Cuándo usar for en inglés. Preposiciones en ingles

Uno de los temas más importantes y al mismo tiempo difíciles en Inglés- Este es el estudio de las preposiciones. No es sorprendente que en las escuelas extranjeras para estudiar inglés, el tema, las preposiciones en inglés, ocupe el primer lugar en el número de horas asignadas para su estudio.

Incluso sin un conocimiento general sobre el tema de las preposiciones, le resultará difícil hablar sobre el tema cotidiano más sencillo con hablantes nativos. Para no confundirse en los términos, recuerde que el concepto - preposición en inglés significa - preposición. Estudiaremos este tema ahora.

¡Así que comencemos!

Preposiciones llamar palabras funcionales que muestran la conexión (relación) de sustantivos o pronombres con otras palabras:

necesito responderle en 10 en punto - necesito responderle V Las 10 en punto.

el comenzo por decapitando al rey – el empezó Con decapitación del rey

ellos vinieron de Dol Guldur – ellos vinieron de Dol Guldur.

Preposiciones siendo pieza de servicio discursos, no tienen ninguna función independiente Y no son miembros de la propuesta. En el idioma ruso, además de las preposiciones, se utilizan finales de casos, pero como sabemos, el idioma inglés prácticamente no tiene terminaciones de casos.

De hecho, el uso de preposiciones en inglés es la forma más importante de expresar la relación de un sustantivo con otras palabras en una oración.

Las preposiciones expresan:

1) Relaciones en el espacio:

En la pared – en muro

En el jardín – V jardín

2) espacio tiempo:

En Junio - V Julio

En 10 en punto - V 10 en punto

3) Varios significados abstractos: motivos, objetivos, etc.:

ellos oraron para r su vida - ellos oraron para su vida.

Tipos de preposiciones

Las preposiciones se pueden clasificar:

1) según la forma de educación:

a) Simple

Las preposiciones simples en inglés constan de una sola raíz:

en, en, para, en, con

b) Derivados

Preposiciones que contienen sufijos y prefijos

al otro lado, debajo, detrás, a lo largo

do) Complejo

Estas son preposiciones que contienen varias raíces.

Dentro, fuera, fuera, dentro

d) Compuesto

Estas preposiciones constan de varias palabras.

Debido a, de acuerdo con, frente a

2) dependiendo de su significado para las preposiciones:

· Lugares ( Lugar) – en, encima, debajo, debajo, cerca, delante de

· Instrucciones(Dirección) – hacia, desde, fuera de, dentro, en

· Tiempo(tiempo) – después, antes, en

· Relaciones distraídas(relaciones abstractas) – por, con, debido a, con miras a

En inglés existe una categoría de preposiciones que realizan solo una función gramatical, es decir. en combinación con un sustantivo o pronombre transmiten una relación (es techo nuevo de nuestra casa es techo nuevo (qué?) nuestra casa). En ruso, esta actitud se transmite mediante casos indirectos sin preposiciones.

¡¡Recordar!! El uso de preposiciones en inglés con este significado significa que pierden su significado léxico y, en consecuencia, no se traducen al ruso como palabras separadas.

Estas son las preposiciones:

Caso genitivo (¿quién? ¿qué?) - de

1) La preposición de, que muestra que un objeto o persona pertenece a algo. Transmite una relación entre dos sustantivos. En este sentido, la combinación de la preposición de con un sustantivo o pronombre equivale al caso genitivo en ruso:

la puerta de el auto estaba roto - puerta ( qué?) el auto estaba roto

Nuestro nombre estará escrito en las primeras páginas. de los libros - Nuestros nombres estarán escritos en las primeras páginas ( qué?) libros

Caso dativo (¿a quién? ¿qué?) - a

2) La preposición to, situada delante de un sustantivo y que transmite una relación en la que se designa el objeto (persona) a la que se dirige la acción. En ruso, esta relación se expresa en el caso dativo (¿a quién? ¿a qué?)

Ella explicó nuestro plan. a el gerente – Ella explicó nuestro plan ( A quien?) al gerente

mostró la nota a jane - Mostró una nota ( A quien?) Jane.

Caso instrumental: ¿por quién? ¿cómo? - con

3) La preposición por, si se sitúa después del verbo en voz pasiva antes del sustantivo, que denota una persona y un objeto. La preposición por en este caso equivale a relación, que en ruso se denota por el caso instrumental

La habitación fue limpiada por mucama - La habitación estaba limpia ( por quien?) mucama

Caso instrumental (¿por quién? ¿con qué?) - con

4) La preposición con, delante de un sustantivo que denota un objeto o instrumento de acción con cuya ayuda se realiza la acción. En este sentido, la preposición con equivale a un sustantivo o pronombre ruso en el caso instrumental:

Su herida fue tratada con peróxido de hidrógeno – La herida fue tratada ( cómo?) peróxido de hidrógeno.

La mayoría de las preposiciones pueden tener más de una., y varios significados(Los significados de cada preposición se discutirán con más detalle en las secciones correspondientes). Por ejemplo, la preposición en – puede significar:

1) lugar con valor y, aproximadamente

vi tu bolso en ventana - vi tu bolso en ventanas

2) tiempo con significado V, al especificar un momento en el tiempo

La reunión será en 9 en punto - La reunión tendrá lugar a las 9 horas.

En inglés, en muchos casos la elección de la preposición depende únicamente de la palabra.(verbo, sustantivo, adjetivo) que precedió a la preposición.

Por ejemplo, el verbo reír (reír). Después necesitas la preposición en:

Nuestros enemigos serán reírse de a nosotros - Nuestros enemigos reírse de a nosotros

En algunos casos, Un verbo específico puede tener diferentes significados si se usan diferentes preposiciones.:

sara es mirando en su gato - sara mira tu gato

sara es Buscando su gato - sara Buscando tu gato

Sarre es cuidando su gato - sara se encarga de tu gato

Las preposiciones también se utilizan en combinaciones estables.: después de todo - al final, en absoluto - en general, hasta el final - hasta el final

No existe una correspondencia del 100% entre las preposiciones rusas e inglesas. Esto significa que una preposición inglesa se puede traducir al ruso mediante varias preposiciones rusas:

ella estará aquí en dos minutos – ella estará aquí a través de dos minutos

hemos estado viviendo en Estados Unidos desde 2013 – vivimos V Estados Unidos desde 2013

Nuestra empresa hará nuevas sucursales. en 1 año – nuestra empresa construirá nuevas sucursales para 1 año

Recibí muchos consejos para hacer crecer mi negocio. en un mes – Aprendí muchos consejos para hacer crecer mi negocio en un mes.

Por otro lado, una preposición rusa puede corresponder a varias preposiciones en inglés.:

No pude levantar la caja porque algo pesado estaba enél - No pude levantar la caja porque en había algo pesado en ella

¡Ey! ¿Por qué estás mirando? en¿a mí? – ¡Ey! ¿Por qué estás mirando a mí

realmente quiero ir a un viaje - realmente quiero ir V viaje

Las grandes batallas fueron en el sur – En hubo grandes batallas en el sur

Hay casos en los que verbo ingles se usa exclusivamente con una preposición, aunque el mismo verbo en ruso no requiere una preposición después de sí mismo:

Puede esperar yo 5 minutos - ¿Puedes esperarme 5 minutos?

Escuchar nosotros - escúchanos

En inglés hay verbos después de los cuales no se requiere una preposición, mientras que en ruso después del verbo correspondiente se requiere una preposición:

Entramos en la Casa Blanca – entramos V Casa Blanca

James nos siguió – James siguió para a nosotros

No respondió a todas las preguntas. él tampoco respondió en una pregunta

Estas reglas de preposiciones en inglés son las más generales y estudiarlas te permitirá hablar con confianza con extranjeros.

Lugar de preposición en una oración.

1) Una preposición siempre va delante de un sustantivo o pronombre (hay excepciones que consideraremos más adelante). En consecuencia, si un sustantivo tiene una adición, entonces se coloca una preposición antes de esta adición:

estoy buscando en mi gato estoy mirando en mi gato

estoy buscando en mi gato gordo estoy mirando en mi gato gordo

Pero aquí está la excepción mencionada anteriormente: la preposición se coloca al final de la oración - después del verbo, o si hay un complemento - después del objeto en los siguientes casos:

1) En las llamadas preguntas indirectas y directas. En tales preguntas, la preposición se refiere a los pronombres que, quién, qué, quién o el adverbio dónde. Pero también puede anteponerse una preposición a una palabra interrogativa:

¿Qué hiciste? buscar al elegir novia? – ¿Qué buscas (en qué te fijas) a la hora de elegir novia?

¿Quién habló Mónica? a? - ¿Con quién estaba hablando Mónica?

2) En cláusulas atributivas subordinadas. En tales oraciones, la preposición se refiere al pronombre relativo. Sin embargo, también se puede colocar una preposición delante de un pronombre relativo:

El piso en el que vive. en es muy pequeño (El piso en donde vive es muy pequeña) – Departamento, V donde vive, muy pequeña

3) En frases pasivas (pasivas). En tales frases, el sujeto corresponde al objeto indirecto preposicional de la frase activa paralela:

La policía fue enviada para - Para la policía envió

4) En frases infinitivas:

No tengo cámara de fotos para fotografiar. con - No tengo una cámara con la que pueda tomar fotografías.

Entonces, la teoría termina ahí. Como puede ver, el uso correcto de las preposiciones en inglés requiere conocimiento no solo de las reglas, sino también de la reposición. vocabulario. Después de todo, las preposiciones se utilizan en frases hechas que sólo hay que aprender. Puede que lleve mucho tiempo, pero el uso de preposiciones en inglés es un tema crucial que te ayudará a lograr resultados.

La preposición by en inglés (que significa tiempo y lugar)
Significado, uso, expresiones estables con él.
La preposición por - ejemplos en oraciones en inglés

La preposición by se usa bastante en inglés. Veamos los casos de uso de esta preposición con ejemplos.

Caso 1. Para indicar la hora- hasta algún momento, a más tardar en este momento.

Establecer expresiones conpor para indicar el tiempo

Expresión	Traducción	Oración de ejemplo
	En este momento	ella debería estar aquí ya. Ella debería estar aquí ya (a estas alturas)
	En el momento/cuando	Para el momento Cuando llegue allí, la tienda cerrará. Cuando llegue, la tienda ya estará cerrada (tiempo presente). Todos los invitados se habían ido Para el momento Llegué. Cuando llegué, todos los invitados ya se habían ido (pasado).
Para entonces/para entonces	Para entonces	Finalmente compré ese vestido, pero para entonces, ya estaba pasado de moda. oh ren ese momento ya estaba pasado de moda. Finalmente compré ese vestido, pero para entonces ya estaba pasado de moda.

Caso 2. Para indicar un lugar - cercano, cercano.

¿Puedes sentarte a mi lado?

¿Podrías sentarte a mi lado?

La caja está al lado de la silla.

Caso 3. Indicar quién o qué realizó la acción.

Nuestra casa fue construida por mi bisabuelo.

La empresa empleaba a unas cien personas.

La empresa empleaba a unas mil personas.

Caso 4. Describir cómo sucede algo (por+ verbo -ing)

Puedes mejorar tu inglés escuchando a hablantes nativos.

Muchos accidentes automovilísticos son causados por exceso de velocidad.

Las causas de muchos accidentes son el exceso de velocidad.

Es importante recordar las siguientes expresiones estables con preposiciones:por:

Expresión

Oraciones de ejemplo

por correo - por correo

a mano - manualmente

por teléfono/por correo electrónico - por teléfono por correo electrónico

ser tarjeta de crédito - tarjeta de crédito

No puedes enviarlo por correo.

Esto no se puede enviar por correo.

Por favor contácteme por correo electrónico.

Puedes pagar con tarjeta de crédito.

Puedes pagar con tarjeta.

en coche - en coche

en tren - en tren

en avión - en avión

en barco - en el barco

en bicicleta - en bicicleta

en autobús - en autobús

en taxi - en taxi

Vamos en tren.

Viajamos en tren.

Me gusta viajar en coche.

PERO en mi coche, en a taxi, en el tren

Llegamos en el tren 7.

Llegaremos en el tren de las 7.

un poema de pushkin

El poema de Pushkin.

un cuadro de picasso

pintura de picasso

Por 7% / por 100 euros

Las ventas han aumentado un 7%.

Las ventas aumentaron un 7%.

El año pasado mi salario bajó 100 euros.

El año pasado mi sueldo bajó 100 euros.

Casi todo aquel que empieza a aprender un idioma encuentra dificultades al utilizar las preposiciones en inglés.

El hecho es que cuando utilizamos preposiciones en inglés, muy a menudo nos adherimos a la "lógica rusa" y las traducimos literalmente. Por eso cometemos muchos errores.

En este artículo hablaré de 4 grupos de preposiciones en inglés:

preposiciones de lugar,
preposiciones de dirección,
preposiciones de tiempo,
preposiciones de razón.

También daré tablas generales de su uso.

4 grupos de preposiciones en inglés

Una preposición es una parte del discurso que sirve para conectar palabras en una oración y frase.

En inglés existen 4 grandes grupos de preposiciones:

1. Preposiciones de lugar.
2. Preposiciones de dirección.
3. Preposiciones de tiempo.
4. Preposiciones de razón.

Veamos el uso de las preposiciones principales de cada uno de estos grupos.

Preposiciones de lugar en inglés

Las preposiciones de lugar en inglés indican la posición y ubicación de un objeto/persona en el espacio. Por lo general, estas preposiciones responden a la pregunta "¿dónde?"

Por ejemplo: “El jarrón está (¿dónde?) sobre la mesa”.

Veamos las principales preposiciones de este grupo.

Pretexto	Traducción	Uso	Ejemplo
Arriba	arriba, arriba	Decimos que algo/alguien está en una posición o lugar más alto que algo/alguien más.	el vive arriba a mí. Él vive encima de mí.
Abajo	debajo, debajo	Decimos que algo/alguien está en un lugar o posición inferior, o en un nivel inferior.	hay una casa abajo el puente. Hay una casa debajo del puente.
Antes	antes, en	Algo/alguien está delante de alguien/algo.	el caminó antes a mí. Caminó delante de mí.
Delante de	delante, enfrente	Algo/alguien está frente a alguien/algo, o frente a alguien.	el estaciono delante de el edificio. Estacionó frente al edificio.
Detrás	detrás, detrás	Algo/alguien está detrás de alguien/algo.	ella se puso de pie detrás a mí. Ella estaba detrás de mí.
Bajo	bajo	Alguien/algo está en un nivel inferior o cubierto por algo.	el se esconde bajo la mesa. Se escondió debajo de la mesa.
Encima	encima	Alguien/algo está arriba y no toca el otro objeto.	Una lámpara colgada encima la mesa. La lámpara cuelga sobre la mesa.
Entre	entre	Algún objeto o persona separa otros objetos, es decir, se ubica entre ellos.	hay una bicicleta entre los dos autos. La bicicleta está entre dos coches.
Entre	entre	Decimos que alguien/algo está rodeado de algo.	Había dos mujeres extranjeras. entre Los invitados. Entre los invitados había dos mujeres extranjeras.
Por	en, al lado de, alrededor de, cerca	Muy cerca de algo. Se usa con mayor frecuencia cuando decimos que estamos muy cerca de una ventana, puerta o el borde de algo.	lo vi de pie por la ventana. Lo vi parado junto a la ventana.
Al lado de	cerca	Algo/alguien está cerca, al lado de alguien/algo.	la chica se sento al lado de a mí. La chica se sentó a mi lado.
Junto a	cerca, cerca, cerca	Muy cerca de alguien/algo, cuando no hay otras personas o cosas entre ustedes.	ellos se pararon junto a su auto. Se pararon al lado del auto.
Afuera	afuera	Algo/alguien no está dentro del edificio, sino cerca de él.	esperamos afuera. Esperamos afuera.
En	V	Alguien está dentro de algo con un propósito específico.	Ellos son en el hospital. Están en el hospital.
En	V	Alguien/algo está dentro de algo.	ponemos los libros en una caja. Metemos los libros en una caja.
En	en	Alguien/algo está en la superficie de algo.	hay un libro en el alféizar de la ventana. Hay un libro en el alféizar de la ventana.

Preposiciones de dirección en inglés.

Preposiciones de dirección Se utilizan para mostrar la dirección del movimiento de una persona u objeto.

Por ejemplo: "Ella salió de la casa".

Pretexto	Traducción	Uso	Ejemplo
Al otro lado de	a través de	Alguien se mueve de un lado a otro de algo.	el estaba nadando al otro lado de el río. Cruzó el río nadando.
A lo largo de	a lo largo, a lo largo	Avanzar en la dirección de la longitud de algo.	Siga derecho a lo largo de esta calle. Siga recto por esta calle.
Abajo	abajo	Pasar de una posición alta a una más baja.	esquiamos abajo la pendiente. Bajamos la pista esquiando.
Arriba	arriba	Pasar de una posición baja a una más alta.	estamos caminando arriba escaleras Subimos las escaleras.
Ronda/alrededor	alrededor	Muévete en círculo, rodea algo.	ellos bailaron alrededor un abeto. Bailaron alrededor del árbol de Navidad.
En	V	Entrar en algo, ir a alguna parte.	ella vino en el edificio. Ella entró al edificio.
Fuera de)	de	Salir de algún lugar, moverse de adentro hacia afuera.	el fue fuera de un restaurante. Salió del restaurante.
A través de	a través, a través	De un lado (entrada) muévase al otro lado (salida).	caminaremos a través de el bosque. Atravesaremos el bosque.
A	A	Solía decir hacia dónde va alguien, hacia dónde se dirige.	ellos van a el cine. Van al cine.

Preposiciones de tiempo en inglés.

preposiciones de tiempo Necesitamos indicar el momento en que algo sucedió/está sucediendo/sucederá.

Por ejemplo: "Terminará de trabajar antes de las 5 de la tarde".

Veamos la tabla de uso de estas preposiciones.

Pretexto	Traducción	Uso	Ejemplo
Para	para	Solía decir cuánto dura una acción o situación.	ella estaba horneando el pastel para una hora. Horneó el pastel durante una hora.
Durante	durante, a lo largo	Indica que una acción o situación continuó desde el principio hasta el final de un período de tiempo.	estaban estudiando durante la noche. Estudiaron toda la noche.
Desde	Desde entonces	Lo usamos cuando decimos que algo está sucediendo o ha sucedido desde un cierto período de tiempo en el pasado.	el la ha conocido desde infancia. La conoce desde pequeña.
Por	A	Indica que una acción ocurrirá antes o no después de un tiempo o momento determinado.	Tienes que enviarme los documentos. por el viernes. Tienes que enviarme los documentos antes del viernes.
hasta/hasta	a	Usamos esta palabra cuando algo sucede durante un tiempo determinado y luego se detiene.	esperemos hasta Lunes. Esperemos hasta el domingo.
De...a	de...a...	Lo usamos cuando decimos que algo sucedió de un período de tiempo a otro.	Trabajamos desde las nueve a cinco. Trabajamos de nueve a cinco.
Antes	a	Lo usamos cuando decimos que algo sucedió antes de una determinada acción o evento.	Leer instrucciones antes usar. Lea las instrucciones antes de usar.
Después	después	Lo usamos cuando decimos que algo sucedió después de algún evento o después de que alguien hizo algo.	deberías descansar después el ejercicio. Necesitas descansar después de este ejercicio.
Encima	para, durante	Se utiliza cuando has estado haciendo algo (de forma intermitente) durante un período de tiempo.	voy a estudiar ingles encima mis vacaciones. Voy a estudiar inglés durante mis vacaciones.
Atrás	atrás	Se utiliza para mostrar hace cuánto tiempo sucedió algo en el pasado.	se casaron 5 años atrás. Se casaron hace 5 años.
Dentro	a más tardar; para	Se utiliza cuando decimos que una acción debe tener lugar antes de que transcurra un determinado período de tiempo. Destacamos el período limitado.	yo responderé dentro tres días. Responderé dentro de tres días.
Arriba a	a	Decimos que algo sucedió/está sucediendo antes de un período determinado.	Ha guardado el secreto arriba a ahora. Mantuvo este secreto hasta ese momento.
En	V	Se utiliza con meses, con hora del día, con años, con estaciones, con largos períodos de tiempo.	nos conocimos en 2001. Nos conocimos en 2001.
En	V	Se utiliza con relojes, con determinados momentos del día, con fines de semana y festivos.	ella vendrá en Las 6 en punto. Llegará a las 6 en punto.
En	V	Se utiliza con fechas, días de la semana y fechas especiales.	Él nació en 9 de octubre. Nació el 9 de octubre.

Preposiciones de razón y propósito.

Preposiciones de razón y propósito. necesitamos decir por qué o por qué ocurrió una acción.

Por ejemplo: “Ella no vino porque estaba enferma”.

Aquí están las principales preposiciones de este grupo.

Pretexto	Traducción	Uso	Ejemplo
Debido a	Porque, debido a	Solía decir quién o qué causa que algo suceda o es la causa de algo. Se utiliza con mayor frecuencia en el habla coloquial.	el estuvo ausente debido a* enfermedad.* Estuvo ausente por enfermedad. el se fue debido a* tú.* Se fue por tu culpa.
De acuerdo con	De acuerdo con, según	Se utiliza cuando algo sucede según una norma o ley.	hemos terminado el trabajo de acuerdo con* sus instrucciones.* Terminamos el trabajo según sus instrucciones. De acuerdo con la ley he preparado un contrato. De acuerdo con la ley, preparé un contrato.
A causa de	Como resultado, debido a	Lo usamos cuando decimos que algo pasó por algo. Especialmente debido a algunos problemas o dificultades.	no pudimos dormir a causa de* el ruido.* No pudimos dormir por el ruido. El autobús se retrasó a causa de* una nevada.* El autobús se retrasó debido a la nevada.
Gracias a	Gracias, porque	Lo usamos cuando algo sucedió por culpa de alguien o algo. La mayoría de las veces es algo bueno.	tenemos entradas para el juego graciasa tú. Tenemos entradas para el partido gracias a ti. encontré este apartamento gracias a* mi amigo.* Encontré este apartamento gracias a mi amigo.
Debido a	gracias	Lo usamos cuando algo sucedió debido a algo ( a menudo con una connotación negativa). Se utiliza principalmente en ocasiones formales y oficiales.	El avión se retrasó debido a* un problema técnico.* Por un problema técnico el vuelo se retrasó. El juego fue pospuesto debido a* lluvia.* El partido fue pospuesto por lluvia.
A través de	Gracias, porque	Se usa cuando algo sucede debido a algo.	perdi el picnic a través de enfermedad. Me perdí el picnic por enfermedad. Reprobó sus exámenes a través de* no estudiar lo suficiente.* Reprobó sus exámenes porque no estudió adecuadamente.
De	por, de	Solía decir por qué piensas o crees en algo. También se usa para decir qué causa algo.	supuse de su acento indica que es francesa. Por su acento supuse que era francesa. De Lo que he oído, el nuevo examen será más difícil. Por lo que he oído, el nuevo examen será más difícil.
De	De, debido a, por	Muestra la razón por la cual sucedió algo (generalmente malo).	La economía es la causa. de la crisis. La economía provocó la crisis. el murio de un ataque al corazón. Murió de un infarto.
Para	Por, por, por	Lo usamos cuando decimos que hacemos/usamos algo para un propósito específico. También cuando algo sucede a causa o como consecuencia de algo.	le he comprado una tarta para su cumpleaños. Le compré un pastel para su fiesta. Apenas pudimos ver para la niebla. Apenas podíamos ver debido a la niebla.

Ahora estás familiarizado con las preposiciones en inglés. Consolidemos su uso en la práctica.

Tarea de refuerzo

Traduce las siguientes oraciones al inglés. Deja tus respuestas en los comentarios.

1. Gato en una caja.
2. Caminaron por la calle.
3. Llegó tarde por el atasco.
4. La reunión comenzará a las 7 horas.
5. La pelota está debajo del sofá.

El tema de las preposiciones en el idioma inglés es casi inagotable. Hemos considerado repetidamente varias preposiciones en las páginas de nuestro sitio web. preposición inglesa ‘por' puede usarse con diferentes significados: como preposición de lugar, forma de acción, tiempo. Echemos un vistazo más de cerca a estos valores.

Preposición de curso de acción

Código corto de Google

En este sentido, la preposición "por" se utiliza para indicar cómo se realiza una acción, por ejemplo -

enviar algo por correo – enviar algo por correo
hacer algo a mano - hacer algo con las manos
pagar con tarjeta de crédito/cheque – pagar con tarjeta de crédito/cheque
sucede por error / por accidente / por casualidad - sucede por error / por casualidad

Tenga en cuenta que en estas frases el sustantivo se utiliza sin artículo.

No habíamos quedado en vernos. Nos conocimos por casualidad. – No planeamos la reunión. Nos conocimos por casualidad.
No metí el jersey en la lavadora, lo lavé a mano. – Este jersey no lo metí en la lavadora, lo lavé a mano.

La preposición 'por' también se utiliza para indicar un método de viaje:

en coche/en tren/en avión/en barco/en autobús/en bicicleta/en carretera/en tren/en avión/en mar/en metro

¿Cómo llegaste aquí? ¿Viniste en autobús? - ¿Cómo llegaste aquí? ¿En autobús?
¿Cuánto tiempo se tarda en cruzar el Atlántico por mar? — ¿Cuánto tiempo se tarda en cruzar el Atlántico por mar?

Nota: Por analogía, algunos usan la preposición "por" cuando hablan de moverse a pie - a pie. Esto no es del todo cierto. forma correcta– a pie.

Lo sentimos, llegamos tarde. Perdimos el autobús y tuvimos que venir a pie. - Lo siento, llegamos tarde. Perdimos el autobús y tuvimos que caminar.

Como habrás notado, en estos ejemplos el sustantivo no tiene artículo. Si se usa un sustantivo con un artículo o un pronombre posesivo, se usan otras preposiciones: en (automóvil y taxi) o en (bicicleta, transporte público).

No vinieron en su coche. Vinieron en un taxi. — No vinieron en su coche. Llegaron en taxi.
Viajamos en el tren de las 7.45. — Fuimos en tren a las 7.45.

Preposición instrumental por

EN voz pasiva utilizando la preposición por, se presenta al ejecutante de la acción:

¿Alguna vez te ha mordido un perro? – ¿Alguna vez te ha mordido un perro? (¿Alguna vez te ha mordido un perro?)
Este candidato cuenta con el apoyo de mucha gente. – Este candidato cuenta con el apoyo de mucha gente (este candidato cuenta con el apoyo de mucha gente)
A este hombre lo siguió una gran multitud. “Había una gran multitud siguiendo al hombre.

No confundir con la preposición instrumental con, que introduce el medio de realizar la acción. Comparar:

Alguien debió haber abierto la puerta. – La puerta debe haber sido abierta por alguien (alguien - el artista)
La puerta debió haberse abierto con llave. — La puerta debe haberse abierto con llave (la llave es el medio)

Preposición de lugar

Como preposición de lugar, por medio de “cerca, cerca, en”

¿Quién es ese hombre que está junto a la ventana? -¿Quién es este hombre parado junto a la ventana?
Había una mesita junto a la cama con una lámpara y un reloj encima. – Cerca de la cama había una mesita con una lámpara y un reloj encima.

La preposición por también significa “a” cuando se comparan 2 cantidades, por ejemplo, en las siguientes oraciones:

Mi diario costaba 50 peniques. A partir de hoy cuesta 60 peniques. El precio ha subido 10 peniques. Mi diario solía costar 50 peniques. Ahora cuesta 60. El precio ha aumentado 10 peniques.
El salario de Claire era de 1.000 dólares al mes. Ahora son 1.100 dólares. Su salario ha aumentado en 100 dólares al mes. – El salario de Claire era de 1.000 dólares al mes. Ahora son 1.100 dólares. Su salario aumentó en $100 por mes.

Preposición de tiempo

Como preposición de tiempo, by se traduce como “a (tal y tal momento), antes (tal y tal momento)”

Fred está ausente en este momento. Regresará el lunes. – Fred está ausente en este momento. Regresará el lunes.
Lo siento, pero debo irme. Tengo que estar en casa a las 11 en punto. Lo siento, pero tengo que irme. Necesito estar en casa a las 11.
Habré terminado mi trabajo a las 11.30 - terminaré el trabajo a las 30

También puedes decir " en el momento en que algo sucede / sucedió" Y " para entonces"(para cuando algo sucede/ha sucedido)

Peter finalmente llegó a la fiesta, pero para entonces la mayoría de los invitados se habían ido. Peter finalmente llegó a la fiesta, pero para entonces la mayoría de los invitados ya se habían ido.
Cuando terminé mi trabajo, ya era demasiado tarde para ir de compras. – Cuando terminé de trabajar, ya era demasiado tarde para ir de compras.
Cuando vengas habré terminado de cocinar. - Para cuando vengas ya habré terminado de cocinar.