de limbi pe planeta noastră. Printre acestea se numără atât limbile kazaha, cât și limbile rusă. Dar rusă (fără supărare pentru kazah) este una dintre cele mai comune.

În lumea modernă, limba rusă îndeplinește, pe lângă cele menționate, încă trei funcții.

În primul rând, limba rusă este limba națională a poporului rus. Pe ea au fost create monumente minunate de artă și literatură, este limba științei și culturii. Ne face plăcere să studiem moștenirea culturii ruse, citim mult din clasicii ruși și nu suntem inferiori rușilor în cunoașterea literaturii ruse.

În al doilea rând, limba rusă este limba de stat a Federației Ruse. Când a existat URSS, limba rusă nu era o astfel de limbă - prea multe naționalități locuiau pe teritoriul Uniunii Sovietice. Acum este o limbă care servește nu numai nevoilor oamenilor în viața de zi cu zi și la locul de muncă, ci și limba oficială a statului, limba științei, producției și, bineînțeles, culturii pentru Rusia, iar în Kazahstan îndeplinește un onorabilă misiune, având statut de limbă de comunicare interetnică.

În al treilea rând, rusa este una dintre limbile internaționale.

În relațiile internaționale, statele folosesc limbi mondiale, proclamate legal de către Națiunile Unite ca limbi oficiale și de lucru ale ONU. Aceste limbi sunt engleză, franceză, rusă, spaniolă, chineză și arabă. În oricare dintre cele șase limbi, se pot desfășura contacte interstatale politice, economice, științifice și culturale, pot fi organizate întâlniri internaționale, forumuri etc.

Chiar și 6 iunie este sărbătoare oficială - Ziua Limbii Ruse.

În lumea modernă, limbile se dezvoltă în conformitate cu tendințele stabilite în anii 70 ai secolului trecut. Tendințele în dezvoltarea limbilor sunt caracterizate de două procese direcționate diferit: dezvoltarea limbilor naționale și răspândirea limbilor individuale ca mijloace de comunicare interetnică și interstatală în lume.

Dacă vorbim despre o limbă ca pe o limbă mondială, trebuie spus că aceasta se caracterizează prin anumite categorii de dezvoltare. Limba lumii se distinge prin trăsături precum distribuția globală, acceptarea conștientă de către mase, volumul limbii și specificul funcțiilor sale.

În prezent, limba rusă este a patra cea mai vorbită limbă din lume. Este al doilea după engleză, chineză și Spaniolă, care ocupă locurile I, II, respectiv III. Șanse excelente limba franceza. Hindi (urdu), arabă, portugheză și bengaleză pot fi, de asemenea, considerate limbi ale lumii.

ÎN în prezent Limba rusă continuă să câștige poziții globale. Această cucerire a început în epoca post-perestroika, când s-au născut o masă de reforme și transformări care au făcut posibilă studierea nu numai a capodoperelor literaturii ruse în original, care își lasă amprenta asupra culturii mondiale, ci și extinderea posibilităților. de comunicare universală care păzesc progresul în diverse domenii ale vieţii. Acestea pot fi considerate principalele motive care stimulează studiul limbii ruse în tari diferite pace.

Limba rusă și-a păstrat o trăsătură plăcută: a fi una dintre limbile studiate în masă în sistemul de învățământ din multe țări. Obținerea unei educații de calitate bazată pe limba rusă este un factor fundamental în asigurarea unei poziții puternice și răspândirea limbii ruse în lume. Păstrând cultura limbii ruse în rândul reprezentanților țărilor non-CSI, filologii sunt implicați activ în popularizarea acesteia, dezvăluind publicului lor perspectivele și aspectele pozitive ale limbii ruse.

Limba rusă este una dintre puținele limbi din lume care este implicată în sistemul de integrare internațională cu dezvoltarea tehnologiei ca limbaj științific. A devenit limbajul presei internaționale: televiziune, radio și presa scrisă.

Odată cu apariția noului secol, satisfacerea nevoilor de comunicare personală în diplomație, comerț, în viața de zi cu zi și în medii profesionale iese în prim-plan. Creșterea legăturilor culturale, economice, politice, interstatale și științifice necesită înțelegere reciprocă cu mai multe fațete, nu numai din întâlnirile semnificative dintre șefii de stat, ci și în timpul evenimentelor turistice obișnuite. Într-o astfel de situație, competitivitatea limbii ruse este fără îndoială, atunci când limba rusă acționează cel mai adesea ca mediator nu numai în timpul propriilor conversații, ci și în timpul negocierilor specifice pentru a obține înțelegerea reciprocă și cooperarea benefică între reprezentanții diferitelor națiuni. Se remarcă relațiile de prietenie dintre Kazahstan și Rusia de mulți ani. Astfel de relații doar beneficiază. O unire puternică a statelor noastre asigură o viață sigură și stabilă pentru două popoare.

Statisticile arată că nu numai pe teritoriul istoric de răspândire a limbii ruse, ci și în țările îndepărtate și apropiate de străinătate, zeci de milioane de oameni consideră că limba rusă este limba lor maternă sau a doua limbă maternă. Și pentru mulți oameni, conform propriilor convingeri, învățarea limbii ruse este considerată obligatorie. Și unul dintre motivele includerii limbii ruse în „clubul limbilor lumii” au fost evenimentele și realizările semnificative ale poporului rus - vorbitori nativi ai limbii ruse.

Limba rusă are proprietăți inerente unei limbi mondiale: are o mare distribuție geografică în cantitate maximaţări limba rusă în directii diferite comunicarea este folosită de reprezentanții păturilor sociale influente ale societății din diferite țări. Răspândirea și asimilarea sa globală în diferite țări este facilitată nu numai de cunoașterea limbii și a limbii, transmise din generație în generație în familie, prin căsătorii interetnice, tipuri diferite cooperare: de la economic la științific, precum și în creativitate.

Drept urmare, apare următoarea imagine cu privire la limba rusă în lume: aproximativ 170 de milioane de oameni vorbesc limba rusă, 350 de milioane o înțeleg perfect. Peste 30 de milioane de oameni trăiesc în afara patriei lor istorice (Rusia), pentru care limba lor maternă este rusă. 180 de milioane de oameni, rezidenți ai țărilor apropiate și îndepărtate din străinătate, studiază limba rusă. Și toți acești factori fac din limba rusă un mijloc de comunicare globală.

Limba rusă este foarte informativă. Depozitele sale stochează o experiență bogată de comunicare și creativitate a cuvântului, o aprovizionare uriașă de mijloace de exprimare și transmitere a gândurilor. Limba rusă și-a păstrat unicitatea pe un spațiu vast, adiacent altor limbi, și pentru o lungă perioadă de timp a fost capabilă să se îmbogățească din limbile Răsăritului și Apusului, absorbind vechea slavonă bisericească, răsăriteană, latină și greacă. -Moștenirea bizantină. Tendințele romanice și germanice sunt reflectate în limba rusă. grupuri lingvistice. Dar principala sursă de dezvoltare, putere, șlefuire și șlefuire a limbii ruse este dorința de creativitate a poporului rus, realizările de secole ale oamenilor de știință, artiștilor și politicienilor din Rusia, precum și crearea de capodopere în limba rusă. literatură și o bogată moștenire culturală. Toate acestea au făcut ca limba rusă să fie ordonată, foarte dezvoltată și bogată, diferențiată stilistic, pe scurt, o limbă mondială cu drepturi depline.

Studiul limbii ruse în școlile din Kazahstan are scopul de a dezvălui bogăția, frumusețea și măreția acesteia și a tot ceea ce este creat în ea.

Limba rusă este limba marelui popor rus (nimeni, cred, nu va contrazice acest lucru), care are o istorie eroică, realizări remarcabile în cultură, știință, gândire socială, literatură etc. Pentru Kazahstan, acesta este un excelenta oportunitate de schimb reciproc in toate domeniile de activitate.

Studiul oricărei limbi ar trebui să înceapă cu familiarizarea cu valorile culturale ale oamenilor a căror limbă este studiată.

Și cel mai important avantaj al limbii ruse, pe lângă funcțiile principale pe care le-am menționat mai devreme, limba rusă are un alt scop foarte important - este o legătură unificatoare a multor popoare și naționalități.

În fiecare republică a fostului stat unificat, toată lumea (sau aproape toată lumea) înțelege și vorbește rusă. Kazahstanul nostru este o țară multinațională, fiecare grup etnic (cu excepția kazahilor) are propria limbă, centru cultural, își dezvoltă propriul grup etnic, dar toate popoarele Kazahstanului nostru sunt conectate prin limba rusă, șterge obstacolul în calea comunicării. .

De numărul totalÎn rândul persoanelor vorbitoare de limbă rusă, limba rusă ocupă locul 6 în lume. Peste 200 de milioane de oameni o consideră limba lor maternă, iar numărul celor care o vorbesc ajunge la 360 de milioane. În peste 10 țări, rusul are statut oficial, printre care Rusia, Belarus, Abhazia, Tadjikistan și Kazahstan.

Cred că rolul limbii ruse este determinat și de marea semnificație pe care poporul rus, creatorul și vorbitorul acestei limbi, a avut și o mai are în istoria omenirii. De aceea el
limbaj de comunicare internațională în lumea modernă. Limba rusă devine din ce în ce mai importantă la nivel internațional. Este studiat de mulți oameni din diferite țări ale lumii.

Mi se pare că îmbogățește și limbile altor popoare cu cuvinte și expresii precum: școală, carte, ziar, fermă colectivă, plan, fabrică etc.

Acum răspândirea limbii ruse în țări fosta URSS nu le place tuturor. Unii politicieni încearcă să-l înlăture și susțin că asuprește limbile naționale. Dar oamenii încă comunică între ei în rusă, citesc ziare și cărți în limba rusă. Importanța limbii ruse nu poate fi eliminată prin metode artificiale.

În prezent, engleza este limba principală de comunicare interetnică din lume. cuvinte englezești chiar pătrunde în limba rusă, poluând-o adesea. Dar cred că totul este relativ.

Acum lucrează o întreagă armată de traducători, care traduc din rusă în engleză: cultura rusă influențează și cultura vorbitoare de limbă engleză. În al doilea rând, odată era deja o modă: toată lumea vorbea franceză. Apoi moda s-a schimbat, iar oamenii s-au grăbit spre ceva nou. Și marea și bogata limbă rusă, cultura rusă trăiește de secole.

Nu trebuie să uităm că mulți emigranți din Rusia trăiesc în țări europene, SUA și Canada. De asemenea, rușilor le place să călătorească prin lume și să comunice cu oamenii. Am auzit că în unele orașe americane sau israeliene toți vânzătorii vorbesc rusă: cumpărătorii lor sunt vorbitori de rusă. Arabii și turcii învață limba rusă: rușii vin la ei să se relaxeze.

Astfel, interesul pentru limba rusă este în creștere.

Pentru lingviștii care studiază limba rusă sau fac traduceri, limba rusă este interesantă deoarece este una dintre limbile remarcabile ale lumii în ceea ce privește varietatea formelor gramaticale și bogăția vocabularului său. El a fost întotdeauna o sursă de mândrie pentru scriitorii ruși care și-au iubit poporul și patria lor. „Un popor care are o astfel de limbă este un popor grozav”, a spus unul dintre excelenții experți în cuvântul rusesc, I. S. Turgheniev. M.V. Lomonosov a găsit în limba rusă „splendoarea spaniolei, vivacitatea francezei, tăria germanului, tandrețea italianului” și, în plus, „bogăția și concizia puternică a limbilor grecești și latine în imagini. ”

A. S. Pușkin a caracterizat limba rusă drept o limbă „flexibilă și puternică în rândurile și mijloacele sale...”, „reimportantă și comună în relațiile sale cu limbile străine...” Marele scriitor rus a apreciat foarte mult vorbirea populară rusă, „prospețimea sa”. , simplitatea și, ca să spunem așa, sinceritatea expresiilor” și a văzut principalul avantaj al limbii literare ruse în apropierea ei de limba populară.

„Mare, puternic, adevărat și liber” - aceste cuvinte au caracterizat limba rusă de I. S. Turgheniev.

Astfel, rolul uriaș al limbii ruse în lumea modernă este determinat de valoarea ei culturală, puterea și măreția sa.

1. Motive lingvistice.

1. Motive etnolingvistice.

• Națiunea rusă este cea mai mare de pe teritoriul Federației Ruse;
• Limba rusă este vorbită pe scară largă dincolo de granițele sale;
• Limba rusă a îmbogățit alte limbi noi scrise pe baza ei, scrierea a fost creată pentru mai mult de 70 de limbi;
• Națiunea rusă se caracterizează printr-o economie foarte dezvoltată și o tehnologie eficientă în multe ramuri ale tehnologiei.

Mai multe despre subiect Rolul și funcțiile limbii ruse în lumea modernă:

1. § 2. Rolul limbajului în societate. Limba rusă în lumea modernă.
2. § 11. Rolul categoriei de stat în sistemul gramatical al limbii ruse moderne
3. § 11. Rolul categoriei de stat în sistemul gramatical al limbii ruse moderne
4. 5. Sistemul de formare a cuvintelor din limba rusă modernă. Metode productive și modele de formare a cuvintelor rusești moderne.