Una propuesta complicada por circunstancias aisladas y homogéneas. Circunstancia aislada
Separarse circunstancias, expresó:
1) participios:
soltero: Después de comer, el niño se quedó dormido.
como parte de frases participiales: Después de discutir los resultados del trabajo, nos separamos..
2) circunstancias con un pretexto a pesar de: A pesar de la lluvia, los niños salieron corriendo a caminar.
3) facturación comparativa con los sindicatos: como si, exactamente, como si, qué, que, en lugar de y otros similares: Las nubes, como algodón, flotaban bajas y lentamente sobre el suelo.
Sobre la puntuación de frases sencillas con circunstancias aisladas.
Existen condiciones generales y específicas de separación. El primero se refiere a todos o a la mayoría de los miembros secundarios, el segundo, sólo a sus tipos individuales. Las condiciones generales de aislamiento incluyen lo siguiente: 1) orden de las palabras, 2) el grado de prevalencia de un miembro de la oración, 3) el carácter clarificador de un miembro de la oración en relación con otro, 4) la carga semántica de un miembro menor de la oración.
El orden de las palabras es importante para aislar definiciones, aplicaciones y circunstancias. Una definición prepositiva, expresada por un participio o un adjetivo con palabras explicativas, no está aislada (a menos que tenga matices de significado adicionales), una definición pospositiva, por regla general, está aislada. Miércoles: Cerca de la mesa caminaba un pollo atado por una pata (L. T.). - En el porche había varios carros y trineos dibujados en fila india (Ax. La importancia del orden de las palabras a la hora de aislar definiciones se refleja también en el hecho de que la definición prepositiva que precede inmediatamente a la palabra que se está definiendo no está aislada, pero la definición sí). separada de la palabra posterior definida por otros miembros de la oración, está aislada. Miércoles: Las cabañas cubiertas de nieve brillaban bajo el sol (Grig.). - Por un minuto, iluminado por un relámpago, frente a nosotros hay un tronco de abedul (M. G. La aplicación prepositiva que se encuentra frente a un nombre propio, por regla general, no está aislada, el pospositivo está aislado). Miércoles: Hace varios años, un anciano ruso Kirila Petrovich Troekurov (P.) vivía en una de sus propiedades. - Hace unos dos meses murió en nuestra ciudad un tal Belikov, profesor de lengua griega (Cap.). Una expresión adverbial expresada por un solo gerundio suele estar aislada si precede al predicado, y más a menudo no está aislada. en una posición pospositiva en relación con el predicado. Miércoles: Unos diez cosacos estaban apiñados cerca del porche, fumando (Shol.). - Sergei empujó a Vera a un lado, le hizo un gesto con la cabeza y se fue silbando (HORMIGA). El grado de prevalencia de un miembro de una oración es importante para aislar definiciones, aplicaciones, circunstancias y adiciones. Por lo general, una única definición pospositiva no está aislada, sino una común. Mié: Miró a su alrededor con una emoción indescriptible (P.). - El sauce, todo esponjoso, se extiende por todas partes (Fet). Una sola aplicación, expresada por un sustantivo común y relacionada con el sustantivo común, generalmente no se destaca, fusionándose estrechamente con él, pero se destaca una aplicación común. Miércoles: Un cocinero alfabetizado de la cocina se escapó a su taberna (Kr.). - La memoria, este flagelo de los desafortunados, revive incluso las piedras del pasado (M. G. Una sola circunstancia adverbial, expresada por un participio adverbial, no suele estar aislada en una posición pospositiva con respecto al predicado, sino un adverbio adverbial común). con el mismo significado (frase adverbial) se aísla. Mié: - ¿Lo viste? - preguntó la abuela sonriente (M.G.). - Un halcón tardío voló rápido y directo hacia las alturas, apresurándose hacia su nido (T. ).Los miembros de oraciones con significado de inclusión, exclusión y sustitución con preposiciones excepto, en cambio, además, etc. muestran una tendencia a aislarse según el grado de prevalencia. Miércoles: ...En lugar de palabras, de su pecho salió un sonido sordo y burbujeante (Grieg.). - ...En lugar de la llanura familiar esperada con un bosque de robles a la derecha y una iglesia baja y blanca a lo lejos, vi lugares completamente diferentes, desconocidos para mí (T.).
El carácter clarificador de un miembro de una oración en relación con otro es importante para aislar definiciones, aplicaciones, adiciones y circunstancias. Por ejemplo: Los pantalones gruesos de tela de guardia ciertamente no le convenían ni al artesano ni al trabajador agrícola (Cat.); Sólo éramos dos rusos y el resto éramos letones (N. Ostr.); Quiero una cosa: paz (Kupr.); A lo lejos, en algún lugar de la espesura, gemía un pájaro nocturno (M.G.); Toda la noche, hasta el amanecer del gallo, Chapaev midió la tarjeta y escuchó los valientes ronquidos de los comandantes (Furm.).
La carga semántica del miembro secundario de la oración es importante para aislar definiciones, aplicaciones y circunstancias. Una definición prepositiva, que sólo tiene un significado atributivo, no está aislada, pero sí una definición complicada por un significado adverbial. Miércoles: En las crestas sobresalían ramitas marrones enredadas con guisantes (T.). - Firmemente atados a robles jóvenes, nuestros buenos caballos soportaron terribles torturas por el ataque de un tábano (Ax.). propio nombre, no está aislado si tiene sólo un significado atributivo, y está aislado si se complica por un significado circunstancial. Miércoles: ...Mi camarada Emelyan Pilyai sacó la bolsa de su bolsillo por décima vez... (M. G.). - Un hombre de baja estatura, Temkin era casi invisible detrás de la tribuna (Azh. Una expresión adverbial expresada por un sustantivo en el caso indirecto con una preposición se aísla si, además de su significado principal (por ejemplo, temporal). , tiene una connotación adicional de significado (por ejemplo, causal, condicional, concesiva). Miércoles: A medida que se acercaba la noche, todo a su alrededor cambió extrañamente (T.).
- Con el acercamiento del enemigo a Moscú, la visión de los moscovitas sobre su situación no sólo no se volvió más grave, sino, por el contrario, incluso más frívola (L. T., entre las condiciones particulares de aislamiento se incluyen la incompatibilidad sintáctica de palabras relacionadas en). significado (por ejemplo, pronombres personales y definiciones), conexión sintáctica débil entre las palabras definidas y definitorias (mala controlabilidad de los sustantivos en el caso indirecto); proximidad de otros grupos aislados, etc.
§1. Separación. concepto general Separación
- un método de resaltado o aclaración semántica. Sólo se aíslan los miembros menores de la sentencia. Por lo general, los destacados le permiten presentar información con más detalle y llamar la atención sobre ella. En comparación con los miembros ordinarios no separados, las sentencias de segregación tienen mayor independencia. Las distinciones son diferentes. Variar definiciones aisladas
- , circunstancias y adiciones. Los principales integrantes de la propuesta no están aislados. Ejemplos:
- Definición aparte: el niño, que se había quedado dormido en una posición incómoda justo encima de la maleta, se estremeció.
- Una circunstancia aislada: Sashka estaba sentada en el alféizar de la ventana, moviéndose inquietamente y balanceando las piernas.
Además aislado: no escuché nada excepto el tictac del despertador. Muy a menudo, las definiciones y circunstancias están aisladas. miembros separados propuestas se destacan en discurso oral
entonación y por escrito, puntuación.
§2. Definiciones separadas
- Las definiciones separadas se dividen en:
- acordado
inconsistente
El niño, que se había quedado dormido en mis brazos, se despertó de repente.
(definición separada acordada, expresada mediante frase participial)
Lyoshka, con una chaqueta vieja, no se diferenciaba de los niños del pueblo.
(definición aislada inconsistente)
Definición acordada
- La definición separada acordada se expresa:
- dos o más adjetivos o participios: El niño, bien alimentado y satisfecho, se quedó dormido rápidamente.
Nota:
También es posible una única definición acordada si la palabra que se define es un pronombre, por ejemplo:
Él, lleno, rápidamente se quedó dormido.
Definición inconsistente
Una definición aislada inconsistente se expresa con mayor frecuencia mediante frases nominales y se refiere a pronombres o nombres propios. Ejemplos:
¿Cómo pudiste tú, con tu inteligencia, no entender su intención?
Olga, con su vestido de novia, lucía extraordinariamente hermosa.
Es posible una definición aislada inconsistente tanto en la posición posterior como anterior a la palabra que se define.
Si definición inconsistente se refiere a una palabra definida expresada por un sustantivo común, se aísla sólo en la posición posterior:
El tipo de la gorra de béisbol siguió mirando a su alrededor.
Estructura de definición
La estructura de la definición puede variar. Se diferencian:
- definición única: niña emocionada;
- dos o tres definiciones únicas: niña, emocionada y feliz;
- una definición común expresada por la frase: una niña emocionada por la noticia que recibió...
1. Las definiciones únicas se distinguen independientemente de la posición relativa a la palabra que se define, solo si la palabra que se define se expresa mediante un pronombre:
Ella, emocionada, no podía dormir.
(definición única y aislada después de la palabra que se define, expresada por un pronombre)
Emocionada, no podía dormir.
(definición única y aislada antes de la palabra que se define, expresada por un pronombre)
2. Se aíslan dos o tres definiciones únicas si aparecen después de la palabra que se define, expresada por un sustantivo:
La niña, emocionada y feliz, no pudo conciliar el sueño durante mucho tiempo.
Si la palabra definida se expresa mediante un pronombre, entonces el aislamiento también es posible en la posición anterior al miembro definido:
Emocionada y feliz, no pudo conciliar el sueño durante mucho tiempo.
(aislamiento de varias definiciones únicas antes de definir la palabra - pronombre)
3. Una definición común, expresada por una frase, se aísla si se refiere a la palabra definida, expresada por un sustantivo, y va después de ella:
La niña, emocionada por la noticia que recibió, no pudo conciliar el sueño durante mucho tiempo.
(una definición separada, expresada por una frase participial, viene después de la palabra definida, expresada por un sustantivo)
Si la palabra que se define se expresa mediante un pronombre, entonces la definición común puede estar en una posición antes o después de la palabra que se define:
Emocionada por la noticia que recibió, no pudo dormir durante mucho tiempo.
Ella, emocionada por la noticia que recibió, no pudo dormir durante mucho tiempo.
Definiciones separadas con significado adverbial adicional
Las definiciones que preceden a la palabra que se define se separan si tienen significados adverbiales adicionales.
Pueden ser definiciones tanto comunes como únicas, colocadas inmediatamente antes del sustantivo definido, si tienen un significado adverbial adicional (causal, condicional, concesional, etc.). En tales casos, la frase atributiva se reemplaza fácilmente. cláusula subordinada razones con unión porque, condiciones de cláusula subordinada con conjunción Si, asignación subordinada con conjunción A pesar de.
Para comprobar la presencia de un significado adverbial, puede utilizar la sustitución de la frase atributiva por una frase con la palabra ser: si tal reemplazo es posible, entonces la definición se separa. Por ejemplo:
Gravemente enferma, la madre no podía ir a trabajar.
(significado adicional de razón)
Incluso cuando estaba enferma, la madre iba a trabajar.
(valor adicional de la concesión)
Por tanto, varios factores son importantes para la separación:
1) con qué parte del discurso se expresa la palabra que se define,
2) ¿cuál es la estructura de la definición?
3) cómo se expresa la definición,
4) si expresa significados adverbiales adicionales.
§3. Aplicaciones dedicadas
Solicitud- se trata de un tipo especial de definición, expresada por un sustantivo en el mismo número y caso que el sustantivo o pronombre que define: libélula saltadora, doncella de belleza. La aplicación podría ser:
1) soltero: Mishka, el inquieto, torturó a todos;
2) común: Mishka, un terrible inquieto, torturó a todos.
Una aplicación, tanto única como generalizada, se aísla si se refiere a una palabra definida expresada por un pronombre, independientemente de su posición: tanto antes como después de la palabra definida:
Es un excelente médico y me ayudó mucho.
Gran doctor, me ayudó mucho.
Una aplicación común se aísla si aparece después de la palabra definida expresada por un sustantivo:
Mi hermano, un excelente médico, trata a toda nuestra familia.
Se aísla una sola aplicación no generalizada si la palabra que se define es un sustantivo con palabras explicativas:
Vio a su hijo, el bebé, e inmediatamente empezó a sonreír.
Cualquier aplicación está aislada si aparece después de un nombre propio:
Mishka, el hijo del vecino, es un marimacho desesperado.
Se aísla una aplicación expresada por un nombre propio si sirve para aclarar o explicar:
Y el hijo del vecino, Mishka, un marimacho desesperado, inició un incendio en el ático.
La aplicación está aislada en la posición antes de la palabra definida: un nombre propio, si al mismo tiempo se expresa un significado adverbial adicional.
El arquitecto de Dios, Gaudí, no podía concebir una catedral ordinaria.
(¿por qué? ¿por qué motivo?)
Aplicación con unión Cómo se aísla si se expresa el matiz del motivo:
El primer día, como principiante, todo me resultó peor que a los demás.
Nota:
Las aplicaciones únicas que aparecen después de la palabra que se está definiendo y que no se distinguen por la entonación durante la pronunciación no están aisladas, porque fusionarse con él:
En la oscuridad de la entrada no reconocí a la vecina Mishka.
Nota:
Las aplicaciones separadas se pueden puntuar no con una coma, sino con un guión, que se coloca si la aplicación se enfatiza especialmente con la voz y se resalta con una pausa.
Pronto Año Nuevo- la fiesta favorita de los niños.
§4. Complementos independientes
Se distinguen los objetos expresados por sustantivos con preposiciones: excepto, aparte de, sobre, excepto por, incluyendo, excluyendo, en lugar de, junto con. Contienen valores de inclusión-exclusión o sustitución. Por ejemplo:
Nadie excepto Iván sabía la respuesta a la pregunta del profesor.
"Navegador de exámenes estatales unificados": preparación eficaz en línea §6. Aislamiento de rotaciones comparativas.
Se distinguen las rotaciones comparativas:
1) con sindicatos: Cómo, como si, exactamente, como si, Qué, cómo, que etc., si procede:
- Símil: La lluvia caía a cántaros como si cayera de un colador.
- Símiles: Sus dientes eran como perlas.
2) con unión como:
Masha, como todos los demás, se preparó bien para el examen.
El volumen de negocios comparativo no está aislado, Si:
1. son de carácter fraseológico:
Se pegó como una hoja de baño. La lluvia caía a cántaros.
2. las circunstancias del curso de acción importan (la frase comparativa responde a la pregunta ¿Cómo?, a menudo se puede reemplazar con un adverbio o sustantivo similar:
Estamos caminando en círculos.
(estamos caminando(¿Cómo?) como en un circulo. Puedes reemplazar el sustantivo. en etc.: por todas partes)
3) rotación con el sindicato Cómo expresa significado "como":
No es una cuestión de calificaciones: no me gusta como persona.
4) facturación de Cómo es parte de un predicado nominal compuesto o está estrechamente relacionado con el predicado en significado:
El jardín era como un bosque.
Escribió sobre los sentimientos como algo muy importante para él.
§7. Miembros clarificadores separados de la oración.
Miembros aclaradores se refiere a la palabra que se especifica y responde la misma pregunta, por ejemplo: ¿dónde exactamente? cuando exactamente? ¿quién exactamente? cual exactamente? etc. La mayoría de las veces, la aclaración se transmite por circunstancias aisladas de lugar y tiempo, pero puede haber otros casos. Los miembros aclaradores pueden referirse a la adición, definición o miembros principales de la oración. Los miembros clarificadores se aíslan y se distinguen por la entonación en el habla oral y en el escrito por comas, paréntesis o guiones. Ejemplo:
Nos quedamos despiertos hasta tarde, hasta el anochecer.
Abajo, en el valle que se extendía ante nosotros, rugía un arroyo.
El miembro calificado generalmente viene después del miembro calificado. Están conectados entonacionalmente.
Se pueden introducir miembros aclaratorios en una oración complicada:
1) usando sindicatos: es decir, a saber:
me estoy preparando para Asignación del examen estatal unificado C1, es decir, para el ensayo.
2) también palabras: especialmente, incluso, en particular, principalmente, Por ejemplo:
Todo estaba limpio y hermoso, especialmente en la sala de estar.
prueba de fuerza
Descubra su comprensión de este capítulo.
prueba final
¿Es cierto que el aislamiento es una forma de resaltar o aclarar semántica?
¿Es cierto que sólo se separan los miembros menores de la sentencia?
¿Cuáles pueden ser definiciones separadas?
- común y no común
- acordado y descoordinado
¿Las definiciones aisladas siempre se expresan mediante frases de participio?
¿En qué caso están aisladas las definiciones que preceden a la palabra que se define?
- si se expresa un significado adverbial adicional
- si no se expresa ningún significado adverbial adicional
¿Es correcto pensar que la aplicación es un tipo especial de definición, expresada por un sustantivo en el mismo número y caso que el sustantivo o pronombre que define?
¿Qué preposiciones se utilizan en combinaciones de casos preposicionales, que son objetos separados?
- sobre, en, sobre, antes, para, debajo, sobre, antes
- excepto, además, sobre, excepto por, incluyendo, excluyendo, en lugar de, junto con
¿Es necesario separar gerundios y frases participiales?
¿Es necesario separar circunstancias con un pretexto? a pesar de?
El aislamiento de circunstancias está determinado, en primer lugar, por las condiciones generales. Sin embargo, las condiciones particulares y adicionales son de considerable importancia. Teniendo en cuenta diversas condiciones, se pueden distinguir tres grupos de circunstancias aisladas:
1) participios;
2) circunstancias comunes;
3) circunstancias aclaratorias.
1. La función adverbial es la principal para participios . Varias relaciones de gerundios con el verbo predicado crean matices de tiempo, condiciones, concesiones, razones, metas. El participio, que cumple la función de circunstancias adverbiales, por regla general, no pierde el significado del proceso, que es la base de una declaración adicional, un mensaje elemental. Esta característica del gerundio como forma verbal específica es en sí misma una condición para el aislamiento, independientemente de la presencia de palabras explicativas y su posición en el texto.
Por ejemplo:
madre se detuvo jadeando por respirar puso sus manos en su pecho(M.G.);
De regreso al hotel,Lopatin se fue a la cama no comí ese día (Sim.);
liebres, huyendo de los esquiadores, bucles complejos confusos(Paust.)
La única razón para no aislar el gerundio es la pérdida del significado verbal de la acción. Se observa, en primer lugar, en unidades fraseológicas, que tiene una forma congelada de frase adverbial, pero que denota un signo de acción.
Por ejemplo:
Se ocupaba de sus propios asuntos a la ligera, porque el hospital todavía estaba en construcción(EM);
Nosotros de cabeza corrió sobre baches y baches profundos(COMO)
En segundo lugar, gerundios únicos con el significado. características cualitativas acciones que tienen una semántica cercana a los adverbios cualitativos o las formas de casos preposicionales de un sustantivo.
Ejercicio:
Comparar:
Yakov Artamonov no caminó apurado, metiendo las manos en los bolsillos(MG) - caminó lentamente;
madre corrió sin mirar atrás y lloró mientras corría(Cap.) - corrió sin mirar atrás;
Follaje de abedul colgando sin moverse (Paust.) - colgando inmóvil, sin movimiento
Aquí observamos una transición contextual parcial de gerundios a adverbios.
2. Circunstancias comunes en una ubicación inusual en relación con la palabra que se define (generalmente un verbo predicado), están aislados. Esto se observa en la posición antes del predicado, al principio absoluto o al final de la oración, así como en el caso de una ubicación distante (en otras palabras, desconectada) en relación con el miembro principal de la oración. Se aíslan circunstancias con los significados de causa, condición, concesión, tiempo.
Por ejemplo:
Entonces giramos a la izquierda y de alguna manera, después de muchos problemas, llegó a un escaso refugio, formado por dos saklyas(L.);
El barco empezó a moverse con más cuidado. por miedo a encallar (Copa);
Olga Nikoláievna, con toda tu inteligencia, creía sinceramente que después de la explicación se harían amigos.(sh.)
Las circunstancias aisladas de este grupo se caracterizan por el uso de sustantivos abstractos, que sirven como núcleo de un mensaje adicional (ver: problemas, miedo, mente). Los indicadores de los significados adverbiales correspondientes son las preposiciones (causal de, de, para, a causa de, en vista de, gracias a; condicional en, en caso; concesionario a pesar de, a pesar de, a pesar de; temporario por, después, antes, durante etc.).
3. Aislamiento de circunstancias aclaratorias. es causado por condiciones completamente diferentes a las de los miembros de la propuesta considerados anteriormente. Si hay dos circunstancias de la misma categoría que explican la misma palabra, no son iguales entre sí. Uno de ellos explica directamente la palabra que se define, y el otro se conecta con esta palabra a través de la primera circunstancia y aclara su significado.
Por ejemplo:
Kovrin llegó a los Pesotsky por la tarde, a las diez en punto (Cap.) - circunstancia de tiempo a las diez en punto explica, aclara otra circunstancia - por la tarde; al mismo tiempo, ambos definen el verbo-predicado llegó (llegó por la tarde, llegó a las diez)
La relación de aclaración constituye la base de una declaración adicional contenida en una circunstancia separada. Hay que subrayar que la mera presencia de dos circunstancias de la misma categoría no predetermina el aislamiento de una de ellas. Sólo el significado de la aclaración, realizado intencionalmente por el hablante, determina el aislamiento.
Por ejemplo:
Al día siguiente la una en punto, Litvinov fue a los Osinin(T.) - en este contexto, dos circunstancias podrían constituir un solo grupo adverbial sin relaciones de clarificación (al día siguiente a la una)
La aclaración suele consistir en que una circunstancia particular estrecha y limita el alcance del concepto designado por el miembro que se aclara.
Por ejemplo:
Allá, en las alturas, el sol de verano ya brillaba(Paust.);
Bien, justo debajo de las ruedas del carro, corrió por un acantilado(EN.);
No hace mucho la primavera pasada, uno de mis amigos me mostró algo bastante extravagante.(Copa)
Por regla general, las circunstancias aclaratorias aisladas tienen un significado espacial o temporal.
1.3.2.2.7.4 “Adiciones separadas”
El complemento en esencia es un miembro secundario de la oración, muy relacionado semánticamente con el verbo que se explica, es decir, no posee el primero de condiciones generales aislamiento (la posibilidad de aislamiento semántico). Esas construcciones, que en gramática suelen denominarse adiciones aisladas, son frases restrictivas y enfáticas con diferentes significados: objetivos, subjetivos o incluso adverbiales.
Por ejemplo:
compré todo excepto el cuaderno;
Todos regresaron excepto Petia;
siempre estoy aquí excepto el sábado;
no he estado en ningún lado excepto moscú
Estas construcciones son similares a un objeto solo en la forma: un sustantivo en la forma del caso oblicuo.
La condición para el aislamiento es el significado restrictivo-exclusivo de la frase, que representa la base de la declaración adicional.
Ejercicio:
Comparar:
Todos vinieron corriendo incluido el vecino. - Todos vinieron corriendo incluido un vecino que vino corriendo
El significado especificado se expresa usando preposiciones. excepto, aparte de, en lugar de, incluyendo, excluyendo, junto con etc.
Por ejemplo:
Nobles literarios rusos, con la excepción del omnisciente Alexander Pushkin, no prestó atención al folclore, que es sumamente rico en material dramático.(M.G.);
Excepto ríos, en la región de Meshchora hay muchos canales(Paust.)
Volumen de negocios comparativo
La especificidad de este tipo de estructuras aisladas se manifiesta tanto en el significado como en el diseño; Las condiciones para su aislamiento también son especiales.
La comparación, la asimilación como significado específico de una frase es tan fuerte y brillante que se superpone y oscurece los significados (características, circunstancias) inherentes a ciertos miembros de la oración. Esto dificulta atribuir el volumen de negocios comparativo a un cierto tipo miembros secundarios de la oración. Es más apropiado ver en él, en primer lugar, una frase comparativa como un fenómeno sintáctico especial: una frase con el significado de un signo de un objeto, un signo de una acción, etc.
Por ejemplo:
Negro, como resina, las sombras yacen sobre la hierba(A. T.);
Incluso en las grandes ciudades a esta hora se vuelve tranquilo, como en un campo (Paust.)
El significado del atributo de un objeto o acción se expresa comparándolos (objeto, acción, estado, etc.) con otros en calidad, cantidad, etc. El significado de una frase comparativa depende de con qué palabra está asociada. Pero debemos tener en cuenta que una frase comparativa, por regla general, no se correlaciona con un miembro, sino con dos o con base predicativa propuestas en su conjunto (cf.: negro como resina - oscuridad como resina; tranquilo como en un campo - en las grandes ciudades como en un campo).
Los indicadores formales más llamativos del uso comparativo son las palabras funcionales especiales: conjunciones comparativas. (como si, como si, como si, exactamente etc.).
Por ejemplo:
Detrás, como un fuego gigantesco, almacén forestal quemado(Copa);
Las briznas de hierba se extienden por el fondo y se mueven constantemente, Cómo vivo(Sol.);
Pero de repente los árboles helados brillaron con un fuego amarillo y, a menudo, como un martillo sobre una plataforma de hierro, Los cañones antiaéreos comenzaron a disparar.(Paust.)
Con formularios grado comparativo Los adjetivos y adverbios cualitativos usan una frase con una conjunción. cómo; tal giro expresa comparación.
Por ejemplo:
Necesitamos entender- estudiar a las personas es más difícil que estudiar libros, escrito sobre personas(MG)
Además de las conjunciones, el cambio comparativo se puede formalizar utilizando preposiciones que tienen un significado similar al comparativo. (como, como, como etc.).
1. Las frases participiales, por regla general, están aisladas, independientemente de su ubicación en relación con el verbo predicado.
Por ejemplo: Alcanzando las vigas, sacudiendo la cabeza, bancos de caballos(Ser.); Sin ponerse gorra, salió al porche(Shol.); Haberse emborrachado durante la noche, el bosque se hundió y quedó en silencio, cayendo ramas de pino mojadas(Gorrión); Recostado en un cómodo espalda suave sillas en un trolebús, Margarita Nikolaevna conducía por Arbat(Bulgo.); Lisa, mirando a Nikolai Vsevolodovich, rápidamente levantó la mano(Avanzado); Después[Ana] Empujado con palos y corriendo entre la espesura, dejando atrás remolinos de nieve (Paust.).
Las circunstancias expresadas por gerundios y frases participiales tienen el significado adicional de predicatividad, característica del gerundio como forma verbal. Por lo tanto, los gerundios y las frases participiales a menudo se perciben como predicados adicionales.
Por ejemplo: Mi amigo y yo regresamos a nuestro compartimento. vieja, Dejando el libro y tratando de preguntar algo., no preguntó y empezó a mirar por la ventana(Difundir) (comparar: La anciana dejó el libro e intentó preguntar algo, pero nunca lo hizo..).
Sin embargo, los gerundios y las frases participiales no siempre se pueden reemplazar por formas conjugadas del verbo. Denotan diferentes signos de acción y pueden ser reemplazados por frases participiales separadas con significado adverbial adicional.
Por ejemplo: Doctor, sin saber hablar con mujeres que lloran, suspiró y caminó silenciosamente por la sala de estar "Doctor". No podía hablar con mujeres que lloraban., suspiró y caminó silenciosamente por la sala.(Cap.).
Es la presencia de una connotación adverbial de significado lo que funcionalmente reúne locuciones adverbiales y participiales.
Muchos gerundios y frases adverbiales que tienen significado adverbial se pueden comparar con las partes subordinadas de oraciones complejas.
Por ejemplo: A juzgar por sus movimientos vacilantes, por la expresión de su rostro sombrío, que estaba oscuro por el crepúsculo vespertino, quería decir algo(Cap.) (compárese: A juzgar por sus movimientos vacilantes...)
2. La frase participial ubicada después de la conjunción coordinante, conjunción subordinante o palabra aliada se separa de ella por una coma, a pesar de la ausencia de entonación enfática.(Entonacionalmente, la conjunción se incluye en el volumen de negocios).
Por ejemplo: Y Korney giró levemente hacia la viga y, mirando con mirada pensativa las centelleantes herraduras del arnés, comienza a hablar(Bendición.); El príncipe me dijo que él también trabajaría y que, habiendo ganado dinero, iríamos por mar a Batum.(M.G.); En el bolsillo de sus pantalones de montar, Sergei encontró migas de pelo y, agitando suavemente su contenido en tu mano, lió un cigarrillo grueso y torpe(Gorrión).
Dependiendo del contexto, la conjunción a puede incluirse en la construcción participial o conectar miembros de la oración principal.
Por ejemplo: Debemos comprender la esencia de la conciencia de la perestroika y, una vez comprendida esto, unirnos a la lucha activa por ella. – Debemos comprender la esencia de la reestructuración de la conciencia y, una vez entendida esto, no debemos contentarnos con simples llamados verbales.
3. Al combinar construcciones adverbiales, los signos de puntuación se colocan de la misma forma que con los miembros homogéneos de la oración.
Por ejemplo: el fue tambaleándose y todavía sosteniendo su cabeza con la palma de su mano izquierda, y con su mano derecha tirando silenciosamente de su bigote castaño (M.G.).
Si las frases participiales adyacentes se refieren a diferentes verbos predicados y conjunciones y no están incluidas en su composición, entonces se destacan como construcciones independientes.
Por ejemplo: el se puso de pie apoyado contra una pila de tazas de té, Y, mirando alrededor sin rumbo, tamborileó con los dedos sobre el bastón como si fuera una flauta.(MG) ( se puso de pie y tamborileó).
Frases participiales ubicadas en diferentes partes Las propuestas se preparan de forma independiente.
Por ejemplo: Serguéi, después de estar de pie por un minuto más, caminó lentamente hacia la pila de carbón y, Colocando con cuidado el abrigo en el suelo., se sentó en un gran trozo de antracita(Gorrión) ( Sergei se dirigió... y se sentó.); Empujando la puerta con el pecho, Sergei saltó de la casa y, sin prestar atención a los arbustos secos que desgarran el cuerpo y las ramas de pino que azotan la cara, corrió, jadeando, hacia la espesura del bosque.(Gorrión) ( Sergei saltó y corrió);coches, golpeando las juntas del riel, se movió perezosamente detrás de la locomotora y, haciendo ruido con sus amortiguadores, volvió a quedarse en silencio(Gorrión) ( Los carruajes se movieron y se quedaron en silencio.);Esparciendo, como una bruja voladora, trenzas ahumadas, carmesí iluminadas desde abajo, el expreso del sureste se alejó corriendo, cruzando la carretera.(Beneficio.) ( El Expreso del Sureste iba a toda velocidad).
4. En su composición sólo se incluyen las partículas restrictivas, sólo las que se encuentran delante de construcciones adverbiales.
Por ejemplo: Entonces ella vivió sin amor, solo esperando por ella.
Lo mismo ocurre en presencia de conjunciones comparativas que inician la construcción adverbial. Por ejemplo: Por las escaleras oscuras... caminaban dos, luego tres... vacilantes y demorándose por todas partes, como si tuvieran miedo de ponerse manos a la obra (Fed.).
5. Los gerundios individuales se aíslan manteniendo su significado verbal. Las condiciones para su aislamiento son las mismas que para las frases participiales.
Por ejemplo: Las olas jugaron y Shakro, sentado en la popa, desapareció de mis ojos. hundiéndose junto con la popa, luego se elevó muy por encima de mí y, gritando, casi cayó sobre mí.(M.G.); Es encantador tumbarse boca arriba, viendo brillar las estrellas.(M.G.); Susurrando, como si bailara, apareció el abuelo(M.G.); Al principio, incluso en el coche, íbamos a paso ligero, de vez en cuando raspamos el diferencial y, retrocediendo, esquivamos piedras.(Sala.); Las puertas crujieron y se cerraron. La oscuridad llenó el carruaje. Sólo la luna, curiosa, miró por la ventana.(Gorrión); Habiéndome acostumbrado, mis ojos distinguieron un montón de cuerpos sobre piso de cemento (Gorrión).
6. Los gerundios únicos y las frases participiales no están aislados:
1) si el gerundio ha perdido su significado verbal.
Por ejemplo: Los caballos corren lentamente entre verdes campos montañosos(Bendición.); Sergei permaneció inmóvil durante mucho tiempo.(Gorrión);
2) si d su participio está incluido en circulación estable: trabajar incansablemente; corre con la lengua fuera; correr precipitadamente; escuche con gran expectación; escucha con los oídos abiertos.
Por ejemplo: En los días difíciles trabajó incansablemente con nosotros.(Mella.);
3) si participio adverbial o frase participial se encuentra entre miembros homogéneos oraciones junto con otras partes del discurso.
Por ejemplo: el hablo en un susurro y sin mirar a nadie; Klim Samgin caminó por la calle alegremente y sin ceder el paso a las personas que se aproximan (M.G.);
4) si la construcción adverbial actúa como un modificador adverbial de acción y está muy adyacente al verbo predicado(su función es similar a la de un adverbio).
Por ejemplo: Este es un ejercicio hacer sentado en una silla; Este ejercicio se realiza de pie. Compárese, sin embargo, con una mayor verbosidad: el ingeniero, acostado, lee su arte minero.(Moda.) ( el ingeniero yacía y leía).
7. Los gerundios individuales pueden aislarse o no, teniendo en cuenta el contexto.
Por ejemplo, al adquirir el significado de aclaración, se aísla el gerundio: Los niños hacían ruido constantemente, sin parar.(comparar: los niños hacían ruido sin cesar).
El aislamiento o no aislamiento de un gerundio puede depender del significado del verbo predicado (un gerundio no aislado puede ser reemplazado por un adverbio).
Por ejemplo: shel sin parar (caminó sin parar); Yo pregunté sin parar (el gerundio denota la segunda acción: preguntó, pero no se detuvo).
El aislamiento o no aislamiento de un gerundio también está influenciado por su ubicación; comparar: Caminó por el sendero del jardín sin mirar atrás. - Sin mirar atrás, caminó por el sendero del jardín.
8. El aislamiento o no aislamiento de un gerundio puede depender de su tipo. Por lo tanto, los participios que terminan en -а, -я, expresan más a menudo el significado de la circunstancia de la forma de acción y, por lo tanto, no están aislados.
Por ejemplo: ella entró sonriendo(comparar: Sonriendo, entró en la habitación; ella entró sonriendo a tus pensamientos secretos ).
Los participios que terminan en -в, -вшы transmiten otros matices de significados adverbiales (razón, tiempo, concesión), que contribuyen al aislamiento.
Por ejemplo: Ella gritó, asustada; Asustada, gritó.
9. Giros de frases a pesar de, a pesar de, a pesar de, basado en, a partir de, gracias a, después, realizar la función de preposiciones derivadas y combinaciones preposicionales, están aislados o no según las condiciones del contexto.
Las frases con las palabras a pesar de, a pesar de, están aisladas.
Por ejemplo: A pesar del mal tiempo, partimos; En la reunión criticaron independientemente de las caras; Soñolienta, como una rama ahogada en un estanque de sueño, Ney llevaba en brazos a un hijo magníficamente dormido, disperso a pesar de su pequeño tamaño, piernas y brazos heroicos(Color); A pesar de la prohibición de los médicos, Escribí la historia "Colchis" en Maleevka.(Paust.); La ciencia debe hacerse con las manos limpias.
Una frase con las palabras a pesar no se aísla solo en el caso de una estrecha conexión semántica con el verbo, sino también en posposición.
Por ejemplo: Él es lo hizo a pesar de la prohibición de los médicos (comparar: A pesar de la prohibición de los médicos, lo hizo).
Las frases con palabras que comienzan desde, dependiendo de, después, actuando en el significado de preposiciones, no están aisladas.
Por ejemplo: actuemos dependiendo de las circunstancias (comparar: actuar según las circunstancias);A partir del martes el clima cambió dramáticamente(comparar: El tiempo ha cambiado drásticamente desde el martes); Después de algún tiempo Vesovshchikov vino(M.G.).
Si estas frases tienen el significado de aclaración o adhesión, entonces se separan.
Por ejemplo: Actuaremos con habilidad y rapidez, dependiendo de las circunstancias; La semana pasada a partir del martes, el clima cambió dramáticamente.
Un giro de frase con palabras basadas en puede tener dos significados: con mayor verbalidad, cuando la acción que denota se correlaciona con el sujeto, se aísla; en ausencia de tal conexión, no está aislado.
Por ejemplo: Resulta que no sólo nosotros, que de repente descubrimos la necesidad de una nueva ciencia: la biónica, nos esforzamos por aprender, comprender y utilizar las propiedades de la naturaleza viva de la manera más ventajosa; nuestros antepasados hicieron esto mucho antes que nosotros, en base a tus conocimientos y necesidades (Chiv.). Comparar: Desarrolló un proyecto de casa. – El proyecto ha sido desarrollado. basado en el costo planificado.
La frase con la palabra gracias se aísla o no según el grado de prevalencia y ubicación.
Por ejemplo: gracias a las lluvias el suelo estaba saturado de humedad. - Tierra, gracias a las lluvias, empapado de humedad.
Circunstancias expresadas por sustantivos y adverbios.
1. Las circunstancias expresadas por sustantivos en forma de casos indirectos pueden aislarse para una explicación incidental o un énfasis semántico.
Por ejemplo: Y Natacha, con dolorosa sorpresa, miró a la gente disfrazada(Bendición.); Caminé y caminé sobre la arena fría y húmeda, triniéndome los dientes en honor al hambre y al frío, y de repente, en una vana búsqueda de comida, pasando detrás de uno de los puestos, vi detrás de él una figura tirada en el suelo con un patético vestido.(M.G.); Uno de los puntos, en el centro del patrón, se parecía mucho a la cabeza del dueño de la silla.(M.G.); La pequeña ciudad, inmersa en el verdor, cuando se la miraba desde arriba, causaba una extraña impresión...(M.G.); Las balsas siguieron navegando entre oscuridad y silencio (M.G.); Cuando llegó la noche, yo por enojo con tus fracasos y con el mundo entero, decidió algo un tanto arriesgado...(M.G.); Por la noche contra el viento más fuerte, el destacamento se dirigía al puerto para desembarcar(Plano.); En once años, durante la conducción diaria debe haber pasado por mucho aventuras interesantes (Cap.).
Estas circunstancias suelen tener una carga semántica adicional y son sinónimos de construcciones verbales (compare ejemplos: ...porque estaba enojado con sus fracasos y con el mundo entero; ...mientras conducía todos los días).
2. Muy a menudo, los miembros adverbiales explicativos de una oración contienen preposiciones derivadas y combinaciones preposicionales (a pesar de, en vista de, para evitar, como resultado de, en ocasiones, por motivo de, en presencia de, en de acuerdo con, en contraste con, en contraste con, debido a, debido a la ausencia, independientemente de, etc.), manifestando su significado circunstancial específico y dándoles forma de giros.
Por ejemplo: Un balcón podrido, gris azulado desde el que, por la falta de pasos, fue necesario saltar, ahogado en ortigas, bayas de saúco, euonymus (Bun.); Solitario e innecesario por esta paz, el sonido pacífico de los caballos masticando, debido al desierto, impreso en la oscuridad y hay silencio otra vez(Ser.); Metelitsa lo miró en silencio, burlonamente, sosteniendo su mirada, moviendo levemente sus cejas negras satinadas y con toda su apariencia demostrando que, no importa, qué preguntas le harán y cómo le obligarán a responderlas, no dirá nada que pueda satisfacer a quienes le preguntan.(Moda.); Pero, contrario a la posibilidad, el sol salió rojo brillante, y todo en el mundo se volvió rosa, se volvió rojo(Sol.).
Con la baja prevalencia de tales miembros de la oración, son posibles variaciones en su puntuación, dictadas por en diferente orden palabras
Las frases con preposiciones derivadas y combinaciones preposicionales están necesariamente separadas,si se encuentran entre el sujeto y el predicado : rompe su conexión directa y contribuye a la liberación de revoluciones. Lo mismo sucede cuando se rompe la conexión natural entre las palabras controladoras y controladas. En otras posiciones, especialmente en oraciones menos comunes, tales frases no complican la oración con entonaciones enfáticas especiales y no pueden aislarse (sin una asignación especial).
Por ejemplo: Para evitar fugas de gas El grifo está cerrado. - Desactivado, para evitar fugas de gas, grifo; Lo hizo por costumbre. - Él, por la fuerza de la costumbre, lo hizo; Según el orden el grupo ha sido disuelto. - Grupo, según el orden, disuelto; En ausencia de cuerpo del delito el caso fue desestimado. - Caso, por falta de cuerpo del delito, descontinuado.
3. Las circunstancias expresadas por los sustantivos pueden resaltarse con un guión si es necesario poner especial énfasis en dichas circunstancias.
Por ejemplo: En nuestra última reunión, Oleg pidió traer un cuaderno general con "cortezas" duras. para tomar notas estando acostado (gas.); Él[imaginación creativa] creó la ciencia y la literatura. Y - a grandes profundidades– la imaginación creativa de al menos Herschel, que descubrió las majestuosas leyes del cielo estrellado, y la imaginación creativa de Goethe, que creó “Fausto”, coinciden en gran medida entre sí(Paust.); Pobres poetas - en relámpagos, en tormentas y truenos– cantó canciones inspiradas sobre el encanto de la amistad, los impulsos nobles, la libertad y el coraje.(Paust.); Inmediatamente después del nacimiento del niño, Dyakonov ordenó a Schwalbe que lo adoptara y le diera el apellido Koporsky en el bautismo. en el lugar de nacimiento del niño en la ciudad de Koporye, cerca de Oranienbaum (Paust.).
4. En casos especiales, para énfasis semántico, algunas circunstancias expresadas por adverbios pueden aislarse. (con o sin palabras dependientes) . Las condiciones para su aislamiento son las mismas que para las circunstancias expresadas por sustantivos en casos indirectos.
Por ejemplo: Se paró frente a mí, escuchó y de repente, En silencio, enseñando los dientes y entrecerrando los ojos., corrió hacia mí como un gato(M.G.); Misha dejó el libro a un lado y, no de inmediato, respondió en voz baja.(M.G.); Y entonces, inesperado para todos, aprobé el examen brillantemente(Copa).
Por lo general, al aislar circunstancias expresadas por adverbios, se utilizan comas, sin embargo, como en otros casos, para resaltar más las circunstancias, son posibles los guiones.
Por ejemplo: El niño resopló avergonzado e incrédulo, pero, al darse cuenta de que no había nada terrible, y todo, por el contrario, estaba resultando terriblemente divertido, arrugó la nariz para que su nariz se volviera hacia arriba, y también - bastante infantil- estalló con picardía y finamente(Moda.).
Circunstancia – miembro menor oraciones que denotan un signo de una acción u otro signo. Las circunstancias se explican por predicados u otros miembros de la oración. En analizando las oraciones de circunstancias están subrayadas con una línea de puntos (guión, punto, guión). Las circunstancias deben estar separadas por comas en tres casos. Veamos cada uno de ellos por turno.
primer caso
Las circunstancias en las oraciones se pueden expresar en cuatro partes del discurso:
adverbio, por ejemplo: El conserje se levanta temprano;
participio adverbial o frase participial, por ejemplo: Los hombres, al ver al hacendado, se quitaron los sombreros;
infinitivo, por ejemplo: Todos salieron (¿por qué?) a quitar la nieve;
Además, la circunstancia puede expresarse mediante una expresión que tenga un significado integral, por ejemplo: Llovió durante dos semanas seguidas.
Es necesario recordar que Es necesario resaltar con comas las circunstancias que expresa el participio o frase participial. Comparar: Estaba sentado hojeando una revista y estaba aburrido. Y Estaba sentado en un banco. En la primera frase la circunstancia hojeando una revista Destaca, ya que se expresa mediante una locución adverbial, y en el segundo, la circunstancia en el banquillo no está aislada, ya que se expresa mediante un sustantivo con preposición.
Segundo y tercer caso.
Según su importancia, las circunstancias se dividen en los siguientes grupos principales:
circunstancias de un lugar que responden a las preguntas ¿DÓNDE? ¿DÓNDE? ¿DÓNDE? Por ejemplo: Entramos (¿dónde?) a la ciudad;
circunstancias de tiempo que responden a las preguntas ¿CUÁNDO? ¿DESDE CUÁNDO? ¿HASTA CUÁNDO? ¿CUÁNTO TIEMPO? Por ejemplo: Los esperamos durante unas dos horas;
circunstancias razones que responden a las preguntas ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ RAZÓN? Por ejemplo: No podía hablar por el cansancio;
circunstancias de la meta que responden a las preguntas ¿POR QUÉ? ¿PARA QUÉ? ¿CON QUÉ FINALIDAD? Por ejemplo: En el sanatorio todo está preparado para el tratamiento de los vacacionistas;
circunstancias de la forma de actuar y grado, respondiendo a las preguntas ¿CÓMO? ¿CÓMO? ¿EN QUÉ MEDIDA? Por ejemplo: Me puse un poco pensativo o Mi padre no me dejó dar un paso;
circunstancias condiciones que responden a la pregunta ¿BAJO QUÉ CONDICIÓN? Por ejemplo: Con esfuerzo se puede alcanzar el éxito;
circunstancias del encargo que responden a la pregunta ¿A PESAR DE QUÉ? Por ejemplo: La calle, a pesar de la escarcha, estaba abarrotada;
circunstancias de comparación que responden a la pregunta ¿CÓMO? Por ejemplo: Tiene la cabeza rapada, como la de un niño.
En la clasificación de circunstancias por significado, uno de los ocho tipos son circunstancias de comparación: responden a la pregunta ¿CÓMO? y comienza con conjunciones COMO, TAMBIÉN o COMO QUÉ. Por ejemplo: ella tenia pelo largo, suave como el lino. En algunos libros de texto y guías de referencia, las circunstancias de comparación también se denominan frases comparativas. Es necesario recordar que las circunstancias de comparación en oraciones están separadas por comas.
Otro tipo de circunstancias que deben estar separadas por comas son las circunstancias de la cesión. Tales circunstancias responden a la pregunta ¿A PESAR DE QUÉ? y comienza con la preposición A PESAR (o, menos comúnmente, a pesar). Por ejemplo: En las calles, a pesar de sol brillante, las luces estaban encendidas.
Por lo tanto, conviene recordar tres casos en los que las circunstancias deben estar separadas por comas:
si se expresan mediante una locución adverbial,
si representan un volumen de negocios comparativo,
si comienzan con la preposición A PESAR.
Mire los ejemplos nuevamente. Las chispas se arremolinaban rápidamente en las alturas.(Lérmontov) De repente desapareció, como un pájaro asustado que huye de un arbusto.(Lérmontov). A pesar de las dificultades imprevistas, el trabajo se completó a tiempo.
Esta regla tiene varias notas importantes:
Los adverbios DE PIE, SENTADO, MENTIDO, SILENCIOSO deben distinguirse de los gerundios. A regañadientes, en broma, sin mirar, jugando. Se formaron debido a la transición de palabras de la categoría de gerundios a adverbios. Las circunstancias expresadas en tales palabras no son aisladas. Por ejemplo: Se quedó en silencio.
Tampoco se destacan las circunstancias expresadas. unidades fraseológicas, Por ejemplo: Trabajaban con las mangas arremangadas o Giro todo el día como una ardilla en una rueda.
Además de las circunstancias de la cesión, que siempre se distinguen, opcionalmente se pueden aislar las circunstancias expresadas por sustantivos con preposiciones derivadas GRACIAS, SEGÚN, CONTRARIO, EN VISTA, CONSECUENCIA, por ejemplo: Gracias al buen tiempo, nadamos en el río todo el verano. Por lo general, tales circunstancias se aíslan si son comunes y van antes del predicado.
Ejercicio
En dos semanas_ nuestro empleado regresará de vacaciones.
Peter fue a la biblioteca para prepararse para el examen.
Corriendo hacia el podio, habló rápidamente.
Al adelantar a un camión, el coche se invadió el carril contrario.
A pesar del peligro, el capitán ordenó seguir avanzando.
Por el bien de la victoria están dispuestos a todo.
Los escalones mojados resultaron resbaladizos como el hielo.
El puerto permanecerá cerrado_ en caso de fuerte viento.
Estaba oscuro, sólo dos estrellas, como dos balizas de rescate, brillaban sobre la bóveda azul oscuro (Lermontov).
- ¡Vuela_ de cabeza! ¡Casi me derriba! - murmuró la anciana.
En el costado de la chaqueta_ como un ojo_ sobresalía joya(M. Bulgákov).
La anciana, a pesar de su avanzada edad, ve y oye perfectamente (A. Chejov).
Habiendo pasado por pruebas difíciles, logró preservar su dignidad humana (M. Sholokhov).
La estufa zumbaba como un fuego (M. Bulgakov).
Respondió a las preguntas del investigador de mala gana.
El barco se zambulló como un pato y luego, batiendo los remos, como si tuviera alas, saltó a la superficie (M. Lermontov).
Habiendo agarrado al mayor alemán y un maletín con documentos, Sokolov llega hasta su gente (M. Sholokhov).
Habiendo experimentado un fuerte shock, se quedó dormido como un muerto.
En todas partes y en todo trató de enfatizar su superioridad, considerándose educado y humano (A. Fadeev).
Y luego cientos de pequeñas bombas incendiarias fueron esparcidas sobre los incendios como granos sobre un terreno recién arado (K. Vonnegut).
Hay bastantes personas en este mundo que se sienten solas por naturaleza y que, como un cangrejo ermitaño o un caracol, intentan encerrarse en su caparazón (A. Chejov).
Una especie de gato callejero bastardo de aspecto siberiano salió de detrás de un desagüe y, a pesar de la tormenta de nieve, olió al de Cracovia (M. Bulgakov).
Durante mucho tiempo luchó con sus conjeturas, tomándolas por el sueño de una imaginación inflamada por los suministros de alimentos, pero cuanto más se repetían las reuniones, más dolorosas se volvían las dudas (M. Saltykov-Shchedrin).
