Traductor de caracteres chinos al ruso para turistas. Libro de frases ruso-chino con transcripción para turistas

saludos y despedidas
Hola - nihao - 你好
¡Hola a todos! - dajia hao - 大家好
Mucho tiempo sin verte - haojiu bujian - 好久不见
Cómo estás - ni zenmeyang - 你怎么样?
Excelente - henhao - 很好
No está mal - bucuo - 不错
Regular - mama huhu - 马马虎虎
De ninguna manera - bu zenmeyang - 不怎么样
Adiós - zaijian - 再见
Nos vemos - zaihui - 再会
Nos vemos mañana - mingtian jian - 明天见
Adiós - baibai - 拜拜

Frases de uso frecuente
Me encanta viajar sola - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
Gracias - xiexie - 谢谢
Por favor - bukeqi - 不客气
Por favor (por favor) - qing - 请
Lo siento - buhaoyisi - 不好意思
Lo siento (lo siento) - duibuqi - 对不起
Lo siento, - qingwen - 请问,
Sí - dui - 对
No - bu (bu shi) - 不(不是)
No lo sé - bu zhidao - 不知道
No entiendo (lo que estás diciendo) - ting bu dong - 听不懂
No entiendo (en general) - bu ming bai - 不明白
¿De dónde eres (de qué país) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的?
Soy de Rusia - wo shi eluosiren - 我是俄罗斯人
No hay problema - meiwenti - 没问题
Espera un minuto - deng yixia - 等一下
Decide por ti mismo (depende de ti) - sui bian - 随便
Olvídalo (ríndete) - suan le - 算了
¿Qué? - shenme 什么?
¿Dónde? - nali - 哪里?
¿Cuando? - shenme shihou - ¿什么时候?
¿Cómo? -zenme-怎么?
¿Por qué? - weishenme - 为什么?
¿Cual? - neige - 哪个?
¿OMS? - shui - 谁?
Dame - gei wo - *给我
Toma - gei ni - 给你
¿Malo o bueno? - haobuhao - 好不好?
¿Sí o no? - 有没有?
¿Qué hacer? - zenmeban - 怎么办?
No se puede hacer nada - meibanfa - 没办法

Idiomas y comunicación
¿Hablas inglés? - ni hui shuo yingwen ma - 你会说英文吗?
¿Alguien aquí habla ruso? zheli you ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗?
¿Cómo se dice... en chino? - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说?
Qué quieres decir...? - ... shi shenme yisi - 。。。是什么意思?
No entiendo - ting bu dong - 听不懂

Transporte
Aeropuerto - feijichang - 飞机场
Ferrocarril estación de tren - huochezhan - 火车站
Estación de autobuses - qichezhan - 汽车站
Metro - ditie - 地铁
Necesito llegar al aeropuerto - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
Necesito un billete barato... - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
Billete de ida - dan cheng piao - 单程票
Boleto de regreso - wang fan piao - 往返票
Necesito billetes de dos compartimentos para Beijing - wo yao liang zhang dao bei jing de ruanwo piao - 我要两张到北京的软卧票
Necesito un billete de avión a Sanya (para otras ciudades, consulte la siguiente sucursal geográfica) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
Quiero cambiar mi billete - wo xiang huan wo de piao - *我想换我的票

Alojamiento
Estoy buscando un hotel económico - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
¿Tiene habitaciones disponibles - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗?
Necesito una habitación doble (individual) económica - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian) - 我要便宜的双人间(单人间)
¿Cuál es el precio? - duoshaoqian - 多少钱?
Habitación con vistas al mar - hai jing fang - 海景房
¿No puede ser más barato? - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点?
¿El desayuno está incluido en el precio? - han zaocan ma - 含早餐吗?
Me gustaría pagar, finalizar la compra - wo xiang tui fang - 我想退房

Instrucciones
Estoy perdido - wo milule - 我迷路了
¿Cómo llegar? -zenmezou -怎么走?
¿En qué dirección - wang na ge fangxiang - 往哪个方向?
Adelante - qianmian - 前面
Por detrás - houmian - 后面
A la derecha - youbian - 右边
Izquierda -zuobian - 左边
Por favor, dígame dónde está la casa de baños cercana: qingwen, zai zhe"er fujin youmeiyou yuchi - 请问,在这儿附近有没有浴池.
... sauna - sangna - 桑拿
... baño - cesuo - 厕所
... hotel - bingguan - 宾馆
... cibercafé - wangba - 网吧
... restaurante - xiaochidian - 小吃tienda
... correo - youju- 邮局
... supermercado - caoshi - 超市
... mercado - shichang - 市场
... parada de autobús - qichezhan - 汽车站
... Cajero automático - qukuanji -取款机
... hospital - yiyuan - 医院
... policía - jingchaju - 警察局
... Banco de China - zhongguo yinhang - 中国银行

Compras
Quiero comprar... - wo xiang mai... - 我想买。。。
¿Cuál es el precio? - dúo shao qian - 多少钱?
¿Puedo echar un vistazo? - keyi kankan ma - 可以看看吗?
Es demasiado caro - tai guile - 太贵了
No me gusta - wo bu xihuan - 我不喜欢
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗?
¿Estás loco? - ni feng le - 你疯了?

en el restaurante
¿Tienes hambre? - ni e le ma - 你饿了吗?
Me muero de hambre - wo e si le - 我饿死了
Tengo hambre - wo yao chifan - 我要吃饭
No he comido en tres días - wo santian mei chi fan le - 我三天没吃饭了
Soy vegetariano - wo chi su - 我吃素
¡Mesero! -fuwuyuan-服务员
Menú - caidan - 菜单
No picante - bu la - 不辣
Frío - bing de - 冰的
Comer - chi fan ba - 吃饭吧
Servilletas - canjinzhi - 餐巾纸
¿Es posible fumar aquí? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
¿Dónde está el baño? -xishoujian zai nali -洗手间在哪里?
Carne - rou - 肉
Pescado - yu - 鱼
Fideos - mian - 面
Arroz al vapor - mifan - 米饭
Arroz frito - chaofan - 炒饭
Albóndigas - jiaozi - 饺子
Palillos - kuaizi - 筷子
¿Puedo darme un tenedor (cuchara) - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗?
¡Controlar! - maidan - 买单

en el supermercado
Pan - mianbao- 面包
Agua - shui - 水
Paquete - daizi - 袋子
Carrito de compras - gou wu lan - 购物篮
Carrito de compras - gou wu che - 购物车
Tarjeta de membresía - hui yuan ka - 会员卡

Foto y vídeo
cámara digital- Shuma Zhaoxiangji - 数码照相机
Tarjeta de memoria - cunshu ka - 存储卡
Bolso para cámara - zhaoxiangji bao - 照相机包
Perdí mi cámara - wo diushi le wo de zhaoxiangji - 我丢失了我的照相机
Me robaron la cámara - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了

Cosas útiles
Mapa - ditu - 地图
Linterna - shoudian - 手电
teléfono móvil- shouji - 手机
Papel higiénico- wei sheng zhi - 卫生纸
Aspirina - asipilina - 阿司匹林
Protector solar - fangshaiyou - 防晒油

La comunicación puede ser difícil. ¡Especialmente en un segundo idioma!

Conocer algunas frases útiles no sólo te ayudará a evitar incomodidades en la comunicación, sino que también te permitirá crear nuevos contactos con otras personas y llevar la comunicación a un nuevo nivel.

Saludos

• 你好! (nǐ hǎo)¡Hola!

Quizás ya conozcas este saludo. Si no, ¡你好! (nǐ hǎo – ¡Hola!) es la primera frase básica en chino que debes aprender para establecer contacto en una sociedad donde todos hablan chino.

• 你好吗? (nǐ hǎo ma)¿Cómo estás?

Si no es la primera vez que saludas a alguien, puedes mostrar más atención e interés preguntándole cómo está. (nǐ hǎo ma)¿你好吗?

• 你吃了吗? - una excelente frase para este caso.(nǐ chī le ma)

¿Has comido? Este camino chino mostrar atención. Culturalmente, esto es un equivalente cercano a la frase "¿Cómo estás?" La gente pregunta "¿Has comido?" como una forma educada de preguntar sobre el bienestar de la otra persona, y la mayoría de las personas simplemente responden con “吃了”(chi le)

, "He comido".

• 早安! Admitir que no ha comido significa ejercer cierta presión sobre el interrogador: una reacción cortés ante tal confesión será la única salida: alimentarlo.(zǎo ān)

¡Buen día! A los chinos les encanta decir "Buenos días", así que si saludas a alguien temprano, intenta utilizar este saludo. Si se pierde la época dorada, no debe pasar a 午安 ( wǔān – buenas tardes) o 晚上好 ( wǎn shàng hǎo

– buenas noches): son menos comunes. “Buenas noches” – 晚安(wǎn ān)

. Como en inglés, esta frase también puede significar "Adiós".

Añade un toque conversacional:

诶, 你好. Agregue informalidad y frialdad agregando la palabra "Hola" al comienzo de la frase. Por ejemplo: (ēi, nǐ hǎo)

诶, 怎么样? "Hola, hola." (ēi, zěn me yàng)

"Oye, ¿cómo va la vida?"

• ¿Cómo te llamas? 我叫[nombre], 你呢？(wǒ jiào [nombre], nǐ ne)

Soy [nombre]. ¿Cómo te llamas?

• 怎么称呼？ Esta es una forma informal de presentarse el uno al otro.我叫 (wǒ jiào) significa “Mi nombre”, y 你呢? (nǐ ne) “¿Y tú?”

(zěn me chēng hū)

• 请问您贵姓? ¿Cómo puedo contactarte? Esta frase es una forma más formal/educada de preguntar el nombre de alguien. Esto se traduce aproximadamente como "¿Cómo debería dirigirme a usted?"

Esta frase es aún más formal y se utiliza en. Cuando alguien responde diciendo su apellido, por ejemplo, “我姓王” (wǒ xìng wáng), “Mi apellido es Wang”, puedes responder usando 王先生 ( wáng xiān sheng– Sr. Wang), 王小姐 ( wáng xiǎo jiě– Sra. (soltera) Wang) o 王太太 ( wang tài tài– Sra. (casada) Wang).

De nuevo, un poco de sabor conversacional:

Para darle un giro divertido e irónico a la monótona ceremonia de presentación, pruebe esta frase:

請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) ¿Cuál es tu nombre “famoso”?

Esta es una forma de preguntar el nombre de alguien mientras se halaga a la otra persona de forma amistosa.

Continuando la conversación

Ahora que hemos conocido a alguien, aquí le mostramos cómo mantener la conversación.

• 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma)¿Eres local?

Esta es una forma menos directa de preguntar "¿De dónde eres?" 你是哪里人?(nǐ shì nǎ lǐ rén)

• 你作什么样的工作? . En China, la gente de las grandes ciudades suele venir de otros lugares. Se trasladan de pueblos más pequeños a grandes ciudades para trabajar o estudiar. Preguntar si son locales puede brindar la oportunidad de hablar sobre sus lugares de origen.(nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo)

¿Cuál es tu trabajo? Entre profesionales o adultos que trabajan, puedes iniciar una conversación preguntando en qué campo trabajan. También puedes preguntar “¿你的专场是什么?” ( nǐ de zhuān chǎng shì shén me?

• 你读什么专业? – ¿Cuál es tu especialidad?)(nǐ dú shén me zhuān yè)

¿Qué estás estudiando?

• 你有什么爱好? Entre los estudiantes, puedes iniciar una conversación preguntando sobre su especialización o tema principal.(nǐ yǒu shén me ài hào?)

¿Qué te gusta hacer? Esta frase se utiliza para preguntar sobre aficiones o intereses. Otro gran manera

iniciar una conversación.

Cómo “diluir” la situación:

诶, 什么事？ Pruebe esta frase informal para superar la incomodidad y la tensión al entrar a una habitación o unirse a un grupo: (ēi, shen me shì?)

Bueno, ¿qué está pasando aquí?

Es el equivalente a "¿Cómo estás?" o "¿Qué está pasando aquí?" En el contexto adecuado, como entre amigos o compañeros, puede sonar muy amigable y apropiado.

Respuestas durante una conversación

Parte del arte de la conversación es la capacidad de dar respuestas adecuadas. A la gente le encanta recibir simpatía, aliento y elogios sin importar lo que digan.

• 太酷了! ¿Qué dices cuando escuchas algo emocionante o interesante? Aquí hay algunas frases básicas para responder a este tipo de historias:(tài kù le!)

¡Esto es genial!

• 好搞笑。 La palabra china para "cool" está tomada del inglés "cool" y suena exactamente igual.(hǎo gǎo xiào)

搞笑 Fresco.(gǎo xiào)

• 真的吗? Literalmente significa "divertirse" o "bromear".(zhēn de ma)

真的 ¿Qué, realmente? significa "verdad", y 吗 (mamá)– partícula interrogativa.

• 不会吧? (bù hùi ba)¿Hablas en serio?

不会 (bù hùi) significa "no", y 吧 (licenciado en Letras)– partícula de exclamación. En otras palabras, es como decir "¡Vamos!"

• 我的妈呀! (wǒ de mā ya)¡DIOS MÍO!

我的妈呀! (wǒ de mā ya) literalmente significa "¡Oh, mami!" Culturalmente está más cerca de "¡Dios mío!"

• 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù)¡Oh Dios!

Nuevamente no existe un equivalente exacto. (āi yōu wǒ qù)哎呦我去!

• 我也是。 se traduce literalmente como "¡Oh, ya voy!" Esta frase es súper casual, por lo que no es algo que puedas usar con cualquiera, especialmente si te acabas de conocer.(wǒ yě shì)

Yo también.

• 我理解。Tres palabras que le ayudarán a expresar sus sentimientos compartidos.(wǒ lǐ jiě)

Entiendo.

Una frase muy útil para expresar empatía.

Versión conversacional:

太牛了! Para obtener la respuesta más emocional, intente decir: (tài níu le)

¡Esto es muy bueno (no puedo levantarme)!

En contextos comerciales formales, esto puede considerarse de mala educación. Pero perfectamente aceptable en una fiesta.

Frases de despedida

• 我先走了。下次再聊吧！ Finalmente llegamos a las palabras de despedida. Así es como puedes despedirte de una forma relajada y apropiada.(wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba)

Tengo que irme. ¡Hablemos de nuevo (hablemos en otra ocasión)!

• 回头见。 Si necesita irse primero, puede hacerlo de manera amistosa.(húi tóu jiàn)

Nos vemos.

• 我们再联络吧。 Esta frase es útil para romper por un corto tiempo, por ejemplo, si se reencuentran el mismo día.(wǒ mén zài lián lùo ba)

Nos mantendremos en contacto.

Esto significa que podrá llamar o escribir más tarde. La frase funciona bien cuando no se ven en persona con mucha frecuencia, pero les gustaría estar informados y mantener un contacto más cercano.

Cómo decir esto de manera más informal:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ Incluso cuando se trata de decir adiós, existen varias oportunidades para bajar el tono de la sociabilidad y tal vez pasar a una relación más íntima en el futuro: (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba)

Aquí está mi número de celular. ¡Envíame un mensaje de texto alguna vez!

加我的微信。 Esta es una frase sencilla que debería ayudar a mantener vuestra relación después de la fiesta. (jiā wǒ de wēi xìn)

Agrégame en WeChat.

¡Esperamos que estas frases agreguen algo de "entusiasmo" a tu vida social! Cualquiera que sea la situación social que encuentres, úsala como una oportunidad para perfeccionar tus habilidades lingüísticas, incluso cuando saludes a alguien, te despidas o respondas a la historia de alguien. ¿Sabes cuál es el momento más embarazoso para todos los extranjeros que aprenden chino? Cuando se dan cuenta de que "ni hao" está lejos de ser lo más palabra popular

, que los habitantes del Celeste Imperio utilizan para saludar.

¡Prima! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - "¡Hola!" / "¡Hola!"

En caso de que acabes de empezar a aprender chino, o seas un simple turista que ni siquiera va a aprender el idioma, pero ya ha solicitado un visado para el Celeste Imperio.

“Ni Hao” es lo primero que aprenden todos los extranjeros. E incluso aquellos que no están familiarizados con el idioma saben que si quieres decir "hola" en chino, di "ni hao". Si se traduce literalmente, el significado estará en consonancia con nuestro "hola": "ninguno" - tú; "hao" - bien.

De hecho, los lugareños rara vez usan esta frase porque suena demasiado formal. “Ning hao” es una forma respetuosa (“ning” significa tú). Se utiliza con mayor frecuencia para saludar a profesores o superiores. De esta forma se utiliza activamente.

Además, muy a menudo, incluso en las primeras lecciones de chino, aprenden: si a "ni hao" le agregas una partícula interrogativa, el saludo se convierte en la pregunta "¿cómo estás" ("ni hao ma?"). Sin embargo, esto inmediatamente te hará parecer un extranjero. Los chinos usan esta frase no para preguntar cómo están las cosas, sino para asegurarse de que todo está bien. Es decir, cuando dices "ni hao ma", te concentras en el hecho de que la persona parece, por decirlo suavemente, sin importancia y quieres saber si está sana.

早！(¡Zao!) - “¡Buenos días!”

¡"Zao" es la abreviatura de 早上好! ("¡Zao shang hao!"), que significa " Buen día" Esta es una de las formas populares de decir "hola" en chino. El único caso en el que el uso de esta palabra es inapropiado es si afuera es de noche.

你吃了吗？(Ni chi le ma?) - "¿Has comido?"

Si te preguntaran: “¿Ni chi le ma?”, no te apresures a hablar de ello delicioso sándwich lo que comiste en el desayuno, o busca comida a tu alrededor.

Para los chinos, esto no es una invitación a cenar, sino una forma de preguntar cómo estás. Basta simplemente responder: “Chi le. ¿Ninguno? (“Yo he comido, ¿y tú?”). Así es como expresas una preocupación discreta por la persona. Si preguntas de esta manera, nadie te exigirá golosinas, pero es muy posible que la actitud de los lugareños hacia ti se vuelva varios grados más cálida. A los chinos les encantan los extranjeros que no sólo saben decir “hola” en chino, sino que tampoco se sorprenden cuando les preguntan sobre la comida.

最近好吗？(Zui jin hao ma?) - “¿Cómo van las cosas?”

“¿Zui jin hao ma?” similar al ruso "¿cómo estás?" La respuesta puede ser la misma que en lengua materna. Puede limitarse a un breve "hao" - "bueno", o simplemente asentir afirmativamente con la cabeza. O, si tu nivel de idioma te lo permite, puedes decir un par de frases sobre cómo van las cosas.

喂 (¡Camino!) - "¿Hola?"

Así responden los chinos a las llamadas telefónicas. Una palabra que suena muy simple y agradable. Lo utiliza todo el mundo, independientemente de su edad, sexo y condición social.

去哪儿？(Chu nar?) - "¿Adónde vas?"

“¿Ni chu nar?” es una forma de decir "hola" en chino si te topas con alguien. Según nuestros estándares, una pregunta así puede parecer una curiosidad excesiva, especialmente cuando el interlocutor es un conocido casual. Sin embargo, para los chinos, esto es solo una forma de mostrar preocupación y respeto por una persona.

A menudo se utiliza un formulario de preguntas donde ya se especifica la ubicación. Por ejemplo, ante un estudiante o un escolar, puedes preguntar: “¿Chu shan ky le?” (“¿Vas a clase/clases?”).

好久不见！(¡Hao jou bu zen!) - “¡Cuánto tiempo sin verte!”

“¡Hao jou bu zen!” - Así es como puedes decir "hola" en chino a un viejo conocido al que no has visto en mucho tiempo. Esta frase tiene una connotación emocional muy positiva.

Pequeño "pero"

Como probablemente sepas, el chino es un idioma tonal. La misma palabra dicha en otro tono puede significar algo completamente diferente. Por supuesto, si eres un turista, e incluso uno rubio, los bondadosos chinos definitivamente te harán un descuento. Pero si quieres sonar como un local, ten cuidado: saber decir "hola" en chino no es suficiente. La pronunciación también juega un papel importante.

Existe una opción muy simple para aquellos que no van a estudiar el idioma en serio: ingrese la frase en traductor en línea con la capacidad de escuchar el texto escrito e intentar copiar la entonación del hablante. Es mucho más fácil que comprender los matices de uno de los idiomas más difíciles de aprender del mundo.

Lo más importante es que no tengas miedo de hablar. Los chinos siempre estarán felices de decirte cómo hacerlo bien. Especialmente si respondes tomándote una foto con ellos y enseñándoles algunas frases en ruso o inglés. O comprar algo ya que el vendedor de fideos te ayudó.

• 
 Hola - 你好 (nihao – nihao)
• 
 Adiós – 再见 (zaijian – tsai den)
• 
 Gracias – 谢谢 (xiexie – sese)
• 
 Por favor – 不客气 (bukeqi – bu ke chi) o 不用谢 (buyongxie – bu yon se)
• 

 Lo siento - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) o 对不起 (duibuqi - dui bu chi, literalmente "No soy tu rival, no soy tu igual")
• 

 Está bien - 没事儿 (meishier - mei shir) o 没关系 (meiguanxi - mei guanxi)
• 
 Sí – 是 (shi – shi) o 对 (dui – dui)
• 

 No – 不是 (bushi – bushi)
• 
 No necesito/no necesito – 不要 (buyao – bu yao)
  PD Repita varias veces cuando los vendedores ambulantes comiencen a “empujar” la mercancía.
• 
 No entiendo - 我听不懂 (wo ting bu dong - wo ting bu dong) o no hablo chino - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
  PD Si de repente un residente local intenta charlar de forma demasiado intrusiva
• 
 ¿Hay alguien aquí que hable inglés? – 这里有人会说英语吗？(zheli you ren hui shuo ying yu ma? – zheli you ren hui shuo ying yu ma?)
  PD Pero no te hagas ilusiones
• 
 Ayuda, por favor – 请帮助我 (qing bangzhu wo – chin banzhu wo)

en el restaurante

• 
 Por favor traiga el menú - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay en tskhaidan)
• 
 Por favor traiga un tenedor/cuchara – 请给我叉子/匙子 (qing gei wo chazi/chizi – qing gei wo chazi/chizi)
• 
 Necesito/quiero... – 我要... (woyao – in yao)
• 
 Esto... esto... y esto... (si el menú tiene imágenes) – 这个...这个...和这个 (zhege...zhege...he zhege - jage...jege.. .él jaja)
• 
 Pollo/ternera/cerdo – 鸡肉/牛肉/猪肉 (jirou/niurou/zhurou – dirou/niurou/jurou)
• 
 No picante - 不辣的 (bu lade) Vaso de agua - 杯水 (bei shui)
• 
 Cuenta - 买单 (maidan – Maidan)
• 
 Envuélvelo contigo – 请带走/请打包 (qing dai zou/qing dabao – chin dai zou/chin dabao)
  PD Práctica común cuando se dan porciones chinas. no seas tímido
• 
 Muy sabroso – 很好吃 (henhaochi – hen hao chshi)

mientras compras

• ¿Dónde puedo comprar... - 在哪里能买到... (zai nali neng maidao... - zai nali neng maidao...) ... zapatos - 鞋子 (xiezi - sezi) ... mujeres/hombres ropa - 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu - nande yifu - nude ifu/nande ifu) ... técnica - 技术 (jishu - dishu) ... cosméticos - 美容 (meirong - mei rong)
• ¿Puedo probármelo? – 可以试一试? (keyi shiyishi – kei shi y shi?)
• Necesito menos - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - en yao xiao idiar) ... más - 大一点儿 (da yidianer - sí idiar)
• ¿Cuánto cuesta? (dúo shao qian – dúo shao chien)
• ¡Muy caro! ¡Hagámoslo más barato - 太贵啊!
• 来便宜点儿! (tai gui a! lai pianyi dianer - thai gui a! Lai pyenyi diar)
• ¿Puedo tener un descuento? – ¿可以打折吗? (keyi dazhe ma? – keyi da jae ma?)
  Por favor, no me sigas – 请别跟着我 (qing bie genzhe wo – chin biye genzhe wo)..
• PD Repetirás esta frase más de una vez, créeme.

Necesito un paquete – 我要袋子 (woyao daizi – en yao daizi)

• en la farmacia
• 
 Por favor, dame algo para... - 请给我拿一个... (qing gei wo na yige... - chin gay wo na ige...)...temperatura - 治发烧的药 (zhi fashao de yao - ji fashao de yao) ... tos - 治咳嗽的药 (zhi kesuo de yao - ji kesuo de yao) ... diarrea - 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao - ji fuse de yao)

La mayoría de los chinos intentarán ayudarte y comprender tu chino entrecortado. Ellos, por supuesto, se reirán entre ellos, pero intentarán ayudar al pobre extranjero. Muchos no perderán la oportunidad de mostrarte su mal inglés. En este punto te reirás, pero no rechazarán la ayuda. Ella siempre es sincera.

Chino desde cero: el libro de frases más compacto

El idioma chino es increíblemente complejo y los chinos están de acuerdo. Su país tiene una gran cantidad de dialectos. Un chino del sur puede competir con un chino del norte en la pronunciación de la misma palabra. Pero todo ciudadano de la República Popular China que se precie conoce el putonghua, el idioma nacional chino. Si dominas al menos una docena de sus palabras y frases, te entenderán en cualquier rincón de China. Ah, y no olvides aprender a contar hasta 10.

La cortesía es la base del diálogo con los asiáticos. Existe un conjunto óptimo de frases para expresarlo. Construirá puentes de entendimiento en tierras extranjeras. Lee y recuerda:

¡Hola! 你好 Ni hao!

¡Adiós! 再见 ¡Tsai jien!

¡Bienvenido! 欢迎 ¡Huanying!

¡Por favor! 请 ¡Tsin!

¡Gracias! 谢谢 ¡Sí, sí!

¡Sí! 是 ¡Shi!

¡No! 不 ¡Abucheo!

¿Cómo estás? 你 吃饭 了 吗? Ni chi fan le ma.
Literalmente, esta cadena de caracteres chinos se traduce como “¿Has comido?”, pero también puede significar “¿Cómo estás?” o "¿Qué está pasando?"

¡Esto es para ti! 我 敬 你! Wo jing ni. Esta frase se puede escuchar durante un brindis en la cena. En significado es similar a "Hurra".

¡Aprecio tu arduo trabajo! 你辛苦了! Ni xin ku le.
Los chinos dicen estas palabras cuando han recibido un favor o han sido ayudados.

¡Disculpe! 多多包涵! ¡Haz bao han!
Todo está claro aquí. En ruso, la frase "lo siento" será sinónimo.

¡Eres increíble! 你真牛! ¡Ni zhen nu!
El carácter 牛 significa "vaca" en chino. No está del todo claro por qué deberías utilizar esa comparación cuando quieres elogiar a alguien. Pero así es como funciona el chino.

Por favor tomanos una foto. 请给我们拍一照. Tsin gey vomen phai i zhao.

Por favor repite lo que dijiste. 请您再说一遍. Tsing nin zai shuo yi bien.

¿Dónde puedo comprar una tarjeta telefónica? 在哪儿可以买到电话卡？ ¿Zainar khei maidao dienhua kha?

Dime por favor ¿qué hora es? 请问，现在几点了？ Tsingwen, xienzai jidien le?

¡Vamos a tomar un refrigerio juntos! ¡Te estoy tratando! 起吃饭，我请客! ¡Y qi chi fan, vo qing ke! Tenga en cuenta que no debe negarle a un chino una comida conjunta. Para ellos, este es un ritual importante y una forma de establecer relaciones personales y comerciales.

¿Por favor dime cómo llegar? 请问，到 怎么走? ¿Tsing wen, dao zenme zou?

Dime, por favor, ¿dónde está el baño? 请问，厕所在哪里？ ¿Tsing wen, zhesuo zai nali?

¿Dónde? ¿Dónde? 哪里哪里?¿Nali, nali?
Una pregunta retórica utilizada en China como respuesta cortés. Por ejemplo, cuando digan "gracias", diga "nali, nali". Créame, esto impresionará a los chinos.

¿Cuál es el costo? 多少钱？ Tuo shao tsien?

¡Por favor cuenta conmigo! 买单! ¡Mayo homenaje!

Te amo. 我爱你 Guau.

Yo también te amo. 我也爱你 Vo e ai ni.

¡Prima! Números en chino

1 一 Y
2 años urgencias
3 三 SAN
4 四 SÍ
5 grados Ud.
6 六 LIU
7 años ETI
8 八 licenciado en Letras
9 años TsZIU
10 十 SHI
11 SHI YI
12 años SHI ER
20 horas ER SHI
30 pm SAN SHI
40 四十 SY SHI
50 años OREJAS
100 millones Y ADIOS
200 millones BAHÍA DE ER
1.000 millones Y TSIEN
10.000 millones Y Wang
1.000.000 de personas Y BAI WANG

El mínimo de chino educado está justo frente a tus ojos. Domínalo de antemano y al principio definitivamente no te perderás en el Imperio Celestial.