Oración a Dios Nuestro Padre. VI. Interpretación de un fragmento del texto de la oración Padre Nuestro “No nos dejes caer en la tentación”. El Padrenuestro en ruso completo

Para una persona de fe ortodoxa, la oración "Padre Nuestro" es una de las más importantes.

Es fácil de encontrar en todos los libros canónicos y libros de oraciones. Al decir esta oración, el creyente se dirige directamente a Dios sin la participación de ángeles y santos celestiales.

Era como si Dios le dijera cómo hablarle.

El texto completo en ruso tiene este aspecto:

¡Padre nuestro que estás en los cielos!

Santificado sea Su nombre.

Que venga Tu Reino.

Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día.

Y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre.

El texto es único porque combina arrepentimiento, petición, acción de gracias a Dios e intercesión ante el Todopoderoso.

Reglas importantes

Para pedir o agradecer correctamente al Padre por algo, debes seguir varias reglas para leer la oración:

• No es necesario tratar la lectura de la oración como una tarea obligatoria y rutinaria, realizada mecánicamente. Todo en esta petición debe ser sincero y de corazón puro;
• tiene un efecto fortalecedor sobre el espíritu, protege contra la manifestación de fuerzas satánicas y también libera de los impulsos pecaminosos;
• si ocurre un desliz durante la oración, es necesario decir: "Señor, ten piedad", persignate y solo entonces continúa leyendo;
• Esta oración es obligatoria de leer por la mañana y por la noche, así como antes de las comidas y antes de iniciar cualquier negocio.

Oración Padre Nuestro con tildes

¡Padre nuestro, que estás en los cielos!

Santificado sea tu nombre,

Que venga tu Reino,

hágase tu voluntad

como en el cielo y en la tierra.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

Y perdónanos nuestras deudas,

así como también dejamos a nuestros deudores;

Y no nos dejes caer en la tentación,

Pero líbranos del maligno.

¿Qué significan las palabras del Padrenuestro?

Jesucristo dio un discurso de oración directo al Todopoderoso a sus discípulos cuando comenzaron a pedirle que le enseñara cómo orar correctamente y ser escuchado.

Entonces el Salvador nos dio la oportunidad de hablar con Dios, de arrepentirnos de nuestros pecados, de pedir protección de todo, de pan y, además, de tener la oportunidad de alabar al Creador.

Si analizas las palabras y las traduces al idioma ruso que todos conocen, todo se verá así:

• Padre - Padre;
• Izhe - cual;
• Quien está en el cielo es celestial o quien vive en el cielo;
• sí, déjalo;
• santo - glorificado;
• yako—cómo;
• en el cielo - en el cielo;
• esencial - necesario para la vida;
• dar - dar;
• hoy - por el día de hoy, hoy;
• dejar - perdonar;
• las deudas son pecados;
• a nuestros deudores - aquellas personas que tienen pecado contra nosotros;
• tentación - el peligro de caer en pecado, tentación;
• Malvado: todo lo astuto y malvado, es decir, el diablo. Al diablo se le llama espíritu maligno y astuto.

Diciendo: “Santificado sea tu nombre, venga tu reino”, pedimos fuerza y ​​sabiduría para vivir correctamente.

Glorifica el nombre del Todopoderoso con tus obras: “Gloria por siempre”. Les instamos a honrar el reino terrenal aquí en la tierra y con ello sentir la gracia del Reino celestial, donde está el reino, el poder y la gloria del Señor mismo. “Santificado sea tu nombre, venga tu reino”.

Te pedimos “Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo, danos el pan nuestro de cada día para este día”, es decir, todo lo que una persona necesita para la vida, pero antes que nada pedimos la Sangre Honesta y la Purísima. Cuerpo en el sacramento de la Sagrada Comunión, sin el cual es imposible recibir el perdón en la vida eterna.

También hay una petición de perdón de las deudas (pecados), así como cada uno de los creyentes perdona a quienes han pecado contra ellos, los han ofendido o insultado. Una petición para alejarnos de cualquier tentación e influencia de las fuerzas del mal.

Esta última petición también incluye protección de todo el mal que puede aguardar a una persona no sólo en el camino hacia la vida eterna, sino también de lo que existe en el mundo real y se encuentra todos los días. “Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal”.

El Padrenuestro en las Memorias de los Profetas

El apóstol Pablo escribe: “Orad sin cesar. Sed constantes en oración, velando y dando gracias. Oren en todo momento en el espíritu”. Esto enfatiza la importancia del Padrenuestro para cada persona.

Todos los seguidores del Señor Jesucristo hablan de ello en sus libros.

El Padrenuestro de Mateo:

¡Padre nuestro que estás en los cielos!

Santificado sea tu nombre;

Venga tu reino;

Danos hoy nuestro pan de cada día;

Y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores;

Y no nos metas en tentación, sino líbranos del mal.

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén.

El Padrenuestro de Lucas

¡Padre nuestro que estás en los cielos!

Santificado sea tu nombre;

Venga tu reino;

Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo;

Danos nuestro pan de cada día;

Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo deudor que tenemos;

Y no nos metas en tentación, sino líbranos del mal.

Siguiendo las instrucciones de Juan el Teólogo, una persona debe estar constantemente en diálogo con Dios y percibir el mundo que nos rodea y los seres vivos que viven en él también a través de él.

Este comportamiento es la vida del alma inmortal y el conocimiento de esta nobleza en cada momento. De esta manera, ahora y siempre se glorifica el gran amor del Padre por la humanidad.

Habla más de una vez del poder lleno de gracia que da la petición del Padrenuestro:

“Ora a Dios cuando te sientas inclinado a orar; ore cuando no esté de humor para orar; ora a Dios hasta que te sientas inclinado a orar”.

Como Juan, Cristo mismo llamó a los creyentes a “obedecer a todos”, es decir, a Dios. Sólo él sabe lo que será correcto para todos los que viven en la Tierra.

La Palabra de Dios contiene todo lo necesario para hacer feliz a la persona y conducirla a la vida eterna, porque el Padre Celestial ama a todas las personas y anhela escuchar sus oraciones.

oramos todos los dias

No debéis pensar que ésta es la única manera de orar. Esta idea no es del todo correcta. Los seguidores de Cristo llamaron a la gente a "caminar en Dios".

Cristo dijo que la conversión de una persona debe ser sincera y pura, entonces el Padre escuchará todo. Nuestro corazón habla de necesidades tanto grandes como pequeñas, sin embargo, “a un buen hijo que no está apegado a las cosas terrenas le será más fácil encontrar las espirituales”.

No es tan importante si una persona recurre al Padre en el templo o en su hogar. lo que importa es que alma humana inmortal y ella glorifica al Padre y al Hijo.

La comunicación diaria con Dios no estará completa sin palabras a Su Hijo: “Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador”, porque todo el bien está disponible a través del sacrificio de Jesús.

Este podría ser un ejemplo de una versión corta del Padrenuestro. Incluso con sólo escuchar el Padrenuestro en ruso hará para beneficio del creyente.

No importa si el texto de la oración está en ruso o en eslavo eclesiástico. Lo principal es que una persona nunca olvide el Padrenuestro “Padre Nuestro”, porque ni antes ni después habrá mayor gloria que la que tiene el Todopoderoso.

¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.

Según el Evangelio, Jesucristo se lo dio a sus discípulos en respuesta a una petición de enseñarles a orar. Citado en los evangelios de Mateo y Lucas:

“¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre; Venga tu reino; Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo; Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén". (Mateo 6:9-13)

“¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre; Venga tu reino; Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo; Danos nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo deudor que tenemos; y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del mal”. (Lucas 11:2-4)

Traducciones eslavas (antiguo eslavo eclesiástico y eslavo eclesiástico)

traducciones al ruso

Historia

El Padrenuestro se presenta en los Evangelios en dos versiones, más extensa y breve en el Evangelio de Lucas. También son diferentes las circunstancias en las que Jesús pronuncia el texto de la oración. En el Evangelio de Mateo, el Padre Nuestro está incluido en el Sermón de la Montaña, mientras que en Lucas, Jesús da esta oración a los discípulos en respuesta a una petición directa de "enseñarles a orar".

Una versión del Evangelio de Mateo se ha extendido por todo el mundo cristiano como oración cristiana central, y el uso del Padrenuestro como oración se remonta a los primeros tiempos cristianos. El texto de Mateo se reproduce en la Didaché, el monumento más antiguo de la escritura cristiana de carácter catequético (finales del siglo I - principios del II), y la Didaché da instrucciones para decir la oración tres veces al día.

Los eruditos bíblicos coinciden en que la versión original de la oración del Evangelio de Lucas era mucho más corta; los copistas posteriores complementaron el texto a expensas del Evangelio de Mateo, como resultado de lo cual las diferencias se fueron borrando gradualmente. Básicamente, estos cambios en el texto de Lucas ocurrieron en el período posterior al Edicto de Milán, cuando los libros de la iglesia fueron reescritos masivamente debido a la destrucción de una parte importante. literatura cristiana durante la persecución de Diocleciano. El Textus Receptus medieval contiene texto casi idéntico en los dos evangelios.

Una de las diferencias importantes entre los textos de Mateo y Lucas es la doxología que concluye el texto de Mateo: “Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén”, que falta en Lucas. La mayoría de los mejores y más antiguos manuscritos del Evangelio de Mateo no contienen esta frase, y los eruditos bíblicos no la consideran parte del texto original de Mateo, pero la adición de la doxología se hizo muy temprano, lo que demuestra la presencia de una similar. frase (sin mencionar el reino) en la Didaché. Esta doxología se ha utilizado desde los primeros tiempos cristianos en la liturgia y tiene raíces en el Antiguo Testamento (cf. 1 Crón. 29:11-13).

Las diferencias en los textos del Padrenuestro a veces surgieron debido al deseo de los traductores de enfatizar diferentes aspectos conceptos multivaluados. Así, en la Vulgata el griego ἐπιούσιος (ts.-eslavo y ruso “diario”) en el Evangelio de Lucas se traduce al latín como “cotidianum” (cotidiano), y en el Evangelio de Mateo “supersubstantialem” (superesencial) , que indica directamente a Jesús como Pan de Vida.

Interpretación teológica de la oración.

Muchos teólogos han recurrido a la interpretación del Padrenuestro. Se conocen interpretaciones de Juan Crisóstomo, Cirilo de Jerusalén, Efraín el Sirio, Máximo el Confesor, Juan Casiano y otros. escrito y trabajo general, basado en las interpretaciones de teólogos antiguos (por ejemplo, el trabajo de Ignacio (Brianchaninov)).

Teólogos ortodoxos

El Catecismo Ortodoxo Largo escribe: "El Padrenuestro es la oración que nuestro Señor Jesucristo enseñó a los apóstoles y que ellos transmitieron a todos los creyentes". En él distingue: invocación, siete peticiones y doxología.

• Invocación - “¡Padre nuestro que estás en los cielos!”

La fe en Jesucristo y la gracia del renacimiento del hombre mediante el sacrificio de la cruz da a los cristianos la capacidad de llamar a Dios Padre. Cirilo de Jerusalén escribe:

“Sólo Dios mismo puede permitir que la gente llame a Dios Padre. Él otorgó este derecho a las personas, haciéndolas hijos de Dios. Y, a pesar de que se alejaron de Él y se enojaron contra Él, les concedió el olvido de las injurias y el sacramento de la gracia”.

• Peticiones

La indicación “el que está en el cielo” es necesaria para, al comenzar a orar, “dejar todo lo terrenal y corruptible y elevar la mente y el corazón a lo Celestial, Eterno y Divino”. También indica la ubicación de Dios.

Según San Ignacio (Brianchaninov), “Las peticiones que componen el Padrenuestro son peticiones de dones espirituales adquiridos para la humanidad mediante la redención. No hay ninguna palabra en oración sobre las necesidades carnales y temporales de una persona”.

1. “santificado sea tu nombre” Juan Crisóstomo escribe que estas palabras significan que los creyentes deben, ante todo, pedir “la gloria del Padre Celestial”. El catecismo ortodoxo indica: "El Nombre de Dios es santo y, sin duda, santo en sí mismo", y al mismo tiempo puede "todavía ser santo en las personas, es decir, su santidad eterna puede manifestarse en ellos". Máximo el Confesor señala: “Santificamos el nombre de nuestro Padre celestial por gracia cuando mortificamos la concupiscencia ligada a la materia y nos limpiamos de las pasiones corruptoras”.
2. “Venga Tu Reino” El Catecismo Ortodoxo señala que el Reino de Dios “viene oculto y interior. El Reino de Dios no vendrá con observancia (de manera notable)”. Respecto al impacto del sentimiento del Reino de Dios en una persona, San Ignacio (Brianchaninov) escribe: “Quien ha sentido el Reino de Dios dentro de sí mismo, se vuelve ajeno a un mundo hostil a Dios. Quien ha sentido el Reino de Dios en sí mismo puede desear, por verdadero amor al prójimo, que el Reino de Dios se abra en todos ellos”.
3. “Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo” Con esto el creyente expresa que le pide a Dios para que todo lo que sucede en su vida no suceda según su a voluntad, sino como le agrada a Dios.
4. “Danos hoy nuestro pan de cada día” En el Catecismo Ortodoxo, el “pan de cada día” es “el pan necesario para existir o vivir”, pero “el pan de cada día del alma” es “la palabra de Dios y el Cuerpo y la Sangre de Cristo”. ". En Máximo el Confesor, la palabra "hoy" (este día) se interpreta como la época actual, es decir, la vida terrenal de una persona.
5. “Perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores”. Las deudas en esta petición se refieren a los pecados humanos. Ignacio (Brianchaninov) explica la necesidad de perdonar a los demás sus “deudas” diciendo que “Perdonar a nuestro prójimo sus pecados ante nosotros, sus deudas, es nuestra propia necesidad: sin hacerlo, nunca adquiriremos un estado de ánimo capaz de aceptar la redención. "
6. “No nos metas en tentación” En esta petición, los creyentes le preguntan a Dios cómo evitar que sean tentados, y si, según la voluntad de Dios, fueran probados y purificados a través de la tentación, entonces Dios no los entregaría por completo. a la tentación y no dejarlos caer.
7. “Líbranos del mal” En esta petición, el creyente pide a Dios que lo libere de todo mal y especialmente “del mal del pecado y de las malas sugerencias y calumnias del espíritu del mal: el diablo”.

• Doxología - “Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén."

La doxología al final del Padre Nuestro está contenida para que el creyente, después de todas las peticiones contenidas en ella, le dé a Dios la debida reverencia.

Colección completa y descripción: cuándo y cómo se lee el Padrenuestro para la vida espiritual de un creyente.

Santificado sea tu nombre,

que venga tu reino,

hágase tu voluntad

como en el cielo y en la tierra.

y perdónanos nuestras deudas,

así como se lo dejamos a nuestros deudores;

y no nos dejes caer en la tentación,

pero líbranos del mal.

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre.

El Padrenuestro es la oración principal de todos los creyentes, de todas las religiones y de todas las denominaciones. Esta oración es el principal activo del cristianismo. También es la oración más antigua. Puedes encontrar esta oración en el Evangelio de Mateo (capítulo 6); también se encuentra en el Evangelio de Lucas (capítulo 11); La oración dada en el capítulo 6 del Evangelio de Mateo se convirtió en la más difundida. El hecho de que algunas fuentes den el Padrenuestro Lengua eslava eclesiástica, en otros se da en ruso moderno, lo que a veces da lugar a rumores. Debido a esto, algunas personas creen que existen diferentes versiones del Padrenuestro. Pero eso no es cierto. La única diferencia es que esta oración, al traducir escritos antiguos, fue traducida de los dos evangelios (Lucas y Mateo) de diferentes maneras. Esta diferencia en las traducciones es lo que causa malentendidos entre los creyentes. Pero el Padrenuestro es el mismo tanto en el Evangelio de Mateo como en el Evangelio de Lucas. Según la leyenda, Jesucristo enseñó esta oración a los apóstoles en Jerusalén en el Monte de los Olivos en el templo del Pater Noster. En las paredes de este templo estaban escritas oraciones en más de 140 idiomas. En 1187, tras la conquista de Jerusalén por el sultán Saladino, el templo fue destruido. En 1342 se descubrió un fragmento del templo, en el que estaba grabado el Padrenuestro. Posteriormente, en el lugar del templo se construyó una iglesia, que fue transferida a la orden monástica católica femenina de las Carmelitas Descalzas.

Los cristianos tradicionalmente leen el Padrenuestro 3 veces al día: mañana, tarde y noche. Además, cada vez la oración se lee tres veces. Después del Padrenuestro, se suele leer la oración “Virgen Madre de Dios”, seguida de la oración “Creo”.

El Padrenuestro encuadernado en casa.

El Señor Jesucristo, como se describe en el Evangelio de Lucas en el capítulo 11, dijo “pedid y se os dará” y nos dio la oración “Padre Nuestro”. Desde entonces, antes de cualquier oración, primero debes leer la oración del “Padre Nuestro”, luego puedes orar con tus propias palabras, pero siempre primero debes leer el “Padre Nuestro”, porque esta oración nos fue legada por el Señor Jesucristo y es el más oración fuerte. Al legarnos esta oración, el Señor nos permitió llamarlo padre. Por tanto, tenemos derecho a llamar padre al Señor.

El Padrenuestro contiene primero una invocación al Señor, luego siete peticiones y una doxología. Las siete peticiones están estrechamente entrelazadas. Esta oración es la oración principal de todos los creyentes, porque los creyentes oran no solo en la Iglesia, sino también en casa. Como nos enseñó San Serafín, esta oración se puede leer en cualquier posición: antes de comer, acostado en la cama, mientras camina, en el trabajo. Cuando apelamos a Dios, debemos pedir no sólo por nosotros mismos, sino también por todos aquellos que sufren y están agobiados.

Comentarios

Víctor hace 2 años

¡Hola! RESPONDA LA PREGUNTA: ¿POR QUÉ NO LEEN LA ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO EN TODAS PARTES EN LOS SERVICIOS DE RF EN LA FORMA EN QUE SE PRESENTA EN SU SITIO, omitiendo la última frase? ¿Sigue en vigor la prohibición de la autoridad soviética? O LA PROHIBICIÓN DE LA IGLESIA ORTODOXA MODERNA DE LEER LAS PALABRAS: Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos. Amén.

Cuándo y cómo leer el Padrenuestro

¿Cuándo se recita el Padrenuestro?

El fenómeno de la oración hoy en día se considera cada vez más como un atributo religioso y místico. se puso de moda varios sistemas autoentrenamiento, meditación, ejercicios psicohigiénicos. Pero durante siglos en nuestra tierra, las funciones de regulación y autorregulación de la psique fueron realizadas por rituales y oraciones de la iglesia.

Y cuando, durante los años del “ataque a la intoxicación religiosa”, destruimos los antiguos sistemas de higiene mental, comenzó la degradación moral, cuyos frutos estamos cosechando hoy.

Nos fascinan, con razón, los fenómenos que nos muestran los yoguis de la India o los monjes de los monasterios tibetanos, y nos asombran las misteriosas habilidades de los sacerdotes. Antiguo Egipto y Mesopotamia. Y al mismo tiempo no pensamos en el hecho de que nuestros antepasados ​​no podían hacer menos. La diferencia es que algunos pueblos lograron preservar estos valores, mientras que nosotros destruimos los nuestros. Por eso, debemos volvernos a nosotros mismos, a nuestra historia, para estudiar detenidamente todo lo que las generaciones anteriores nos dejaron como legado. Créame, no tenían menos conocimientos que nosotros, y ciertamente.

¡Padre nuestro, que estás en los cielos!

Santificado sea tu nombre,

que venga tu reino,

hágase tu voluntad

como en el cielo y en la tierra.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

y perdónanos nuestras deudas,

así como también dejamos a nuestros deudores;

y no nos dejes caer en la tentación,

pero líbranos del mal.

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre.

Explicación del Padrenuestro por el metropolitano Veniamin (Fedchenkov)

Prefacio

El motivo del atrevido intento de escribir una interpretación del Padrenuestro fue una circunstancia fortuita. Una persona, incluso de una confesión no ortodoxa (pero profundamente comprensiva con la Santa Ortodoxia), observando la moderna sociedad “cristiana” de diferentes confesiones, llegó a un hecho triste y horroroso: ¡la gente casi no reza! El mundo entero está confundido en preguntas sin solución. varios tipos. Todo el mundo está preocupado y espera desastres aún peores. Todos buscan permiso.

Oración del Padre Nuestro

traducción sinodal rezo

Interpretación del Padre Nuestro

Interpretación completa de la oración. Análisis de cada frase.

Oración Padre Nuestro en ruso

Traducción moderna de la oración al ruso.

Iglesia del Padre Nuestro

Esta iglesia contiene oraciones en todos los idiomas del mundo.

En la traducción sinodal de la Biblia, Padre Nuestro, el texto de la oración es el siguiente:

Venga tu reino; Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo;

Danos hoy nuestro pan de cada día;

y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores;

Y no nos metas en tentación, sino líbranos del mal.

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén.

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre;

Venga tu reino; Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo;

Danos nuestro pan de cada día;

y perdónanos nuestros pecados, porque nosotros también.

Para mi como para cualquiera cristiano ortodoxo, la oración principal es el Padre Nuestro, que todos deben saber de memoria. La base de cualquier oración es la humildad y la aceptación. Esta es la comunicación con Dios, esta es nuestra conexión espiritual constante, nuestros hijos con el Padre Celestial. Para un creyente, la oración es a la vez alimento y aire para la vida en la tierra, en la alegría y en la tristeza.

La oración cristiana enseña compasión, amor al prójimo y perdón. La oración ortodoxa "Padre Nuestro" se lee antes de iniciar cualquier negocio, antes del tratamiento, antes del servicio, antes de acostarse y durante todo el día. Miles de personas acuden al Salvador. Porque “Padre Nuestro” es una oración que el mismo Señor Jesucristo nos dio y por eso tiene un gran poder.

Cómo leer la oración ortodoxa Padre Nuestro.

El texto de la oración ortodoxa comienza con un llamamiento, un llamamiento a Dios Padre: "Padre nuestro". Cualquier persona puede comunicarse directamente con el Creador, porque todos son iguales ante él. Y todos pueden llamarlo su Padre Celestial. "Padre.

¡Padre nuestro, que estás en los cielos!

Santificado sea tu nombre;

Venga tu reino;

Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra;

Danos hoy nuestro pan de cada día;

y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores;

y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno;

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre. Amén.

Entonces, cualquiera que diga a Dios en oración: Venga tu reino, pero no sabe cómo viene este reino, no lo sabe, no se prepara para recibirlo y no hace nada de lo que se requiere de su parte para recibirlo, ¿le es posible ¿viene este reino a él? ¿De qué sirve que diga en oración: Venga tu reino? Caballero.

¿Qué es el Padrenuestro? ¿Su esencia e interpretación? Este es el tema de actualidad del que me gustaría hablarte, querido lector.

Millones de cristianos en todo el mundo practican esta oración a diario. Desafortunadamente, para muchos estas son sólo frases memorizadas, un cliché, una especie de forma. Para muchos, el significado profundo de la oración del “Padre Nuestro” permanece fuera de la esfera de su conciencia. Y esto es un gran inconveniente, porque la oración realizada en el corazón podría traer cosas mucho más maravillosas a sus vidas. la vida cotidiana Sí, claro, esta oración ayuda y salva. situaciones extremas, pero, comprendido hasta el final, crea una cuerda fuerte que conecta a una persona con su Creador.

Dios mismo me sacó repetidamente de diversas situaciones críticas gracias a esta oración, cuando todavía estaba buscándolo. Puedes leer sobre esto en los artículos "El poder del Padrenuestro", "Ángel de la guarda" en la sección "Milagros de la protección de Dios" de mi blog.

Intentemos dar una interpretación del Padrenuestro a la luz de lo Sagrado.

¡Padre nuestro, que estás en los cielos!

Santificado sea tu nombre,

Que venga tu reino

Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores;

Y no nos metas en tentación, sino líbranos del mal.

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén. (Mateo 6:9-13)

Texto eslavo eclesiástico aceptado en la Iglesia moderna

Oh padre nuestro y tú eres.

También preguntó

La paz sea contigo no está patrocinado por ninguna organización, fundación, iglesia o misión.

Existe sobre fondos personales y donaciones voluntarias.

Oración del Padre Nuestro: texto en ruso (ortodoxo)

La Oración del Padre Nuestro texto en ruso ortodoxo ayuda a las personas en muchas situaciones. Te enseñaré cómo orar correctamente y qué palabras se deben pronunciar. Sí, recuerda que las palabras de oración siempre provienen de un corazón puro.

¿En qué casos ayuda el Padrenuestro?

Esta oración es considerada la más poderosa de todas. Ella puede ayudar absolutamente en cualquier adversidad y dolor.

¿A quién no puede ayudar la oración?

Sepa que el Señor no le escuchará ni le ayudará si usted:

• Envidioso de los demás.
• Si juzgas a alguien.
• Eres demasiado orgulloso y te consideras mejor que los demás.
• Si hay rencor en tu alma contra alguien y no vas a perdonar al enemigo.

¿Cómo leer correctamente "Padre Nuestro" y delante de qué icono?

Es mejor orar por la mañana y por la noche completamente solo. Sólo cuando se le deja a solas con sus pensamientos y con el Señor Dios, la persona se da cuenta de todo. esencia de la oración. No puedes apresurarte mientras lo lees. Es mejor aprender de memoria el texto de la oración en ruso con acentos, porque es breve y sencillo.

Y puedes pronunciar palabras sagradas frente a cualquier ícono, ya sea Santa Madre de Dios, Jesucristo o Nicolás el Taumaturgo.

A continuación se muestran las palabras de la oración en ruso y en antiguo eslavo eclesiástico con acentos.

¿Cuál es la historia del Padrenuestro?

• La historia afirma que el Padrenuestro es la primera y más importante oración del cristianismo. Según San Lucas, el Padrenuestro fue dicho por el propio Jesucristo en respuesta al pedido de sus discípulos de enseñarles a orar.
• Por supuesto, no se pronunció en el idioma en el que lo pronunciamos ahora, sino en el dialecto galileo. arameo. No se conserva en el original en este idioma. Actualmente, esta oración se puede encontrar en manuscritos en el antiguo dialecto griego koiné.

Las propiedades milagrosas de esta oración.

• Hay muchos casos inusuales asociados con el poder del Padrenuestro. Por ejemplo, en 1984, en una de las ciudades de Rusia, durante un terrible accidente automovilístico en el que estuvo involucrado un autobús lleno de gente, una mujer perdió de vista a su hijo y pensó que ya no estaba vivo.
• Pero luego, con la esperanza de salvar a su hijo, comenzó a leer el Padre Nuestro y a creer que su bebé todavía estaba vivo. Y unos minutos después, escuchó llorar a su bebé. Todo salió bien y en serio. daño a la salud el bebé no sufrió daño.
• Muy pocas personas sobrevivieron a ese accidente. La mayoría murió, pero la historia de este bebé y la oración que dijo la madre es realmente asombrosa.
• Un lector nos contó otro caso. Y le pasó a ella en aquellos años felices en los que aún estudiaba en la universidad. Ella siempre creyó en Dios y se sabía el Padrenuestro, como dicen, “de memoria”.
• Durante la siguiente sesión, simplemente no tuvo tiempo de prepararse para uno de los exámenes. Antes de entrar al salón de clases, la niña leyó varias veces el Padrenuestro y pidió ayuda al Señor para aprobar el examen.
• Cuando entró al público y tomó una entrada, resultó ser muy sencillo. La niña se sentó en su escritorio, ordenó sus pensamientos y comenzó a prepararse para su respuesta. Al mismo tiempo, volvió a decir en silencio el Padrenuestro.
• Como resultado, el estudiante logró aprobar este examen con excelentes calificaciones. Esto siempre que el maestro fuera muy estricto.
• Es obvio que el poder de esta oración es muy grande y ayuda a las personas en las situaciones más situaciones difíciles. Por supuesto, un estudiante descuidado no debe contar con la ayuda del Señor en tal situación. Dios ayuda sólo a aquellos que creen sagradamente en él y tratan de vivir de acuerdo con sus Mandamientos, y pasa por alto a los vagos y sinvergüenzas.

¿Cómo hacer un talismán con la oración del Padre Nuestro?

• Si desea que la oración lo proteja de los problemas y de las personas malvadas, le sugerimos que haga su propio amuleto para la buena suerte.

Para hacerlo necesitarás esto:

• libro blanco:
• bolígrafo o lápiz rojo;
• agua santa;
• tu cruz pectoral.

Se necesita un pequeño trozo de papel. En él escribiremos el texto de la propia oración.

• Entonces, toma agua bendita y espolvoréala sobre una hoja de papel.
• Luego envuelve tu cruz en este papel, apriétala entre tus manos y lee el Padre Nuestro tres veces.
• Luego, usando un bolígrafo o lápiz rojo, escribe el texto del Padrenuestro en esa hoja de papel.
• Dobla la hoja de papel varias veces y llévala siempre contigo, para que esta oración aleje de ti todas las desgracias.

Ahora sabes lo poderosa que es la oración del Padre Nuestro en el idioma ruso ortodoxo y puedes probar su efecto en ti mismo.

Cómo leer el Padrenuestro

Muchos cristianos piensan que traen un gran beneficio al alma cuando leen los Salmos de David con troparia y realizan otras oraciones prescritas, leyéndolas así... Sólo son inteligibles para Dios aquellas oraciones que, cuando el que ora dice, entiende lo que dice. está diciendo y sintiendo...

Entonces, ¿quién le dice a Dios en oración: venga tu reino, pero no sabe cómo viene este reino, sin saberlo, no se prepara para recibirlo y no hace nada de lo que se requiere de su parte para recibirlo, ¿es posible que este reino venga a él? ¿De qué sirve que diga en oración: venga tu reino? El Señor dice en el Santo Evangelio: arrepentíos, porque el reino de Dios se acerca. Entonces, ¿quieres que este reino venga a ti? Arrepentirse. Si no te arrepientes, por mucho que digas: venga tu reino, no te llegará.

El Reino de Dios está en nosotros cuando Dios está con nosotros en unidad, por la gracia del Espíritu Santo.

¿Por qué decimos: Padre nuestro que estás en los cielos(Mateo 6:9)? Porque después de la caída de nuestros antepasados, el Señor, por así decirlo, se retiró de la tierra al cielo, porque el templo y residencia de Dios en la tierra es el corazón humano, un corazón puro, y no existió después de la caída: la tierra se llenó de malas acciones(Génesis 6:11). El Señor miró desde el cielo a los hijos de los hombres, para ver si entendían o buscaban a Dios. Todos evadieron... la obscenidad que era... para uno(Miércoles: Sal. 13: 2-3).

Entonces decimos: Santificado sea tu nombre- para que sea santo y no deshonrado por la gente, sus falsedades e iniquidades; que venga tu reino- para que vuelva el Reino de Dios, que fue quitado de la tierra por causa de las iniquidades humanas; Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra.(Mateo 6:10) - para que el Reino de Dios sea revelado en la tierra mediante su cumplimiento en la tierra buena voluntad de dios(Cf.: Rom. 12:2).

Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra.(Mateo 6:9-10). Tú, pecador, deseas sinceramente la santidad, estás celoso, poseído por el enemigo, el destructor-diablo, del pacífico Reino de Dios, primero en ti mismo, y luego en todos los hombres; ¿Quieres cumplir sinceramente la buena y justa voluntad de Dios y deseas y oras a Dios para que todas las personas conozcan y cumplan la voluntad de nuestro Padre Celestial? Decimos estas palabras del Padre Nuestro todos los días sin una comprensión profunda de su significado y las tiramos como al viento, y por lo tanto no hay ningún cambio bueno en nosotros...

Si verdaderamente llamáis a Dios vuestro Padre, entonces confiad en Él como el único Padre, todo bueno, todopoderoso, sabio, inmutable en su amor y en todas las perfecciones.

Lee “Padre Nuestro”, pero no mientas: Perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos.….

...Hay que orar por esto:

Primero, con pura intención. hágase tu voluntad, porque yo, deseando sinceramente seguirlo desinteresadamente, no por recompensa o adquisición de nada, y no porque Tú, Señor, me enriqueciste con Tus bondades y me protegiste de mis oponentes, como Satanás reprochó esto al justo Job antes. Dios (Job 1:9-10), y no por miedo al tormento eterno de la Gehena, sino en la sencillez de mi corazón sigo Tu voluntad, deseo lo que Tú deseas, sólo porque Tú lo quieres, porque tal es Tu voluntad. voluntad, Dios mío!

En segundo lugar, debéis orar con amor: hágase tu voluntad! - ¡Estoy buscando una cosa aquí y pienso una cosa, que se haga Tu voluntad en todo, Señor! Que la majestad de tu nombre, Dios mío, se extienda y sea glorificada a través de mí, tu siervo indecente. Considero que solo esto es el mayor honor y recompensa para mí, por ser digno de agradarte a Ti, mi Creador, que me diste la razón y el libre albedrío como garantía de una comunicación más estrecha contigo, mi Creador y Salvador.

San Juan, metropolitano de Tobolsk († 1715).

Primera parte, prefacio: ¡Padre nuestro, que estás en los cielos!, enseña lo siguiente.

1) El que ora debe venir a Dios no sólo como Su creación, sino también como Su hijo por gracia.

2) Debe ser hijo de la Iglesia Ortodoxa.

3) No debe dudar que recibirá lo que pide del Padre Misericordioso.

4) Siendo Dios Padre de todos, debemos vivir como hermanos.

5) La palabra “en el cielo” nos instruye a elevar nuestra mente de las cosas terrenales al cielo. Además, hay que decir que aunque Dios está presente en todas partes, su gracia, que satura a los justos, y la riqueza de sus maravillas brillan especialmente en el cielo.

La segunda parte son las peticiones, de las cuales hay siete:

1. Santificado sea tu nombre.

En esta petición rogamos, en primer lugar, que nos conceda una vida piadosa y virtuosa, para que todos, mirándola, glorifiquen el nombre de Dios; en segundo lugar, que los ignorantes deberían recurrir a fe ortodoxa y glorifica al Padre Celestial con nosotros; y en tercer lugar, que los que llevan el nombre de cristianos, pero continúan su vida en el mal y en las abominaciones, abandonen sus vicios que calumnian nuestra fe y a nuestro Dios.

2. Venga tu reino.

Con esto pedimos que no sea el pecado, sino Dios mismo, quien reina en todos nosotros con su gracia, verdad y compasión. Además, la petición también contiene la idea de que el hombre, estando bajo la gracia de Dios y sintiendo el gozo celestial, desprecia el mundo y desea recibir el reino de Dios. Finalmente, aquí también oramos para que Su Segunda Venida sea apresurada.

3. Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra.

Rogamos aquí que Dios no nos permita llevar nuestra vida según nuestra voluntad, sino que la gobiernemos como a Él le place, y que no nos resistamos a su voluntad, sino que le obedezcamos en todo. Además, lo que se quiere decir aquí es la idea de que sin permitir la voluntad de Dios, nada puede venir a nosotros, de nadie y nunca, siempre y cuando vivamos de acuerdo con Su voluntad.

4. Danos hoy nuestro pan de cada día. Pedimos aquí, en primer lugar, que Dios no nos prive de la predicación y el conocimiento de su santa palabra, porque la palabra de Dios es pan espiritual, sin el cual la persona perece; en segundo lugar, para que nos conceda la comunión con el Cuerpo y la Sangre de Cristo; y, en tercer lugar, darnos todo lo que necesitamos para la vida y proporcionar todo esto en este mundo en abundancia, pero sin exceso. La palabra “hoy” significa el tiempo de nuestra vida presente, porque en el próximo siglo disfrutaremos la vista de Dios.

5. Y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.

Aquí pedimos que Dios nos conceda el perdón de los pecados, porque aquí la deuda se refiere a los pecados. Esta petición nos enseña que nosotros mismos debemos perdonar las deudas de nuestros deudores, es decir, que debemos perdonar a quienes nos han enojado y amargado todos sus crímenes. El que no perdona a su prójimo, en vano dice esta oración, porque entonces sus pecados no son perdonados por Dios, e incluso su oración misma es pecado.

6. Y no nos dejes caer en la tentación.

Con esto pedimos, en primer lugar, que seamos libres de las tentaciones que vienen del mundo, de la carne y del diablo y nos mueven al pecado, y de los herejes que persiguen a la Iglesia y engañan nuestras almas con falsas enseñanzas y otros medios; y, en segundo lugar, para que en caso de sufrir por Cristo, Dios nos fortalezca con su gracia para soportar el tormento hasta el final, para que aceptemos el fin del tormento y para no permitirnos sufrir más allá de nuestras fuerzas.

7. Pero líbranos del mal.

Aquí rogamos, primeramente, que Dios nos preserve de todo pecado y del diablo, que nos incita a pecar; en segundo lugar, que nos libraría en esta vida de todos los desastres; en tercer lugar, para que en el momento de la muerte ahuyente de nosotros al enemigo que quiere devorar nuestras almas y nos envíe un ángel para que nos guarde.

Tercera parte o conclusión: Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén.

Esta conclusión está de acuerdo con el prefacio, porque así como el prefacio enseña que recibiremos lo que pidamos del Padre Misericordioso, así esta conclusión muestra que recibiremos lo que requerimos de Él. Después de todo, suyo es el mundo entero, suya es la fuerza y ​​suya es la gloria, que debemos pedir. la palabra es Amén significa: “Que así sea” o “A ella, a ella”. Esta conclusión puede ser expresada por un plebeyo solo, sin un sacerdote.

Cuando oremos, que el Padre conozca las palabras de Su Hijo. El que habita en nosotros, en el corazón, también puede estar en la palabra. Dado que Él es el intercesor del Padre por nuestros pecados, cuando oramos por nuestros pecados, nosotros, los pecadores, también usaremos las palabras de nuestro Intercesor. Dice que todo lo que pidamos al Padre en Su nombre, Él nos lo dará (Juan 16:23); por lo tanto, ¿no recibiremos con mayor seguridad lo que pedimos en el nombre de Cristo si lo pedimos mediante la oración de Cristo?

El Maestro del mundo y Maestro de la unidad, en primer lugar, no quería que la oración se hiciera por separado y en privado, de modo que el que oraba sólo por sí mismo. De hecho, no decimos: Padre mío...

El hombre nuevo, renacido y restaurado por su Dios, por su gracia, dice primero: Padre, porque ya es hijo suyo... ¡Oh, qué condescendencia para con nosotros, qué abundancia de favor y de bondad del Señor! cuando nos permitió orar delante de ¡Llamar a Dios Padre, y llamarnos hijos de Dios, así como Cristo es Hijo de Dios! Ninguno de nosotros se habría atrevido a utilizar este nombre en la oración si Él mismo no nos hubiera permitido orar así. Llamando a Dios Padre, debemos recordar y saber, amados hermanos, que también nosotros debemos actuar como hijos de Dios, para que así como nosotros nos regocijamos en Dios Padre, así Él se regocije en nosotros...

...Después de esto decimos: santificado sea tu nombre, no en el sentido de que deseamos a Dios que sea santificado con nuestras oraciones; pero le pedimos que su nombre sea santificado en nosotros... Luego sigue la oración: Venga tu Reino. Pedimos que el Reino de Dios venga a nosotros en el mismo sentido en que oramos a Dios para que Su nombre sea santificado en nosotros...

A continuación añadimos las siguientes palabras: Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra, no para que Dios, como resultado de nuestra oración, haga lo que Él quiere, sino para que nosotros hagamos lo que le agrada... Teniendo cuerpo de la tierra, y espíritu del cielo, siendo nosotros tierra y cielo, rogamos que se haga la voluntad de Dios en ambos, es decir, en cuerpo y espíritu...

Continuando con la oración, decimos la siguiente petición: danos el pan nuestro de cada día en este día. Esto se puede entender tanto espiritual como en un sentido simple, porque ambos, por don divino, son igualmente propicios para la salvación. Cristo es el pan de vida, y este pan no es para todos, sino sólo para nosotros...

Esto también se puede entender así: habiendo renunciado a este siglo y, por la fe de la gracia espiritual, renunciando a sus riquezas y honores, acordándose de la instrucción del Señor, que dice: Quien no renuncia a todos sus bienes, no puede ser Mi discípulo (Lucas 14:33), sólo pedimos comida y sustento. Quien se ha hecho discípulo de Cristo, según la palabra del Maestro, renunciando a todo, debe pedir sólo el alimento diario y en la oración no extenderse más allá de sus deseos, teniendo presente el mandamiento del Señor, que dijo: no os preocupéis por la mañana, porque la mañana está preocupada por sí misma: al día le basta su cuidado (Mateo 6:34)…

Después de esto, oramos por nuestros pecados, diciendo: y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Al pedir comida, se pide el perdón de los pecados, para que una persona, alimentada por Dios, viva en Dios y se preocupe no sólo por la vida temporal, sino también por la eterna, y esto se puede lograr si se le perdonan los pecados, que el Señor en Su Evangelio llama deudas... A esto el Señor claramente añadió y agregó una ley que nos limita a una determinada condición y voto, según el cual debemos pedir que nuestras deudas sean perdonadas de la misma manera que dejamos a nuestros deudores, sabiendo que no podemos recibir la remisión de los pecados si no hacemos lo mismo con nuestros deudores...

Además, el Señor nos da la instrucción necesaria para decir en oración: y no nos dejes caer en la tentación. Esto muestra que el enemigo no tiene poder sobre nosotros a menos que primero tengamos el permiso de Dios. Por eso todo nuestro temor, toda reverencia y atención debe dirigirse a Dios, ya que el maligno no puede tentarnos a menos que se le dé poder de lo alto...

Al final decimos: pero líbranos del maligno, entendiendo por ello toda clase de problemas que el enemigo trama contra nosotros en este mundo y contra los cuales tendremos protección fiel y fuerte, si Dios nos libra de ellos. . Habiendo recibido tal protección, ya estamos a salvo y protegidos de todas las trampas del diablo y del mundo. De hecho, ¿por qué alguien que tiene a Dios como protector en este mundo debería tener miedo del mundo?

Santificado sea tu nombre... Por esto oramos para que el nombre de Dios sea santificado en nosotros: no porque comienza a ser santo sin ser santo, sino porque en nosotros se vuelve santo cuando nosotros mismos somos santificados y hacemos lo que es digno de los santuarios.

venga tu reino... Quien se purifica con obras, pensamientos y palabras, puede decir a Dios: Venga tu reino.

Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra.. Los divinos y benditos Ángeles de Dios hacen la voluntad de Dios, como dijo David cantando: Bendecid al Señor, a todos sus ángeles, poderosos en poder, que cumplen su palabra.(Sal. 103:20). Por eso, cuando oras, dices esto en este sentido: así como se hace Tu voluntad en los Ángeles, así se haga en mí en la tierra, Maestro.

Danos hoy nuestro pan de cada día.. Nuestro pan común no es nuestro pan de cada día. Este Pan Santo es nuestro pan de cada día: en lugar de decir: provisto para el ser del alma. Este pan no es entra el útero, A aferón proviene de(Mateo 15:17), pero se divide en toda su composición, para beneficio del cuerpo y del alma...

Y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.. Porque tenemos muchos pecados...

Y no nos dejes caer en la tentación(Dios)! ¿Es esto por lo que el Señor nos enseña a orar, para que no seamos tentados en lo más mínimo? Y como se dice en un lugar: el marido no tiene experiencia, no es hábil para comer(Eclesiástico 34, 10; Rom. 1, 28)? Y en otro: Hermanos míos, tened toda la alegría cuando caigáis en diversas tentaciones.(Santiago 1:2)? Pero entrar en tentación no significa ser consumido por la tentación.

Pero líbranos del mal. Si fuera: no nos dejes caer en la tentación, lo mismo significaba que si no era tentado en absoluto, no daría: pero líbranos del mal. El maligno es un demonio resistente, del cual oramos para deshacernos de él. Cuando se cumple la oración, se dice: “Amén”. Capturando a través del “Amén”, que significa “hágase todo”, que está contenido en esta oración dada por Dios.

San Cirilo, arzobispo de Jerusalén († 386).

Decir: padre nuestro, - los únicos que tienen derecho son aquellos que, por un nacimiento milagroso en el Divino Bautismo, según la nueva y extraordinaria ley del embarazo, muestran en sí mismos que son verdaderos hijos. Y decir: Santificado sea tu nombre, - aquellos que no hacen nada digno de condenación. Y esto: venga tu reino, - los que evitan todo lo que agrada al atormentador. Y esto: hágase tu voluntad, – aquellos que lo demuestran con sus acciones. Y esto: danos hoy nuestro pan de cada día, - aquellos que rechazan el lujo y la extravagancia. Y esto: perdónanos nuestras deudas, las que perdonamos a quienes pecan contra ellas. Y esto: no nos dejes caer en la tentación

¡Padre nuestro que estás en los cielos!
Santificado sea tu nombre;
Venga tu reino;
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo;
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores;
Y no nos metas en tentación, sino líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén.

En eslavo eclesiástico:

¡Padre nuestro, que estás en los cielos!
Santificado sea tu nombre, venga tu reino,
Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores;
Y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.

Escuche el audiotexto en línea del Padrenuestro:

Los seguidores de Jesucristo se dirigieron a Él con una petición: enseñar a orar. En respuesta, dio palabras familiares para todos, dirigidas a Dios. En la era prerrevolucionaria, todo el mundo los conocía. Desde pequeños, lo primero que aprendimos de memoria fue el Padrenuestro. De aquí proviene el famoso dicho: Acordaos del Padre Nuestro.

La conocida traducción sinodal del texto se aprende de memoria. Es melódico, fácil y rápido de recordar. Se reproduce en la mente, sin mucho esfuerzo. Para entender las palabras, lea la oración en ruso moderno, mire una de las interpretaciones dadas por los santos:

• Juan Crisóstomo
• Ignatiy Brianchaninov
• Efraín el sirio
• Cirilo de Jerusalén y muchos otros.

No todos los bautizados van a la iglesia, participan de los sacramentos de la iglesia o leen regla de casa, pero, al mismo tiempo, se saben el Padre Nuestro de memoria. Muchos han recurrido a explicar la esencia de la oración, pero hasta el día de hoy se cree que no se ha revelado toda la profundidad del contenido. Demos una breve interpretación, utilizando la traducción sinodal en ortografía moderna, y la oración quedará clara en cualquier lectura.

Llamado: Padre Nuestro

Jesucristo hizo un descubrimiento al ofrecer una dirección hasta ahora desconocida: el Padre Nuestro. No como un sujeto desapegado, sino como Aquel que da sólo el bien, sin castigar a nadie. Antes de esto, en la religión del Antiguo Testamento veían en Él:

• Todopoderoso Gobernador del universo;
• el Logos Omnisapiente, que dirige las fuerzas de la naturaleza, los fenómenos y los elementos;
• el Juez Terrible y Justo, que tiene misericordia y recompensas;
• Dios que hace lo que quiere.

La gente no pensaba que fuera posible tratar al Todopoderoso como al Padre de todos: de los que están en el camino correcto y de los que están extraviados; los que creen en Dios y los que lo rechazan; el bien y el mal. La humanidad, tanto el conocimiento como la enemistad contra Él, son sus hijos y tienen una sola raíz. La gente disfruta de la libertad: para honrar al Padre Celestial o para vivir según su propio entendimiento.

El siguiente episodio puede servir como ejemplo del amor de Dios por todos. Cuando Moisés y su pueblo, después de cruzar el Mar Negro, vieron cómo se ahogaba el ejército de Faraón, se sintió increíblemente feliz. Por esto, Dios reprochó al justo: “¿Por qué te alegras tanto cuando yo estoy afligido? Después de todo, los perdidos también son mis hijos”.

Nota: Dios, como Padre, amonesta y salva a sus hijos que acuden a Él, revelando “enfermedades”. Él sana nuestras almas como el mejor sanador, para que tengan vida eterna y no muerte.

como si estuvieras en el cielo

En otras palabras: Vivir en el Cielo, es decir, en lo alto. Esto excede nuestro conocimiento y separa Su grandeza de todo lo terrenal excepto el hombre. Podemos contactar al Padre a través de la oración. Y con la venida de Jesucristo, quien se sacrificó por nuestra salvación, para tener el Reino de Dios dentro, incluso durante esta vida temporal.

¿Qué es el cielo? Espacio sobre tu cabeza. Si miras la Tierra desde el espacio, esto es todo lo que nos rodea: un universo enorme. Dios la creó para el hombre, como un padre que se prepara para ser padre. Somos parte de él y al mismo tiempo nosotros mismos somos un microcosmos. Así es como Dios lo diseñó. El Señor dijo: “El Padre está en Mí y Yo en Él”. Siguiendo a Cristo, llegamos a ser así.

Petición 1: “Santificado sea tu nombre”

La humanidad, a pesar de adquirir enormes conocimientos, permanece en oscuridad espiritual. Diciendo: “Santificado sea Tu nombre”, pedimos la iluminación y la santificación del alma. Al repetir el Nombre de Dios, esperamos tener fruto espiritual. La oración conecta a los niños con el Padre, para que Su Imagen se manifieste en nosotros: para que una manzana que ha rodado lejos del manzano recuerde quién la creó y por qué.

Petición 2: “Venga tu reino”

Ahora, hasta el momento, reina en la tierra el príncipe de las tinieblas, es decir, el diablo. Vemos cómo se derrama sangre: la gente muere a causa de las guerras, del hambre, del odio, de la mentira, se esfuerza por enriquecerse a cualquier precio. Florece el libertinaje, se comete el mal tanto contra vecinos como contra enemigos. Una persona sólo se preocupa por el bienestar personal y se daña a sí misma y a los demás sin miedo.

Todo esto está sucediendo con nuestras propias manos, porque no tenemos dentro de nosotros el Amor que todo lo crea y salva. El Señor profetizó sobre el fin del mundo: “¿Encontraré el Amor en la tierra?” Desaparece y se seca si olvidamos quién es nuestro Padre. Pidiendo iluminación, bondad, alegría, deseamos que estas bendiciones permanezcan en nosotros y en la Tierra: esperando la venida del reino de Dios.

Petición 3: “Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra”

Con tales palabras, el orante expresa confianza en la providencia de Dios. Cómo un niño se confía a un padre sabio y amoroso. Nuestras limitaciones y distanciamiento del Dios Omnisciente son a menudo engañosas. Pedimos cosas tanto beneficiosas como perjudiciales. Por tanto, es necesario confiar no en los propios deseos, sino en la voluntad de quien posee la Sabiduría más elevada e incomprensible. Después de todo, el Padre Celestial se preocupa y sabe todo sobre nosotros. Hacemos las cosas sin ver sus consecuencias.

Nota: Cuando decimos con todo nuestro corazón: “Hágase la voluntad de Dios”, mientras estamos en pena o enfermedad, estamos seguros de que obtendremos paz mental y tranquilidad. A menudo, por tanta humildad, el Señor libra de todos los problemas y cura las dolencias.

Petición 4: “Danos hoy nuestro pan de cada día”

Pan de cada día: todo lo necesario para la vida y comer las bendiciones dadas en el Reino de Dios, para poder recibirlas aquí y ahora. Dios no les quita nada a las personas, no les prohíbe tener todo lo que necesitan, incluso riquezas, si se adquieren con rectitud. Él, como Padre, sólo se preocupa por nuestro beneficio:

• Hombre, come, pero no comas en exceso.
• Bebe (vino), pero no te emborraches hasta el punto de quedar como un cerdo.
• Forma una familia, pero no cometas adulterio.
• Crea comodidades para ti, pero no entregues tu corazón corruptible a las riquezas.
• Diviértete y regocíjate, pero no corrompas el alma inmortal, etc.

Nota: La petición “Danos este día” significa: para cada dia y comida espiritual servida en período de vida temporal. Todo útil para una persona- Dios los bendiga. Su Amor da más de lo necesario y no priva (como creen erróneamente algunas personas).

Petición 5: “Y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores”

Dios no escucha las oraciones de las personas que no perdonan a los demás. Cuídense de actuar según la parábola contada por el Señor: Cierto hombre debía una suma enorme al gobernante, quien por bondad le perdonó todo. Habiendo conocido a un conocido que le debía una suma exigua, comenzó a estrangularlo, exigiéndole que le devolviera hasta el último centavo. Esto fue informado al gobernante. Se enojó y plantó hombre malvado, hasta devolver todo lo que ya ha sido perdonado.

Por supuesto, no se trata de dinero. Estos son pecados de los cuales el Señor libra. Cuando no perdonamos a nuestros vecinos, seguimos siendo una carga para ellos. No hay piedad para aquellos que no han aprendido a tener piedad. Cosechamos lo que sembramos: perdonando a quienes nos han ofendido, quedamos limpios de nuestros pecados.

Petición 6: “Y no nos dejes caer en la tentación”

Tentaciones: los problemas, las tristezas y las enfermedades son provocados por la propia persona, que lleva un estilo de vida injusto. Estas son las consecuencias de los pecados cometidos. Dios les permite probar a los fieles o amonestar a los pecadores. Nunca superan la fuerza humana capaz de resistirlos. Para no asumir toda la responsabilidad por nuestras acciones, pedimos liberación de graves tentaciones. Confiamos en la misericordia del Señor para evitarlos.

Nota: Cuando el pueblo de Dios olvida su fe y al Padre Celestial, ocurren incluso guerras, cautiverio y destrucción del estilo de vida pacífico. Esta es también una tentación por la cual pedimos que pase esta copa.

Petición 7: “Pero líbranos del mal”

Esta frase tiene un significado amplio. Aquí hay una solicitud para deshacerse de:

• la influencia del diablo, para que sus maquinaciones no nos toquen;
• personas engañosas (astutas) que traman el mal;
• propia maldad presente en el hombre.

Nota: Junto a esto contamos: el destino preparado para ángeles caídos La oscuridad nos pasa de largo. Nuestra esperanza: escapar del infierno, diseñado para encarcelar a los demonios para siempre.

Doxología: “Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre”

Casi todas las oraciones terminan con gloria. Con esto expresamos solidaridad con Dios, nos identificamos como parte del mundo, que está en manos de un Creador amoroso y sabio:

• Creemos que Dios cumplirá lo que le pedimos.
• Esperamos que la misericordia del Padre Celestial toque el corazón.
• Mostramos amor por las obras y la providencia de Dios.
• Predicamos: El mundo pertenece a Dios, la fuente de todas las cosas buenas.
• Confiamos en las Fuerzas Celestiales, una ayuda que supera nuestra mente.
• Nos regocijamos y participamos de la glorificación de nuestro Padre.

Amén

Palabra Amén significa – ¡verdaderamente (que así sea)! El Padrenuestro, cuando su significado es claro, transforma nuestras almas, da fuerza e iluminación para existir sin romper con la Fuente de la vida misma.

Conclusión: El Padrenuestro está incluido tanto en el culto del templo como en la Regla Autónoma. Está contenido en la llamada Concepción, leída antes de las oraciones y cánones habituales. Estas palabras están dirigidas a Dios en cualquier situación: acercándose a Él con una petición, bendiciendo obras y alimento, cuando se ataca por miedo, en dolores y enfermedades. Al encontrarse en una situación difícil, lo primero que recuerda un cristiano es la oración hecha por el mismo Señor.

La oración más básica de todos los creyentes. Contiene un llamamiento al Señor, penetración en los rincones más íntimos del alma de una persona, rechazo a vanidad mundana. Con la ayuda del Padre Nuestro, las personas dirigen sus sentimientos al mismo Señor Dios.

El Padrenuestro - Padre Nuestro

Esta oración también es llamada oración del Señor, ya que el mismo Jesucristo nos la entregó durante su vida en la tierra. Desgraciadamente no se ha encontrado el texto original del Padrenuestro. Pero el Evangelio de Mateo y el Evangelio de Lucas contienen el texto de la oración en diferentes opciones. Mateo incluyó el Padrenuestro en el Sermón de la Montaña. Lucas, a su vez, cuenta otra historia del origen del Padre Nuestro: los discípulos le pidieron a Jesucristo que les enseñara cómo orar a Dios correctamente, en respuesta a esto el Hijo de Dios les dio el Padre Nuestro. El Evangelio de Lucas contiene una versión abreviada. El texto moderno del Padrenuestro es la versión del apóstol Mateo.

Oración del Señor incluido en la abreviatura regla de oración San Serafín Sarovsky, que puede reemplazar la mañana y oraciones de la tarde. La oración Padre Nuestro, junto con la Virgen María, Alégrate, se lee tres veces y una vez el Credo.

¿Cuándo se recita el Padrenuestro?

Se encuentra en cualquier libro de oraciones y se lee en las reglas de la mañana y de la tarde, después del sacramento de la Sagrada Comunión, y se utiliza como oración antes y después de comer. Pero el Padre Nuestro también se lee en cualquier dolor: enfermedad, angustia mental; antes de eventos importantes, porque con la ayuda de la oración del Señor surge una “conversación” directa con Dios. Una de las condiciones para leer el Padre Nuestro es que es necesario estar frente a un icono consagrado, preferiblemente con él Jesucristo o la Madre de Dios. Según la Didaché (este es un documento antiguo, una de las fuentes de la escritura cristiana, compilado entre 100 y 200 años después del nacimiento del Hijo de Dios), la oración debe leerse al menos tres veces al día.

El Padrenuestro se utiliza en los servicios religiosos todos los días. durante la mañana Divina Liturgia Se canta el Padre Nuestro junto con los feligreses. También se lee en el servicio vespertino y durante cualquier sacramento de la iglesia (comunión, bautismo, unción, boda, etc.), así como en los ritos sagrados.

Escuche el Padrenuestro

Escuche el Padrenuestro en línea

Texto del Padrenuestro

Texto de oración del Padre Nuestro en eslavo eclesiástico:

¡Padre nuestro, que estás en los cielos!
Santificado sea tu nombre, venga tu reino,
Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores;
y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.

Texto de la Oración del Padre Nuestro en ruso:

¡Padre nuestro que estás en los cielos!
Santificado sea tu nombre;
Venga tu reino;
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo;
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores;
Y no nos metas en tentación, sino líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén.

¿Para qué sirve el Padrenuestro?

El Padrenuestro se considera una de las oraciones más importantes para los cristianos ortodoxos. La oración está disponible en cualquier canon o libro de oraciones. Se distingue de otras oraciones por el contenido de gratitud a Cristo, intercesión ante Él y petición de arrepentimiento. De hecho, en la oración “Padre Nuestro” nos dirigimos directamente al Todopoderoso, sin dirigirnos a ángeles ni santos.

El Padrenuestro se llama Padrenuestro porque, según la leyenda, el propio Jesús se lo dio a los cristianos cuando sus discípulos le pidieron que les enseñara a orar. La etapa de oración es la única en el cristianismo que se utiliza para todas las ocasiones.

¿Cuál es el significado de las palabras del Padrenuestro?

"Padre nuestro que estás en los cielos"— no olvides que el Todopoderoso es el creador de todas las cosas y existe ahora mismo como una persona viva, y necesitas su ayuda.

"Santificado sea tu nombre, venga tu reino"- debemos tener el deseo de hacer que las obras del Señor atraigan a todos mas gente a él. Para que Sus leyes y regla comiencen a manifestarse en nuestra vida diaria (ya sea estudio o trabajo, y lo demás).

“Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo”“El Señor le dio al hombre la oportunidad de gobernar la tierra y no interfiere en nuestros asuntos sin preguntar. Pero al decir estas palabras, le pedimos que lleve a cabo su plan y estamos listos para convertirnos en conductores de su sabiduría divina, permitiéndole cubrir su destino y guiarnos por el camino correcto.

“Danos hoy nuestro pan de cada día”“Con esto pedimos al Señor que supla nuestras necesidades diarias”. Esto se aplica no sólo a las necesidades físicas, sino también a las espirituales. Después de todo, la palabra del Señor se llama pan espiritual en la Biblia.

“Y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores”.- Después de todo, ¿cómo podemos esperar el perdón si nosotros mismos no sabemos perdonar? Después de todo, la actitud del Señor hacia nosotros depende directamente de nuestra actitud hacia los demás. Con estas palabras confirmamos que seguimos Sus mandamientos.

“Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal”.“Aquí le pedimos al Señor protección todos los días, de las maquinaciones del maligno (el diablo). Después de todo, el objetivo del diablo es la destrucción completa del alma humana y una mayor destrucción. Con estas palabras pedimos al Señor protección contra influencias hostiles del exterior.

“Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén"- El Señor es eterno, y su reino que estamos esperando también será eterno.

Debe recordarse que al leer la oración, una persona debe tener un ligero sentimiento de esperanza. Después de todo, es un símbolo de paz, tranquilidad y alegría. Por eso, cuando ofrezcas esta oración en el dolor, te ayudará, y en el gozo le mostrarás al Señor que no te olvidas de Él.