Cómo leer la palabra tocar en inglés. Diccionario inglés-ruso. Ejemplos de frases, diccionarios temáticos.

Traducción de TOQUE de Español a Ruso

transcripción, transcripción: [tʌʧ]

a) tocar, contactar

toque delicado - toque suave y cuidadoso

tacto suave, ligero, suave - tacto suave, ligero

toque pesado - toque áspero

segundo) raro agarrar, agarrar, apretar con fuerza; abarcar

sostener I 1., agarrar 1., abrazar 1.

un toque; contacto, contacto

sentido del tacto - sentido del tacto

contactar 1., sentir 2.

b) palpación, palpación

c) etiqueta (juego de niños)

3) significado general: una pequeña cantidad de algo.

a) un poco, mezcla, floración, tinte, reflejo

un toque de refresco casero - una pizca de bicarbonato de sodio

La expresión parecía diferente. Se habría dicho que había un toque de crueldad en la boca. — La expresión facial cambió. Parecía que había algún tipo de crueldad en la línea de la boca y los labios. (O. Wilde, “El retrato de Dorian Gray”, cap. 7).

Había un toque de amargura en lo que dijo. “Había amargura en sus palabras.

b) ataque leve (de enfermedad); hematomas menores, etc.

un toque de sol - sobrecalentamiento

c) una pequeña distancia (de algo, a algo) (en el tiempo o el espacio)

4 tiempos; trans. rasgo característico, marca, sello; manera, técnicas (del artista, etc.)

toque personal - rasgos característicos (de una persona)

cualidad 1., característica 2., rasgo

Una transferencia comunicación, contacto

Mantente en estrecho contacto conmigo. - No pierdas el contacto conmigo.

No estoy en contacto con la situación actual. - No tengo idea de la situación real.

contacto cercano - contacto cercano

en contacto con - en contacto (con alguien)

fuera de contacto con - no tener idea de algo.

ponerse en contacto con - contactar (con alguien)

perder contacto con - perder conexión, contacto (con alguien)

b) acercamiento (a las personas); tacto

Tiene un toque maravilloso en el trato con los niños. - Se lleva bien con los niños.

c) sl. extorsión; obtener dinero mediante fraude

6) prueba, muestra

poner / traer al tacto - poner a prueba

7) música tocar

8) deportes. área detrás de las líneas laterales de un campo de fútbol, ​​etc.

en contacto - detrás de la línea lateral

a) golpe ligero

Ese fue su toque más conocido. - Este fue su golpe característico.

golpear 1., golpear 1., golpear 1., golpear I

b) transferencia estocada, estocada, comentario cáustico

tacto suave, tacto fácil: una persona de voluntad débil; simplón

a) (to) tocar, tocar, tocar; tocar

b) miel palpar, palpar

c) transferencia tocar comida, comer

Hace dos días que no toca comida. "No ha comido nada en dos días".

No podía tocar nada, no podía comer nada (estaba harto).

2) sobre la interacción de alguien. elementos

un toque

Esas esferas de conocimiento a menudo se tocan. — Estas áreas de conocimiento a menudo interactúan entre sí.

b) geom. tocar, ser tangente

3) frontera, estar cerca, contiguo

Un tramo del camino donde tocaba el río. — La parte del camino que lindaba con el río.

contiguo, bordeado, falda 2.

a) tocar, tocar ligeramente (tema, pregunta)

tocar un tema en el que no están de acuerdo - tocar un tema en el que no están de acuerdo

b) tocar, preocuparse, tocar un nervio (sobre sentimientos, emociones, etc.)

c) tocar, relacionarse con (algo).

¿Cómo me toca esto? - ¿Qué tiene esto que ver conmigo?

a) ordinario sufrimiento estar un poco mimado; arruinar

Las hojas están tocadas por la escarcha. — Las hojas están tocadas por la escarcha.

Está un poco conmovido. - No tiene todo en casa.

infectar, contaminar 2.

b) ligeramente coloreado; dar algo sombra clara

c) tener un impacto

Nada tocará estas manchas. "Nada puede eliminar estas manchas".

d) golpear ligeramente

a) coloquial recibir, obtener (dinero - para; especialmente en deuda o por fraude)

Me tocó por una gran suma de dinero. “Me pidió prestado y me rogó una gran suma (de dinero).

b) recibir (salario)

Toca L2 6 chelines a la semana. — Recibe 2 libras y 6 chelines a la semana.

7) comparar; alcanzar el mismo alto nivel

No hay nada comparable al aire del mar para fortalecerte. — No hay nada más útil que el aire del mar para mejorar la salud.

alcanzar I 2., alcanzar

8) sonar (algo), hacer sonido (algo); tocar un instrumento musical

Después de tocar el piano, le pidieron que cantara. (Burgón) - Después de tocar el piano, le pidieron que cantara.

9) hacer un boceto, esquema, dibujo técnico

marcar II 2., dibujar 2., delinear

a) interferir, influir (algo).

b) causar dolor, herir (también traducido)

La mano de la violencia no debe tocarlos. (J. Gilbert) - La mano de la violencia no debe alcanzarles.

Ningún oficial fue tocado. — Ningún oficial resultó herido.

herir, lastimar 2.

Diccionario inglés-ruso de léxico general. Diccionario inglés-ruso de vocabulario general. 2005

• Diccionarios inglés-ruso →
• Diccionario inglés-ruso de vocabulario general.

Más significados de la palabra y traducción de TOUCH del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso y del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.

Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés de la palabra "TOUCH" en los diccionarios.

• TOQUE - I. ˈtəch, dial ˈtech o ˈtich verbo (-ed/-ing/-es) Etimología: inglés medio tochen, touchen, del francés antiguo tochier, tuchier,…
  
• TOQUE - - tocable, adj. - tocabilidad, tocabilidad, n. - tocador, n. - sin contacto, adj. /tuch/, v.t. ...
  Diccionario inglés íntegro de Random House Webster
• TOQUE - I. ˈtəch verbo Etimología: inglés medio, del anglo-francés tucher, tuchier, del latín vulgar * toccare tocar, tocar una campana,…
  Vocabulario de inglés colegiado de Merriam-Webster
• TOCAR
  Vocabulario en inglés Webster
• TOCAR - vb...
  Vocabulario en inglés Merriam-Webster
• TOQUE - /tʌtʃ; NOMBRE / verbo, sustantivo ■ verbo CON MANO / PARTE DEL CUERPO 1. [vn] a...
  Diccionario Oxford de inglés para estudiantes avanzados
• TOQUE - I. toque 1 S2 W2 /tʌtʃ/ BrE AmE verbo [Familia de palabras: adjetivo: tocado, intacto, ...
  Diccionario Longman de inglés contemporáneo
• TOQUE - v. & n. --v. 1 tr. entrar o estar en contacto físico con (otra cosa) en uno o más...
  Diccionario hablado básico de inglés
• TOQUE - v. & n. v. 1 tr. entrar o estar en contacto físico con (otra cosa) en uno o más...
  Diccionario de inglés Oxford conciso
• TOQUE - v. & n. --v. 1.tr. entrar o estar en contacto físico con (otra cosa) en uno o más...
  Vocabulario en inglés de Oxford
• TOQUE - (toca, toca, toca) Frecuencia: La palabra es una de las 1500 palabras más comunes en inglés. 1. Si tú...
  Diccionario de inglés para estudiantes avanzados COBUILD de Collins
• TOCAR
  Longman DOCE5 Extras Vocabulario en inglés
• TOCAR
  Diccionario Oxford de Colocaciones en Inglés
• TOCAR — Consulte PRESIONAR 1, ALCANZAR 2, TOCAR 1,3,4 ◆◆◆ . un toque de. un toque/pista/rastro…
  
• TOQUE - ÍNDICE: 1. poner la mano sobre alguien o algo 2. tocar a alguien o algo de forma suave o...
  Vocabulario en inglés del activador Longman
• TOQUE - n. 25B6; verbo sus zapatos estaban tocando el final de la cama: ESTAR EN CONTACTO CON, entrar en contacto…
  Vocabulario conciso en inglés del Oxford Thesaurus
• TOQUE - v. 1 poner (la) mano, sentir, manejar Ella se inclinó hacia adelante y tocó mi mano 2 poner en contacto con, …
  Vocabulario en inglés del Oxford Thesaurus
• TOCAR
  Diccionario grande inglés-ruso
• TOQUE - touch.ogg 1. tʌtʃ n 1. toque; tocar a un toque - al (primer) toque un toque de /con/ un palo...
  Diccionario inglés-ruso-inglés de vocabulario general - Colección de los mejores diccionarios
• TOQUE - toque sustantivo 1) a) toque, toque tacto delicado - tacto suave y cuidadoso tacto suave, ligero, suave - tacto suave, ligero pesado...
  Diccionario inglés-ruso tigre
• TOQUE - 1. tʌtʃ n 1. toque; tocar a un toque - al (primer) toque un toque de /con/ un palo - ...
  Nuevo y extenso diccionario inglés-ruso
• TOQUE - 1. sustantivo. 1) a) tacto, tacto tacto delicado - tacto suave y cuidadoso tacto suave, ligero, suave - tacto suave, ligero tacto pesado - tacto áspero b) ...
  Diccionario inglés-ruso de vocabulario general.
• TOQUE - 1. _n. 1> tocar 2> contacto, comunicación - en contacto con - ponerse en contacto con - perder contacto con ...
  Diccionario Müller's inglés-ruso - 24ª edición
• TOQUE - 1. n. 1. tocar 2. contacto, comunicación - en contacto con - ponerse en contacto con - perder contacto con ...
  Diccionario Muller inglés-ruso - editor bed
• TOQUE - 1. _n. 1> tocar 2> contacto, comunicación; en contacto con alguien en contacto con alguien; para ponerse en contacto con…
  Diccionario Muller inglés-ruso
• TOQUE - I n 1) infml Tendré solo un toque - Solo un poco 2) sl Parece que quiere hacer un toque - Parece que...
  Nuevo diccionario inglés-ruso de vocabulario coloquial moderno - Glazunov
• TOQUE - En 1) infml Tendré solo un toque - Necesito un poquito 2) sl Parece que quiere hacer...
  Nuevo diccionario inglés-ruso de vocabulario coloquial moderno
• TOQUE - toque n 1. infml Tendré solo un toque I solo un poquito 2. sl Parece que quiere hacer un...
  Nuevo diccionario inglés-ruso de inglés informal moderno
• TOQUE - Yo 1) Tendré solo un toque - Tengo un poquito 2) Parece que quiere hacer un toque - ...
  Nuevo diccionario inglés-ruso de inglés informal moderno
• TOQUE - 1. sustantivo. 1) a) tacto tacto delicado ≈ tacto suave, cuidadoso tacto suave, ligero, suave ≈ tacto suave, ligero pesado...
  Nuevo diccionario grande inglés-ruso
• TOQUE - v. tuchar; palpar; (alcanzar) atinger; (de sentimientos) emoer; norte. tracie, espasma, levi atacaca
  diccionario interlingue inglés
• TOQUE - hikap; hikapa (verbo) magkadikit
  Vocabulario inglés-visaya
• TOCAR - I. verbo Etimología: inglés medio, del anglo-francés tucher, tuchier, del latín vulgar *toccare tocar, tocar una campana, ~, probablemente ...
  Diccionario de inglés - Merriam Webster
• TOQUE- - forma combinada Etimología: pólvora táctil obsoleta, pólvora utilizada para cebar un arma, del inglés medio towchepoudre, del francés medio toucher a...
  Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster
• TOQUE - (v. t.) Para intentar; probar, como con una piedra de toque.
  Diccionario inglés Webster
• TOQUE - (v. t.) Venir a; alcanzar; conseguir.
  Diccionario inglés Webster
• TOQUE - (v. t.) Percibir por el sentido del sentimiento.
  Diccionario inglés Webster
• TOQUE - (v. t.) Entrar en contacto con; golpear o golpear ligeramente contra; extender la mano, el pie o el...
  Diccionario inglés Webster
• TOQUE - (n.) Sebo; -- el término de un plomero.
  Diccionario inglés Webster
• TOQUE - (n.) Un acto de pedir prestado o robar.
  Diccionario inglés Webster
• TOQUE - (n.) Un conjunto de cambios menores que el total posible en siete campanas, es decir, menos de 5.040.
  Diccionario inglés Webster
• TOQUE - (v. t.) Inducir a dar o prestar; pedir prestado de; como, tocar a uno para pedir un préstamo; por lo tanto, a...
  Diccionario inglés Webster

Alternar menú desplegable

Escuchar

• Diccionario inglés-ruso

  tocar

  1. norte (n)

  1. tocar; tocar

  comparar; alcanzar el mismo alto nivel Sinónimos: alcanzar I 2., alcanzar

  hacer un boceto, esquema, dibujo técnico Sinónimos: marcar II 2., dibujar 2., delinear

  causar dolor, herir directamente. y trad. Sinónimos: herir, lastimar 2.

  extraño agarrar, agarrar, apretar con fuerza; abarcar Sinónimos: sostener I 1., agarrar 1., abrazar 1.

  una pequeña distancia (de algo a algo; en el tiempo o el espacio) Sinónimos: afeitarse 1.

  escotilla; rasgo característico, marca, sello Sinónimos: cualidad 1., característica 2., rasgo

  palpación, palpación Sinónimos: palpación

  etiqueta (juego de niños) Sinónimos: tocar y correr

  
  Sinónimos: tocar; sentir; tocar; tocar/manejar; tocar con el dedo; tocar;
  Sinónimos: tocar
  Pongo la mano, siento, manejo: Ella se inclinó hacia adelante y tocó mi mano.
  2 poner en contacto, aplicar, poner, fijar: Tocó la mecha con una cerilla y salió corriendo.
  3 A veces, toque (arriba) en contra. estar en contacto (con), bordear, contiguo, encontrarse, acercarse o estar (arriba), empujar o presionar o apoyarse (arriba), rozar o frotar (arriba), venir o estar juntos, lindar: La escalera está tocando la pared recién pintada.
  4 poner una mano o un dedo sobre; entrometerse, tener que ver, interferir, acercarse, acercarse: Si me tocas, gritaré.
  5 beber, comer, consumir, participar, tomar, usar, saborear, tener que ver con: Juró que nunca volvería a tocar el alcohol.
  6 afectar, impresionar, influir, perturbar, conmover, remover, suscitar, excitar, apasionar, estimular, golpear, Colloq llegar a: Nos conmovió su nota simpática.
  7 rival, igualar, comparar con, llegar a, estar a la par con, ser un rival para, estar en la misma liga o clase que o con, estar en pie de igualdad con, alcanzar, venir o acercarse o cerca, sostener una vela, medir a o contra, Colloq US apilar a o con o en contra: ningún otro automóvil puede igualar nuestro nuevo modelo en velocidad y seguridad.
  8 Por lo general, toque o sobre. referirse a, tener referencia a, pertenecer a, relacionarse con, tener relación con, considerar, mencionar, aludir, hablar o escribir, contar, mencionar, plantear, tratar con, cubrir: ahora debo tocar un asunto delicado.
  9 tener acceso a, acceder, usar, emplear, hacer uso, poner en uso, valerse, tomar, conseguir, aprovechar: No toco el principal, sino que trato de vivir del interés.
  10 aterrizaje. aterrizar, descender, venir a la tierra: aterrizamos para cargar combustible en Gander, Terranova.
  11 toque. a detonar, chispear, prender fuego, hacer estallar, prender, encender, disparar, poner una cerilla a: Disparamos la pólvora y volamos el arsenal. b instigar, iniciar, comenzar, poner en movimiento, encender, desencadenar, desencadenar, provocar, fomentar, causar, dar lugar a: Su comentario informal desencadenó una disputa familiar que duró años.
  12 retoques. retocar, remendar; embellecer, realzar, titivar, renovar, arreglar: Dijo que el cuadro había sido retocado recientemente. Mandy está arriba retocándose el maquillaje.

  NORTE.
  13 sensación, sensación, textura: no quiere nada más que el toque de la seda junto a su cuerpo.
  14 acariciar, golpear, soplar, golpear, acariciar, rozar, acariciar: ella lo odiaba tanto que se encogía ante el toque de su mano.
  15 guión, insinuación, insinuación, sugerencia, sopa, poco, insinuación, pellizco, jota, mancha, rastro, matiz, sabor, sospecha, superficialidad, colorante, bofetada, mota, gota, olor, olor, aroma, olfato: Cynthia tiene un toque de hipocresía en ella. Al aderezo para ensalada le vendría bien un toque más de ajo.
  16 habilidad, destreza, pericia, destreza, destreza, facilidad, habilidad, habilidad, habilidad, habilidad, genio, talento, don, estilo: Richard tiene un toque de maestría en todo lo que hace.
  17 respuesta, sensación, capacidad de respuesta, sensación, movimiento, operación, nivel de rendimiento: esta acción de piano tiene un tacto excelente.
  18 firma, marca, característica, influencia, enfoque, estilo, manera, técnica, ejecución, método: me pareció reconocer tu toque en la selección de muebles. El toque de una mujer podría haber ayudado.
  

  Frases, modismos, verbos compuestos, jerga, oraciones de ejemplo.

  Ejemplos de frases, diccionarios temáticos.

  Encontrado:199

  puta

  Esta gentuza cree firmemente en su toque personal. - Esta zorra cree firmemente en su originalidad.

  Añadir a marcadores Quitar de favoritos

  verbo

  1. tocar (afectar, afectar, preocuparse)
  2. tocar (tocar, tocar, tocar)
  3. tocar (tocar, sentir)
  4. tocar
  5. tocar
  6. comparar

  sustantivo

  1. tocar (tocar, contactar, sentir, sentir)
  2. escotilla
  3. contacto (comunicación, conexión)
  4. sombra (pátina)
  5. un acercamiento
  6. mezcla
  7. manera

  Plural número: toca.

  adjetivo

  1. sensorial

  Formas verbales

  Frases

  cálido tocar
  toque cálido

  amable tocar
  tacto suave

  tocar con la naturaleza
  contacto con la naturaleza

  órgano de tocar
  órgano del tacto

  interesante tocar
  toque interesante

  último tocar
  último contacto

  tocar con vida
  conexión con la vida

  agradable tocar
  bonita sombra

  tocar de la tristeza
  un toque de tristeza

  luz tocar
  enfoque fácil

  tocar una mujer
  tocar a una mujer

  tocar el agua
  tocar el agua

  tocar una mano
  tocar con la mano

  tocar manos
  tocar con las manos

  tocar el alma
  tocar el alma

  tocar pantalla
  pantalla táctil

  Ofertas

  Te di instrucciones explícitas para no tocar cualquier cosa.
  Te dije claramente que no tocaras nada.

  No tocar mis cosas.
  No toques mis cosas.

  No tocar ese pomo de la puerta.
  No toques ese pomo de la puerta.

  Hice tocar un nervio?
  ¿Pisé un punto dolorido?

  No tocar el césped.
  No toques la hierba.

  No tocar mi cámara
  No toques mi cámara.

  No tocar el ordenador.
  No toque la computadora.

  Por favor no tocar la mercancía.
  Por favor, no toque los productos.

  No deberías bajo ninguna condición tocar estos instrumentos.
  Bajo ninguna circunstancia debes tocar estas herramientas.

  Ella era lo suficientemente alta como para tocar el techo
  Su altura era suficiente para llegar al techo.

  Parece como si todo lo que él toca se convierte en oro.
  Parece como si todo lo que toca se convirtiera en oro.

  Lloro casi todos los días. Siempre hay algo que toca a mí.
  Lloro casi todos los días. Siempre hay algo profundamente conmovedor.

  Esta silla necesita un poco más. toca de pintura.
  Esta silla necesita un poco más de pintura.

  Tom añadió algunos acabados. toca a la pintura.
  Thomas añadió algunos toques finales a la pintura.

  Un avión tocado abajo en la pista.
  El avión aterrizó en la pista.

  Y yo tenía catorce años antes de tocado un piano por primera vez.
  Y yo tenía catorce años cuando toqué el piano por primera vez.

  Nadie tocado a mí.
  Nadie me tocó.

  Ella tocadoél en el hombro.
  Ella le tocó el hombro.

  Estas palabras tocado El corazón de Pinocho.
  Estas palabras tocaron el corazón de Pinocho.

  La historia de Tom realmente tocado a nosotros.
  La historia de Tom nos conmovió mucho.

  Sus labios tocado mío.
  Sus labios tocaron los míos.

  Algo frio y viscoso tocado La mejilla de Nastya, y ella se encogió al ver que era un tentáculo gigante.
  Algo frío y resbaladizo tocó la mejilla de Nastya, y ella retrocedió cuando vio que era un tentáculo gigante.

  Creo que yo tocado un nervio
  Creo que toqué un tema delicado.

  el codo de alguien tocado mi espalda.
  El codo de alguien tocó mi espalda.

• "Porque por el tocar Por ello, además de por su aspecto, la botella debe ser de vidrio."

  Al mirarla y tocarla, parece como si esta botella estuviera hecha de vidrio.

  Demonio de una botella. Robert Louis Stevenson, página 2

• Era una mañana de enero, muy temprano, una mañana helada y apremiante; la cala toda gris por la escarcha, las ondas golpeando suavemente las piedras, el sol aún bajo y sólo conmovedor las cimas de las colinas y brillando hacia el mar.

  Era una mañana helada de enero. La bahía se volvió gris por la escarcha. Pequeñas ondas lamieron suavemente las piedras costeras. El sol aún no había salido y sólo tocaba con sus rayos las cimas de los cerros y la lejanía del mar.

  Isla del tesoro. Robert Louis Stevenson, página 7
• contacto, comunicación;
  en contacto con alguien en contacto con alguien;
  para ponerse en contacto con alguien Contacta a alguien;
  perder contacto con alguien perder el contacto, contactar con alguien.
• tocar;
  suave al tacto

  Ejemplos de uso

  1. Sintieron al tocar como la pulpa de las nueces o la superficie del corcho. Su color marrón les hacía parecer cáscaras de nueces duras y secas.

     Se sintieron como un núcleo nuez o la superficie del corcho, que parece una cáscara de nuez de color marrón.

     Las enseñanzas de Don Juan: el camino del conocimiento yaqui (Capítulo 1-5). Carlos Castañeda, página 24
• escotilla;
  dar los toques finales (to) hacer los toques finales, terminar; fin
• característica;
  el toque de un poeta;
  rasgos característicos del toque personal (de una persona)

  Ejemplos de uso

• acercamiento (a las personas); tacto;
  tiene un toque maravilloso en el trato con los niños
• un poco; mezcla; sombra, revestimiento;
  un toque de sal
  había un toque de amargura en lo que dijo

  Ejemplos de uso

  1. Y por todo esto se comportaba con más audacia, con una tocar de desafío que era nuevo en él.

     Y esto le dio coraje, incluso apareció en él un entusiasmo que antes no había.

     Colmillo Blanco. Jack Londres, página 67

  2. E incluso en las conversaciones con personas que le agradaban, siempre había una nota de despectiva y paternal condescendencia en su voz; muchos en New Haven no lo soportaban.

     El gran Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, página 6

  3. Nos detuvimos frente a una gran villa que se encontraba dentro de su propio terreno. Un mozo de cuadra había corrido hacia la cabecera del caballo y saltando del suelo seguí a Holmes por el pequeño y sinuoso camino de grava que conducía a la casa. Cuando nos acercábamos, la puerta se abrió de golpe y en la abertura apareció una mujercita rubia, vestida con una especie de muselina de soja ligera y con un tocar de gasa rosa esponjosa en el cuello y las muñecas. Estaba de pie, con su figura recortada contra el torrente de luz, una mano sobre la puerta, la otra medio levantada en su impaciencia, el cuerpo ligeramente inclinado, la cabeza y el rostro sobresaliendo, con los ojos ansiosos y los labios entreabiertos, una pregunta permanente.

     Nos detuvimos frente a una gran villa rodeada de un jardín. Entregando el caballo al mozo de cuadra que salió corriendo a recibirnos, Holmes y yo caminamos hacia la casa por un estrecho sendero de grava. Cuando nos acercábamos, la puerta se abrió y en el umbral apareció una mujer pequeña y rubia con un vestido de seda claro adornado con una gasa rosa exuberante. Sostuvo la puerta con una mano y levantó la otra con impaciencia; Inclinada hacia adelante, entreabierta la boca, mirándonos con avidez, parecía preguntar con toda su apariencia qué novedades le habíamos traído.

     Las aventuras de Sherlock Holmes. Un hombre con el labio cortado. Arthur Conan Doyle, página 12
• ataque leve (de enfermedad); hematomas menores, etc.;
  un toque de sol sobrecalentándose
• manera, técnicas (del artista, etc.)
• muestra, prueba;
  poner (o traer) al tacto poner a prueba
• jerga; jerga - extorsión; obtener dinero mediante fraude
• tag (juego de niños; también tocar y correr)
• musica - toque
• deportes: el área detrás de las líneas laterales de fútbol, ​​etc. campos;
  en contacto detrás de la banda;
  mecanógrafo táctil - mecanógrafo táctil;
  tacto común; sensación de codo;
  en (o dentro) de contacto un> a mano; b> accesible, alcanzable;
  peligro cercano al contacto que apenas se evitó;
  sin tocar algo. nada comparado con algo, no resiste las críticas
• verbo
  1. tocar, tocar, tocar; tocar;
     tocarse el sombrero para saludar a alguien levantándose el sombrero.

     Ejemplos de uso

     1. Y cuando sus lágrimas tocado sus ojos volvieron a aclararse y podía ver con ellos tan bien como siempre.

        Dos de sus lágrimas cayeron sobre sus ojos, y sus ojos recuperaron la vista, y pudo ver todo con ellos, como antes.

        Rapunzel. Hermanos Grimm, página 4

     2. Un cachorro enorme la miraba con ojos grandes y redondos y estiraba débilmente una pata, intentando tocar su.

        El colosal cachorro peludo la miró con enormes ojos redondos, tratando vacilantemente de tocarla con su pata (o mejor dicho, con sus patas).

        Alicia en el país de las Maravillas. Lewis Carroll, página 23

     3. Nunca ha usado una corbata roja en su vida y espera poder ir a la tumba. intacto por ese virus en particular.

        Nunca ha usado una corbata roja en su vida y espera ir a la tumba sin sucumbir a este virus.

        Willie el ciego. Stephen KING, página 2
  2. tocar la comida, comer;
     hace dos días que no toca comida;
     No podía tocar nada. No tenía hambre.
  3. tocar, tocar ligeramente (tema, pregunta)

     Ejemplos de uso

     1. Las extrañas supersticiones tocado Todas estas creencias prevalecían entre los niños y esclavos de Occidente en la época de esta historia, es decir, hace treinta o cuarenta años.

        Las supersticiones descabelladas que se describen a continuación eran comunes entre los niños y los negros de Occidente en aquella época, es decir, hace treinta o cuarenta años.

        Aventuras de Tom Sawyer. Mark Twain, página 1
  4. (común voz pasiva) estropear ligeramente;
     las hojas están cubiertas de escarcha;
     está un poco conmovido no está del todo en casa
  5. tiene un impacto;
     nada tocará estas manchas nada puede eliminar estas manchas
  6. tocar, emocionar, tocar las fibras del corazón

     Ejemplos de uso

     1. Amar tocado los corazones de las hijas de los brahmanes cuando Siddhartha caminaba por las calles de la ciudad con la frente luminosa, con la mirada de un rey, con sus caderas esbeltas.

        El amor surgió en el corazón de las jóvenes hijas de los brahmanes cuando Siddhartha caminaba por las calles de la ciudad, con la frente radiante, la mirada regia, las caderas estrechas.

        Siddharta. Hermann Hesse, página 1
  7. tocar, relacionarse (con algo);
     ¿Cómo me toca esto? ¿Qué tiene esto que ver conmigo?
  8. coloquial - recibir, obtener (dinero, especialmente endeudado o mediante fraude - para);
     me toco por una gran suma de dinero
  9. recibir (salario);
     toca libras 2 6 s a la semana
  10. comparar; alcanzar el mismo nivel alto;
      No hay nada como el aire del mar para animarte.
  11. tinte; dar sombra;
      nubes tocadas con nubes rosadas
  12. geometría - tocar, ser tangente;
      tocar en náutico; náutico entrar (en un puerto);
      aterrizar para aterrizar, tocar el suelo;
      provocar un> dibujar rápidamente; transmitir similitudes; b> disparar (desde un cañón); c> colgar (en el teléfono); r> causa (disputa, etc.);
      mencionar un> tocar, tocar brevemente (sobre una pregunta, etc.); b> borde de algo. (por ejemplo, con descaro);
      retocar un> corregir, rematar, rematar, poner los últimos retoques, trazos; b> espuela (caballo); c> recordar, empujar; r> excitar;
      tocar = tocar para tocar la orilla
      tocar un acuerdo con una empresa o entidad dudosa;
      tocar el punto para dar en el blanco; adecuado para el propósito;
      tocar a alguien en un lugar dolorido (o sensible) para ofender a alguien. para los vivos;
      toca los seis pies;
      tocar madera intenta apaciguar el destino, prevenir un mal augurio;
      ¡toco madera! ¡no lo maldigas!