Jak prawidłowo uczyć się języka obcego. Jak samodzielnie nauczyć się języka obcego

Niesamowite fakty

1. Jak już dziś zacząć mówić po angielsku wymagany język;

2. Jak opanować płynną mowę i osiągnąć sukces w ciągu zaledwie kilku miesięcy;

3. Jak łatwo jest podszywać się pod rodzimego użytkownika języka docelowego;

W tym przypadku bardziej odpowiednie niż kiedykolwiek jest użycie zasada Pareta, co tak mówi 20 procent wysiłku włożonego w rozwój nowego słownictwa pomoże ci zrozumieć 80 procent tego, co usłyszysz.

Na przykład w języku angielskim, podobnie jak w wielu innych, średnio 65 procent dowolnego tekstu składa się z 300 powtórzonych słów. Ten zestaw słów istnieje w prawie każdym języku i często używają go rodzimi użytkownicy języka.

Karty do nauki języków

Znalezienie gotowych kartek z zestawem najczęściej używanych słów (lub ze słowami na tematy, o których planujesz rozmawiać) nic Cię nie kosztuje.

Na przykład aplikacja może Ci w tym pomóc Anki , które można łatwo pobrać zarówno na smartfon, jak i komputer.

Ta aplikacja jest wygodną pracę z kartami, którego mechanizm działania połączony jest z systemem powtórzeń po określonym czasie.

Oznacza to, że zamiast próbować zapamiętywać słowa za pomocą słownika i powtarzać je w tej samej kolejności, użytkownik może je przeglądać w określonych odstępach czasu, specjalnie dobranych tak, aby nie zapomnieć poznanych słów.

Wiele osób lubi samodzielnie tworzyć kartki.

Jak szybko nauczyć się języka

2) Twoi przyjaciele w nowym języku to powiązane słowa

Wierzcie lub nie, nawet teraz, kiedy dopiero planujecie rozpocząć studia nowy język, masz już do dyspozycji ogromną bazę słów.

Zanim zaczniesz się uczyć, znasz kilka słów z każdego języka.

Innymi słowy, człowiek nie zaczyna uczyć się języka od zera, bo ma zna już wystarczającą liczbę powiązanych słów.

Powiązane słowa są tym, czego potrzebujesz etap początkowy, ponieważ oni - najlepsi przyjaciele słowa słowa, które brzmią podobnie do słów w Twoim ojczystym języku i oznaczają to samo w języku obcym.

Na przykład języki romańskie mają ze sobą wiele wspólnego. Dlatego wiele słów z języka angielskiego jest tak podobnych do słów francuskich, włoskich, portugalskich, hiszpańskich itp.

Podczas podboju Anglii, który trwał kilkaset lat, Anglicy zapożyczyli wiele słów od Normanów.

Liczba zapożyczonych słów w językach

Na przykład, " działanie”, „naród”, „opady”, „rozwiązanie”, „frustracja”, „tradycja”, „komunikacja”, „wymieranie”, a także ogromna liczba innych słów kończących się na –tion jest również zapisywana w języku francuskim, ale szybko można przyzwyczaić się do nieco innej wymowy.

Wszystko, co musisz zrobić, to zmienić –tion na –cion i będzie to hiszpański, na –zione – włoski, na –ção – portugalski.

Wiele języków ma wspólne korzenie greckie, łacińskie lub inne. Można je pisać inaczej, ale trzeba by bardzo się postarać, aby nie rozpoznać np. „exmple”, „hélicoptère” (francuski), „porto”, „capitano” (włoski), „astronomía”, „Saturno” (hiszpański).

Język niemiecki poszedł nieco dalej; dzieli dość dużą liczbę słów ze staroangielskim.

Aby znaleźć w nauczanym języku obcym Pospolite słowa, wystarczy ustawić warunki wyszukiwania - „słowa pokrewne (lub zapożyczenia) x (x to nazwa języka)”. W ten sposób znajdziesz zapożyczone słowa.

Oczywiście poszukaj więcej słów „x (x to nazwa języka) w język ojczysty”. Więc będziesz to wiedział twój język pochodzi z języka obcego.

System ten bardzo dobrze sprawdza się w nauce języków europejskich, ale co w przypadku bardziej odległych rodzin językowych?

Okazuje się, że nawet w językach tak odległych jak japoński istnieje wiele słów znanych rodzimym użytkownikom języka angielskiego.

Aby to udowodnić, wystarczy obejrzeć poniższy film, w którym piosenka jest „śpiewana” po japońsku, ale osoba znająca angielski i tak zrozumie wiele z tego, co jest w niej śpiewane.

A wszystko przez dość dużą liczbę języków zapożyczone z angielskich słów, dodając je do własnych, zmieniając jedynie akcent lub wymowę.

Dlatego, aby znacząco ułatwić proces nauki nowego języka, należy rozpocząć go od analizy słów zapożyczonych lub pokrewnych w języku obcym. Jest ich całkiem sporo w niemal każdej parze językowej.

Jak samodzielnie nauczyć się języka

3. Na co dzień musisz porozumiewać się w języku obcym i nie musisz w tym celu podróżować.

To kolejny powód (lub powód), który ludzie wyrażają, tłumacząc swoją niechęć do nauki języków. Podobno nie mają ani pieniędzy, ani czasu, aby podróżować do kraju, którego uczą się języka.

Ważne jest, aby pamiętać, że w atmosferze kraju obcojęzycznego nie ma absolutnie nic, co by Cię skłoniło magicznie mówić w nowym języku.

Istnieje ogromna liczba przykładów to potwierdzających. Na przykład autor tego artykułu, słynny poliglota Benny Lewis, którego językiem ojczystym jest angielski, Mieszkając w Brazylii, nauczył się języka arabskiego.

Ale są też ludzie, którzy od wielu lat mieszkają za granicą i nawet nie próbują opanować lokalnego języka. Życie za granicą i zanurzenie się w języku - nie są to pojęcia równoważne.

Jeśli człowiek musi słyszeć i używać języka, aby się nim nasycić, to czy komunikacja przez Internet nie byłaby równie skuteczna?

Odpowiedź jest jasna – będzie. Dzisiejsze technologie ułatwiają zanurzenie się w świecie język obcy bez wydawania pieniędzy na zakup biletu lotniczego.

Jak łatwo nauczyć się języka

Za to, zdobyć praktykę dźwiękową, warto byłoby zajrzeć np. za pomocąyoutube , co jest obecnie modne w kraju, w którym mówi się natywnie.

NA Amazonka Lub Ebay'umożesz kupić swoje ulubione seriale telewizyjne lub filmy z dubbingiem w wybranym języku.

Różne źródła wiadomości oferują w swoich zasobach internetowych różnorodne filmy przetłumaczone na różne języki. Możesz na przykład odwołać się do France24, Deutsche Welle, CNN Español i innym.

Aby ćwiczyć praktykę czytania, powinieneś czytać nie tylko serwisy informacyjne, ale także ciekawe blogi i inne popularne strony w kraju, którego się uczysz.

Aby osiągnąć całkowite zanurzenie w języku, możesz skorzystać z przeglądarki Chrome, aby pobrać specjalne wtyczki, które pomogą Ci przetłumaczyć dowolną stronę na wymagany język.

Metody nauki języków

4. Zacznij rozmawiać przez Skype już dziś, aby rozpocząć codzienną praktykę.

Już oglądasz, słuchasz, czytasz, a może nawet piszesz w języku, którego się uczysz. Wszystko to możesz zrobić nie wychodząc ze ścian swojego domu. Czas to zrobić nowy krok – porozmawiać na żywo z osobą, która jest native speakerem wybranego języka.

Ta rada jest zdaniem autora najbardziej kontrowersyjna, niemniej jednak zawsze udziela jej początkującym. Należy zacząć mówić w tym języku już od pierwszego dnia nauki if Twoim celem jest umiejętność mówienia, a nie tylko rozumienie.

Komunikacja w nauce języków

Wiele różnych programów i kursów językowych nie działa według takiego systemu i to jest ich duży błąd. Tydzień ma tylko siedem dni i nie ma wśród nich takiego, który można by nazwać „jednym pięknym dniem”.

Skorzystaj z powyższych wskazówek, aby ćwicz podstawy leksykon i zrozum, które słowa już zapamiętałeś. Należy to robić przez kilka godzin.

Następnie powinieneś być gotowy na rozmowę z kimś, kto mówi językiem, którego uczyłeś się przez całe życie. Wystarczy nauczyć się słów do pierwszej rozmowy.

Jeśli zaczniesz z nich korzystać od razu, od razu zrozumiesz, czego Ci brakuje i zaczniesz stopniowo dodawać to, czego potrzebujesz. Nie możesz i nie powinieneś uczyć się języka w izolacji, próbując „przygotować się” do komunikacji.

W przypadku pierwszej komunikacji lepiej nauczyć się słów takich jak „cześć”, „dziękuję”, „nie rozumiem”, „czy mógłbyś powtórzyć” itp. Wiele z nich znajdziesz na specjalnej liście.

Rodzi się pytanie, gdzie dokładnie możesz znaleźć native speakera, jeśli nie jesteś we właściwym kraju?

Dziś nie stanowi to problemu, ponieważ tysiące native speakerów już czeka, aby z Tobą porozmawiać. Możesz brać prywatne lekcje u takich osób, które zostawiają swoje dane kontaktowe na specjalnych zasobach.

Na przykład jednym z tych wieloaspektowych zasobów jest italki.com. Tutaj każdy znajdzie coś na swoją kieszeń.

Jeśli czujesz, że nie jesteś jeszcze gotowy na rozmowy na Skype, pomyśl o tym: Im szybciej zaczniesz mówić, tym łatwiej będzie Ci osiągnąć swój cel. Zawsze możesz pozostawić okno otwarte podczas rozmowy, gdy potrzebne słowa są już załadowane.

Na początku będziesz zaglądać przez to okienko, aż w końcu przypomnisz sobie słownictwo. Aby się czegoś nauczyć, możesz nawet skorzystać ze słownika podczas rozmowy nowe słowa, jeśli ich potrzebujesz.

Niektórzy mogą pomyśleć, że to oszustwo. Ale w rzeczywistości tak nie jest, ponieważ Twoim celem jest nauka języka, a nie naśladowanie przestarzałych metod nauczania.

Jak nauczyć się języka za darmo

5. Pamiętaj, że najlepsze zasoby nie kosztują. Oszczędzaj pieniądze

Nie ma sensu marnować setek dolarów na naukę języka obcego. Należy płacić jedynie za komunikację z native speakerem wybranego języka.

Internet jest pełny różne źródła, które oprócz tego, że są świetne, są też darmowe. Ponadto, stale się doskonalą.

Strony internetowe do nauki języków obcych

Doskonałym przykładem jest Duolingo . Zasób zapewnia doskonały wybór języków europejskich, których lista jest stale aktualizowana.

Jest tu mnóstwo informacji, które pomogą Ci rozpocząć naukę języka nie wydając ani grosza. Oto kilka innych bardzo interesujących alternatyw:

Jeśli faktycznie będziesz szukać, zobaczysz, że istnieje wiele opcji bezpłatnych zasobów, dlatego najlepiej przetestować kilka i wybrać to, co Ci odpowiada.

Na przykład wspomniana Italki to doskonała baza do wymiany językowej i lekcji, jednak nie mniej interesujące będzie Moja wymiana językowa, I Międzypalcowe .

Możesz także pracować offline, znajdować lub tworzyć spotkania językowe w swoim mieście lub udać się na spotkanie Couchsurfing, Meetup.com, Międzynarodowe.

Podobne spotkania - świetna okazja poznaj rodzimych użytkowników języka i międzynarodowych entuzjastów.

Ale to nie wszystko. Korzystając z ogromnej bazy danych, możesz doskonalić swoje umiejętności językowe całkowicie bezpłatnie. Tutaj usłyszysz dowolne słowo lub wyrażenie inne języki, a wszystko zostało spisane przez rodzimych użytkowników języka. To jest zasób - Forwo .

Co więcej, możesz bezpłatnie sprawdzić swój tekst pod kątem błędów, korzystając z Język 8 . Innymi słowy, możliwości swobodnej praktyki nie znają granic.

6. Dorośli w rzeczywistości uczą się języków znacznie lepiej niż dzieci.

Teraz, gdy masz do dyspozycji wiele źródeł i zasobów, możesz rozpocząć jedno z najczęściej ważne sprawy. Nie dotyczy to ani gramatyki, ani braku literatury, ani ilości słownictwa.

Chodzi o Twoje negatywne podejście do własnego potencjału.

W naszym społeczeństwie panuje bardzo powszechne błędne przekonanie, które często sprawia, że ​​się poddajemy: „ Jestem za stary, żeby nauczyć się nowego języka i mówić nim płynnie.

Jednakże niedawne badanie potwierdziło informację, że w porównaniu do dzieci, dorośli mogą być znacznie skuteczniejsi i bardziej produktywni w nauce języków.

Badanie przeprowadzili naukowcy z Uniwersytetu w Hajfie. Eksperci byli w stanie to wykazać w pewnych okolicznościach dorosły miał znacznie lepsze intuicyjne zrozumienie gramatyki języka obcego w porównaniu do dziecka.

Ponadto w żadnych wcześniejszych badaniach nie analizowano związku między rosnącym wiekiem a malejącymi umiejętnościami uczenia się języków.

Istnieje jedynie ogólna tendencja dotycząca nauki języków obcych przez osoby dorosłe, od której w dużej mierze zależy czynniki zewnętrzne (na przykład ograniczony czas ze względu na zajęcia zawodowe).

A stworzenie wciągającego środowiska jest bardzo proste, bez wydawania pieniędzy na podróże i bez konieczności powrotu do dzieciństwa.

Darmowa nauka języków online

7. Nie zapomnij poszerzyć swojego słownictwa mnemonicznego

Warto pamiętać, że samo wkuwanie nie wystarczy. Oczywiście przy niekończących się powtórzeniach słowo czasami po prostu zapada w pamięć i pozostaje tam na zawsze.

Ale czasami zdarza się, że słowo lub fraza powtórzona kilkanaście razy po prostu wylatuje z pamięci.

Spróbuj zastosować taką technikę do zapamiętywania słów: mnemonika. Dzięki temu słownictwo znacznie szybciej utkwi w pamięci i zostanie zapamiętane na długo.

Musisz opowiedzieć sobie na głos jakąś krótką, zabawną i co najważniejsze zapadającą w pamięć historię, która kojarzy Ci się z konkretnym słowem.

Niektórzy mogą pomyśleć, że to tylko znacznie wydłuży czas potrzebny na naukę języka, ale gdy raz spróbujesz, zrozumieszjak skuteczne jest to?Co więcej, wystarczy, że przypomnisz sobie skojarzenie kilka razy, a wtedy słowo stanie się integralną częścią Twojego słownictwa.

Nauka języków: od czego zacząć?

8. Zaakceptuj swoje błędy

Ponad połowa wszystkich mieszkańców naszej planety mówi kilkoma językami. To sugeruje, że jednojęzyczność jest konsekwencją kulturową, a nie biologiczną.

Dlatego też, gdy dorosły nie nauczy się języka, problemem wcale nie jest to, że brakuje mu niezbędnych genów. Wszystko dlatego, że Jego system przyswajania języka jest zepsuty.

Standardowe metody nauki języków opierają się na podejściu, które nie zmieniło się od czasów, gdy Charles Dickenson studiował łacinę.

Przedstawione zostaną różnice pomiędzy Twoim językiem ojczystym a językiem docelowym słownictwo i gramatyka do zapamiętywania. Tradycyjne podejście: naucz się wszystkiego i poznasz język. Logika jest jasna, prawda?

Jednak cały problem polega na tym, że nigdy tak naprawdę nie da się „nauczyć” języka, ponieważ nie jest to coś, co można znać lub nie. Jest to sposób komunikowania się ludzi między sobą.

Języka nie da się nauczyć na pamięć; trzeba go używać.

Kiedy zaczynasz uczyć się języka, nacisk powinien być położony na komunikację, a nie na dopracowanie szczegółów. To, co w tym wszystkim chodzi kluczowa różnica.

Oczywiście masz prawo uczyć się języka, dopóki nie będziesz w stanie powiedzieć jednym tchem: „Przepraszam, proszę pana, czy byłby pan tak miły i wskazał mi lokalizację najbliższej toalety?”, ale jak zwykle "Gdzie jest toaleta?" niesie to samo obciążenie semantyczne, ale bez zbędnych słów.

Prawdopodobnie zostanie Ci wybaczona taka spontaniczność, bo zobaczą, że się uczysz. Nie martw się, że urazisz rodzimych użytkowników języka, ponieważ Twoja „chucpa” pozwoliła Ci rozmawiać z nimi w ich ojczystym języku.

Najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, gdy zaczynasz uczyć się języka, jest zaakceptowanie tego trzeba popełniać błędy, ale próba uczynienia wszystkiego idealnym nie jest taka.

Wyznacz sobie jakiś standard, na przykład nie więcej niż 200 błędów dziennie, ale najważniejsze jest, aby pamiętać, że ćwiczysz i używasz języka!

Samodzielna nauka języków

9. Twoje cele muszą być mądre.

Kolejną ważną wadą, która występuje w większości podejść do nauki języków, jest złe lub nieprawidłowe wyznaczanie celów końcowych.

Zwykle mówimy sobie: „Muszę nauczyć się hiszpańskiego na nowy rok”. Skąd jednak wiesz, czy się tego nauczyłeś, czy nie? A jeśli postawisz taki cel, to według jakich kryteriów zrozumiesz, czy go osiągnąłeś, czy nie?

Takie niejasne cele mogą być w nieskończoność nieosiągalne, ale mądry cel jest konkretny, osiągalny, mierzalny, istotny i zawsze określony w czasie.

Aby dowiedzieć się, jak wyznaczać inteligentne cele językowe, zdecydowanie powinieneś zapoznać się z działaniem systemu Wspólne ramy europejskie, które będą nieocenioną pomocą w określeniu Twojego poziomu językowego.

Dzięki temu systemowi ustalisz konkretny cel i będziesz mógł mierzyć swoje postępy.

Krótko podsumowując istotę, A to poziom początkujący, B to poziom konwersacyjny, C to poziom zaawansowany. Każdy poziom jest podzielony na dwie kategorie: 1 – dolny, 2 – górny.

Zatem początkujący uczeń, który nauczył się podstaw, to A2, a zaawansowany początkujący to C1. Każdy poziom można zmierzyć, więc oficjalne instytucje mogą Cię przetestować, a nawet wydać dyplom (oczywiście bez zapisywania się na kurs) za znajomość dowolnego języka europejskiego.

Możesz także przystąpić do testów sprawdzających znajomość języka chińskiego i japońskiego.

Więc, jaki jest teraz twój cel? Jaki poziom praktyki odpowiada Twojemu stwierdzonemu „mistrzostwu” lub „płynności”?

Wieloletnia praktyka pokazuje, że rozumienie płynnej mowy odpowiada poziomowi B2. W rzeczywistości jest to równoważność społeczna w języku ojczystym danej osoby.

Innymi słowy, możesz łatwo zrozumieć typowe sytuacje występujące w języku obcym. Na przykład znajomi rozmawiają w barze, pytają ludzi o plany na weekend, dyskutują o nowościach itp.

Nauka nowego języka jest złożona i ma cechy indywidualne. Podczas gdy niektórzy walą głową w ścianę, próbując zapamiętać przynajmniej „mam na imię Wasia”, inni już z łatwością czytają Hamleta w oryginale i swobodnie komunikują się z obcokrajowcami. Dlaczego proces uczenia się jest dla nich tak łatwy? Czy są jakieś szczególne sekrety opanowania języka obcego? O tym dowiesz się poniżej.

Jak uczymy się języka

Kiedy ktoś mówi, że nie potrafi nauczyć się nowego języka, chcesz w odpowiedzi zaprotestować.

Każdy może nauczyć się nowego języka. Ta umiejętność jest wpisana w nasze mózgi od urodzenia. To dzięki niej nieświadomie i w sposób naturalny opanowujemy nasz język ojczysty. Co więcej, dzieci umieszczone w odpowiednim środowisku językowym mogą bez stresu opanować język obcy.

Tak, wtedy idziemy do szkoły, uczymy się gramatyki i interpunkcji, szlifujemy i doskonalimy swoją wiedzę, ale podstawą naszych umiejętności językowych jest właśnie ten fundament, który został założony we wczesnym dzieciństwie. Należy pamiętać, że dzieje się to bez stosowania skomplikowanych technik, zajęć językowych i podręczników.

Dlaczego my, dorośli, nie możemy równie łatwo nauczyć się drugiego, trzeciego, czwartego języka? Może ta zdolność językowa jest wrodzona tylko u dzieci i zanika wraz z wiekiem?

Jest to częściowo prawdą. Im jesteśmy starsi, tym bardziej maleje plastyczność naszego mózgu (jego zdolność do tworzenia nowych neuronów i synaps). Oprócz przeszkód czysto fizjologicznych jest jeszcze jedna rzecz. Faktem jest, że proces nabywania języka w wieku dorosłym zasadniczo różni się od procesu w dzieciństwie. Dzieci są stale zanurzone w środowisku uczenia się i na każdym kroku zdobywają nową wiedzę, podczas gdy dorośli z reguły przeznaczają określone godziny na zajęcia, a resztę czasu posługują się swoim ojczystym językiem. Motywacja jest równie ważna. Jeśli dziecko po prostu nie może żyć bez znajomości języka, to dorosły bez drugiego języka jest w stanie z powodzeniem istnieć.

Wszystko to jest zrozumiałe, ale jakie praktyczne wnioski można wyciągnąć z tych faktów?

Jak powinniśmy uczyć się języka?

Jeśli chcesz szybko i skutecznie opanować język obcy, to podczas nauki warto spróbować go zastosować proste wskazówki. Mają na celu zminimalizowanie efektu zmiany związane z wiekiem Twój mózg, a także pomoże Ci przejść przez cały proces tak łatwo i niezauważalnie, jak robią to dzieci.

Rozłożone powtórzenia

Ta technika pozwala lepiej zapamiętywać nowe słowa i pojęcia. Polega to na tym, że studiowany materiał trzeba powtarzać w określonych odstępach czasu, a im dalej idziesz, tym odstępy te są mniejsze. Na przykład, jeśli uczysz się nowych słów, należy je powtórzyć kilka razy podczas jednej lekcji, a następnie powtórzyć następnego dnia. Następnie ponownie po kilku dniach i ostatecznie naprawić materiał po tygodniu. Oto jak proces wygląda na wykresie:

Jedną z udanych aplikacji korzystających z tego podejścia jest . Program jest w stanie śledzić, jakich słówek się nauczyłeś i po pewnym czasie przypomina o ich powtórzeniu. Jednocześnie nowe lekcje są budowane z wykorzystaniem już przestudiowanego materiału, dzięki czemu zdobyta wiedza jest dość mocno utrwalona.

Ucz się języka przed snem

Nauka nowego języka wymaga w większości prostego zapamiętywania dużych ilości informacji. Tak, w przypadku zasad gramatycznych wskazane jest zrozumienie ich zastosowania, ale zasadniczo będziesz musiał nauczyć się nowych słów wraz z przykładami. Aby lepiej zapamiętywać, nie przegap okazji, aby powtórzyć materiał przed pójściem spać. Badanie przeprowadzone przez amerykańskich naukowców potwierdziło, że zapamiętywanie przed snem jest znacznie silniejsze niż podczas lekcji odbywanej w ciągu dnia.

Ucz się treści, nie tylko języka

Nauczyciele z długie doświadczenie doskonale wiedzą, że abstrakcyjna nauka języka obcego jest znacznie trudniejsza, niż przy jego opanowaniu ciekawy materiał. Naukowcy również to potwierdzają. Na przykład niedawno przeprowadzono eksperyment, w którym uczestniczyła jedna grupa uczestników Francuski w zwykły sposób, a drugi zamiast tego uczył jednego z podstawowych przedmiotów w języku francuskim. W rezultacie druga grupa wykazała znaczny postęp w rozumieniu ze słuchu i tłumaczeniu. Dlatego staraj się koniecznie uzupełnić naukę o konsumpcję interesujących Cię treści w języku docelowym. Może to być słuchanie podcastów, oglądanie filmów, czytanie książek itp.

Wszyscy jesteśmy ciągle zajęci i znalezienie czasu na zajęcia w pełnym wymiarze godzin nie jest takie proste. Dlatego wiele osób ogranicza się do 2-3 godzin tygodniowo, specjalnie przeznaczonych na język obcy. Zdecydowanie lepiej jest jednak ćwiczyć, choć krócej, ale codziennie. Nasz mózg nie ma tak dużego bufora RAM. Kiedy próbujemy upchnąć to w godzinę maksymalna ilość informacji, wówczas szybko następuje przepełnienie. Mniejsze, ale częste sesje są znacznie bardziej korzystne. Specjalne ćwiczenia, które pozwolą Ci uczyć się w każdej wolnej chwili, są do tego po prostu idealne.

Mieszaj stare i nowe

Staramy się szybko awansować na szkoleniach i zdobywać nową wiedzę. Nie jest to jednak całkowicie prawidłowe. Sprawy postępują znacznie lepiej, gdy nowe rzeczy miesza się z już znanym materiałem. W ten sposób nie tylko łatwiej się uczymy świeży materiał, ale także utrwalić zdobyte doświadczenia. Dzięki temu proces opanowania języka obcego następuje znacznie szybciej.

Podróż tysiąca ri zaczyna się od pierwszego kroku.
Lao Tzu

Często dla ucznia, zwłaszcza osoby dorosłej, nauka nowego języka może wydawać się zadaniem niemożliwym, a przynajmniej bardzo trudnym i czasochłonnym. Kiedy po raz pierwszy zaczynamy odkrywać nowy język i stawiamy czoła tomom niezrozumiałych zasad, bardzo łatwo jest stracić pewność siebie i się poddać. Co może pomóc w takiej sytuacji? Jak opanować angielski, niemiecki, francuski lub jakikolwiek inny język i nie czuć się tak bezradnie w pierwszych tygodniach nauki? Temu właśnie poświęcony jest nasz artykuł.

Zainteresowanie osobiste

Może się to wydawać oczywiste, ale często studenci nie mają silnej motywacji do nauki. Zadaj sobie pytanie – dlaczego osobiście uczysz się języka? Ponieważ pomoże Ci to zbudować bardziej udaną karierę. Ponieważ masz możliwość przeniesienia się do miejsca, o którym marzyłeś przez całe życie. Ponieważ jest to język ojczysty Twojej dziewczyny. Dla żartu. Nawet tak prosta motywacja może dać Ci siłę do pokonania pierwszych, najtrudniejszych kroków.

Musisz mieć osobisty interes w dobrej znajomości języka. To musi być bardzo ważne, albo jeszcze lepiej, pilnie konieczne. Lecisz na Tajwan, aby tam kierować oddziałem swojej firmy? Wspaniały. Wyjeżdżasz do USA na studia i nie znasz ani kilku słów po angielsku? Świetnie. Według wielu poliglotów to właśnie metoda całkowitego zanurzenia pozwala na osiągnięcie najlepszych efektów. Ucząc się języka za granicą, będziesz musiał go używać zarówno na zajęciach, jak i na zajęciach Życie codzienne. Każda prosta czynność zamieni się w prawdziwe wyzwanie. Tak, na początku poczujesz się tak, jakbyś został zrzucony za linię wroga uzbrojony w wykałaczkę i możesz czuć się samotny, ponieważ nie potrafisz dobrze komunikować się z ludźmi. Ale to uczucie szybko minie, bo już za kilka tygodni, a nawet dni, metoda pełnego zanurzenia pozwoli Ci zobaczyć swoje...

wyniki

Wszystkie te codzienne trudności, które początkowo wydawały się nie do pokonania, wkrótce staną się tak naturalne, jak w ich rodzinnym kraju. Wycieczka do sklepu czy pralni wkrótce stanie się drobnostką, bo w takich sytuacjach od mówcy wymagane jest używanie tych samych prostych zwrotów. Dzięki temu komunikacja na żywo wkrótce stanie się źródłem ogromnej przyjemności i stanie się zachętą do dalszej nauki.

Dopiero się uczysz

Jak często ludzie otwierają wielotomowy podręcznik gramatyki i wyobrażają sobie, że studiowanie go jest rodzajem okrutnej kary. Posłuchajcie tylko, jak okropny jest język czeski: jest w nim aż siedem deklinacji (mianownik, dopełniacz, celownik itp.) niewypowiedziane słowa i zdania bez samogłosek (jak wam się podoba łamańce językowe „Prdkrtskrzdrn, zprvzhlthrstzrn” - „Kret przedarł trawę, najpierw połykając garść ziaren”), dziwne linie nad literami, mylący szyk wyrazów, trzy rodzaje... przerażenie!

Najlepszym rozwiązaniem na pierwszy raz byłoby po prostu zamknąć oczy na wszystkie te trudności. O wiele łatwiej jest nauczyć się podstawowych podstaw języka, a dopiero potem uporać się z jego zawiłościami. Jeśli jesteś perfekcjonistą, po sześciu miesiącach być może będziesz w stanie wymówić wszystkie poznane zwroty, nie popełniając ani jednego błędu. Ale przez te sześć miesięcy byłeś nieaktywny i mogłeś przegapić wyjątkową okazję do komunikacji z przewoźnikiem. Ale w końcu właśnie po to uczy się języka - nie ze względu na nienaganną gramatykę, tomy zasad i słownictwo. To jest środek komunikacji między ludźmi! W najgorszym przypadku po prostu powiesz coś złego. Zrelaksuj się i ciesz się komunikacją.

To proste!

Zamiast się zastraszać, jak w przykładzie z językiem czeskim, spróbuj znaleźć w tym języku coś, co mogłoby Ci pomóc. Jeśli uczysz się jednego z języków europejskich, ciesz się, bo znasz już ogromną część słownika: przejrzyj dowolną książkę w języku hiszpańskim, a prawdopodobnie natkniesz się na wiele znajomych słów: elalfabeto, lafamilia i wiele innych. Czasami nawet w zupełnie nieznanym języku można odgadnąć tłumaczenie całych zdań. Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w jednym z Języki słowiańskie, to nie musisz uczyć się artykułów. Niemiecki jest językiem fonetycznym i kiedy zobaczysz pisownię niemieckiego słowa, zazwyczaj możesz je wymówić, a kiedy je usłyszysz, zazwyczaj możesz je przeliterować.

Każdy język, nawet hieroglificzny, zawiera pewne wskazówki, które mogą znacznie ułatwić jego naukę. A im więcej języków już znasz, tym łatwiej będzie Ci uczyć się kolejnych. Widzisz, to nie jest tak trudne, jak się wydawało na początku!

Komunikować się

Wyżej zostało powiedziane najlepsze wyniki możliwe tylko metodą pełnego zanurzenia. Co jednak, jeśli z jakiegoś powodu nie możesz wyjechać na studia za granicę?

Generalnie nawet pomimo tego masz niemal nieograniczone zasoby do nauki języka obcego. Era Internetu oddała do naszej dyspozycji miliony stron. dzieła klasyczne, muzyka, filmy, radio i podcasty z całego świata. Znajdź to, co Cię interesuje. Poszukaj słów i zwrotów, które potrzebujesz i chcesz poznać. Nie czekaj, aż ktoś wprowadzi Cię w język lub powie, co masz robić. Odkryj język samodzielnie, tak jak robi to rosnące dziecko. Na licznych forach możesz komunikować się z obcokrajowcami tak często, jak tylko chcesz. Rozmawiaj i pisz kiedy chcesz. Stale ćwicz swoje umiejętności.

Rozumienie ze słuchu

Biegłość językowa tradycyjnie dzieli się na czytanie, pisanie, mówienie i słyszenie. Z reguły studenci spędzają najwięcej czasu na szkoleniach Mowa ustna. Umiesz pisać i czytać całkiem nieźle skomplikowane teksty, ale filmy i piosenki często bombardują ucznia lawiną informacji „w czasie rzeczywistym”. Powoduje to wiele frustracji i prowadzi do zwątpienia. Tak, nie zrozumiesz wiele z tego, co usłyszysz. Ale tak właśnie powinno być. Uchwyć główne idee, słowa kluczowe i dźwięki. Nie musisz myśleć o każdym słyszanym zdaniu. Jedyne, co osiągniesz, to przegapienie następnego. Najpierw oglądaj filmy z napisami. Zapisz ciekawe wyrażenia. Jeżeli jesteś absolutnym nowicjuszem, postaraj się wyłapać słowa kluczowe i polegać na obrazku. Mów i słuchaj, a wkrótce nawet ta bariera spadnie.

Żadnych ofiar!

Nie ma sensu traktować nauki jak wyścigu z czasem. Języki to praktycznie żywe istoty, które czasem chętnie dają się oswoić, a czasem stawiają opór „całą czwórką”. Ale niezależnie od tego, jak trudne jest to, pamiętaj: idziesz do przodu. Nie tłumij swojego entuzjazmu i energii, porównując się z innymi lub zastanawiając się, dlaczego to trwa tak długo. Jeśli jesteś zmęczony, zrób sobie przerwę. Daj sobie czas nie tylko na naukę, ale także na relaks. W miarę postępów będziesz czuć się coraz bardziej komfortowo w nowym środowisku językowym. Wkrótce przekonasz się, że z nieproszonego gościa zmieniłeś się w członka Nowa rodzina. Po prostu idź dalej swoją drogą i ciesz się tym!

Jak dzisiaj mówić w wybranym języku? Jak osiągnąć biegłość w zaledwie kilka miesięcy? Jak udawać native speakera? I wreszcie, jak w ciągu zaledwie kilku lat nauczyć się kilku języków i zostać poliglotą?

Wiele osób uważa, że ​​każdy człowiek albo ma gen do nauki języków, albo nie. Istnieją jednak techniki i triki, dzięki którym można się ich szybciej nauczyć. Zacznijmy!

1. Naucz się właściwych słów odpowiednią metodą

Aby rozpocząć naukę nowego języka, musisz nauczyć się nowych słów. Dużo nowych słów. Oczywiście wiele osób uważa, że ​​słabo zapamiętują nowe słowa i poddają się, zanim w ogóle zaczną je zapamiętywać. Aby nauczyć się mówić, nie musisz znać wszystkich słów. Jeśli się nad tym zastanowić, nie znasz nawet całego słownictwa swojego języka ojczystego.

W nauce języków możesz skorzystać z prawa Pareto. 20% wysiłku włożonego w zapamiętywanie nowych słów zapewni Ci 80% zrozumienia języka. Na przykład w języku angielskim tylko 300 słów stanowi 65% całości materiał pisany. Bardzo często używamy tych słów. To samo dzieje się w każdym innym języku. W aplikacji możesz znaleźć gotowe „stosy” kart z najczęściej używanymi słowami (lub słowami na tematy, o których będziesz rozmawiać najczęściej) Aplikacja Anki. Ta aplikacja znajduje się w Darmowy dostęp i odpowiedni dla każdego system operacyjny i smartfony.

Wszystko dobre metody Nauka za pomocą fiszek wykorzystuje system powtórek z odstępami (SRS). Anki stosuje ten system automatycznie. Zamiast za każdym razem przeglądać tę samą listę słów w tej samej kolejności, widzisz je w regularnych odstępach czasu, zanim zdążysz je zapomnieć.

2. Ucz się słów wspólnego pochodzenia: znajomych w dowolnym języku

Wierz lub nie, ale już – właśnie teraz – masz ogromną przewagę w nauce wybranego języka. Zanim w ogóle zaczniesz uczyć się języka, znasz już niektóre jego słowa. Nie da się rozpocząć nauki języka od zera, ponieważ najprawdopodobniej znasz już znaczną liczbę słów wspólnego pochodzenia. Są to słowa, które mają tę samą pisownię i znaczenie w Twoim języku ojczystym i języku, którego się uczysz.

Na przykład języki romańskie, takie jak francuski, hiszpański, portugalski i włoski, mają wiele słów podobnych do angielskiego. Anglicy „pożyczyli” te słowa podczas podboju Anglii przez Normanów, który trwał kilkaset lat. „Akcja”, „naród”, „opady”, „rozwiązanie”, „tradycja”, „komunikacja” i tysiące innych słów są pisane w ten sam sposób i mają dokładnie to samo znaczenie w języku francuskim. Możesz bardzo szybko dostosować się do nowej wymowy. Zmieniając końcówkę –tion na –ción , usłyszysz te same słowa po hiszpańsku. W języku włoskim końcówka to -zione, a w języku portugalskim -ção.

Wiele języków ma również słowa, które mają wspólny rdzeń (grecki/łaciński/itp.). Te korzenie mogą mieć różną pisownię, ale bardzo trudno będzie ci ich nie rozpoznać. Słowa te obejmują hélicoptère (francuski), porto, capitano (włoski), astronomía i saturno (hiszpański). Niemiecki idzie o krok dalej: ma wiele słów wspólnych z angielskim.

Aby znaleźć powiązane słowa w języku, którego się uczysz, po prostu spróbuj wpisać w wyszukiwarkę „[nazwa języka] powiązane słowa/zapożyczenia/słowa wspólnego pochodzenia”. Wszystko to doskonale pasuje do języków europejskich.

Co jednak zrobić, ucząc się języków bardziej odległych? Jak się okazało, nawet tak daleko Języki angielskie Podobnie jak w języku japońskim, istnieją całe grupy znanych nam słów. Wiele języków po prostu zapożycza angielskie słowa i dostosować je do własnych potrzeb, zmieniając wymowę lub akcent.

3. Codziennie używaj nowego języka

Ludzie często mówią, że nie uczą się języków, ponieważ nie mogą podróżować do krajów, w których mówi się tymi językami. Nie mają na to pieniędzy, nie mają czasu itp. Możesz wierzyć, że w innych krajach nie ma nic w powietrzu, co nagle w magiczny sposób pomoże Ci mówić w ich języku.

Życie za granicą i zanurzenie się w języku to nie to samo. Jeśli, aby zanurzyć się w środowisku językowym, trzeba cały czas słyszeć i używać języka, to dlaczego nie zanurzyć się w nim wirtualnie? Dzięki technologii środowisko językowe może przyjść do Ciebie – nie musisz nawet kupować biletu na samolot.

• Aby usłyszeć język, spróbuj użyć TuneIn.com– ta strona daje Ci dostęp do ogromnej liczby kanałów radiowych z dowolnego kraju, który wybierzesz. Darmowa aplikacja daje również dostęp do listy kanałów radiowych, podzielonej według języka.
• Aby oglądać programy w wybranym przez Ciebie języku, sprawdź, jakie filmy są obecnie najpopularniejsze na YouTubie w tym kraju. Przejdź do witryny Amazon lub Ebay tego kraju i kup swój ulubiony serial telewizyjny w preferowanym języku lub znajdź inny popularny program lokalny. Możesz zaoszczędzić na dostawie, jeśli znajdziesz serial z głosem w wybranym języku w Twoim mieście lub w Internecie. Wiele kanałów informacyjnych, takich jak France24, Deutsche Welle i CNNEspañol, udostępnia programy online w swoich językach.
• Aby odczytać język, spróbuj skorzystać z witryn z wiadomościami. Odwiedź stronę internetową Aleksa i dowiedz się, które blogi lub strony są obecnie najpopularniejsze w kraju, którego potrzebujesz.

A jeśli całkowite zanurzenie się w środowisku językowym nie jest jeszcze dla Ciebie, zainstaluj wtyczkę tłumacza w swojej przeglądarce. Pomoże Ci to oswoić się z nowym językiem, tłumacząc niektóre części stron, które zwykle czytasz na język angielski i stopniowo wprowadzając nowe obce słowa do codziennego czytania.

4. Codziennie rozmawiaj i ćwicz na Skype

Zatem już zacząłeś słuchać, oglądać filmy, a nawet czytać w wybranym przez siebie języku – a wszystko to w zaciszu własnego domu. Nadszedł czas na duży krok naprzód. Możesz zacząć rozmawiać z native speakerem. Jeśli chcesz mówić w jakimś języku, zacznij mówić nim już od pierwszej minuty nauki. Tydzień ma siedem dni i „kiedyś” nie jest jednym z nich.

Do pierwszej rozmowy wystarczy nauczyć się kilku zwrotów. Jeśli od razu zaczniesz z nich korzystać, od razu zobaczysz, czego brakuje i będziesz mógł dodać do swojej listy. Jeśli uczysz się sam, nigdy nie będziesz gotowy na prawdziwą rozmowę. W ciągu pierwszych kilku godzin naucz się najczęściej używanych zwrotów, takich jak „Witam”, „Dziękuję”, „Czy mógłbyś to powtórzyć?” lub „Nie rozumiem”.

Ale gdzie możesz znaleźć native speakera, jeśli nie jesteś w kraju, w którym mówią w języku, którego się uczysz? Dziś nie stanowi to żadnego problemu! Tysiące native speakerów jest gotowych i czeka, aby z Tobą porozmawiać. Istnieć Media społecznościowe, gdzie za niewielką kwotę można uzyskać prywatne lekcje. Na przykład na italki.com.

Jeśli nadal uważasz, że nie jesteś gotowy na rozmowę jeden na jednego, zastanów się jeszcze raz. Lekcje przez Skype pozwolą Ci stopniowo zanurzyć się w środowisku językowym. Podczas rozmowy możesz mieć przed oczami listę słów kluczowych (na przykład w Wordzie), do której możesz się odwoływać, dopóki nie poznasz ich na pamięć. Możesz także podczas rozmowy skorzystać z Tłumacza Google lub dowolnego innego słownika, aby od razu nauczyć się nowych słów, których możesz potrzebować. Czy można to nazwać „oszukiwaniem”? NIE. Twoim celem jest nauczyć się działać funkcjonalnie, a nie według tradycyjnych metod.

5. Oszczędzaj pieniądze. Najlepsze zasoby są bezpłatne

Po co wydawać setki dolarów na naukę języka (chyba że jest to oczywiście absolutna uwaga native speakera). W Internecie istnieje ogromna liczba doskonałych zasobów. Np, DuoLingo to wspaniały i całkowicie darmowy kurs, który z biegiem czasu staje się coraz lepszy. Zasoby te pomogą Ci nauczyć się języka, nie wydając ani centa. Oferujemy kilka innych alternatywnych źródeł: Instytuty Służby Zagranicznej, Omniglot Wprowadzenie do języków, Języki BBC, artykuły o językach w O.

Możesz też spróbować Moja wymiana językowa I Międzypalcowe. Zacznij rozmawiać offline. Klub Poligloty pomoże Ci znaleźć kluby dyskusyjne w Twoim mieście, oraz couchsurfingu, Meetup.com, I Międzynarodowe opowie Ci, gdzie odbędą się kolejne spotkania pasjonatów nauki języków. Takie spotkania są doskonałą okazją do poznania zarówno innych osób uczących się języków, które Cię interesują, jak i native speakerów. A to jeszcze nie wszystko. Istnieją inne całkowicie bezpłatne zasoby pomocnicze:

Może się to wydawać długim procesem. Spróbuj nauczyć się słówek w ten sposób zaledwie kilka razy, a od razu zorientujesz się, jakie to skuteczne. Co więcej, wystarczy użyć tego haka kilka razy. Po tym samo słowo stanie się częścią Twojego słownictwa.

Część 1. Ciąg dalszy...

Wiele osób marzy o nauce języka obcego, jednak nie każdy ma czas i pieniądze, aby uczęszczać na kursy. Z tego powodu istotne staje się pytanie, od czego zacząć, aby opanować technikę mówienia i pisania w domu. Nie jest tajemnicą, że cierpliwość i wytrwałość są najlepszymi przewodnikami; to one nadają ton całemu procesowi i nie pozwalają na tym. Aby właściwie podejść do badania, należy ściśle przestrzegać zaleceń. Przyjrzyjmy się ważnym aspektom w kolejności i podamy instrukcje krok po kroku.

Krok 1. Wyznaczone cele

Przede wszystkim należy wyznaczyć konkretny cel. Musisz mieć jasne pojęcie, dlaczego musisz rozpocząć naukę języka obcego. Być może planujesz odwiedzić konkretny kraj lub rozpocząć podróż dookoła świata, wybierasz się na wymianę lub wyjazd służbowy.

Nierzadko zdarza się, że ludzie rozpoczynają naukę fakultatywnie hobbystycznie, a nie z konieczności. Ważne jest, aby zidentyfikować ten moment, ponieważ osoba dusi się bez celu. Takie posunięcie umożliwi stworzenie konkretnego programu nauki języków obcych, dostosowanego do konkretnych potrzeb. Cel jest świetną motywacją, która pomaga Ci iść do przodu.

Codzienne szkolenia zapewnią dodatkowe wsparcie. Nie ma znaczenia, czy wróciłeś do domu zmęczony z pracy, czy też spędziłeś nerwy w korku. Praktyka jest podstawą skutecznej nauki języków; jest z nią nierozerwalnie związana konkretny cel. Codziennie ćwicz samodyscyplinę, aby poprawić swoją pamięć. Idealnym pomocnikiem jest pamiętnik, w którym trzeba stworzyć szczegółowy harmonogram zajęć.

Krok 2. Uwielbiam tematykę

Właściwe podejście nie polega na zapamiętywaniu, ale na analizie ważne aspekty w celu. Na przykład początkowo konieczne jest opanowanie gramatyki, interpunkcji, stylistyki, technik tworzenia słów i złożone zdania. Kiedy zrozumiesz podstawowe podstawy, możesz zacząć wkuwać. Jeśli chodzi o „uczenie się na ślepo”, bez tego nawet częściowe opanowanie języka nie jest możliwe. Samo zrozumienie słów nie wystarczy; ważne jest, aby móc na czas wyciągnąć z głowy to, czego potrzebujesz.

Krok 3. Zanurz się w nauce języków

Często można usłyszeć stwierdzenie: „Języka trzeba się uczyć w środowisku naturalnym” i stwierdzenie to nie jest przypadkowe. Jeśli zdecydujesz się na przykład na naukę języka angielskiego, lepiej przeprowadzić zabieg w Ameryce. W takim środowisku poprawia się wszystko: artykulacja, komponowanie kompetentnych zdań „konwersacyjnych”, umiejętność zapamiętywania całych fraz.

W większości ludzie nie mają możliwości wyjazdu w konkretnym celu nauki języka. Pozostaje tylko jedna opcja – stworzyć naturalne środowisko do realizacji programu nauczania w domu. Aby zrobić to poprawnie, musisz powiesić na ścianach plakaty z napisami w nieznanym języku; po zapamiętaniu musisz zastąpić jeden plakat drugim.

Maksymalnych rezultatów oczywiście nie osiągniesz, ale warto rozważyć tę metodę jako dodatkową zachętę. Czytaj podręczniki dostosowane do osób rosyjskojęzycznych, oglądaj filmy w obcym języku, słuchaj audiobooków, rozmawiaj z użytkownikami konkretnego kraju. Otocz się ze wszystkich stron materiałem, którego się uczysz, aby ułatwić adaptację.

Krok 4. Postępuj zgodnie ze swoim planem dnia

Jak w każdym innym biznesie, trzeba zacząć od celu. Ustaw się na zapamiętanie 25-30 obcojęzyczne słowa każdego dnia, przy czym co najmniej 7–10 z nich to czasowniki.

Nauczyciele języków obcych zgodnie twierdzą, że lepiej rozpocząć naukę w kolejności alfabetycznej. Na przykład dzisiaj nauczyliśmy się 5 słów zaczynających się na literę „A”, jutro na „B” i tak dalej. Następnie przejdź do drugiego kręgu. Zwykle jednak proces ten jest zbyt długi, dlatego nie jest konieczne dokonywanie tak ustrukturyzowanego wyboru. Możesz zapisać słowa w losowej kolejności, najważniejsze jest skupienie się na czasownikach.

Karty pomogą Ci w prawidłowym przedstawieniu informacji. Napisz po jednej stronie Rosyjskie słowo, z drugiej - obcy. Przejrzyj wersję w swoim ojczystym języku i spróbuj zapamiętać tłumaczenie, a następnie sprawdź się, odwracając arkusz. Możesz także pobrać na smartfona specjalny program, który automatycznie obsługuje przelew zagraniczny. Musisz sam wpisać to słowo. Ta opcja jest znacznie lepsza, ponieważ rozwija nie tylko pamięć, ale także umiejętność pisania.

Krok nr 5. Skopiuj wymowę

Słuchaj nagrań audio i wideo w obcym języku, jeśli to możliwe, zacznij komunikować się z native speakerem. Zwróć uwagę na technikę wymowy, nagraj dźwięki w głowie i spróbuj je powtórzyć. Z biegiem czasu będziesz w stanie wychwycić trend wymowy i zrozumieć, że jeden dźwięk powinien być ostry, a drugi miękki. Należy zwrócić uwagę nawet na najmniejsze cechy wymowy, a następnie spróbować wypróbować tę technikę na sobie.

Dzięki temu posunięciu z łatwością wkroczysz w dziedzinę lingwistyki, a także zaadaptujesz się do technik artykulacyjnych Twojego języka ojczystego i obcego. Niezaprzeczalną zaletą tej techniki jest poszerzenie słownictwa, w wyniku czego poprawna wymowa zostanie rozwinięta na dowolnym poziomie. Wkrótce przestaniesz mieć obsesję na punkcie dźwięków; stanie się to czymś w rodzaju normy.

Krok #6. Zanurz się w tym, co czytasz

Kiedy opanujesz już określoną liczbę słów, zacznij czytać łatwe książki w obcym języku. Nie stawiaj sobie za cel przetłumaczenia całego tekstu. Przejdź przez to w sposób zamyślony, spróbuj chociaż częściowo uchwycić esencję. Nie ma potrzeby sprawdzania tłumaczenia każdego wyrażenia w słowniku; stracisz dużo czasu i nic nie będziesz pamiętał.

Jeśli chcesz wiedzieć, jak słowo jest tłumaczone, nie korzystaj z tłumacza online. Lepiej spędzić czas, znaleźć zdjęcie, które przedstawi ten lub inny obiekt. Wizualizuj proces.

Po 2-3 podobnych manipulacjach będziesz w stanie zidentyfikować znaczenie słowa z kontekstu, to będzie punkt wyjścia - przypuszczenie, ale zrozumiesz ogólne znaczenie. Oprócz tego, że dobrze rozwiniesz indukcyjność i myślenie skojarzeniowe poprawi się pamięć wzrokowa, dzięki czemu szybciej nauczysz się gramatyki i pisania. Ważne jest, aby zrozumieć, że ta technologia jest odpowiednia tylko dla osób, które nauczyły się już podstaw języka obcego.

Krok #7. Skorzystaj ze słownika rozmówek

Jeśli planujesz odwiedzić nowy kraj W najbliższej przyszłości zwroty „Jak dojść na ulicę…” czy „Ile kosztuje sok?” nie będą nie na miejscu. Dopasuj zdobytą wiedzę do konkretnych potrzeb, dobieraj frazy na każdą okazję. Ciekawostką jest to, że praca z rozmówkami jest ekscytującym zajęciem. Zanim się zorientujesz, już zaczniesz chłonąć materiał jak gąbka.

Jeśli to możliwe, wymawiaj wyrażenia/słowa na głos, aby nie wstydzić się wymowy i przyzwyczaić się do nieznanej mowy. Nie powinieneś być zdezorientowany nieprawidłowym użyciem dźwięków; jest to kwestia ciągłej praktyki.

Jeśli masz taką możliwość, nauka języka obcego w domu nie jest trudna podstawowa wiedza w sprawie przygotowania programu. Najpierw ustal swój cel, a następnie spróbuj stworzyć w swoim mieszkaniu „środowisko naturalne”. Ucz się 25 słów dziennie, skup się na czasownikach. Zacznij komunikować się z native speakerem, zapamiętaj i zinterpretuj sposób wymowy dźwięków na swój własny sposób. Nie staraj się nadążać za wszystkim na raz, działaj stopniowo, korzystaj z rozmówek.

Wideo: jak nauczyć się dowolnego języka obcego