Resumen: Estilos funcionales del habla en lengua rusa. Estilos de texto en ruso
El hombre primitivo empezó a distinguirse de los animales por la capacidad de pensar, hablar y crear imágenes. Utilizando símbolos y señales sonoras, la gente creó lenguajes y escritura. La capacidad de materializar pensamientos a través del lenguaje y los signos se llama habla, oral y escrita. El habla y el lenguaje son los que ayudan a las personas a comunicarse entre sí, unirlas o separarlas.
Concepto de lenguaje
El lenguaje como parte del discurso se originó durante el sistema tribal. La transmisión de información a través de símbolos y sonidos pasó a formar parte de la cultura de una tribu en particular. Cuando las tribus se unieron, sus lenguas se mezclaron, se complementaron y la comunidad de personas unidas por una sola lengua se llamó nacionalidad.
Al recibir un mayor desarrollo y distribución, el idioma se convirtió en parte de la nación. Hoy en día hay pueblos que tienen su propia lengua y habla; la cultura lingüística de su país difiere de la lengua de los pueblos vecinos. También hay países que tienen diferentes naciones, pero un solo idioma. Por ejemplo, en Inglaterra y Estados Unidos el inglés es el idioma nacional, al igual que el español en México, España, Argentina y Chile.
Así, el lenguaje es un conjunto de señales sonoras y símbolos escritos inherentes a una determinada comunidad de personas y comprensibles para ellos. En cada nacionalidad, además del idioma principal, existen sus variedades: los dialectos. Se desarrollaron debido a la mezcla de pueblos y la interacción de sus lenguas entre sí.
Otro concepto inherente al lenguaje es el dialecto. Por ejemplo, la lengua y la cultura del habla rusa: el dialecto del norte de Rusia se distingue por un claro "okan" en comparación con el dialecto del sur de Rusia, "akan".
También existe el concepto de familias lingüísticas, que incluyen lenguas que tienen raíces comunes, por ejemplo, el grupo romano-germánico, turco-mongol y otros.
Concepto de discurso
El habla es una forma de expresar pensamientos a través de la lengua hablada o escribiendo. Con la ayuda del habla, las personas se comunican y transmiten información en los idiomas que hablan. El concepto de "habla" en psicología se refiere a la psicolingüística: la capacidad de una persona para crear imágenes mentales y transmitirlas mediante el lenguaje.
El habla y el lenguaje son siempre inseparables el uno del otro. Al mismo tiempo, el lenguaje puede existir y desarrollarse sin la participación directa de cierta persona, ya que pertenece a toda la nación, incluso a aquellos que murieron hace mucho tiempo. El habla es imposible sin el conocimiento de idiomas, pero al mismo tiempo caracteriza el pensamiento de cada persona.
Por la forma en que una persona expresa sus pensamientos, por el tipo de lenguaje y habla, por la cultura del habla, se puede crearlo. retrato psicológico, nivel de educación, perteneciente a un determinado segmento de la sociedad. Por la competencia, coherencia, colorido o lógica con que las personas expresan sus pensamientos, se puede juzgar el tipo de pensamiento.
El habla y el lenguaje que utiliza una persona tiene ciertos usos:
- la opción de influencia ayuda a influir en las acciones, la cosmovisión y las acciones de otras personas;
- la variante de mensaje se utiliza para transmitir datos entre personas o comunidades;
- una variante de expresar sentimientos y percepción emocional de la realidad circundante;
- La opción de designación le permite definir objetos y fenómenos.
Las personas pueden utilizar varios tipos de discurso a la vez en la forma que les resulte más cómoda.
Formas de discurso
Los científicos dividen el habla humana en dos formas.
1. Habla externa, que incluye escritura, señales sonoras y materialización de pensamientos. A su vez, el discurso externo se divide en oral y escrito. Oral es producido por la voz utilizando sonidos del lenguaje y otras personas lo perciben auditivamente. Tiene 2 formas:
2. El habla interna es la expresión de pensamientos dentro de la conciencia de un individuo. Se refiere a proceso de pensamiento persona. Tan pronto como expresa sus pensamientos, el habla pasa a la categoría externa.
El discurso externo se divide según los tipos de información presentada.
El habla escrita es un sistema de diseño gráfico de palabras mediante signos y símbolos. Cuando se utiliza el lenguaje escrito, se utilizan las reglas para escribir y construir palabras y oraciones adoptadas en un idioma determinado.
tipos de discurso
Los tipos de discurso en ruso dependen de lo que exactamente el hablante quiere transmitir a la audiencia, independientemente de si utiliza el discurso escrito u oral.
- El tipo narrativo se utiliza para transmitir una secuencia de acciones, acontecimientos o fenómenos. Los textos que hablan de algo tienen una trama determinada, una presentación de los principales acontecimientos culminantes secuenciales y un desenlace. Una narración siempre tiene un desarrollo de la trama, su movimiento dinámico de principio a fin, mientras que las principales son las partes independientes de la oración de la lengua rusa: un verbo y palabras que indican la hora y el lugar del evento (ayer, en el mañana, aquí, etc.).
La narración se utiliza tanto en el lenguaje hablado como escrito.
- La descripción es una forma de transmitir mediante signos y sonidos las propiedades básicas de objetos, fenómenos, eventos y acciones. Este tipo de discurso tiene un inicio, una parte principal y un final. El comienzo es la presentación del objeto, la parte principal incluye una descripción de sus características y propiedades, y el final es la conclusión que surge de las cualidades enumeradas. La descripción utiliza verbos en el mismo tiempo, adjetivos y participios.
Las descripciones se utilizan tanto en textos de cualquier estilo como en discurso oral.
- El razonamiento es la capacidad de descubrir relaciones de causa y efecto en eventos y acciones. Tiene la estructura de tesis, argumento y conclusión. En este tipo de discurso no importa la unidad de tiempo; con su ayuda se puede probar, explicar y razonar sobre diversos temas, tanto por escrito como oralmente.
Los tipos de discurso en ruso rara vez se utilizan en su forma pura; la mayoría de las veces se mezclan para presentar mejor la información.
Estilo científico del discurso.
El habla y el lenguaje que utilizan las personas para transmitir información tienen sus propios estilos, que dependen de su contenido. Cada estilo tiene sus propias características, forma de presentación, vocabulario y un conjunto especial de medios lingüísticos para la correcta presentación de la información.
Los estilos de habla en ruso dependen del ámbito de su aplicación.
El estilo científico se utiliza para transmitir información científica precisa y se utiliza tanto en el habla oral como escrita. Su característica distintiva- presentación lacónica de la información, selección estricta de técnicas y términos lingüísticos, consideración de las declaraciones seleccionadas. En este estilo, las imágenes emocionales rara vez se utilizan para la descripción, y la construcción de oraciones se caracteriza por la brevedad, claridad y coherencia, que se logra mediante partes del discurso como sustantivos, gerundios, participios y sustantivos verbales.
Una variación de este estilo es el estilo de divulgación científica, que tiene las características básicas, pero los términos y los complejos conjuntos de símbolos del lenguaje se reemplazan por un vocabulario que es comprensible para una gran audiencia que no tiene un conocimiento profundo en las disciplinas científicas.
Este estilo tiende a dar explicaciones a cuestiones complejas. hechos científicos utilizando vocabulario ordinario. Se utiliza un estilo de divulgación científica en la literatura sobre desarrollo accesible al lector general o a los especialistas que desean ir más allá del conocimiento altamente especializado.
Estilo de discurso empresarial.
La categoría "estilos de habla en idioma ruso" incluye el llamado estilo comercial (comercial oficial), cuyo alcance es la documentación. Su ámbito de aplicación es el discurso escrito. Principales tipos de textos en estilo de negocios- Se trata de documentos oficiales, documentos comerciales, declaraciones, protocolos, leyes, decretos y mucho más.
Este estilo se caracteriza por la concisión de presentación, concisión, especificidad y una secuencia de palabras en un orden determinado.
En el estilo comercial oficial, a menudo se utilizan abreviaturas, clichés del habla y terminología especial. Los textos de este estilo son impersonales y las partes de la oración más utilizadas son los verbos en estado de ánimo imperativo, sustantivos verbales.
Este estilo también tiene formularios estándar ya preparados, por ejemplo, declaraciones, actos o protocolos.
Estilo periodístico
Los textos periodísticos, al igual que los estilos de habla en idioma ruso, se utilizan con mayor frecuencia con fines propagandísticos. Estos incluyen publicaciones en periódicos, revistas, noticias de radio y televisión, folletos y discursos al público.
Propósito principal estilo periodístico- esto es agitación, un llamado a la acción, que influye en las mentes y acciones de otras personas. Los textos escritos en este estilo se distinguen por la precisión de los hechos y su presentación lógica, pero al mismo tiempo están cargados de emoción y permiten aprovechar la actitud del autor hacia la información presentada.
Este estilo es rico en medios para transmitir la idea principal, ya que utiliza patrones de habla característicos de otros estilos. Puede ser una presentación precisa de cifras y hechos con evidencia, como en un estilo científico. También pueden ir acompañados de un estilo artístico-emocional o valorativo.
La construcción de una oración en estilo periodístico puede variar desde una presentación científica "seca" hasta una descripción pictórica que contiene tanto unidades fraseológicas como términos extranjeros. Las más utilizadas son las oraciones incentivadoras y exclamativas.
estilo artístico
La lengua rusa y la cultura del habla popular están repletas de medios lingüísticos característicos del estilo artístico. Este es el lenguaje de la literatura, cuyo objetivo principal es transmitir información a través de una descripción emocional.
En el discurso artístico se utilizan en abundancia metáforas, comparaciones, palabras y frases sublimes. El objetivo principal de este estilo es tocar las emociones del lector u oyente. EN la vida cotidiana las personas usan el estilo artístico para transmitir información que toca sus sentimientos y causa una impresión, por ejemplo, describir el contenido de una película, un libro o un evento.
El estilo artístico se caracteriza por la presentación de información tanto basada en hechos reales como en la ficción de su autor. Las frases comparativas que utiliza pueden tener una forma abstracta. Por ejemplo, una bala de plomo y unas nubes de plomo crean imágenes completamente diferentes en la imaginación del lector. A menudo, en este estilo abundan las frases características del estilo conversacional.
estilo conversacional
Este estilo existe sólo en el ámbito de la comunicación informal o la correspondencia. Se caracteriza por temas de comunicación cotidianos, familiares y amigables. Quizás este sea el tipo de estilo más extenso en lengua rusa, ya que contiene temas característicos de otros estilos, pero con su característica vernácula y sencillez de presentación.
El estilo conversacional se caracteriza por el uso no solo de patrones de habla, sino también de expresiones faciales y gestos. Son una parte integral de ello.
Dependiendo del color emocional, se pueden utilizar tanto jerga como malas palabras en el vocabulario del estilo conversacional. Por la forma en que una persona expresa sus pensamientos en una conversación, se puede juzgar el nivel de su cultura, crianza y educación.
Partes del discurso de la lengua rusa.
Cada lengua pasa por un camino que incluye el desarrollo del habla. El idioma ruso no es una excepción. Para transmitir información se utilizan partes del discurso, que se dividen en independientes y auxiliares. Las interjecciones caen en una categoría separada.
En una de las secciones del libro de texto "Idioma ruso" - "Partes del discurso" - la tabla explica todo muy claramente con ejemplos.
Este tema se trata con más detalle en los libros de texto "Idioma ruso" de Nikitin, "Discurso ruso" para los grados 5 a 9.
El estilo del texto es el diseño y propósito del discurso.
Hay 5 estilos de texto en ruso:
- científico
- negocio
- periodístico
- arte
- coloquial
Cada estilo tiene sus propios cánones y características y, en consecuencia, su ámbito de uso.
Estilo de texto científico
Puede familiarizarse con el estilo científico leyendo artículos que describen fenómenos, identifican patrones y hacen descubrimientos. Este es el estilo de conferencias y seminarios científicos, monografías y disertaciones. Se caracteriza por el uso de terminología precisa, una presentación lógica de hechos y conclusiones que se derivan de los resultados de la investigación y el uso de pronombres impersonales. El estilo científico también se utiliza en los libros de texto.
Estilo de texto comercial
El estilo empresarial se utiliza para informar. Se utiliza con mayor frecuencia en el campo de la legislación, las actividades administrativas y legales. Este es el estilo de los documentos oficiales: leyes, órdenes, reglamentos, protocolos. Cada uno de los documentos enumerados está elaborado según un cliché específico y generalmente aceptado. El hombre común también utiliza este estilo más de una vez en su vida al redactar declaraciones, características y presentar certificados. Este estilo se caracteriza por el orden directo de las palabras y el estricto cumplimiento de los clichés establecidos.
Estos dos estilos no están cargados emocionalmente. Caracterizado por la precisión y la sequedad.
Estilo de texto periodístico
El estilo periodístico es el lenguaje de los medios. Se utiliza al crear un informe o una entrevista. Este estilo se caracteriza por la lógica, la emotividad y el atractivo. Su objetivo es transmitir información, despertar interés en un problema existente e influir en las actitudes de las personas hacia los problemas apremiantes de la sociedad. El estilo periodístico participa indirectamente en la formación de la cosmovisión. gran número gente, gente.
Estilo de texto conversacional
El propósito del estilo conversacional es la comunicación directa. Lo utilizan para discutir necesidades urgentes, compartir sus sentimientos y pensamientos en un ambiente informal. Se caracteriza por la emotividad. A menudo contiene vocabulario coloquial y vernáculo. Además, cada región tiene su propio habla popular típica, llamada dialectos.
Estilo artístico del texto.
El estilo artístico nos influye a través de la literatura. este es el estilo obras de arte. Se caracteriza por la riqueza de su vocabulario, su emotividad y el uso de diversas técnicas artísticas para potenciar la percepción y la imaginación de los lectores (imágenes alegóricas, metáforas, hipérboles, etc.). Este estilo es fácil de entender, a menudo hay desviaciones de las normas del habla, extranjeras, palabras obsoletas. Al leer textos de estilo artístico, da la impresión de la presencia constante del autor, sus preocupaciones por el destino de los héroes de la obra.
El concepto de “estilo de texto” implica un sistema medios expresivos Lenguaje que se acostumbra a utilizar en un determinado ámbito comunicativo. Los estilos de texto en ruso permiten describir el mismo fenómeno, el mismo objeto, de formas completamente diferentes, por ejemplo, una nevada. “Las nevadas sin precedentes en la región de Nizhny Novgorod han provocado congestión del tráfico. Las autoridades regionales están tomando medidas de emergencia”. “Seguía nevando y nevando. Los copos blancos caían lentamente sobre los árboles, los tejados de las casas, los bancos del parque, se acumulaban en los ventisqueros y cubrían las carreteras con una gruesa manta”. “Un fuerte ciclón se desplazó desde la parte norte de Escandinavia hacia la península de Kola, provocando fuertes nevadas en la región de Murmansk. La cantidad de precipitación ascendió al 50% de la norma mensual”. “Me gustaría informarles que debido a las fuertes nevadas y mal estado No es posible que un autobús escolar se salga de las carreteras”. “¡Bueno, ayer tuvimos nieve! ¡La nieve llegaba hasta las rodillas! ¡Ni pase ni pase! Estas declaraciones son ejemplos diferentes estilos Texto ruso. Los estilos de texto en ruso se dividen en:
- - Periodístico;
- - Artístico;
- - Científico;
- - Asuntos oficiales;
- - Conversacional.
Los estilos de texto en idioma ruso tienen un ámbito de aplicación, géneros y se caracterizan por ciertas características léxicas y morfológicas.
Estilo periodístico.
La tarea del estilo es influir en la audiencia a través de los medios para crear una determinada opinión pública. Los textos están destinados al lector en general y tienen como objetivo no solo la percepción lógica, sino también la emocional.
Géneros principales: artículo, informe, ensayo. El estilo se caracteriza por el vocabulario sociopolítico, las imágenes, la emotividad y la lógica.
Estilo artístico.
La función es transmitir emociones y pensamientos del autor al lector. El estilo se caracteriza por la imaginería y la emotividad, que se diferencian de la imaginería y la emotividad periodísticas en su orientación estética y una amplia variedad de medios expresivos.
Géneros de estilo: cuento, cuento, novela, verso, soneto, drama, cuento de hadas, tragedia, comedia, himno, oda, etc.
Estilo científico.
Utilizado en revistas cientificas, disertaciones, conferencias. El público objetivo son científicos, estudiantes, especialistas y personas simplemente interesadas en la ciencia. Los objetivos del estilo son la transmisión precisa de información científica, la descripción de patrones, la prueba de ciertos juicios y la enseñanza. Se caracteriza por el uso generalizado de terminología científica general y específica, evidencia, lógica estricta y definiciones inequívocas. Los géneros típicos son artículo, conferencia, monografía, libro de texto.
Estilo oficial de negocios.
El ámbito de uso del estilo es el trabajo de oficina, las relaciones administrativas y jurídicas. La principal tarea del estilo es informativa. Es en este estilo que se redactan los documentos oficiales dirigidos a instituciones, administración, etc. Las características de estilo son la precisión, la estandarización, la falta de ambigüedad, el carácter imperativo, la total falta de emotividad, el uso de terminología industrial o legal y la presencia de abreviaturas. Géneros de estilo: orden, declaración, memorándum etc.
estilo conversacional
Estilo de comunicación directa, intercambio de información en la vida cotidiana. El estilo se caracteriza por la expresividad, la capacidad semántica, la emotividad y las valoraciones subjetivas. Hay vocabulario coloquial, palabras de dirección, interjecciones, . Gran valor Al mismo tiempo, tienen señales no verbales: expresiones faciales, gestos, entonación, entorno. El estilo conversacional se implementa, por regla general, en forma de diálogo.
Inherente varios tipos comunicación. Cada estilo se caracteriza por su propio conjunto. medios de habla, es apropiado en un área determinada, tiene sus propios géneros y finalidad de uso.
¿Cuáles son los diferentes estilos de habla? Echemos un vistazo más de cerca a su clasificación.
Coloquial. sobre el cual nos comunicamos todos los días en la vida cotidiana. Se caracteriza por un gran conjunto de palabras cargadas de emoción (por ejemplo, "chico", "genial", etc.). Uso aceptable oraciones incompletas, cuyo significado se desprende claramente del contexto, direcciones informales. Los géneros de estilo pueden ser conversación o conversación (forma oral), notas, cartas (forma escrita).
Estilo artístico. Su propósito es influir en los lectores, moldear sus sentimientos y pensamientos, utilizando una variedad de imágenes. Los géneros de este estilo son la prosa, el drama, la poesía. Para transmitir imágenes, los escritores utilizan todos los estilos de habla, toda la riqueza de la lengua rusa.
El estilo científico tiene como objetivo explicar los trabajos científicos, y su ámbito de uso es rasgo distintivo El discurso científico es una abundancia de términos: palabras que tienen un significado único, más preciso y completo. Los géneros de ciencia incluyen informes, libros de texto, resúmenes y trabajos científicos.
Diseñado para la comunicación entre ciudadanos e instituciones o instituciones entre sí. Para ello se utilizan protocolos, oficios, leyes, reglamentos, anuncios, etc. Este estilo contiene muchos clichés (expresiones establecidas), vocabulario comercial y direcciones oficiales.
El estilo periodístico es estrictamente un objetivo específico. Traducido del latín, la palabra significa "estado", "público". Es necesario para:
- propaganda de ideas;
- influencia en la opinión pública;
- transferencias información vital con un impacto simultáneo en los humanos;
- inculcar ideas, puntos de vista;
- incentivos para realizar determinadas acciones;
- agitación.
El ámbito de uso de este estilo son las relaciones culturales, sociales, económicas y políticas. Se utiliza en los medios. discursos de oratoria, propaganda y ámbito político. Las características del estilo periodístico del discurso son:
- coherencia de la narrativa;
- imágenes de medios del habla;
- emocionalidad de las actuaciones;
- evaluación narrativa;
- atractivo de los discursos.
Es bastante natural que el colorido emocional del estilo corresponda a medios lingüísticos no menos emocionales. Aquí se utiliza ampliamente el vocabulario político y social y una amplia variedad de construcciones sintácticas. Se permite el uso de llamamientos, lemas y ofertas de incentivos.
Géneros de periodismo:
- entrevista;
- ensayos;
- informes;
- artículos;
- feuilletons;
- discursos (oratorios, judiciales);
- discursos.
Hasta cierto punto, los estilos de discurso periodístico y científico son similares. Ambos deben reflejar únicamente hechos verificados, ser confiables, estrictamente fundamentados y específicos.
Algunos artículos o discursos en periodismo incluso están estructurados a semejanza de un texto científico. Se presenta una tesis, seguida de argumentos, hechos y ejemplos. Luego se llega a una conclusión. Pero, a diferencia del científico, el estilo periodístico se caracteriza por una alta emotividad, tensión y, a menudo, una actitud personal ante lo que está sucediendo.
Desafortunadamente, los periodistas modernos no siempre cumplen con los requisitos obligatorios para los publicistas. A menudo, sus artículos se basan en datos no verificados y, para crear material sensacionalista, algunos publicistas utilizan información deliberadamente falsa.
Al construir tu discurso, dirigirte a alguien, crear un texto artístico o científico, debes recordar: no fueron inventados por casualidad. La capacidad de transmitir los propios pensamientos de forma precisa y adecuada caracteriza a una persona como una persona educada y cultural.
Introducción………………………………………………………………………………….
1. Estilo. Características generales estilos de habla funcionales…………
2. Estilo de discurso comercial oficial………………………………………………………….
3. Estilo científico………………………………………………………………
4. Periodístico…………………………………………………………..
5. Artístico………………………………………………………….
6. Conversacional …………………………………………………………………………………
Conclusión ………………………………………………………………….
Solicitud …………………………………………………………………
Lista de literatura usada…………………………………………..
INTRODUCCIÓN
§1. Idea general de estilos.
El idioma ruso es un concepto amplio y completo. En este idioma se escriben leyes y obras científicas, novelas y poemas, artículos periodísticos y actas judiciales. El idioma ruso tiene posibilidades inagotables para expresar pensamientos, desarrollar diversos temas y crear obras de cualquier género. Sin embargo, los recursos lingüísticos deben utilizarse con habilidad, teniendo en cuenta la situación del habla, los objetivos y el contenido del enunciado y su destino. ¡Qué diferentes son, por ejemplo, en estilo una carta privada y una nota dirigida al jefe! Una misma información recibe diferentes expresiones lingüísticas.
¿Qué es el estilo?
La palabra estilo proviene del latín (stilus), donde significaba un palo de escribir puntiagudo. Hoy en día, la palabra estilo, en definitiva, significa la manera de escribir. En lingüística hay más definiciones detalladas término.
1) El estilo es un tipo de lengua, asignada en una sociedad determinada por tradición a una de las esferas más generales de la vida social y se diferencia parcialmente de otras variedades de la misma lengua en todos los parámetros básicos: vocabulario, gramática, fonética.
2) El estilo es una manera generalmente aceptada, la forma habitual realización de cualquier tipo específico de actos de habla: oratoria, artículo periodístico, conferencia científica, discurso judicial, diálogo cotidiano.
3) El estilo es una manera individual, la forma en que se realiza un determinado acto de habla u obra literaria.
§3. Estilos funcionales habla (características generales)
Nuestro discurso en un ambiente formal (dar una conferencia, hablar en una conferencia científica o en una reunión de negocios) es diferente del que usamos en un ambiente informal (hablar mesa festiva, conversación amistosa, diálogo con familiares).
Dependiendo de las metas y objetivos que se plantean y resuelven en el proceso de comunicación, se seleccionan los medios lingüísticos. Como resultado, se crean variedades de una única lengua literaria, denominadas estilos funcionales .
Los estilos funcionales se entienden como sistemas de medios del habla históricamente establecidos y socialmente establecidos utilizados en un área particular de comunicación o área de actividad profesional.
En la lengua literaria rusa moderna hay libro estilos funcionales:
· científico,
· asuntos oficiales
· periodístico,
· literario y artístico
que hablan principalmente en lenguaje escrito, y
· coloquial , que se caracteriza principalmente por una forma de habla oral.
Cada uno de los cinco estilos tiene una serie de características de habla específicas.
en el campo actividad científica(al escribir artículos científicos, trabajos finales y tesis, monografías y disertaciones) se acostumbra utilizar estilo científico, cuyas principales propiedades son la claridad y la lógica de presentación, así como la ausencia de expresión de emociones.
Estilo formal de negocios Sirve para transmitir información en el ámbito de la gestión. El estilo comercial oficial se utiliza en declaraciones, poderes, cartas comerciales, órdenes y leyes. Para él incluso más que para estilo científico, la claridad y la presentación sin emociones son importantes. Otra propiedad importante del estilo comercial oficial es la norma. Las personas que redactan declaraciones, órdenes o leyes están obligadas a seguir la tradición y escribir como escribieron antes que ellos, como es costumbre.
Otro estilo de libro de lenguaje literario. periodístico. Se utiliza en los casos en que es necesario no solo transmitir información, sino también influir de cierta manera en los pensamientos o sentimientos de las personas, interesarlas o convencerlas de algo. El estilo periodístico es el estilo de las transmisiones informativas o analíticas en televisión y radio, el estilo de los periódicos, el estilo de los discursos en las reuniones. A diferencia del estilo comercial científico y oficial, el estilo periodístico se caracteriza por la expresividad y la emotividad.
Todos los estilos de libros son opuestos, como se mencionó anteriormente, estilo conversacional. Este es un estilo que se utiliza en la comunicación informal, cotidiana y cotidiana entre personas en un discurso oral que no ha sido preparado de antemano. Por lo tanto rasgos característicos– esto es una expresión y una emocionalidad incompletas.
El estilo se relaciona de manera especial con todos los estilos enumerados. ficción . Dado que la literatura refleja todas las esferas de la vida humana, puede utilizar los medios de cualquier estilo de lenguaje literario y, si es necesario, no sólo ellos, sino también dialectos, jergas y lenguas vernáculas. La función principal del lenguaje de ficción es estética.
La característica principal de la estilística del discurso artístico es la búsqueda de la especificidad del texto artístico, la autoexpresión creativa del artista de la palabra.
§4. Géneros de estilos de habla funcionales.
Los estilos de habla funcionales se implementan en varios géneros.
1. Científico: libros de texto de la especialidad, monografía, artículo científico, anotación, ensayo, sinopsis, tesis, trabajo del curso, conferencia, tesis.
2. Negocio oficial: documentos, cartas comerciales, informes, órdenes, instrucciones, contratos, decretos, conversaciones comerciales.
3.Periodístico: discurso parlamentario, reportajes, entrevistas, ensayo, folletín, discurso de debate, nota informativa.
4. Arte: novela, cuento, cuento, cuento, ensayo, poema, poema, balada.
5.Coloquial: conversaciones en familia, aclaración de relaciones, discusión de planes, comunicación amistosa, anécdota.
TEMA 2. ESTILO DE DISCURSO OFICIAL DE NEGOCIOS
§1. Estilo de discurso comercial oficial (características generales)
El estilo comercial oficial es un estilo que sirve a las esferas de actividad jurídica, administrativa y pública. Se utiliza al redactar documentos, documentos comerciales y cartas en instituciones gubernamentales, tribunal, así como en diferentes tipos comunicación oral empresarial.
Entre estilos de libros El estilo empresarial oficial se distingue por su relativa estabilidad y aislamiento. Con el tiempo, naturalmente sufre algunos cambios, pero muchas de sus características: géneros históricamente establecidos, vocabulario específico, morfología, frases sintácticas, le dan un carácter generalmente conservador.
El estilo comercial oficial se caracteriza por la sequedad, la ausencia de palabras cargadas de emoción, la concisión y la compacidad de la presentación.
En los documentos oficiales el conjunto de medios lingüísticos utilizados está predeterminado. La característica más llamativa del estilo comercial oficial son los clichés lingüísticos, o los llamados clichés (francés. cliché). No se espera que un documento muestre la individualidad de su autor; al contrario, cuanto más cliché sea un documento, más conveniente será su uso.
Estilo formal de negocios- este es el estilo de documentos de diferentes géneros: tratados internacionales, actos estatales, leyes legales, reglamentos, estatutos, instrucciones, correspondencia oficial, documentos comerciales, etc. Pero, a pesar de las diferencias en contenido y variedad de géneros, el estilo comercial oficial en su conjunto se caracteriza por características comunes y más importantes. Estos incluyen:
1) exactitud, excluyendo la posibilidad de otras interpretaciones;
2) estándar local.
Estos rasgos encuentran su expresión a) en la selección de medios lingüísticos (léxicos, morfológicos y sintácticos); b) en la preparación de documentos comerciales.
Consideremos las características de vocabulario, morfología y sintaxis del estilo comercial oficial.
§2. Signos lingüísticos del estilo de discurso comercial oficial.
Características léxicas del estilo de discurso comercial oficial.
El sistema léxico (diccionario) del estilo comercial oficial, además del libro general y las palabras neutrales, incluye:
1) sellos de idioma (burocracia, clichés) : plantear una pregunta basada en una decisión, documentos entrantes y salientes, el control de la ejecución se asigna al vencimiento del plazo.
2) terminología profesional : atrasos, coartadas, dinero negro, negocios en la sombra;
3) arcaísmos : Certifico este documento.
En el estilo comercial oficial, es inaceptable utilizar palabras multisemánticas, así como palabras en significados figurativos, y los sinónimos se utilizan muy raramente y, por regla general, pertenecen al mismo estilo: suministrar = oferta = garantía, solvencia = solvencia, depreciación = depreciación, apropiación = subsidio etc.
El discurso comercial oficial no refleja una experiencia individual, sino social, por lo que su vocabulario es extremadamente generalizado. En un documento oficial se da preferencia a conceptos genéricos, por ejemplo: llegar (en lugar de llegar, llegar, llegar etc.), vehículo(en lugar de autobús, avión, Zhiguli etc.), localidad(en lugar de pueblo, pueblo, aldea etc.) etc.
Signos morfológicos del estilo de discurso comercial oficial.
A características morfológicas Este estilo se refiere al uso repetido (frecuente) de ciertas partes del discurso (y sus tipos). Estos incluyen lo siguiente:
1) sustantivos: nombres de personas según una característica determinada por la acción ( contribuyente, inquilino, testigo);
2) sustantivos que denotan posiciones y títulos en forma masculina ( Sargento Petrova, inspector ivanova);
3) sustantivos verbales con partícula No- (privación, incumplimiento, no reconocimiento);
