Diccionario inglés-ruso con pronunciación y traducción. Diccionario de inglés en línea con transcripción y pronunciación.

Quizás el más famoso y mejor diccionario desde alguna vez publicado. El libro incluye más de 300 mil palabras y expresiones de los idiomas inglés y ruso modernos. El diccionario será útil para una amplia gama de usuarios, desde estudiantes hasta profesores, traductores y filólogos.

2) Capacitación Diccionario inglés-ruso Mueller

• Formato de archivo: pdf
• Número de páginas: 864
• Año de publicación: 2008
• Tamaño del archivo: 6 MB

Otro excelente diccionario del conocido profesor Muller. El diccionario contiene más de 120 mil palabras y expresiones del moderno. idioma en Inglés. Como sugiere el título, el libro será indispensable para los estudiantes de inglés.

3) Diccionario educativo Cambridge inglés-ruso

• Formato de archivo: exe
• Número de páginas: programa de ordenador
• Año de publicación: 2011
• Tamaño del archivo: 156,6 MB

El programa incluye más de 20 mil palabras y expresiones. Todas las capturas se proporcionan con explicaciones y ejemplos de uso en situaciones típicas. El diccionario será útil para estudiantes de idiomas y hablantes de inglés de nivel intermedio e intermedio. alto nivel. Todas las palabras y frases son audicionadas.

4) Diccionario moderno inglés-ruso y ruso-inglés

• Formato de archivo: pdf
• Número de páginas: 382
• Año de publicación: 2013
• Tamaño del archivo: 38,8 MB

Un excelente diccionario universal destinado a una amplia gama de usuarios. El libro incluye más de 30.000 entradas de diccionario. El diccionario incluye vocabulario cotidiano general y una variedad de terminologías.

5) Diccionario inglés-ruso y ruso-inglés para escolares

• Formato de archivo: pdf
• Número de páginas: 709
• Año de publicación: 2007
• Tamaño de archivo: 2,4 MB

El diccionario incluye más de 15 mil palabras y expresiones. Como su nombre lo indica, el diccionario es ideal para escolares que aprenden inglés.

6) Diccionario inglés-ruso, ruso-inglés para escolares

• Formato de archivo: pdf
• Número de páginas: 386
• Año de publicación: 2012
• Tamaño del archivo: 25,1 MB

El diccionario contiene más de 20 mil palabras y expresiones de inglés básico. El libro está especialmente diseñado para estudiantes de escuela, teniendo en cuenta los últimos métodos de enseñanza y los deseos de los estudiantes.

7) Diccionario visual ruso-inglés

• Formato de archivo: djvu
• Número de páginas: 603
• Año de publicación: 2007
• Tamaño del archivo: 9,1 MB

Uno de los diccionarios más populares jamás publicados y ha sido traducido a 25 idiomas. Como lo indica el título del libro, todas las palabras y expresiones cuentan con imágenes, lo que hace que sea mucho más fácil comprender y recordar palabras nuevas. El diccionario se basa en un principio temático y es ideal para una amplia gama de lectores.

8) Nuevo diccionario inglés-ruso con ilustraciones

• Formato de archivo: pdf
• Número de páginas: 320
• Año de publicación: 2009
• Tamaño del archivo: 44,9 MB

Otro diccionario excelente y único en su tipo, que contiene más de 1000 palabras de inglés moderno, equipado con transcripción (pronunciación) y uso ilustrado de las palabras. El diccionario será indispensable para una amplia gama de usuarios que aprenden inglés.

9) Diccionario inglés-ruso. 500 palabras en imágenes

• Formato de archivo: pdf
• Número de páginas: 133
• Año de publicación: 2009
• Tamaño del archivo: 31,7 MB

El diccionario contiene las 500 palabras más utilizadas en el idioma inglés, equipado con imágenes, traducción y transcripción, así como ejemplos del uso de estas palabras. El libro será útil tanto para niños como para adultos que aprenden inglés.

10) Diccionario de unidades fraseológicas inglés-ruso, ruso-inglés

• Formato de archivo: pdf
• Número de páginas: 128
• Año de publicación: 2011
• Tamaño del archivo: 9,3 MB

Este diccionario será indispensable para aquellos que a menudo tienen dificultades para utilizar modismos y unidades fraseológicas en inglés. El libro contiene más de mil modismos en ruso e inglés, con explicaciones y ejemplos de uso.

11) Diccionario temático idioma en Inglés

• Formato de archivo: djvu
• Número de páginas: 191
• Año de publicación: 2009
• Tamaño del archivo: 1,5 MB

El diccionario contiene mínimo requerido palabras y expresiones para comunicarse sobre temas cotidianos en inglés moderno. El libro está estructurado temáticamente y es adecuado para una amplia gama de estudiantes.

12) Diccionario inglés-ruso del traductor de falsos amigos.

• Formato de archivo: pdf, djvu
• Número de páginas: 82
• Año de publicación: 2004
• Tamaño de archivo: 1,7 MB, 0,6 MB

El diccionario contiene más de 1000 palabras en ingles(falsos amigos del traductor), que son similares en sonido y ortografía al ruso, pero tienen un significado completamente diferente.

Un traductor de inglés con transcripción y pronunciación rusa te permite empezar a aprender inglés sin dificultad.

Escucha constante pronunciación correcta todas las palabras y la presencia de su transcripción.

Esta es la primera y requisitos necesarios para cada estudiante que inicia en el nivel de Orador Básico.

De acuerdo a clasificación internacional, Basic Speaker - categoría para nivel principiante de dominio del inglés.

También un buen traductor. funciones adicionales expresar texto y transcribir ayudará no solo a comenzar autoestudio, pero también necesario para la traducción de textos.

Así, incluso aquellos que no saben inglés podrán recibir una traducción de alta calidad con la oportunidad de revisarla en detalle.

Varios requisitos básicos para un traductor:

• La traducción de texto más precisa;
• Ordenar las palabras de una oración en en el orden correcto, de acuerdo con todas las reglas y normas del idioma;
• La capacidad de obtener varias opciones de traducción para una palabra.

Veamos los programas de traducción más populares y de alta calidad.

PROMTO

Seleccione el idioma de origen y el idioma de destino. Luego ingrese la palabra en el campo de texto del idioma, aparecerá instantáneamente su traducción al idioma que necesita.

La transcripción se muestra debajo del campo de texto del idioma.

Para escuchar el texto, haga clic en el botón correspondiente “Escuchar el texto”.

También te puede interesar:

Hoy en día, a nadie se le ocurriría siquiera sentarse con diccionarios de papel grueso. palabras extranjeras. Es más conveniente abrir un sitio web y utilizar un servicio de traducción ya preparado.
En algunos lugares ya se reconocen entradas escritas a mano y de voz, en otros, texto de una imagen. La actuación de voz está presente en casi todas partes. Sólo queda elegir el más adecuado. Pero lo principal, por supuesto, es la calidad de la traducción en sí.

Entonces, ¿qué traductor online con pronunciación es mejor en 2017? Comparemos.

Tenga en cuenta que la calidad del resultado también depende de los idiomas específicos de la traducción y del tema. Para la prueba, tomé un extracto de un periódico en inglés y traté de traducirlo al ruso. La calidad resultó ser aproximadamente la misma.

Traductor de Google online con pronunciación.

Traductor de Google en línea, la empresa líder lleva mucho tiempo manteniendo altos estándares, y aunque empezaron a ponerse a su altura, el traductor sigue en su mejor momento hasta el día de hoy. La interfaz es intuitiva: hay un campo izquierdo para ingresar texto y un campo derecho para resultados. Pegas el texto en el campo izquierdo y la traducción aparece instantáneamente en el campo derecho. Puede seleccionar los idiomas de origen y de destino y hacer clic en el botón Traducir. Sin embargo, el idioma original se detecta automáticamente. En lugar de explicar, es más fácil intentar traducir; no surgirán preguntas sobre cómo se hace.

• La calidad de la traducción es alta entre los traductores en línea.
• La mayor cantidad de idiomas ya supera los 120. Es poco probable que los necesite todos, pero aún así.
• Detección automática del idioma original. Puede ingresar la dirección del sitio web en el campo izquierdo. En este caso, se traducirá toda la página del sitio. El límite de tamaño del texto en el campo es de 5000 caracteres.
• La interfaz es genial.
• Hay una pronunciación de las palabras.
• Hay entrada manuscrita del texto original. Hay entrada de voz.

La traducción al ruso está duplicada en latín bajo el margen derecho. Esto no es una transcripción, sino una traducción automática al latín (ver la palabra "katastrofa" a continuación)
El botón de escuchar (altavoz) aparece al introducir texto.

Tenga en cuenta que si ingresa una palabra en el campo de la izquierda, Google funciona como un diccionario, es decir, puede ofrecerle opciones de traducción. Para hacer esto, debe hacer clic en la palabra de la derecha y en la parte inferior aparecerán oraciones-opciones sobre el tema de lo que podría ser esta palabra.

Traductor en línea Yandex con pronunciación de palabras

En los últimos años, Yandex Translator ha ampliado significativamente su gama de idiomas; ahora hay más de 90. Está claro que está alcanzando a Google en todos los aspectos.

Es difícil juzgar inequívocamente la calidad de la traducción del inglés al ruso, ya que depende del texto específico; En un extracto de un periódico se demostró que es casi idéntico a Google, palabra por palabra. En otro pasaje la traducción es diferente, pero no diría que es peor.

La comodidad es excelente, como Google. Hay algunas pequeñas diferencias.

• También traducción de alta calidad. En cualquier caso, para la pareja en-ru, Yandex ha alcanzado a Google en términos de calidad.
• Ya más de 90 idiomas. Los hay asiáticos.
• Detección automática del idioma original.
• Puede traducir páginas enteras de un sitio web.
• El límite de tamaño del texto en el campo es de 10.000 caracteres.
• La interfaz también es genial.
• Hay pronunciación de palabras, pero solo si se ingresan hasta 300 palabras en el campo. Si hay más, el botón de pronunciación está desactivado.
• Hay entrada de voz.
• Ha aparecido una traducción de las imágenes. Subes una imagen, su texto es reconocido y traducido en el campo derecho.

Traductor de Bing en línea con pronunciación de palabras

Este también es un traductor de larga data: una creación de Microsoft. Aquí hay menos "chips" diferentes, pero la interfaz y la calidad también son bastante aceptables.

• Más de 50 idiomas.
• De nuevo buena calidad.
• La interfaz es un poco peor, pero nada.
• Campo de entrada de texto de hasta 5000 caracteres.
• Hay una pronunciación.
• Desafortunadamente, falta la entrada de voz y la entrada de escritura a mano.
• Pero el diccionario se abre haciendo clic en cada palabra; se proporcionan otros significados de la palabra en el diccionario.

Entonces, analizamos tres opciones de traductor. Todos traducen aproximadamente con la misma calidad, aparentemente gracias a algoritmos de traducción estadística. Su esencia es que se acumula una gran variedad de datos en pares original-traducción, y la traducción se toma de esta matriz, si está en ella. Entonces, aparentemente, la matriz ya está disponible en todas partes: todos los traductores la tienen. En este caso, por supuesto, también se utilizan reglas gramaticales en combinación con estadísticas acumuladas.
Y recuerda que un diccionario, a diferencia de un traductor, siempre es una mejor alternativa. Y si tienes poco tiempo, necesitas traducir con un diccionario. Ahora entre los diccionarios más completos y convenientes se puede destacar por su calidad.

Este diccionario contiene alrededor de 120.000 palabras y frases que se utilizan con mayor frecuencia en los idiomas ruso e inglés modernos. Además del vocabulario habitual, se presentan muchas palabras y expresiones sobre temas coloquiales, científicos y especializados.
Para una comprensión más clara de la pronunciación de las palabras en las entradas del diccionario de ambas partes del diccionario, se proporciona la transcripción basada en las normas de transcripción generalmente aceptadas. El diccionario será de utilidad para traductores, profesores, investigadores, escolares y estudiantes de diversas universidades.

A.
abandonar 1. n intemperancia, olvido de uno mismo; 2. y vete, vete; rechazar [algo] detener (buscar, etc.).

abandono n abandono; abandono; facilidad.

disminuir v reducir, debilitar, moderar, aliviar; a ~ el dolor reducir; hacer un descuento.

secuestrar y secuestrar, quitar (de); fisiológico. retraer, abducir [músculo].

secuestro n secuestro de otra persona [persona, mujer, niño, pupilo, votante].

abearancia, -su n desviación del camino correcto; biol. desviación de la norma.

aberrante y errado; rebelde; anormal.

Descarga gratuita libro electrónico en un formato conveniente, mire y lea:
Descargue el libro Diccionario inglés-ruso, ruso-inglés con transcripción en ambas partes, Strong A.V., 2012 - fileskachat.com, descarga rápida y gratuita.

• El último diccionario inglés-ruso, ruso-inglés con transcripción en ambas partes, Strong A.V., 2015: este diccionario contiene alrededor de 150.000 palabras y frases que se utilizan con mayor frecuencia en los idiomas ruso e inglés modernos. Además...
• - Este diccionario contiene alrededor de 120.000 palabras y frases que se utilizan con mayor frecuencia en los idiomas ruso e inglés modernos. Además... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario de errores típicos del idioma inglés, Vybornov A.V., 2012 - Hay una gran cantidad de palabras y expresiones cuya traducción presenta importantes dificultades para quienes aprenden inglés. Este diccionario te ayudará... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario ruso-inglés, Dragunkin A.N., Dragunkina A.A., 2009 - Este diccionario ruso-inglés es único en su selección de vocabulario, ya que incluye una gran cantidad de palabras y frases extremadamente comunes que son imposibles... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés

Los siguientes libros de texto y libros:

• Diccionario explicativo inglés-ruso de óptica y optoelectrónica, Shchapova I.A., 2012 - Este libro es un inglés-ruso diccionario explicativo, que contiene más de 4000 términos sobre óptica, optoelectrónica, métodos ópticos de procesamiento de información, electrónica... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario de nombres personales en inglés, 4000 nombres, Rybakin A.I., 2000: el diccionario contiene 4000 nombres personales en inglés y sus derivados, utilizados en el Reino Unido, EE. UU. y otros países de habla inglesa. Con cada... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario de comunidades fraseológicas de los idiomas ruso e inglés, Naumova I.O., 2012 - El diccionario presenta por primera vez comunidades fraseológicas de los idiomas inglés y ruso, que son el resultado de la interacción de estos idiomas. La publicación incluye 275 de los más comunes... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario inglés-ruso y ruso-inglés PC, Mizinina I.N., Mizinina A.I., Zhiltsov I.V., 2006 - El diccionario incluye alrededor de 14 mil palabras y frases en inglés y alrededor de 12 mil en ruso, lo que refleja lo básico... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés

Artículos anteriores:

• Diccionario ruso-inglés de refranes y refranes, 500 unidades, Kuzmin S.S., Shadrin N.L., 1996 - El diccionario contiene 500 refranes y refranes rusos con sus interpretaciones, correspondencias fraseológicas disponibles en el idioma inglés y varias opciones traducciones. ... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario de libros de frases en inglés moderno, 2015: este pequeño libro de frases se convertirá en un asistente muy valioso para usted cuando viaje al extranjero. El material del libro de frases está organizado temáticamente. ... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario visual inglés-ruso con transcripción, 2017: el diccionario visual inglés-ruso contiene alrededor de 4500 palabras y frases y más de 3000 imágenes que le ayudarán a recordar información de forma rápida y sencilla. Detalles... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Diccionario explicativo inglés-ruso, Mazurin O.B., 2013: este diccionario inglés-ruso contiene 1500 términos y conceptos básicos recopilados en especialidades secundarias. educación vocacional en el sector servicios -... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés

¿Recurres a menudo a un diccionario? Toda persona que aprende inglés, tarde o temprano, se enfrenta a la necesidad de encontrar el libro de referencia óptimo. Por eso hoy te contamos cuáles son los mejores diccionarios de inglés online para que puedas elegir tú mismo mejor opción.

Recordemos que en el artículo “” te contamos qué debe contener un libro de referencia de alta calidad y cómo elegir un diccionario en función de tu nivel de inglés y del formato del diccionario. También recomendamos utilizar algunos de los mejores libros de referencia: multitran.ru, macmillandictionary.com y urbandictionary.com. Y hoy queremos ofrecerte algunos recursos más de alta calidad. Quizás te gusten algunos de ellos.

1.

En este sitio encontrará un conjunto de diccionarios de inglés en línea.

• Aquí puede utilizar tanto un diccionario explicativo (inglés-inglés) como uno traducido (inglés-ruso).
• Hay una página de ayuda que enumera las principales abreviaturas utilizadas en el sitio.
• El Diccionario Cambridge ofrece algunas de las definiciones más utilizadas de la palabra, ya sea un sustantivo contable o no.
• Se dan varias oraciones de ejemplo para cada palabra; comprenderá en qué contexto es mejor utilizar un vocabulario específico.
• Existe una grabación de la pronunciación de la palabra en las versiones británica y americana, así como una transcripción para cada una de estas variantes.
• Se proporcionan colocaciones (expresiones con esta palabra) para cada palabra, por lo que comprenderá con qué palabras se combina el nuevo vocabulario.
• Hay una lista de modismos que contienen tu palabra, también puedes familiarizarte con ellos.
• También se proporciona una lista de sinónimos, así como palabras relacionadas en significado, para que puedas crear tu propio conjunto de vocabulario homogéneo y estudiarlo.

Lo único negativo es que la versión inglés-ruso del diccionario proporciona sólo una traducción simple de la palabra sin explicación, lo que puede resultar inconveniente para los principiantes.

2.

Este diccionario es interesante porque no sólo es un diccionario online explicativo del idioma inglés, sino que también contiene explicaciones sencillas.

• Se le proporcionarán muchas definiciones de la palabra, cada una de ellas irá acompañada de varios ejemplos de uso en contexto.
• Una característica interesante de este recurso es que contiene artículos interesantes sobre el origen de las palabras.
• El sitio web tiene una grabación de la pronunciación de la palabra.
• Aquí tienes una lista de vocabulario que rima con la palabra que te interesa.
• Se propone una serie sinónima que será de utilidad en el aprendizaje.
• Puedes encontrar una traducción. verbos compuestos y jerga.

Entre las desventajas, notamos que la grabación de la pronunciación de la palabra y su transcripción se proporciona solo en la versión americana. Y también es bastante difícil encontrar traducciones de modismos en inglés.

3.

• Para cada palabra, se dan las definiciones más comunes y docenas de ejemplos de uso del vocabulario en contexto.
• Hay una grabación de la pronunciación americana y británica de cada palabra, así como una transcripción para cada una de estas opciones.
• Hay una indicación de si la palabra se puede contar o no (si es contable o no).
• Se ofrece una lista de modismos que contienen la palabra solicitada, a cada uno de ellos se le da una explicación y un ejemplo de uso.
• Se indican las colocaciones y el vocabulario de uso frecuente relacionados con el concepto que le interesa.
• El recurso proporciona una gama bastante amplia de sinónimos de la palabra.
• Puede encontrar traducciones de expresiones de jerga, modismos y verbos compuestos.

4.

• Aquí hay algunas definiciones comunes de la palabra.
• Hay una grabación de la pronunciación de la palabra, así como una transcripción de la misma.
• Hay una historia del origen de cada palabra.
• Se dan varios sinónimos para la palabra de interés.
• Se proporciona una lista de modismos que incluyen la palabra que se está estudiando.
• Los significados de la jerga de la palabra se resaltan en un bloque separado.
• Aquí hay citas sabias que usan la palabra que le interesa.

Entre las características negativas de este servicio, destacamos la falta de pronunciación británica de la palabra, sólo se proporciona una transcripción; También se presenta un diccionario bastante limitado de modismos.

5.

Este diccionario de inglés en línea ofrece varias versiones de la interpretación de la palabra: más compleja para hablantes nativos y más fácil para quienes aprenden inglés.

• Se dan varias definiciones de la palabra.
• Indica si la palabra es contable o no.
• Hay ejemplos de uso de vocabulario en contexto.
• Se proporcionan traducciones de la palabra a varios idiomas (incluido el ruso).
• Hay una grabación de la pronunciación en doblaje británico y estadounidense, y también se incluye una transcripción.
• Se proporcionan estadísticas interesantes sobre el uso de la palabra en los últimos 10 años: descubrirá qué tan popular es entre los hablantes nativos.
• Hay una traducción de modismos, jerga y verbos compuestos.

Incluiríamos como desventaja la falta de un número de sinónimos para cada palabra. Tampoco hay modismos relacionados con la palabra de búsqueda y pocos ejemplos de uso de vocabulario.

Le hemos presentado los mejores diccionarios de inglés en línea. Échales un vistazo a todos, vuelve a leer nuestro artículo sobre cómo elegir un diccionario, al que te proporcionamos un enlace al principio de la publicación, y elige la mejor opción para ti. Lo mejor es utilizar 2 diccionarios: uno de esta lista y otro de traducción, por ejemplo Multitran. De esta forma podrás obtener la mayor cantidad de información posible sobre el vocabulario que estás estudiando.